DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
Tbe oorlob
Slobkousen vanaf 1.50
Klnderhulsvest 29-33, Haarlem
Barieljsrissfraaf
«™i «m* j •róir.'.r»
t 4000 f500 f 300 f 15© flOO f75 f60 f 15
EERSTE BLAD
MANTELCOSTUUMS.
THEOD. G. v. DUSSELDORF.
ZATERDAGAVOND-NIEUWS
P. W. TWEEHUIJSEN
Zaterdag 16 October 1915
«ïü**0 3 aargang n°. 8878
Bureau van Redactie en Administratie
Intercommunaal Telefoonnummer 1426.
Alle oetalende abonnés op dit Blad, die in het bezit zijn van eene Verzekeringspolis, zijn, volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor
De uitkeerlng dezer bedragen wordt gegarandeerd door de «Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank* te Schiedam. -
Dit nummer bestaat uit vijf bladen
waaronder de Officieele Kerklijst en
det Geïllustreerd Zondagsblad in acht
bladzijden.
book
Cr. Markt - Tel. 698.
5 BarteïjeHsstraat 5
Telefoon 2144.
BART ELJORISST RAAT 27
Haarlemsche Alleüagjes no. 1739
EEN VERSTANDIG ADVIES!
weekpraatje.
HUE HUBLERSuE CO
ABONNEMENTSPRIJS t
Per S maanden voor naariem en voor de plaatsen waar een agent
Bevestigd is (kom der gemeente)••••••*-•/! >60
Voor de overige plaatsen in Nederland per post. 2,
Per week voor Haarlem en de agentschappen 0,12*
Afzonderlijke nummers. j 0,05
PRIJS DER ADVERTENTIENI
Van IS regels -
Iedere regel meer.
Buitenland per regel
Advertentiën In de rubriek «Vraag en Aanbod" van I—I regel» 0,40
i f9,79
i i i 0,15
I 0,20
Elke regel meer
I o.io
bij levenslange onge«
6chiktheid tot werken
bij overlijden.
bij verlies van een
n hand of voet a
bij verlies van
a een oog
bij verlies van
een duim a
bij breuk van een bij verlies van
i uvunijuou a nanu vi *w. - o - u cc. -».»« a arm of been tt een wijsvinger
b!j verlies van een
anderen vinger
I.
Grader de vele vraagstukken, die nog niet tot
algeiieele oplossing zijn gekomen, behoort ook
dat der vakopleiding. Ten aanzien daarvan
Wacht men nog steed3 op eene wettelijke rege
ling inzonderheid wat aangaat de vakopleiding
'n de ambachts- en bouwbedrijven. In den tijd
der gilden was die mtnemend geregeld. Toen
was alles berekend op de vorming, opleiding en
bekwaammaking tot een goed vakman.
Üp den leermeester rustten in dien tijd verplich
tingen van zedelijken en contractueelen aard en
op den leerling eveneens. Daar was een band
die heilzaam werkte en de werkplaats was het
centrum van onderwijs en van opvoeding tevens.
Toen was er alle gelegenheid om zich tot het
handwerk grondig te bekwamen, waarvan 't leve
ren van een proefstuk getuigenis moest afleggen.
In die dagen had men eene regeling van het leer
lingwezen zoo goed als men haar onder de toen
malige omstandigheden maar verlangen kon
Alles was ingericht op eene practischevor-
mine, op eene opleiding in de practijk. Maar
daarna kwam de Revolutie, de gilden werden
afgeschaft en daarmede verdween ook de uitne
mende wettelijke regeling van het leerlingwezen.
Een tijd van willekeur en bandeloosheid ten
aanzien van,.de vakopleiding trad in, ondqr wel
ken wij feitelijk thans nog zuchten.
Op den patroon rustte nu niet meer eenige
VerPlichting ten aanzien van den leerling, noch
Wat aangaat het aantal leerjaren van den leer-
'mg, noch wat aangaat den aard der opleiding.
De tijd, dat de handwerkbedrijven en de prac-
'ische kunsten alleen in en door de practijk onder
leiding en toezicht van den patroon konden wor
den geleerd, was voorbij.
