TtLcURAMMEN
Ven hedenmorgen
BINNENLAND
UIT DB PROVINCIE
STADSNIEUWS
Het jubileum van den heer
JOH. DE DREUK
op de lijn Akeu—ViseTongeren hadden
gebouwd, over een afstand van ongeveer 500
meter ingestort. 25 pereonen, die ziek in den
tunnel bevonden, zyn gered kunnen worden.
(W'ü geven dit bericht slechts onder voor
behoud, wijl w(j omtrent bet geval van onze
correspondenten aan de grens of uit België
niets vernomen hebben, lied.)
Doodgevallen. Bij een vlucht in de huurt
van Hampden l'aik te Eastbourne zijn twee
Britx-he officieren niet hun vliegmachine
gevallen van een hoogte van 170 voet Bei
den werden op slag gedood.
Vrijwillig verplcegpersoneel. Bij de vrij
willige zteKoi:verpleging in Uuitscliland wier
ken meer dan 41.000 personen, waaronder
etOU zusters en ziekenverpleegsters en 700
ki eksters. In de biiiiieiilandscue lazaretten
zijn meer dan 60.000 vrijwilligers als zieken
oppassers werkzaam. Uit vrijwillige bijdra
gen zijn 69 ziekentreinen ingericht De inricb-
tii gekocton per trein zijn 60,000 Mk. Tot ein
de September 1915 werden meer dan 400 mil-
lioen Mk. ais liefdegiften naar het front ge
zonden.
Een Fransch vonnis. Pastoor Guisset, te
Aneiguuc, had voor zijn parochianen ge
preekt dat de oorlog wellicht een straf Gods
wa» voor het verlaten, door Frankrijk, van
liet godsdienstig pad. De radicale «Dépêche
ue Toulouse* beweerde daarop, dat de pas
toor voor keizer Wilhelm werkte. De pas-
tooi diende eeu aanklacht in, en het blad is
tot 5(1 francs boete, 100 frs. schadevergoeding
en openbaarmakitig op zijne koston van het
vonnis in drie bladen veroordeeld.
De entente en de luchtvaart. De eenheid
in leiding hij de geallieerden wordt nu ook
betracht door het houden vau een Fransch-
Ei'gelscbe conferentie te Parijs inzake de mi
litaire luchtvaart. Aan deze conferentie, die
maandelijks zal worden gehouden, zullen
allo mogendheden, beboorende tot de en ten té,
deelnemen.
De reis van kardinaal Mercior. Kardinaal
Mercier, aartsbisschop van Mechelen is Dins
dag, naar het Wolff-bureau uit Brussel
meldt, met den Vicaris-generaal Van Rooy
naar Rome vertrokken.
Do L-oorlog. Het Lngelsche stoomschip
„Traquair" is tot zinken gebracht. Alle.
opvaivulen zijn gered.
Lit liome wordt gemeld, dat het stoom
schip „Biin lisi" en de gewapende stoom
boot „Ciu del Palermo" in het zuidelijk
deel der Adriatische Leo' op een mijn geklo
pt n en gezonken zijn. Alie opvarenden der
„Lila del Palermo" zijn gered, evenals de
goheele bemanning der „Brindisi"; de op-
vmvnJen bestonden voor meer dan de keh't
uit passagiers.
Ook het s.s. „Sappho" der Wilsonlijn heeft
men woeien verlaten. Omtrent het tot der
opvuivnien heeft men nog geen zekere be
richten.
Veruer is er nog te Madrid een draadloos
telegram on.vangen van het stoomschip
„Ta.ua", dai nuip vroeg, daar het door een
uuikooot werd achtervolgd. Later werd ecu
tweede tekegram outvangoii, waarin bericht
werd, dat nel stoomschip ontsuapt was en
Je uuikuoot uit het oog verloren had.
KOKFU DOOR DE FKAiNSCHEN BEZET.
AT tl ER E, 12 Jan. Op Koriu is een Fransche
LotpeuaideeJiug geland, welker bevelhebber
den prefect den eisch stelde, geen tegenstand
te bieuen Lgeu de Lezettiug van bet eiland.
De aldueJiug Ueeft de Franscue vlag gekeschen,
hel Aonilleion en het telegraafkantoor bezet en
de kazerne in beelug genomen.
De F ranscne politiebeambten die uit Mar
seille op Aonu zijn aangekomen, ontwikkelen
in de stad groole bedryvigbeid.
A1 FiJiN e., 11 Jan. Le Fransche vlag is op
het Ackilleiou gelieschcn en ook op de kade.
