c. H. VOGELZANG,
Madonna.
toiSr11ïciSrs ï-sit'»»:! «w
DE Q3ÜL0S
SSS,«
Groote Houtstraat 29a.
BINNENLAND
ONDERWIJS
BRIEVEN UIT DUITSCHLAND.
BLOUSES en ROKKEN.
feuilleton
specialiteit in
VERSPREIDE BERICHTEN
AANKOOP VAN PAARDEN VOOR HET
SAKSISCHE HOF.
diploma voor r. k. organisten en
directeuren.
Naar den roman van W. COLLINS.
NIEUWE NAARLEMSCHE COURANT
Berlijn, 7 October 1915.
DE TALISMAN DER DUITSGHERS.
Reeds in vredestijd wisten wij ten genoege,
hoo in de „Ville Lumière" aan de Seine
naast meer andere minder aangename kul-
tuurverschijnselen ook het „bijgeloof" prach
tig bloeide omdat, niet waar? volgens een
wel is waar paradoxe maar niettemin diep
gegronde regel het bijgeloof daar begint,
waar het geloof ophoudt of verdwijnt.
Uitermate verbazingwekkend echter is het,
hoe volgens betrouwbare berichten zelfs de
„Daily Mail" publiceert daaromtrent zeer be
schamende details in Frankrijk zoo goed
als in Engeland tegenwoordig aan bijgeloof
gedaan wordt. „Nog nimmer was de heer
schappij van het bijgeloof zoo sterk verspreid
als in dezen oorlog, en de winkels in Lon
den en Parijs zijn overvuld met de meest
verschillende soorten van amuletten en ta
lismans." En bij de soldaten heeft bijna ieder
regiment, ieder bataljon, iedere compagnie
een talisman, die meestal ook te velde wordt
meegenomen. Zoo vindt men katten, honden,
geitebokken enezels, die de verschil
lende transporten als bevoorrechte talismans
vergezellen.
Zonder nu te willen beweren, dat onder
Duitschers die hatelijke dwaasheid van het
bijgeloof niet voorkomt, mogen wij toch wel
2eggen, dat ons volk over het algemeen ge
nomen zijn hulp van geheel andere factoren
verwacht. Dat bewezen ook dezer dagen
wederom de heerlijke, van diepe practische
vroomheid doortrokken bedevaarten, zooals
bijvoorbeeld de derde Oostpruisische
oor logs bedevaart, 'die op 30 September
Deüigelinde trok en waaraan ongeveer
«an gel°ov'gerl deelnamen. Aan meer dan
oUOO geloovigen werd de H. Communie uit
gereikt en 44 priesters verrichtten hun ambt
m den biechtstoel. Op reusachtige schaal
Hoesten dubbelgodsdienstoefeningen gehouden
borden, waarbij het groote plein voor de eer
waardige bedevaartskerk- nauwelijks toerei
kend scheen. Na de Hoogmis trok een gewel
dige processie naar den nabijgelegen bosoh-
heuvel. De Bisschop droeg het Allerheiligste
en gaf daarboven onder schitterenden zonne-
aehijn en nadat de litanie van Allerheiligen
gebeden en het oorlogsgebed gelezen was, den
zegen. Daarop volgde toen nog een aangrij-
pende doodendienst voor de op het slaeht-
Veld gevallen zonen van het Ernland.
Dergelijke hartverheffende tooneelen zou
den ook uit andere dee!on van Duiischland
te berichten zijn, zooals bijvoorbeeld van
de Bambergsche oorlogsbedevaart. En
ook de soldaten stonden daarbij niet ten
achter. Zoo deden kortgeleden soldaten uit
alle lazaretten van Fulda, die te vel
de hun bloed voor het vaderland gestort
hadden, een dank- en bedevaartstocht naar
de Sint Wendelinus-kapel. Terecht zegt Georg
Leonhard Fischer, dat de oude linde, die
deze plek van genade overschaduwt, nim
mer eerbiedwaardiger schaar zag dan deze
geduldig lijdende, gewond© krijgslieden, die
Ua blikken tot het Heilige Kruis ophie-
en den Heiland hunne smarten offer
den voor het geluk des vaderlands en hunne
geliefden.