Men kon ja weliswaar nog naar eene werk
plaats gaan, maar veelal leerde men slechts als
hij toeval het vak Daarbij kwam: de invoe
ring der machines, de vorming der groote bedrij
en en de stichting ook van naamlooze vennoot
schappen. Dat alles maakte dat een leerling in
de ambachtbedrijven zich niet meer onder onmid
dellijk toezicht en onmiddellijke leiding van den
patroon kon bekwamen.
...De toestanden veranderden en met haar de
Hor, l',. l cn 0Pzichte der vakopleiding echter wer-
door deepractiikb?neH0p! Nu 'de vorming in en
ra moest gaan slaan ae richting van het doen
geven van vakonderwijs, van geschoold onder
wijs en van practisch werd het meer en in hoofd
zaak theoretisch onderwijs.
Begonnen werd met 't teekenonderwijs ten bate
van ambachten en nijverheid en aangedrongen
werd op de stichting van teekenscholen, de voor-
loopers van de latere ambachtsscholen. Deze
gedachte vond in 't begin der vorige eeuw
aanhang en steun bij het toenmalig bewind.
Werri de dagen' daf n°T met koninklijke besluiten
fe„|.p geregeerd, vinden wij er vele, die op deze
IS aScHen betrekking hebben. Reeds een van
n.L Pril 1817 rept van het „zijn van teeken-
ï)"i°>> n zooveel mogelijk in alle steden van het
K'Jk en een van 10 October 1829 zegt, dat
me teekenscholen zullen moeten ingericht wor-
en voornamelijk om te dienen voor de nuttige
kunsten, terwijl het leerplan o. a. bevatte: het
teekenen van voorwerpen, behoorende tot de
bouwkunde of van samengestelde werktuigen.
Maar't zal duidelijk zijn, daarmede
alleen was men er wat aangaat de vakopleiding
niet. Ondanks en niettegenstaande dat al, bleef
die vakopleiding feitelijk nog aan allerlei wille
keur overgeleverd. Het gemis aan een leerling
stelsel deed zich tastbaar gevoelen! En uit de
ontstentenis van eene regeling van dat stelsel
werden de ambachtsscholen geboren, die op
particulier initiatief tot stand kwamen en lang
alleen uit particuliere geldmiddelen werden on
derhouden.
In 1861 werd de eerste te Amsterdam opge
richt, uitgaande van de Maatsch. voor den Wer
kenden Stand. Op tal van andere plaatsen kwa
men ze daarna en sinds de laatste jaren worden
ze behalve door Gemeente en Provincie, ook door
het Rijk gesubsidiëerdin 1892 is daar voor
't eerst eene post op de Staaisbegrooting voor
uitgetrokken. Doch alle organisatie van dat vak
onderwijs ontbreekt nog.
Natuurlijk is dat een ongewenschte toestand.
Gewenscht is eene wettelijke regeling van het
vakonderwijs, opdat de Staat een goede maatstaf
hebbe voor het verleenen van subsidiën. Ook was
het niet kwaad, dat de Staat het reeds bestaande
deskundig toezicht op het vakonderwijs uit
breidde.
Doch deze opmerking slechts terloopsWe wil
den het meer hebben over die ambachtsscholen,
scholen, waar de eerste grondslagen van het
handwerk worden onderwezen en die bezocht
worden tot eene voorbereiding in het vak en die
beschouwen in verband met de vakopleiding in
het algemeen. Daarover, na deze inleiding, iets in
een volgend artikel.
Voorshands zij reeds opgemerkt, dat men bij
de stichting der ambachtsscholen van meening
was, dat men daarmede het ambacht uit het slijk
zou opheffen en meteen het kunstonderwijs beter
dienen. Eene meening die anderen niet deelden.
Dezen bleven de opleiding in de werkplaats pre-
fereeren en erkennende, dat die gebrekkig was,
oordeelden ze dat men er op uit moest zijn om
die te verbeteren.
Dochook de tegenstanders hebben aan de
sterke strooming van het ambachtsonderwijs geen
weerstand kunnen bieden en thans hebben die
scholen een zeker burgerrecht verkregen.
OVERZICHT.
Behalve, dat wij moesten aannemen, dat Bul
garije aan" Servië den oorlog had verklaard, zijn
er sinds gisteren weer twee oorlogsverklaringen
bijgekomen. Servië en Engeland hebben ieder een
oorlogsverklaring aan Bulgarije doen toekomen
e bom op den Balkan is dus nu zeker en voor
bed gesprongen.