Veertien ooriogscnepen kruisen om het eilaui.
Men er h sent, voigens Keuter, dat de Griek
se lm regeenug kracntiger dan Zy tot dusverre
heeft gedaan zal protesteeren.
AMERIKAAN IsLH PROTEST AAN
ENGELAND.
LONDEN, 12 dan. LP art. j De correspondent
te K asbington Van de „Kew-XOik L orid" meidt,
dat bet piotest van Amerika tegen de Rritsobe
blokkade en het ais contrabande beschouwen
van voedingsmiddelen aanstaande is. De oor
zaak van bet protest, zegt uien, ia te vinden
in 't feit, dut Duitscblauu zyn duikbootblokkade
heeft opgegeven, be coiresponuent meent, dai
Amerika een uitvoerverbod voor munitie zai
uitvaardigen, indien Engeland hardnekkig
blijft.
DE OOSTEN RIJ KSCHE OPMAR8CH IN
MONTENEGRO.
WEEN EN, 12 Jan. (Officieel.) Ons offen
sief tegen de Mou'.euegryuen blijft goeden
voortgang maken. Een koionne beeft onder ge.
vechten de hoogten ten westen en N. W. vau
Budua genomen, eeu andere den 166U M. hoogen
berg Rasjak, ten Z.W. van Cellinje.
De over den Eoitsjen oprukkende O.-H. troe
pen hebben Uen vijand over Njegoesji terugge
dreven. Ook de ten Oosten van Prabovac aan
gene zijde der grens liggende hoogten zyn in
ons bezit. Het aantal dér aan de Z.W. grens van
Montenegro buitgemaakte kanonnen is tot 42
gesegen. v
De tegen Grabowo uitgezonden strijdkrachten
hebben na gevechten, die'7 uur hebben geduurd,
de rotsige hoogten ten Z.O. en N.W. van die
plaats veroverd. In den N.O. hoek van Monte
negro zyn nu ook de hoogten ten Zuiden .van
Berani stormenderhand genomen,
O.-H. afdeelingen hebben in samenwerking
met Albaueezen de overblijfselen van Servische
troepen nit Doegain, ten westen van Ipek, ver
dreven.
EEN AANVAL OP R1MINL
WEEN EN, 12 Jan. (Officieel). ïn den na
middag van 11 Jan. heeft een afdeeling water
vliegtuigen in Ritnini op do munitie- en zwa-
velfobriek, op het station en op de batterijen
met goel succes bommen geworpen. Ondanks
het hevig vuur uit verscheidene kanonnen zijn
alle vliegtuigen onbeschadigd teruggekeerd,
ROME 12 Jan. (Officiel.) Vier Oostenrijk
se uo vliegtuigen hebban bommen op Rimini
geworpen. Niemand is gewond: de schade is
gering. Onze artillerie heeft een vliegtuig om
laag geschoten, het U in zee gevallen.
ERNSTIGE ONTPLOFFING BIJ RIJSSEL
BERLIJN 12 Jan. (Officieel). In het zuid©
lijk gedeelte ter vestingwerken van Rijssel is
gistermorgen vroeg een in de kazematten gebor
gen voorraad, munitie van de genie in de luchl
gevlogen. De naburige straten hebben medé zeei
groote schade geleden. Bij het reddingswerk
zyn tot gisteravond reeds 70 dooden en 40 zwaai
gewonde inwoners gevonden. De bevolking van
de stad meent het ongeluk te moeten toeschrij
ven aan een aanslag door de Engelsehen.
VERWOEDE GEVECHTEN AAN HET
RUSSISCHE FRONT.
WEENEN, 12 Jan. (Officieel). Aan de Bessa-
rabisehe grens is ook gisteren weer verbitterd
gevochten. Kort na den middag begon de vij
and onze stilingen met geschutvuur te bestoken;
drie uur later volgde een infanterie-aanval, die
vijfmaal werd herhaald. Om tien uur 's avonds
poogde de vijand voor de zesde maal met zyn in
diepe gelederen oprukkende aanvajskolonnes
onze linies binnen te dringen. Al zijn pogingen
waren echter vruchteloos. Gesteund door onze
artillerie hebben onze verdedigers alle aanvallen
afgeslagen. De terugtocht van den vijand ont
aardde bij tijden in eeu ongeregelde vlucht. Zijn
verliezen zyn groot; voor de linie van een onzer
bataljons lagen 800 doode Russen. Overigens
hier en daar schermutselingen.
DE OPVARENDEN VAN DE GOLCONDA.