Buiten dergelijke voorbijgaande speciale
Uitingen van echt religieus leven, verdient
echter vooral het duurzame en derhalve in
zÜn soort eveneens buitengewoon vruchtdra
gende van het godsdienstige van het gewone
'even de aandacht, zooals de thans met zoo
grooten ij ver begonnen rozenkrans
oven die zich over de geheele maand
Uctober zullen uitstrekken, en ook de door
Uverige priesters meer en meer over Duitsch-
land verspreidde oefeningen van het Man-
non-apostolaat, die ook thans bij het
begin van de Octobermaand ondanks de moei-
ti^°biy™enan<lishe^6n u^terma^ levenskrach-
ee^st^regeT'lliebidt' Dat is °°k
het bidden" verveel, hü ^t8_cber. .^valt. Bij
het bidden vergeet hij deTarZvi
Derhalve zijn ook de geweldige bestorming
by de gevechten in het Westen, die
n.illr r- V* meC
zulk elementair geweld losbraken, met y00r-
beeldelooze kracht gebroken en afgeslagen"
en onwrikbaar gaat het leger ook nog ver
dere grootere inspanningen tegemoet. En
achter het front? Gewerkt, gewerkt, en nog
maals gewerkt wordt er op elk gebied. Or-
ganisatie in eiken vorm, van het finan
ciewezen af tot in de kleinste details der
levensmiddelenvoorziening. Het totaal der
door het centraalcomité van het 'Roode
Kruis in het eerste oorlogsjaar bij
eengebrachte „Liebesgabsn" bedraagt, zoo-
als thans bekend raakt, niet veel minder dan
5 millioen Mark. Voortreffelijke dingen
presteert tegenwoordig ook de Orde der Jo-
hannieters, vooral ook door haar keurig
georganiseerde, aan de hoogste eischen vol
doende informatiekantoren. Ben nieuwen im
puls tot blijde schenkingen biedt ons het
„oorlogskinderonfonds der- Duit-
sche vrouwen" een idéé van de kroon
prinses. Daarbij trekt ook de beweging voor
de „soldatentehuizen" steeds ruimere
kringen en organisaties.
Ook de zorg voor de g e v a n 'g e n v ij a n-
den verdient de attentie van het buitenland.
In Zweedsche bladen werd nog dezer dagen
op grond van speciale studies ter Plaatse
in details blootgelegd, hoe voortreffebjk 'n
elk opzicht bij ons voor diegenen gengil
wordt, die nog kort tevoren met de wapens
in de hand tegenover onS stonden.
Bij al deze buitengewone en veelzijdige
werkzaamheid is er nog voldoende voorraad
aan tijd en kracht voorhanden, om zonder
mededoogen tegelijkertijd nog tegen alle mo
gelijke misbruiken op te treden, zooals deze
groote tijd die nog als minder goede neven
verschijnselen aan den dag brengt: 200
wordt elk begin van snooden levensmiddel-
woeker reeds in de geboorte gesmoord of
wat uit lichtzinniger vredestijden nog een
weinig naar onze ernstige dagen wilde over
slaan men denke slechts aan de uiterst
krasse demonstraties der vrouwenwereld, bij
voorbeeld der- kerkel ij k-sociale vrouwengroep
Berlijn, ter verdere beperking van het al-
koholgebruik en ter onmeedoogende sluiting
der nog bestaande „Kneipen mit weiblicher
Bedienung".
Voorzeker bad de Iïollandsche dokter
Labberton niet zoo heel en al ongelijk; toon
hij in zijn jongste werk: „De Belgische neu
traliteit geschonden" Buitschland „den ge
zonden zedelijken kern van Europa" noemde.