P merkel ijk is> dat het Reuterbureau te Lon
den wel de reden weet te melden, waarom Servië
zijn oorlogsverklaring deed, doch dat het over
de redenen, welke Engeland tot dezen stad1 leidde,
bet zwijgen bewaart. Even opmerkelijk is het,
dat Engeland en niet Rusland den eersten beslis
sen den stad in deze richting doet, terwijl toch
Rusland door de Entente was aangewezen om
het ultimatum aan Bulgarije te stellen, en door
de Russische regeering de diplomatieke betrek
kingen het eerst werden verbroken.
Spoedig en misschien vandaag nog wel, zul
len nu ook de oorlogsverklaringen van de overige
Entente-mogendheden volgen.
Bulgarije houdt er dan"ook al rekening mede,
dat het weldra aan de. Westkust van de Zwarte
Zee een bezoek zou kunnen krijgen van de Rus
sische vloot en heeft, behalve de aangebrachte
mijnversperringen, nu ook de havens aldaar ver
sterkt.
Aan de fronten in het Oosten en Westen is
de toestand nog zoo goed als gelijk aan dien
van gisteren en eergisteren. Het zijn aanvallen
en tegenaanvallen, die wederzijds worden afge
slagen.
Aan het Servische front daarentegen blijven
de verbonden troepen hun opmarsch steeds nog
voortzetten.
Bij het verder terugdrijven der Serviërs ten
Zuidwesten van Belgrado en bij Semendria wer
den 450 Serven gevangen genomen en drie
kanonnen buitgemaakt. Verder werden de voor
werken, en het zuidelijk front van Pozareawatsj
bcstoimdwaarna de versterkte stad genomen
weid. Ook werden de Serven teruggeworpen over
de bij Vinca in de Donau uitmondende beek
Bolleiea.
De Servische regeering blijkt dan ook over
tuigd te zijn van de hachelijke positie en heeft
den zetel der regeering reeds verlegd. Met haar
zijn alle Servische autoriteiten van Nisj naar
Prisjiina vertrokken, dat thans dus de zetel der
regeering is geworden. Genoemde stad ligt in
een weinig bezochte streek, ten zuidwesten van
den beken, en Sand jak Nowibazar.
DE TOESTAND OP HET
BALKAN-SCHIEREILAND.
De gebeurtenissen op don Balkan blijven
biJ voortduring de aandacht gaande houden.
In een beschouwing 0ver 5dö toestaIlden,
zooals die zich op den Balkan hebben ont-
'SX^s rg! j j6nb^agsche blad „Na-
ïonal Iidende dat de E>uit.sche diplomatie
over de gezanten van de Entente heeft ge
revierd ra Sofia, Boekamst eu Athcoö. ëDd
Engelsche pers ncht daar0m sch verwiJ.
ten tot Greyde Italiaansche, tot Salandra
en Sonnrao.
Deze aanvallen zijn wel te bedrijnen De
Entente gaf in dezen *>rl0g
zekerheid en gebrek aan een gemeenschap
pelijk plan. Niema loochenen, dat do
uitzichten van de *^nte 0p den Balkan
oorspronkelijk goed en mt veranderde
evenwel door de onvruchtbare aanvallen op
de Dardanellen.
Door de_ oorlogsverklaring
TELEFOON 1773.
schenen de kansem weerfe verbeteren, maar
Cadorna verzette zich hst t6gen
een ver
snippering van de j "Sche strijdkrachten
v f hierdoor- ah' 'JUKracn
en Turkije wist zijn stellingen te
handhaven. ]V,„n
•Toen kwam de Balkancr^ig_ Do diploinaten
van de Entente b P den Bulgarije voor
zich te winnen op. 11 van Servië. Maar
ook deze poging®11 n niet met genoeg
zame kracht doorg °en Mackensen aan
den Donau verseh os Butgarij0 partij
voor de tegenstanden en koning Konstantijn
liet Venizelos vertrekken
Thans is de E - oor de keuze ge
steld, óf Servië ia yfn steck te laten en
daarmede haar g©^® in het Oos
ten te verliezen, óf d®a atriJd op den Balkan
te aanvaarden, die y- door de centrale
mogendhedeu wordt opgedrongen.