LONDEN, 12 Jan. Het s.s. Golconda, met 500
vijandelijke onderdanen uit Britsch-lndië aan
boord, is vandaag te Tilbury aangekomen. Het
s cien pa.s«nipiers niet veroorloofd aan land te
gaan. Zij zullen op de Vüssingsche boot worden
overgebracht.
DE BUIT OP GALLIPOLI.
K ONSTAN 'I TN OPEL, 12 Jan. (Part.) F.r h neg
geen officttle opgaaf gedaan van den bij Stii'-
Bahr gemaakten buit: volgens betrouwbare
particuliere berichten is deze zeer groot. Stapels
zakken meel en aardappelen zijn den overwin
naars in handen gevallen, verder kisten schoe
nen en laarzen, nieuwe uniformen, een aantal
autoambulances, motorfietsen, bommenwerpers,
geniegereedscbappen, operatie-wagens met toe-
behooren, en duizenden paarden en muilezels,
waarvan eenige honderden door den vijand wa
ren vergiftigd. Talrijke arbeiders-afdeelingen'
zyn onafgebroken bezig met het begraven van
lijken. Trein-kolonnea verzamelen den buit,
HOE DE BRITSCHE CENSOR HET
PUBLIEK VOORLICHT.
LONDEN, 13 Jan. (Part.) Onder een Csn-
tral-News-bericht uit Amsterdam, gedateerd
van Maandagnacht en dat melding maakt
van het protest van Hollandsche bladen to
gen de bewering van de „Morning Post,"
als zou de Noderlandsche Regeering op
aandrang van Duitschland tot intern earing
van de bemanning der „E 17" zijn overge
gaan, teekent de „Westminster Gazette" am:
Dit is de eerste aanwijzing dat de ver
ongelukte onderzeeër de „E 17" was.
DE BEZETTING VAN KORFU.
FRANKF. a.d. MAIN, 13 Jan. (Part) Uit
Athene wordt geme.d, dat het ontschepen van
Fransche troepen op het eiland Kor.u gi ter-
morgen om twee uur begon. De prefect van
net eiland protesteerde bij den bevelhebber
der troepen tegen de bezett.ng van het eiland.
In het Achilleion werden 10J man ingekwar
tierd. Daar en aan de kade, zoowel als in
de stad, werd de Fransche vlag gehesohen.
De Grieksche regeering werd oLiüeel van
de ontscheping der troepen in kenni3 gesteld.
.Vleu geioott, dat Koriu de tioo ld basis zal wor
den voor de proviandecring en de reorgani
satie van het Servische leger. De Servische
kroonprins zal zich binnenkort naar Korfu
begeven.
doelmatig eü aan allerhande ëischen beant
woordend. Binnen vier dagen waren wij
•eeds op orde; alleen wachtten wij nog
naar op onzen goederentrein uit Amster-
iam, waarin de geheele voorraad geladen is.
Deze kwam verleden Maandag te Gleiwitz
lan: tien wagens, vijf voor Gleiwitz, en
vijf voor Boedupest. Er is voor ons ook een
iuto meegekomen, een geschenk van een in
ms land wonenden Duitscher, en voor trans
port-diensten geschikt; daar alle auto's to-
:aal zijn opgevorderd, zijn hier geen wa
gens te zien en hopen wij voor de onze
een buitengewone permissie te kunnen krij
gen. De wagen zal ons goede diensten kun
nen bewijzen.
Gisteren is de afdeeling voor Boedapest om 8
uur 's morgens vertrokken en zijn wij nu met
ons 35. Een huis, waar wij allen in zullen
wonen, is zoo goed als gehuurd; het is een groot
heerenhuis vlak bij de ambulance, waar can alle
zusters, de doktoren en de andere leden zullen
gehuisvest worden; het meubilair krijgen wij ge
deeltelijk in leen en wij huren de rest. Mijn
hoofdkantoor heb ik in de Schlesischerhof, terwijl
ik iederen dag op de ambulance ook eenige uren
steeds le spreken en te vinden ben.
Wat nu het plaatsje betreft, het is er nu be
trekkelijk stil; de geheele tramdienst is stop
gezet, maar er zijn goede winkels en op straat
is het vrij druk. Het weer is hier tot nu toe
precies als bij ons, niet koud maar vochtig: toch
is het best mogelijk, dat wij nog veel koude
krijgen. Daar er veel kolenmijnen zijn, is alles
spoedig zwart. Al onze zusters en de doktoren
zijn vol moed en ijver; ieder is zich bewust van
zijn taak, en deze is alleen om zooveel mogelijk
te helpen en het leed trachten te verzachten.