Wij willen ons volk niet bovenmatig prijzen,
wij willen ook niet farizeisch neerzien op
andere volken, die ook wis en zeker hunne
groote en edele eigenschappen hebben, doch
wij mogen er toch wel op wijzen, dat de
diepste bronnen onzer kracht niet berusten
in amuletten, talismans of de koffiedikvoor-
spellingen van een of andere oude pythia
De „talismans", waarop wij in dit artikel,
zij het ook slechts in a-llo beknoptheid wezen,
zijn in ieder geval soliderzij zijn inderdaad
echt en menschwaardig en zij garandsereu
goede resultaten.
JOH. MAYRHOBElR.
Een verstandige waarschuwing,
In België is het volgende bekend gemaakt:
deelte ontvangen Kad. Het onderzoek bewees, dat
de gevangene in den loop van negen weken niet
minder, dan 49 spoor- en briefpakjes ontvangen
en afgeteekend had, dus gemiddeld meer dan
vijf zendingen pat weekl
Tengevolge dezer toestanden wordt de bevol
king dringend vermaand, bij de schoon e werken
der naastenliefde met maat en overleg, niet
in het wilde te geven, veeleer in de eerste plaats
aan de behoeftigen en werkloozen m België te
denken.
Ook moet men bedenken, dat aanvragen om
toelating tot liefdadigheidsfeesten en dergelijke
slechts dan op een goed onthaal kunnen reke
nen, wanneer de opbrengst in zulk een zin nut
tig aangewend wordt.
De troepenlanding in Saloniki.
De „SüdslavTsche Kor respond enzmeldt mt
Saloniki, dato 12 October: De sinds 0 October
gestaakte troepenlanding is nu weer hervat-
Twee transportschepen, begeleid door Fransche
pantserschepen en den Russischen kruiser
„Askold liepen de haven binnen en landen
1000 Engelselien en Franschen. Ook nu was te
constateeren, dat" de toestand der aan land ge
zette Fransche troepen slecht was, terwijl de
Engelscben er beter uitzagen. Het Fransche
transportschip „St. Thomas," dat met oorlogs
materiaal voor Rusland beladen, binnenkwam,
kon door de overgroote drukte in de haven van
wege de Engelscli-Fransche troepenlanding, zijn
lading niet lossen. Het transportschip kreeg
telegrafisch bevel naar "Marseille terug te gaan.
De stemming in Brussel.
Een onzer correspondenten schrijft ons:
Het is niet altijd gemakkelijk om naukeurig
te wten, hoe de stemming der bevolking
van Brussel is. Bizondere gebeurtenissen zijn
hiervoor noodig. De stemming uitte zich plot
seling en onverwacht, toen het Fransch-Engel-
sche offensief bekend werd. Er keerselite te
Brussel een koortsachtige opwinding toen op
den bewusten Zaterdag en Zondag de „eerste
overwinningsberiebten" de ronde deden. Mén
vertelde elkander van de meest fabelachtige
overwinningen en vergrootte do toeh reeds aan
gedikt© berichten dof Geallieerden. Do straat
jongens schreeuwden geweldige cijfers uit,
welke het aantal Diiitsche gevangenen moes
ten aanduiden. Hier en dam' hoorde men do
^aiseiilaise en de Tl ra ban ©enne fluiten, maar
zij verstomden zoodra men üuitsche soldaten
gewaar werd. Eigenaardig is, dat bjj deze ge
beurtenis ook weder die personen opdoken, die
te voorschijn plegen te komen zoodra zij mee-
nen, dat eenïge hoopvolle verwachting mag
worden gekoesterd. Vooral uit de Oostelijke pro
vincies waren velen met hunne dames toege-
kleine kringen af te spelen en in de onderschei- i Maar dan moet dat geschieden, doordat de
dene groepen konden de pessimisten en twijfe- vakmannen in de jxmt.eke pa: iij. waartoe zij
laara thans ongestoord hunne meenigen. ten i hehooren propaganda ma en voor tiun inzich-
I ten en wenschen.
beste geven.
Verleden jaar werden dezulken aanstonds
voor verraders en spionnen aangezien. Door dit
alles leek de vreugdestemming te zeer opge
schroefd om onverdeeld echt te zijn.