De Entente-diplomaten schenen echter tot
in de laatste dagen den moed nog niet ge
heel op te geven en zouden in deze week
nog eens gepoogd hebben om de onderhan
delingen te beginnen met Griekenland op
nieuw aan te knoopen. Uit Athene kwam
namelijk het bericht, dat de Entente-gezan
ten een audiëntie bij Koning Konstantijn heb
ben aangevraagd, doch de nieuwe Minister-
President Zaïmis gaf hen te kennen dat do
Koning onder de gegeven omstandigheden
liever zou zien dat zij van hunne Weuschen
afzagen. Dientengevolge zijn de gezanten niet
bij den Koning verschenen.
Om den Koning nu toch tot deelname aan
den oorlog te bewegen, heeft daarop vol
gens berichten uit Italiaansche bron prins
George van Griekenland zijn broeder Koning
Konstantijn een telegram gezonden, waarin
hij hem in ronde woorden aanspoorde, de
„verplichtingen" tegenover Servië na te ko
men door aan Bulgarije den oorlog te ver
klaren.
Al deze pogingen schijnen evenwél nog
zonder uitwerking t© blijven. Bitegendecl, wij
zen eenige teekenen er op, dat in de houding
van Griekenland een wending komt ten gun
ste van de Centrale mogendheden; al mag
daaruit nog niet worden afgeleid, dat het
Grieksche leger ia de toekomst aan do zijde
der Duitsche ea Oostearijksche troepen zou
komen.
Opmerkelijk is het toch, dat juist in deze
dagen van spanning, de Grieksche regeering
zich vierkant tegenover Italië stelt en in een
nota haar eischen aan do regeering in Rome
heeft overgebracht. De Boedapester „Villag"
zou althans een bericht uit Athene hebben
ontvaDgen van den volgenden inhoud: „De
Grieksche regeering richtte nogmaals eeu
nota aan dó Italiaansche regeering, waarin zij
op energieke wijze de terugroeping der Ita
liaansche troepen van de Dodekanesos en
de opheffing van de bezetting der Twaalf
eilanden-groep verlangt.
De Grieksche regeering verklaarde geen
genoegen te kunnen nemen met het feit, dat
Griekseh gebied, onder den uiterlijken schijn
van vriendschap, geschonden wordt.
Zij zou liet betreuren, wanneer ze bij haar
streven de onschendbaarheid van het Griek
sche gebied te handhaven, andere middelen
zou moeten aanwenden, die anders tusschen
Staten welke de vriendschappelijke betrek
kingen onderhouden, niet gebruikelijk zijn."
Daartegenover schijnt de verstandhouding
tusschen Griekenland en Bulgarije van dien
aard, dat van beide zijden onderhandelingen
worden gewenscht.
De Bulgaarsche minister Radoslawoff had
volgens een bericht uit Sofia aan de
„Vitag" aan een Griekschen gezant ver
klaard, dat de gebeurtenissen te Saioniki niet
in overeenstemming schijnen met de ver
klaringen, door de Grieksche regeering door
bemiddeling van haar gezant te Sofia, ai-
gelegd, en dat, indien de Grieksche regeering
haar houding niet wijzigt, het Bulgaarsche
kabinet alle verantwoordelijkheid van zich
wijst, indien de Griekschgezinde stemming,
welke er thans bestaat, omslaat, ha ae rrai-
gaarsche gezant te Athene zou een .verku-
Blijkens de telegrammen heeft de En
tten tie den laatsten weg gekozen en zal zg
den strijd aanvaarden.
In ons vorig nummer heeft men kunnen
lezen het advies van B. en W. op adressen
van organisaties van gemeentewerklieden om
hen in verband met de duurte der eerste
levensmiddelen meer loon te geven. O na
dunkt dat tegen dit advies weinig is in te
brengen!
Terecht plaatsten B. en W. zich op het
standpunt dat niet te denken is aan een
locnbepaling, gebaseerd op de huidige om
standigheden. Immers, indien nu de dure
tijden een argument werden tot loonsver-
th'ooging, dan zou men, consequent zijnde,
lettend op dat argument, indieu de tijder
weder normaal werden, dan hetgeen men
nu aan het loon toevoegde, er weder moeten
afnemen.