Vóór het vertrek der ambulance naar Boeda
pest hebben de militaire en civiele autoriteiten
ons een groeten feestmaaltijd aangeboden, waar
aan alle doktoren en drie dames, te weten mevr.
Lanz, mevr. Metz en mevrouw Hymans aan
zaten. De coinmandeerende generaal hield een
toespraak, verder de burgemeester. Prof. Lanz
antwoordde.
In Gleiwitz zijn achtergebleven, behalve de
heer Taeis van Amerongen zelf:
de zusters: Digna Six, hoofd van de verple
ging, Svlvia van Lennep, J. C. Vader, F. J. G
Klühs, T. Kosters, H. Blankerts, W. van Kem
pen, E. B. W. van Lennep, H. Jansen, S. M.
van Melle, J. S. Braat, M. E. Geitenbach, G. J.
Westerman, M. M. Rijnders, J. M H. de Bruyn
van Melis en Mariekerke, G. G. Boeschoten, A.
G Kreeft, L. Bronsveld, R. Bartelema, C. E.
Draayer, J. Baarspul, A. H. de Vries, J. H.
Sjegman, E. B. W. van Delden, G. van den
Akker; voorts mej. W. E. A. Vaars, voor de
keuken; mej. A. G. A. Strobel, chef van de keu
ken mevr. dr. L. M. Metz, hoofd van de linnen
kamer, en de heeren: dr. S. Koster, dr. C. Th.
Krekel, dr. J. Th. Nicolai, dr. L. M. Metz,
dr. J. E. Simons, dr. C Witthaus.
Derhalve 25 verpleegsters, 6 doktoren en vier
andere leden der ambulance, totaal dus 35 per
sonen.
DE "FORD-EXPEDITIE.
De leden van de Ford-expeditie hielden
gisterenavond in Amsterdam een samen
komst waar verschillende sprekers het
woord voerden.
MISLUKTE PROEVEN TOT BEZUINI
GING.
Naar wij vernemen is de eerste stap door de
Departementen van algemeen bestuur in ver-
eemging met de hooge colleges van staa' onder
nomen om door collectieve aanoesteding van
papier- en bureaubehoeften tot bezuiniging te
nomen op een mislukking uitgeloopen. Van de
3 perceeien, waarin de aanbesteaing veraeeld
was, waren slechts voor 1 geldige inschrijvin
gen (4) ingezoncen.
Voor dit perceel werd reeds direct door allen
er op gewezen dat het mede door de tijdsom-
stancigneden hun op den duur wei niet mogelijk
zou blijken om hun inschrijvingen volgens de
gestelde monsters gesland te doen.
In verband met dit resultaat is er van afgezien
om aan een en ander verdere uitvoering te geven
en zullen allen weder zelfstandig handelen
Alleen zullen de bcnoodigde papierhoeveeihecen
zocveel mogelijk van de algemeene landsdruk
kerij betrokken worden.
DE AANVOER VAN SODA.
Bij Koniklijk besluit van 6 Januari 1916 is
ingesteld eene commissie, belast met de zorg
voor den aanvoer en de distributie van soda. In
deze commissie zijn o. a. benoemd: tot voorzit
ter, de heer P. M. Cochius, directeur van dc
N. V. Glasfabriek „Leerdam", voorheen Jeekel,
Mijnssen Co., te Leerdam; tot secretaris, de
heer I. IJssel de Schepper, directeur van dc
Stoomzeepziederij „De Hamer", voorheen T. P
Viruly Co., te Gouda.
DE NEDERL. AMBULANCE NAAR
DUITbCHLAND EN OOSTENRIJK.
Het U. D. heeft van den administrateur
dezer ambulance, W. H. baron Taets van
Amerongen van Woudenberg, uit Gleiwitz
bericht ontvangen.
Daar is in het groote Concertgebouw of
Casino, sedert do oorlog begon, een groot
en zeer doelmatig lazaret gevestigd, een
van de velen te Gleiwitz, en aldaar word
aan onze ambulance het werk toevertrouwd
onder onmiddellijk toezicht van de militaire
overheid. In de groote benedenzaal staan
'rijen bedden in 4 afdeelingen en op ue groo
te bovenzaal of foyer eveneens; alles is
- Inbraak. Een brutale inbraak had Maan
dagnacht te Enschedé plaats. In de onmid
dellijke nabijheid van den politiepost aan de
Hengclosehe 6traat, slechts een 7 tal meters
daarvan verwijderd, hebben dieven zich door
het uitsnijden van een ruit toegang ver
schaft tot de kiosk van den heer Van Wij
nen en daaruit een vry groote hoeveelheid
sigaren, sigaretten en pijpen ontvreemd. Op
aanduiding van den bestolene, wien het zeer
verdacht voorkwam, dat een tweetal leeg-
Joepers, die zich anders steeds in de nabij
heid van de kiosk bewogen, heden niet ver
schenen, slaagde de politie er in hen tot be
kentenis te brengen den diefstal te hebben
gepleegd. Deze personen zijn aangebonden.