Hoe minder dan ook van. het voortgezette of
fensief vernomen werd hoe meer het vertrou
wen ook nu weer verflauwde. Des Dinsdags
Niet door de candidaten voor een geheel ot
grootendeels door politieke beginselen be-
heerscht college te willen binden aan program
ma-punten of andere eischen van vakbonden.
Wil men dit, dan moet men een belangenver
tegenwoordiging in het leven roepen.
Maar zoolang die er niet is moet de aanne
melijkheid van candidaten voor politieke of
werden reeds weinig jubelende stemmen verno- goeddeels politieke colleges aan politieke eischen
men en menig bedaagd Bru^elaar sprak als zij- j W°^f Sicht' men niets dan verwarring en
ne meening uit, dat men beter zon doen om men sMte de Slangen. d;eVn
met jubelen te wachten tot men er werkelijk bedoelde je dienen."
reden voor zou hebben.
Een lezer van het „Utr, Dbld." schrijft:
Sinds eenige dagen vertoeft in ons land de
Duitsche paardenhandelaar Augustein,
om
De ommekeer was in meenig opzicht werke
lijk ontnuchterend. Daarbij werd dan bet slech
ten weer besproken, dat de bondgenooten zoo
tegen werkten ook den toestand in het Oosten.
De stemming door bet offensief gewekt, heeft voïjarige paarden te koopen
dit geleerd, dat van een werkelijke toenadering j Het behoeft geen betoog dat vele paarden-
tot de Duitschers nog niet kan worden gespro- houders en belanghebbenden bij den paarden-
ken, maar ook dat het vertrouwen in de bondge- handel vreemd opzagen van dit geval en slechts
nooten sinds het vorige jaar wel een wijziging dachten aan smokkelarij ofeen uitvoer van
heeft ondergaan. elk soort paarden.
De heer Augustein verklaarde echter dat noch
het een, noch het ander het geval was en dat
hij de paarden mocht uitvoeren. Bij nader on
derzoek was de heer Augustein zoo welwillend
een nadere toelichting te geven. Het Saksische
hof heeft aan de Nederlandsche regeering toe-
PORTVERHOOGING.
Wij meldden, dat ingediend zal worden een 1X01 I,e.cxt aai1 ue regeenng toe-
w.o. tot verhooging van het port. j stemming gevraagd om voor zijn privé gebruik
Met de strekking daarvan toont „Het Huis- e[ Augustein toestemming te geven in
zich minder ingenomen. Het blad onsJanfL?° paar,de.n kooPen en deze uit te
gezin
schrijft:
1 voeren. Dit verzoek is toegestaan.
Het lijkt een voorstel, vervaardigd naar het?7V„hebbenJhier uitsluitend te.maken met een
bekende recept van mr. Mees, die voorstanderwelw.llendheid van onze regeenng jegens den
is van belastingen die men zoo niet merkt. 1 VjLn ^f j.^ bedoelde paarden moes-
Niet waal .1 n,e„ op een krM cenposTaage, j» $-££TSS laar" M>ben
van een hal ven of van een heelen cent moet J. 1
plakken; of men een brief met vijf of zeven en
een halven cent moet frankeeren; wie voelt LEGEI^ PM VLOOT
dat nu? Het is immers telkens maar een baga- UNIFORMVERANDERING.
ïntusschen gaat poitverhooging in tegen den De geheel roode, groene en blauwe k ra gei
draad der tot dusver gevolgde postpolitiek, wel-,van korte jassen en veldjaesen, de roode,
ke naar verlaging, niet naar verhooging van groene en blauwe petbanden en de roode,
het port streefde. groene en blauwe schouderbedekkingen wor-
En op de tweede plaats is portverhooging den vervangen door grijze kragen, petbanden
eeii onevenredige zware belasting voor den klei-en schouderbedekkingen, aan de randen
nen man en meer nog voor den handeldrijven- voorzien van biezen in de oorspronkelijke
den middenstand. kleur. Bij de genadiers en jagers vervallen
Deze middenstand heeft uit den aard der de roode en groene opslagen op de mouwen
zaak veel correspondentie, zoodat verhooging en worden vervangen, door grijze, opslagen,
van het port voor brieven en drukwerken vooral aan de bovenzijde.gebiesd. Tvens is bepaald,
zwaar op hem zal drukken, die reeds een zoo dat bedoelde wijzigingen eerst behoeven te
moeilijken tijd doormaakt. .worden aangebracht wanneer, vernieuwing
Op de derde plaats gaat portverhooging In vaa do gewijzigde doelen noodig is.
tegen het internationale streven naar vergemak
kelijking en uitbreiding van het verkeer.