En we gelooven, dat het laatste minder
algemeen in den smaak zon vallen. Toch ui'
het eene zou 't andere voortvloeien! Voor
de idee van een tijdëlijken duurte,toeslag
maar dan berekend naar het aantal kind©
ren, ware meer te gevoelen en meer voo.r
te zeggen.
Maarin aanmerking nemend, de rede
nen die adressanten aanvoerden voor meei
loon, is zulk een toeslag feitelijk niet noo-
dig, wanneer het hier komt tot een goed
koop beschikbaaretellen van aardappeler
en groenten; althans het motief daartoe ver
valt dan grootendeels. En, zooals B. en W.
zeiden, de kans op goedkoops Regeerings
gToenten enz. ia vroot.
Dan toch zullen de prijzen van de voor
naamste der eerste levensmiddelen aanmer
kelijk verminderen. Adressanten zijn daan
mede gehaat, anderen evenzeer en de g»
nieeutekas ook en daar mag heuseh ook
wel eens om worden gedacht! daar de
gemeente dan geen gelden voor een duurte-
toeslag behoeft uit te trekken.
Komt het eventueel niet tot een beschik-
naars telling van regee-riugsgroenten, dan
kan altijd nog gezien worden, wat dèn te
doen. Doch voorshands staat o.i. den Raad
niets anders te doen, dan het van vroed be
leid van B. en W. getuigend advies te aan
vaarden,
O.i. zullen belanghebbenden die tevreden
kunnen zijn over de aandacht, die B. en W.
aan hun verzoek schonken, dat zelf wel in
zien!
LXI.
V anneer ik met m'n week-kroniekje aan»
"°m, is onze redactie al verhuisd.
9 heele redactioneele installatie is door de
^Pstc ers meegenomen van de bekende „Vest"
Cl'UU' ('e Nassaulaan, waar in den tijd van eenige
Vüor'i n°mmer 61 een nieuw onderdak
hujg lea gebouwd in het al bekende groote
Y0QUa de Drukkerij da „Spaarnestad".
fem du^aan Z£d de Roomsche krant van Haar-
nieuwe W<^rden geredigeerd vanuit de modertt-
'ngerielif6 ac1:le"vertrekken, die voor ons zijn
van bet S1,00!50^16 gebouw aan da laan
öiet. de Katholieke Illustratie zich
^heid feestkW heeft omhangen (bij gele-
V°rta va/7 den V«ftrtea jaargang) in den
-l9 nlSUWSt0 drukw^' die iutusschen
dienst»lei vooruitgan° T00r het hoogst vor-
Daar J katholieke familieblad beteekent.
de Dn,];wr. he€le omvangrijke bedrijf van
V6rheterd "Spaam6stad" ia uitgebreid en
eu m een nieuwe, ruime omgeving is
assau.
gebracht.
Vandaar uit zal de Nieuwe Haarlemmer in
den vervolge door stad en omtrek gaan, om den
Uieoscbeu op de hoogte te houden vau de poli»
e "a en sooiale verhoudingen en toestanden in
e maatscbapp»^ uit Binnenland, zoowel als uit
nrovincW' Uit stad *n dorp in de Hollandsche
best vermogen3deed* totmgtoe ?a,ar
eu allen ea van "f,™* ,leder
brengen - maar i
met de nieuwe
materialen, Iün en verbeterde
Vandaar uit zal voortaan ook komen het
Haarlemsche Roomsche blad, dat voor God en
Kerk, Vorstin en land wil strijden; dat leiding
en voorlichting wil geven bp dQ algemeene
katholieke actie m de stad en haar omgeving:,
dat naar best vermogen mee wil helpen om het
leven als katholiek-yan-de-daad te verheffen
en waar maar doenlijk binnen haar bereik, be
schermster wil zijn van recht en wet en geloof
en godsdienst tegen den gevaarlijken vijand
van de slechte pers; die tenslotte den
katholieken van allen rang en stand een ka
tholiek dagblad wil geven, dat zij met eere
zullen willen toonen.
Bij die pogingen, bij dat arbeiden om zooveel
mogelijk te geven .wat een katholiek dagblad
behoeft en wat men ervan mag verwachten
bij dien strijd h® redactie echter den
goedwillenden steun en rachtige kuip noodig
van de katholieken zeb d16 dóór propaganda
in en huiten ergen simg moeten meehelpen
om de Rooin&cbe krant overal daar te bren
gen waar zij hoort en wezen moet!