In de vlammen omgekomen. Te Gemert
zijn de boerderijen van G. van der Wijst en
wed. Kuipers geheel afgebrand. Het vier
jarig dochtertje van Van der .Wijst kwam
in de vlammen om.
BLOEMENDAAL.
Woniugbouwvereeniging. De „Staatscourant"
bevat de koninklijk goedgekeurd© statuten van
de Woningbouwvereemging „Bloemendaal," al
hier.
De dag van heden waarop de heer Joh.
de Breuk hot heugelijk feit nerdenkt, dat
hij 25 jaar lid van den Raad is, is voor hem
een ware feestdag geworden!
l)e ontvangst ten
Stadhuize.
Van ochtend toen hij ten eUdhuize kwam
om de vergadering van het collego van B.
en W. bij te wonen, die ditmaal om half 11
uur in stede van half twaalf uur werd gehou-
houüen, werd hij aangenaam verrast door
eeu smaakvolle'versiering van palmen en
siervarens, die in de vestibule en in de
had was aangebracht, in welke laatste in
de fraaie koperen kroon kaarsen brandden.
Ook de kamer van den wethouder en da
oude raadszaal, waar het college van B. en
VV. vergadert, was met palmen <-n var us
versierd. Hot waren alle planten uit de siads-
T woe leer ij door den opzichter o.er den Hout
en de plantsoenen, den heer J. L. Brouwer,
met hulp van den chef-bloemist, den heer
3. üe Kruijff, keurig gerangschikt.
In de vergadering van het college van
B. en W. werd de jubilaris door don voor
zatter, Jhr. Mr. J. B. Sandberg, met een
enkel woord gecomplimenteerd.
I> e a a n b i e d i n g van
een hulde bl ijk.
Te lli/2 uur had ten huize van den jubi-
aris in de Janstraat in tegenwoordigheid
node van diens familie, in intiemen kring
lus, de aanbieding plaats van een geschenk
Ier burgerij..
Er had zich n.l. verleden jaar een com-
nissie gevormd om den heer De Breuk te
;even een blijk van waardeering voor al 't
;eeu hij tijdens zijn 25-jarig lidmaatschap
an den raad voor onze gemeente 'heeft ge
daan.
I Deze commissie was als volgt saamgesteld:
Jhr. Mr. W. B. Sandberg, "Eere-voorzit-
ter. Dr. H. D. Kruseman, voorzitter. O. D.
1 Antonisse, Ds. P. E. Barbas. H. van der
Berg, Jhr. F. Teding van Berkhout. M. J.
F. Bolderdijk. Jhr. Mr. J. W. G. Boreel
v»n Hogelanden. M. de Braai. J. L. E. I.
Breda Kleijnenberg, C. J. Gonnet. L. W.
Havelaar. J. F. Hulswit Dr. L. O. Kers
bergen. E. H. Krelage. F. Th. Roeters van
Lenenp. Vincent Loosjes. L. Modoo. A. Nagt-
zaarn. Mr. W. F. C. C. Pynacker Hordijk.
J. W. van Santé. Mr. M. S'.ingeuberg. G.
A. van der Steur Jr. Jhr. Mr. F. \V. van
Styrum. J. C. Tadetna. Mr. J. II. Thiel. Mr
J. N. J. E. Heerkens Thijssen. Mr. A. W.
Thüne. J. H. Wentholt en Mr. Dr. J. Wy tenia.
Namens deze commissie kwamen de leden
van het dagelijksch comité, dat bestaat uit
de heeren: Jhr. Mr. J. B. Sandberg, eere
voorzitter, dr. H. D. Kruseman, voorzitter,
Jhr. Teding van Berkhout, penningmeester,
Jhr. Mr. F. W. van Styrum, dr. H. v. d.
Berg en Mr. dr. J. Wy tenia, secretaris bij
den jubilaris hunne opwachting maken.