Het stuiversport voor brieven in het interna
tionaal verkeer is een desideratum, hetwelk nog
UNIFORMEN VAN OFFICIEREN VAN
GEZONDHEID ENZ.
Ten aanzien van d nniformen van officie-
sneld om deel te nemen aan het feest, dat men piet bereikt is, maar dat men door de jongste adspvr'anbofüeiemi militaire taDdartson
werden teleurgesteld, niet alleen in de waar-
Ook nu stond liet zwart van de mensehen op
de plaatsen, waar de berichten van den Duit-
schen Generalen Staf stond.
©n aangeplakt. Men
beid der berichten, maar ook in de stemming,
welke zjj meenden in Brussel te mogen vorwach-
Het verzenden van liefdegiften en geldsommen j ^en- lutusechen zaten do restaurants weer vol
aan Belgische krijgs- en burger gevangenen in j Profeten, die het einde der Duitschers in BeL
Duitschland heeft mettertijd een buitensporigen i 'loe.l beslist wisten te verkondigen. Eigen-
omvang aangenomen. Het werk der liefdadig-aardier is dat, m deze kringen vele dames uit de
heid ten bate der behoeftigen in België worden c_n opï70löerkt.
alzoo groote hulpmiddelen onttrokken. De veie
werkloozen, n.l. de gezinnen van onbemiddelde
gevangenen en de naar huis gezonden invalie-
den behoeven dringender een ondersteuning,
dan de Belgische gevangenen in Duitschland,
voor wie hot Duitsche Rijk ten volle zorgt. De
gevangenen worden, gekleed en gevoed, zooals
vele bezoekers uit België dankbaar erkend heb
ben.
Er werd reeds opgewezen, dat van de brief
pakjea een zulk overmatig gebruik wordt ge
maakt, dat dit tot een misbruik geworden is.
Zoo werden door het postkantoor Brussel I, in
de maand Augustus niet minder dan 150,000
briefpakjes naar de Duitsche gevangenenkam
pen gestuurd. Voortaan mogen do gevangenen
nog enkel vier pakjes per maand ontvangen.
Maar de toelating ook, om vijf-kilopakjes als
spoorkollie per maand aan de gevangenen te
zenden, wordt in zoo onbescheiden wijze mis-
fnikt, alsof de gevangenen zonder deze liefde-
.A?1 k" het geheel niet konden bestaan,
n ij voorbeeld verzond het pakjeskantoor
6 6 ^-fh inlichtingsbureau voor krijgsge>-
vangenen m Augu3tua 8519 pakje8j de Brussel-
sche Caissette du Soldat Beige 10.732 pakjes/de
Oantme du Soldat prisonnier 28.385 pakjes.
Eenige weken geleden beklaagde zieh een in
woner van Elsene, dat zijn broeder, krijgsge
vangen m het Sennelager, van de hem week voor
ons land is opgegaan.
Niets is gemakkelijker en schijnbaar eenvou
diger dan een verhooging in te voeren, die au-
verwonderde zieh nog wel het meest over den
mstigen en zakelijken toon, waai.;n deze waren
gesteld. Het stak dan ook We] af bjj do 8tfim_
ming welke in Brussel mm 0f meer kunstma-
tng was gewekt, maar toch nict g.chcd en al
natuurlijk klonk.
Het behoeft dan ook geensxins lc v,erWn
dat menig woord spottend en h0n«nd werd geuit
tegenover de Duitsche berichten.