Ik dacht met reden, die kostbare hulp en
sterke medewerking te mogen vragen juist nu,
nu de krant 'n nimlW adium tegemoet gaat!
in haar geschiedenis- aarom wil ik juist hier
nog eens
dringend aansporen, overal waar doen
lijk, steeds de katholieke krant vooruit te heb
pen, daardoor de Kooniseh© pers jn het al
gemeen te steunen en z0o op eenvoudig©
apostel voor de goede zaak te zijn!
OORLOGSDAGBOEK.
(Van 8 tot 16 October.)
op t Balkan-oorlogetooneel zijn de Duitsch-
Oostenrijksch© troepen op verschillende punten
de Drina, de Save en den Donau overgetrok
ken, waar zij op den oostelijken oever der Drina,
den zuidelijken van de Save en den Donau vas
ten soet hebben gekregen,
Nieuw ministerie in Griekenland onder
Zaimis.
De gezanten der Entente hebben Sofia ver
laten.
Engelsch stoomschip gezonken.
9 OCTOBER. De aanval tegen Servië wordt
met succes voortgezet.
In Oost-Galicië en Wolhynië vall
sen krachtig aan.
10 OCTOBER Drie Engelsche
Griekseh stoomschip geschonken.
af- Rusland11? °iP ^a^kai1 neemt nog niet
ai. Rusland bedreigt Bulgarije.
ftrm-, Ba Duitsch-Oeetenrijksche
Pen bebben Belgrado veroverd; en avan-
e eer en met succes verder.
Er hebben nog eenige troepenlandingen
plaats te Saioniki.
12 OCTOBER. De Duitsche overtocht over
den Donau is voltooid. Havas borioht, dat de
Duitschers aan de benedea-Driua een nederlaag
hebben geleden.
Bommen op het station Riga. Oostenrijk-
sche vliegers boven Servische steden.
Een Nederlandsche logger door een mijn verr
gaan.
18 OCTOBER. Twee Bulgaarsche divisies
zijn den aanval oj> Servië bij Kadi Bogas, een
ten de Rus-
en een.
ring in denzeifden zin aan de Grieksche
regeering hebben doen toekomen.
Daarop weet nu het „Neue Wiener dour-
nar uit Sofia, te melden, dat Koning Per-
dinand den Griekschen ex-minister Sophulio
m eene lanplurige audiëntie ontving terwiil
deze een eigenhandig geschreven Iwiof var
Koning Konstantijn ovirbracht.
v- '1?' d.e. ^pding van Roemenië heeft
o iiohenlohe informaties ingewonnen. Ou
zijn terugreis van KonstamUnopel is hij vol.
geus een bericht uit Boekarest aan de T3.i?I
Rundschau", door den Koning van Roemenië
m audiëntie ontvangen. En van deze geleg-n
heid maakte vorst Iiohenlohe gebruik vn vA h
seLerheid te versebtoeu „5 T „al- o,
ta,r^mel i» dooü'
.ïb0'1 S'-l-aS'I. Us Koniu»
en tiet het gevat ia geweest
en dat op eventueels voorstellen van Rus-
punt in de richting van Knjasjewats, begon*
nen.
De stelling en de stad Samendria door da
Duitschers op Servië veroverd.
Engelsch stoomschip gezonken.
Russische overwinning aan de Strypa.
Een Engelsche onderzeeër vertoont zich in d<
Oostzee. -
14 OCTOBER. Berichten zeggen, dat de oon*
log tusschen Bulgarije en Servië verklaard i*.
De Duitsche stoomoot „Guduingetorpe-
deerd; een Engelsche duikboot boort ook het
Duitsche s.s. „Gormauia" In den grond uj
Zweedsche watereu, tt^en welke schending
der neutraliteit Zweden te Londen protesteert,
De Franscho minister Deloaeeé (Buitenl,
Zaken) vraagt en krijgt ontslag.
Russische vorderingen in het Oosten.
Zeppelin-aanval op Londen.
.15 OCT. Roemenië wil neutraal blijven^
G i ïekenland denkt nog niet over meevechten.
Da vorderingen der Germaansche legers tegen
Servië houden aan.
Twee Engelsche stoomschepen gezonken.
(Wordt vervolgd.)