Namens het comité voerde dr. H. D. Kni
feman het woerd. Deze sprak den wethouder
als volgt toe:
Bij het gedenken van het feit dat Haar
lem's burgerij u, 25 jaar geleden, koos om
in den gemeenteraad hare belangen te he-
hartigen, zou ik u, naar mijne meering, veel
beter dan ale «Mynheer de Breuk* of als
beste vriend» of zelfs als «geacht© jubilaris»
aanspreken als «onze de Brenk«, want in
de laatste kwarteeuw zijt ge dat door uw
onafgebroken zorgen en streven en hande
len steeds meer en meer geworden, en thans
zijt ge 't wel geheel en al: «onze de Breuk*
en juist omdat zoovelen van uw mede
burgers dat gevoelen, en er thans meer aan
ooit van zijn doordrongen, en omdat zoo
velen zich er over verheugen en het ten zeer
st© waardeeren dat zi.i u 700 lang hebben mo
gen bezitten, zijn wij, als enkele vertegen^
woordigers van nw vele medebestuurders en
medeleden van verschillende colleges en ver-
eenigingen en bovendien van nog zoovele
andere vrienden en belangstellenden, hter
gekomen, niet alleen «Mn u hulde te brengen,
maar veeleer nog om n aller oprechten dank
te betuigen voor al het goede dat gij, in "t
biizopder in de laatste 25 jaren, in het pu
bliek belang of ten bate van enkelen, hebt
gedaan of tot stand gebracht. En dat Is
véél, buitengewoon véél.
Gij zult van mij niet verwachten dat ik
hoezeer het einde van bet 25-jarig tijdsperk
meer dan eenig ander tijdstip daartoe aan
leiding zou kunnen geven ook maar zmi
trachten de gelegenheden te noemen waarbij
gij door woord of daad uw medeburgers aan
n hebt verplicht. Indien iemand, dan zour*t
gij zelf ong"twiifeld beter dan eenig ander
daartoe wellicht in staat znn, indien uw
groote eenvoud en besebei der beid zelfs dc
gedachte san een dergelijke onsomming niet
bij u weerhield maar ge zult mij. toch wel
veroorloven slechts in algemeene trekken
in herinnering te brengen boe gij al uw tild,
al nw krachten, uw geheele zon hebt gege
ven, en hebt doen opgaan in de behartiging
van het algemeene welzijn, en hoe gij ook
steeds particuliere belangen belht voorgo-
stean zeo. dikwi'ls gii meerdet dat reebt en
hnii'kheid dit wenrpT-elök doden wezen. Gij
hebt u daarhn niet bewerkt tot datgene, waar
mede ge als Raadslid of Wethouder In aan
raking kwaamt, maar ge hebt n bewogen op
6cbier ieder gebied; uw arbeidsveld was bij
zonder veelzijdig en nw werkkring buiten
gewoon uitgestrekt. Gij stond steeds gereed
voor alles en voor allen, zonder onderscheid,
van positie, richting of leeftöd. "Van de jong-
stï zuigeling, wiens veraorging gii voorstond
in den Raad van Bescherming, tot de oud
sten van dagen, die In de Bakenesserkamer
aan u bare belangen zien toevertrouwd,
beeft uwe zorg zich uitgestrekt over ieder,
die hulp of ondersteuning behoeft. Meer dan
40 "jaren lang zijt gii dc snit en de ziel ge
weest van de commissie die op zoo ruimen
schaal kosteloos soijt uitdeelt aan ieder die
daaraan behoefte heeft: en bij de zorg voor
de stoffelijke voeding hebt ge ook de licha
melijke opvoeding en de geestelijke ontwik
keling van nw medeburgers niet uit bet oog
verloren daarvan getuigen uw medewerking
in de Besturen der Vereenïging voor "Volks-
en School ba den, uw strüd tegen de tnbereu-
loze, uw bevordering der beroepskeuze, uw
tninbonwwintercursns, uw voorzitterschap
jvan tuinbouw en plantkunde, en èl wat ge
'gedaan bebt als algemeen-secretaris-pen-
ningmeester van de Vereeniging voor Bloem-^
bollencultuur en als redacteur van 't Week
blad.
Warme sympathie hebt ge steeds toege
dragen aan een buitengewoon nuttige instel
ling van geheel afwijkenden aard, waarbij
het niet zoozeer ging om uw medeburgers
zelf dan wel om het béhond van hnn stoffe
lijk bez.it: gij ziit steeds een steunpilaar ge
weest van onze brandweer, zóó zelfs, dat wel
eens beweerd wordt, dat men hi.er in Haar
lem sedert uw jongensjaren nooit een brand
heeft kunnen blusschen zonder dat gij er bij
tegenwoordig waart
Niet minder dan al deze bemoeiingen gin
gen u ter harte al die werkzaamheden welke
seinen hingen met uw kerkelijke functie.