De koortsachtige spanning Werd J10g. ver.
hoogd door de verschijning Van een y]iegd.uig
der geallieerden. Menig Brus6e]aar Hield 't
donderen der kanonnen, welke Duitschere
er op richtten. vi°°l .Tat der
Franseh-Engelsehe bevrijders,
Op zeer vele (1aköri
hoopte, dat te Brussel zou worden gevierd. Zij wijzigingen in liet internationaal tarief aan- aderhe;1 er.1!idIL Ju. gezoudkeid is
wcrdori HnmH dk» C a* 'merkelijk ie genaderd. Verhooging van het, De eehako heeft ale 'ïrontversiering een
tarief is een terugtred op den weg, dien ook kraBe m«t leeuw en wondt in groote tenue
voorzien van een witte pluim.
De pet heeft voor de officieren als frout-
- v i i versiering een gouden krans en voor de ove-
tomatisch werkt en op liet oog eigenlijk geen T)ge militairen een geborduurd geel zRden
a/S' U J 1 krans met kokarde, terwijl de grijze hand
.Maar m werkelijkheid zou een portverhoo- der pet voor allen grijs-blauw gebiesd U
ging stellig voor een bepaalde categorie, een Be kraag van de korte jas (veldjas) te orhs
arukkende belasting kunnen zijn met blauwe biezen en voorzien i de of
Al moeten w.j het voorstel afwachten alvo- fieren van gezondheid van een Sondenael
rens wij een defmihef oordeel kunnen uitspre- culaap, voor de tandartsen van een zilver™
ken, het denkbeeld om ook langs dezen weg ver- aesculaap en voor de asniranteu
loren dubbeltjes te gaan zoeken, vinden Wij niet geelzijden aesculaap. 6011
2elukkg" De schouderbedekkingen zijn op de veld-
ELK OP EIGEN TERREIN. Jas der officieren voorzien van een leeuw
De a.-r. „Rotterdammer" schrijft: z^n korte jas van gouden koord;
„In de bladen heeft in -den laatsfen tijd zeer r16 Yan de ov€rig6 militairen zijn in groote
de aandacht getrokken wat in de S.D.A.P. in ïvf g^8"b^auw ©e^iesd.
de hoofdstad geschiedde bij de jongste Gemeen- j nniformen der paardenartsen en adspi-
teraaasverkiezingen. j rai'Dpaardenartsen wijken slechts in zoo-
De afdeeling van den Bond van Nederland- VOTrc Y.an vorenstaande af, dat de front-
sche Onderwijzers, die, zooals men weet feite- ^^i^ing van de pet voor de officieren een
lijk zoo goed als socialistisch is, had haar steun <yz'i Yeaen ,ra"f e.° die van adspiranten
bij de Raadsverkiezingen afhankelijk _gemaakt ft dp kr^ kokarde
naderende
zag
x „j K-t men men-
schen om den toesta cr t© kunnen opne
men. En toch konden e Brussel aars uit het
donderen van het ge8C 11 fddens de belegering
van Antwerpen weten, ioo geheel andera de
van zware kanonnen klinken.
Het oude vertrouwen, dat vroeger volop in
de straten van Bru8SC tn aar was, kon echter
nu niet meer
worden opgemerkt Het
dat het lange uitbli)v'erl het offensief en de
gebeurtenissen, welke zich hebben afgespeeld
niet zonder invloed zijn be i even. Het spontane
klonk het vorige jaar J "-"gelijke gelegenhe-
vau de beantwoording der vraag, of de candi- j «p finten ^vooremn T vaTder ad
saaien
daten waren vóór afschaffing van hef ambulan- (zjjden) aesculaap.
ttsme. Twee socialistische candidaten weigerden j De schouderbedekkingen van d« k©, ta
deze vraag bevestigend te antwoordden en wer- d<?r officieren zijn van zilveren wkli J
den mitsdien door de afdeeling aan hun lot
overgelaten.
week toegezonden pakjes, slechts een klein ga. I den heel anders. ^een zich slecht©
Een en ander gaf tot allerlei geschrijf aan
leiding, dat hier verder kan blijven rusten.
Voor ons is het een nieuw bewijs, hoe ver
keerd het is, wanneer vakbonden zich onmiddel
lijk met de politiek gaan inlaten. Vakbonden zijn
belangen-organisaties; politieke partijen zijn
staatkundige organisaties Beide hebben een
eigen doel, dat zij moeten bereiken met eigen
middelen. Tusschen beide bestaat zeer zeker ver
band, er zijn tal van onderwerpen, die zoowel
de politiek als de vakactie raken. Daarmee be
hoort ook te worden gerekend.
!CAC H-'J- -•;« iler Ke,d' 6t" GreS°riusvereeni-
Beide hebben een e beeIt ln beginsel aangenomen om in te
steiien een examencommissie inzake gremv
riaansch.en deszelfs uitvoering ©n begeleiding
ztek enT i Snni8 VSn gefig^eerde mrj
viif v Z commissie bestaat uit de
voorzitters der diocesane besturen.
in elkanders nabijheid leefden; en toeh, alsli
83
it i. - - aisra en, zij toch den dij Mat's vraan is dat Jack zyn uitvoer een zeer bleek en ziet-eliiiT v i
«x» zeggen mag, zoover van elkandeir in hem opgewekt wae. met tveg en hij brengt. Gij zult voor hem zorgen, en ik hen'en zij vroeg om mijnheer
pluke gon thans de n.oodzakelykheld in te zien, om van oordeel, dat wy hem gerust aan uwe1 nadat hÏÏ dat P D'
zo n „mu het, dat mevrouw Blvth te raadplegen. Doze toeh wna zorg kunnen toevertrouwen." nauat zij gezegd had, tlat zij zijne moeder
orsch-uldit dlf baarlok toonde, en door hare zijn voornaamste raadgeefster in alle moeie- Toen dit ernstige bezwaar aldus uit d©r, K P JOist maar de dame
orrenuMig© daad JAuiM uh m™ wWiu 7. w c «ATBimd. kon P®xt ««n was naaT boven gegaan had hem eenicon
(Uit het Engelsch).
•jDaaröp °Pende hij den brief van den heer
Ban?1*6' '<yen bij bem geëindigd had en Mat
stonden de tranen in zijn oogen.
tellildèr Vrin?fK'k' ..ze.lcIe ,d,e «oodbartige i d vroeg- Hebt""" ",'J ^ouwaoütig enstige moeiieiUKnc". yns
°t ik hem vergeven kan, nu hij
dankha3°k .™ög maker op mijn eeuwige
celeid w iRj.daad 11 tot de ontdekking heeft1 lijke. •omstandigheden. ^Wilt gij hier noa weg was geruimd, kon Valentijn weder i ~-
zm ïh 4(nr Vador was!" x leven wachten?" zeide hy „terwijl ik naaxT ge aandacht aan minder belangrX LT" Ia^gezien ea <*\km op zijn voorhoofd
„J-ëu voorncno.,- r.- 1..orwnclito - or iKuaaioo- 0mler andor Pnn ten j gedrukt en had ten spoedig de kamer
—bm juj.cn "~o B gegaan had hem eenigen
,,/jjju gy voorn, j even wachten?" zelde ny, „terwijl ik naar ïw> ge aandacht aan minder belangrijke
weten bekend baar met hetgeen wij ven ga en dit onverwachte en groote nieuws schenken. Onder anderen deed hii - - i
weten DeKena te maken?" Mnt !n»« mt:, mededeel, ru e vragen betreffende den hat eenige verlaten met tranen in de oogen. MatV ge-
g wijze waarop Matthew in u i 611 <le laat werd €rnstig toen hij dit hoorde, maar
-1-LH liet, nV.lt fliQQmran Vin n ntnr/v©nrl -i r,n V&lil'C
Di^elf&^treurivl^A" Y,oeg Mat' Iaan miju vrouW lk wilde
Valentijn's blik t„! ?kklnS lag weder geheel door haar g«'e'u Worden in deze ern-
iaa^d vroeg: Heht A zenuwachtig en'stige moeilelijkheid. e oug dierbaar kind
aandoet'o 'd' daar bij mij het leed niet
baar kim]03 01 scheiden van ons dier-
ni'èt doen! Wanneer'jack wed^g^^te
gaat hij op reis, een klem uitstapje met mii
naken. Wij gaan op jacht in de "woeste eU^
ken aan de overzyde yan den oceaan.
was gekomen.
ontving
woord, zoo o^JlifT.°P een °Penhartig ant-
welwillend artig, dat zelfs Valentyn's
bet bzit daarvan hij antwoordde er niet op en zeide slechte
tot de hospita, dat zij Jack, ele hij ontwaakt
zou zijn, niets van dit bezoek moes zeggen.