Maar wat op dit oogenblik vooral in het
licht behoort te worden gesteld, dat is wel
in 't bijzonder wat gij in 25 jaren ivbt ge
daan als lid van den gemeenteraad en in at
de functies, waarin gij als zoodanig zijt op-
gcti oden en in al de conimissiën, waarin gij
als Raadslid zitting hebt gehad.
Uw onafgebroken zorg voor onze gemeen-
tereiniging en voor onze uitstekende water
leiding, nw adviezen inzake de <>priditing
van de gemeentelijke gasfabriek, de herzie
ning van het Werkliedenreglcment, de tram
plannen en zooveel andere onderwerpen
meer, die alle beslag legden op den tijd, dte
niet werd opgeëisebt door het meer bouw
kundig gedeelte van uw zoo uitgebreide taak
|Van wethouder van Openbare Werken, zijn
verre boven mijn lof verbeven; en dat men
algemeen uw gi'cote werkzaamheid op prijs
wiet te steller, bleek telkere en telkens op
nieuw, wanneer gij, meestal in de eerste
plaats en veelal met algemeene stemmen, in
do commieeiën werd herbenoemd,
j Moge u dit als een eer en een onderschei
ding zijn toegekend, dan hebt ge die toch
aan n-zelven te danken 0111 de wijze waarop
gij al nw functiën steeds hebt opgevat er
vervuld.
I WTel zelden is er iemand te vinden, die, ge
heel omgaande in zijn arbeid, op zoo tactvolle
wijze welwillendheid en vriendelijkheid da®
zelfstandigheid en oprechtheid wist te paren;
die, den stryd niet schuwend, op zoo natnur-
lijke en onbevangen wijze oe naarheid weet
in herinnering te brengen zonaer tot tegenu
spraak te prikkelen; die onvermoeid te allen
tijde voor een ieder bereikbaar is, elkeen
nr,et belangstelling aanhoort en i<?dereen met
raad en niet daad behulpzaam weet te zijn.
En dat aan uw raadgevingen zooveel waarde
wordt gehecht, vindt minder zijn oorzaak in
de heusche en opgewekte manier waarop gij
gewoonlijk een ieder tegemoet zijt gekomen,
dan in de voortvarendheid en zakelijkheid
van nw optreden. Want moest ook al eerg
wegens de omvangrijkheid en de groote ver
scheidenheid uwer bemoeiingen het éénc on
derwerp op het andere blijven wachten dit
toch staat vast, dat gij gewoon zi.it liet on
derwerp, waarmede gij bezig zijt. snel en za
kelijk te bewerken want voortvarend en
bedrijvig, zakelijk en pittig, ordelijk en nauw
keurig, eenvoudig, degely.lt en waar zijt ge,
in al wat ge doet.
Wet weinigen zijn er, die zóóveel gele
genheid hebben gehad orp hiervan over
tuigd te worden als ik, die het voorrecht
heb gehad niet alleen u van uw jeugd af
te kennen, maar die ook 14 jaren lang met
u heb mogen deel uitmaken van het dage
lijksch bestuur dezer gemeente, en die, we
gens gebrek aan meerdere plaatsruimte in
het .Raadhuis, bijna al die jaren één wet
houderskamer met u heb gedeeld. Deze laat
ste omstandigheid leverde uitteraard som
tijds eigenaardige iroetelijkheden, maar die
hebt gij en dit erken ik met dankbaar
heid door uw groote 'inschikkelijkheid
steeds getracht, zooveel sleets mogelijk
was, te voorkomen of uit den weg te rui
men.
Juist dio dagelijksche aanraking heeft mij
in het bijzonder in de gelegenheid gesteld
uw persoon buitengewoon te leeren hoog
achten en te waardeeren. Daarom heb ik het
op zeer hoogen prijs gesteld toen mij vcr-
I zocht werd u hier namens zoovelen, die u
'erkentelijk zijn, eenige woorden toe te spre
ken.
I Maar beter dan door woorden, die zoo
'snel voorbijgaan, ir.ogo u de liulde endank
van een zeer groot aantal uwer medebur
gers vertolkt worden door een blijvend aan
denken, een huldeblijk als erkenning van
de vele belangrijke diensten die gij aan
Haarlem's burgerij hebt bewezen in de. on
derscheidene betrekkingen, die gij, mceren-
deels gedurende een lange reeks van jaren,
met zooveel eere hebt vervuld.