HeHt was duidelijk dat mevrouw Thorpe
s t°en hij naar hen? luisterde en:was en dat zij tot bui.p
zich zeiven aan het einde erlen troost wezen_.zou._Toen de dokter den an-
Ja: Mat wilde wachten. Hierop verliet de
hoer Blyth terstond de kanier.
Hy bleef een geruunen tijd weg en toen hij
terugkwam, was zyn gelaat niet opgeruini-
Ikder..
n°g' noem" ^'ant ik moet haar het onze
.moet ,'.n" hebben elkander nooit ont-
gezien f'eft no°it, nooit haar gelaat ste
v«ile w<lroeg' ste€ds op mün verlangen een le van Jack zijn vader gespaard; en ik vraag onder. Maaa meer mag ik zeer keurigging, maar die voor den goedhartigen Va de van bet hoofd van den zieke, ontving hij
gey w anneer zy uitging en onze windel in er geen andere belooning voor dan den derweru niet ,T 0ver dM on- 1 en lijn voldoende waren, zoodtazy waren ten antwoord dat de jonge man over eene
1 wandehn gj™ m met mij mede te nemen. hebSVadi^6^.7* besloten geuit -Wat erebeurd zeide de maand gerust aan boord van een schip kon
AwttP«eeS? W ziin gekeerd en Mad«nna - Mary wil ik zeggen -!schilder. „In elk geval zyt gy oprecht ge-
t «wvjtwiii. ik uw. tvo~ -M51VÜU aan net emue ©r i ww"" t_ u
I1 jongen alsof hy tot mijn fa-i ..Mi/n vrouw heeft mij ook eene oniw, 6e,n ^an de hardste verwijten deed uitendoren morgenzynitegelyksch bezoek by zijn
milie behoorde. Ik vatte reeds by onze eer- king meclegedieeld," zeide hii waartro °°xk °ver zbn lippen waren giekomen. Pa-r^,' d bem terstond gevraad
ste ontmoeting in het koffrhuis genegenheid door de innige genegenhid dié vr. zb jMen luisterde tot hij uitgesproken had; gwa neer Ja<ik m 6taat zou wezen op reis
zachter voor hem op, en sedert dien tijd zijn wij pleegkind gevoelt sedert eenigen t 0118 daarop nam hU z«n boed, mompelde eemg» tegaan. Na de noodige overwegingen en een
Tau in.deest^,ee8tal Daai' buiifea ia "laats
"Uar mwai filceid6 herinner ik mij dat hij
aaai' en l^0611 slab 1b terstond
erzyde der straat met haar, daar
aTT," "i„„ Giio. ziin gekeerd o„ 7T ra"uuuutt iuary wil ik zeggen .'eChiiaer. „m «u gov ui xyu gy opreoni go-
scheiden "dan zal ik bem alles vortefleïl- ?ekenf makon weest en uit erkentelijkheid voor deze open,-
maar ik wil bem thans geen verdriet doen Tcen k ii Epg?laad v6rlate,n beeft. Ihartigheid, zeg ik: „Goeden nacht, munheer
dom- hem van het ™trLmikno A lcen daareven .bet plan van deze reis'Gnce, wy blyven goede vrienden."
-••v. - tie .us*" "''11 vernam, had. ik bepaalde bewaren. Maer Toen Mat. in Kirkstreet terugkeerde, trad
gaan en dat de voorgenomen zeereis meer
tot zijn herstel en kracht zou toebrengen, dan
alle versterkende geneesmiddelen die de dok
ters in Engeland konden voorschrijven.
(Wordt vervolgd.)