Het comité, waaraan opgedragen werd een
geschikt voorwerp uit te kiezen heeft ge
meend zich bij het doen van die keuze In
best to richten naar dat gebied, waartos gi;
u't meest voelt aangotrokkcu en w...
gij u 't liefst beweegt in de weinige vnj«
uren, waarin gij uzeiven eenige verpoozing
toestaat van uw arbeid.
Het 13 wel opmerkelijk, dat iemand dia
zoo uitermate veel tijd opoffert aan de pu
blieke zaak en aan andere particuliere be.<
langen, nog vrjje uren voor zich zelveu
weet over te houden; en het pleit wal voor
uw groote ondernemingslust en voor uw bui
tengewone werkkracht, dat go, aari één
Haarlem (met aa's) nog niet genoeg heb
bend, er een tweede Haerlom (mee a e)
hebt bijgesticht, oni daar in tro Vrfjgougiui»
blikken tot eigen ontspanning en ten autte
van uw vele vrienden, te besteden aan da
bestudeering van de kunstwerken van 0113
voorgeslacht. Een kunstvoorwerp uit vroe
ger dagen, zou, meenden wij bij deze gele
genheid wellicht u een aangenaam hulde
blijk zijn, en zoo bied ik u dan ook namens
alien die u hulde brengen en u erkentelijk
zijn een antiek meubel aan, opdat ge in die
ruime kast, met uw liefste boeken tevens
zult kunnen bijeenbrengen uw oude brieven
en aanteekeningen en bovendien de vele
souvenirs aan lang vervlogen dagen, die gij
gedurende uw geheele leven met zooveel
zorg en met zoo grootë piëteit hebt saam-
gegaard, en waaraan ge zoozeer gehecht
zyt.
Het geschenk gaat vergezeld van een al
bum, dat verschillende leden van de u zoo
goed bekender en de u zoo waard eerendB
familie Luitingli zich als 0111 strijd beijverd
hebben teversieren en te verluchten, en
waarin met kunstvaardige hand in stijlvol
letterschrift de namen geplaatst zijn van de
velen, die behoefte hebben gevoeld oin u
bij deze gelegenheid van hunne sympathie
te doen biijkeu.
Mag ik er nog iets aan toevoegen dan
zij het: hun alier wensch dat dit ge
schenk u nog gedurende menig gelukkig
jaar moge herinneren hoe gij door uw on
vermoeid streven en werken zyt geworden
„onze de Breuk", en tevens hun aller
verzekering, dat ge, ook indien eenmaal
de tijd mocht komen waarin uw werkkracht
vermindert, door hen steeds als onze de
Breuk zult blijven geacht en gewaardeerd!"
Daarop werd het geschenk onthuld, dat in
een aangrenzend vertrek was geplaatst.
De heer De Breuk zichbaar vdrrast door
de aanbieding van het huldeblijk en de har
telijke woorden v»n den heer dr. Kruseman,
betuigde, na 't te hebben oezichtigd, met een
hartelijk woord aan allen zijn welgemeenden
dank.
Verder werd aan mevrouw de Breuk een
bloemstuk aangeboden.
Het Huldeblijk.
Dit huldeblijk der burgerij bestaat uit één
kussenkast van paiisanderhout met ebben-,
nouten golflijsten en gesneden ranken, ccn
fraai stuk werk dagteekenende uit de lïe
eeuw, dat te oordeelen naar de emblemen
eenmaal gediend hee.t ais b u d geschenk in
eeue patricische familie. Eeu waar kunst
stuk van beeldhouwwerk en meubelmakers-
kunst!
De kast is voorzien van kussen-panee'en,
met versteklijnen aan de binnen- en buiten
zijden der paneelen en aan de deuren is
eene geheme sluiiting. In het midden, in de
golflijst boven de deuren zijn engeltjes aan
gebracht, die een krans omstrengelen. Ver
ier aanschouwt men in den rand drie leeu-
wenkofjes en is de omlijsting van klimop
bladeren voorzien, als een symbool van hu
welijksgeluk.
In de zijbanken zijn aan den eenen kant
uitgesneden rozen en aan den anderen e.keis,
.erwijl de eikels als een teeken van de kracht
an den man prodomineerend zijn. Het geheel
is vervaardigd van palissanderhout en d«>ct
t,!s antieke kast zeer mooi aan. Aan de bin-
nehzude der kast, geleverd door de firm®
I
