ME Httm CHIMI
Nabij en vèraf.
StU» Pvan j iihomi Fi.eifchi
BINNENLAND
LETTEREN EN KUNST
EftSSK J»mk* te
STATEN-GENERAAL
KEHKBERICHTEN
hj Zaterdag 8 JuliTweede Blad
ifc
LX.
JUFFROUW. FLEISCHMANN
Juffrouw Fleisclimann is morgen Zondag
- dertig jaren lang werkzaam in het verzeke
ringsbedrijf.
Is dat een jubileum „voor de krant"? Och,
°P zichzelf zou het een mededeeling waard zijn,
Vooral in dezen tijd van feminisme, en de om
standigheid dat juffrouw Fleisclimann een dei-
eerste vrouwen was die in deze branché een zelf
standige positie verwierven, is óók wel waard
vermeld te worden, maardMr zou het toch
bij blijven.
Alsals juffrouw Fleischmann niet wat
^éér dan een verzekeringsmaatschappij-inspec-
*rice was geweest, als zij niet in onze stad en
•)er daarbuiten zich zooveel vrienden gemaakt
■ad door haar werken, haar energiek werken,
soldaten, soldatenvrouwen en soldaten
laren
wie. aan den weg timmert, heeft bekijks,
critiek, maar is dan ook een „publiek per-
°n" die als gr gelegenheid voor is méér de
indacht trekt, méér besproken wordt dan menig
ander.
En zóó is het nu met juffrouw Fleischmann.
vóór mobilisatietijd' was ze alleen maar
mspectrice van een verzekeringsmaatschappij, en
a°e geëerd en geacht ze was in eigen kring,' bij
vrienden en klanten en kennissen, voor'het
roote publiek was ze dan toch geen bekende
Toen kwam echter de mobilisatie met al haar
leed, vooral haar leed in de huisgezinnen van
feelfovrft m6 lerden opgeroepen, van haar
Den.H ?Veei Evinners die plotseling weg-
ul t t uf leed in zooveel kringen van
oclioeftigen of althans minder-bedeelden, waar-
Van Zoowel de vader of kostwinner „onder de
vvapens" het allesbehalve breed had, als het
huisgezin-zelve tehuis!
Juffrouw Fleischmann ze heeft me er uit
«en treure over verteld zag dat alles van
/nabij; aan de kustwacht op Zandvoort, en ze
kende gemobiliseerden hier in de kazerne, en
'iderzijds kwam ze vaak in huisgezinnen waar-
vader in den Helder „lag" of aan de grens.
Vo Is er dan niets voor die luidjes te doen?
luw c'li: ze bij zichzelf. En daar kwam 't gure
zè d r van '14 en de komende winterdagen
'(Iiiin een beroep op haar vrienden en vrien-
\v;it n> straks op heel Haarlem: „Wie wil er
''Etaan voor de militairen: sokken, kousen,
o-, '"e flanellen, bouffantes.... 't kan ér zoo
tyj ,c zijn in de duinen bij herfst en komenden
er, en in de vierkante soldatenkleeren kan
jVzelf-niet inpakken!".
£oó is het zoowat begonnen.
ir- cUl[. waren er velen, die juffrouw Fleisch-
W'oo'Ji '"'elpenr dames en jonge dames, haar
ln£ werd een pakhuis, en de officieren vroe-
langzamerhand een f0 5
11 (van alles en nog wat, maar n0o s
onnut!) naar de soldaten heeft kunnen zenden
"aar overal, want van overal werd hare huln 4'
Vraagd1 8
.Is dat niet een prfichtig resultaat van een
*ü(1 klein en bescheiden, maar met warm meê-
«ovoel eu geestdrift begonnen werk?
/vu heet juffrouw Fleischmann „de soldaten-
nhi En dien eerenaam heeft ze waarlijk
in n'jeén verdiend aan de soldalen. Oók en
ij iiiet geringe mate aan de vrouwen en
s,..l.eicn der soldaten! Wat heeft zij in die
Wir* Tee iaren van mobilisatietijd niet ontel-
Wj',r .velen geholpen: zooveel jonge moeders,
o0l,.i-manucn van huis waren, en die zooveel
lijken^* - dden en hebbenin dien zorge-
waL "Jd, heeft ze bijgestaan en gegeven van
ze verzamelen kon
en f a's ,;k dan nog denk aan de feestavonden
de li t "'ddagen, die ze voor de kinderen van
s;)n Tar,emsche gemobiliseerden in elkaar zette,
der-u 3 )vat ze heelejnaal bedisselde ten voor
liet ill* l'aar werk, zóó dat het goed was, dat
opbi- t n'etii kosttL maar dat het veel
Voor dan neem ik miju ll0ed af
siasm 700'l werkkracht en zoo'n jong enthou-
ViYin 'C'. at deze bedrijvige, ijverige, liefdevolle
4 ,w 111 rooeielijke dagen zulk een reuzentaak
de,, '"sschien niemand ooit zal kunnen bevroe-
Vüh' Zco gemakkelijk en met benijdenswaardig
g heelt doen vervullen.
"lit -,"1 Ec'ht van dit liefdewerk, dat als
al andere die in tiet openbaar geschieden, óók
„criiiek" heeft bloot gestaan natuurlijk
ïnffro,1 1° IUI R'l dertigjarig ambtsfeest van
«eiih^H F'cwchmaua de meest geschikte gele-
Iustip' ,vc;0r' om bij liet portret van deze levens-
hm-leli,V leveu kennende vrouw een woord van
Om Waardeering te zeggen,
werkt laardoering of dank heeft zij niet ge-
was het haar altijd prettig- wanneer
- rU-liiifl andere korps commandant eens een
C«n8. F- 'vl'jo van dank schreef voor z'n jon-
belde ze de kranten op: „vindt tt d&t
'nou niet aardig? Moet u toch eens hooien, wat
de luitenant schrijft
Maar al is de dank niét .geëischt, ze wordt
gébracht en wij doen het uit naam van onze
lezers! Er zijn er-we weten het ook onder
onze lezers en lezeressen velen die van juffrouw
Fleisclimann's onvermoeiden arbeid voor onze
gemobiliseerden en hun gezinnen hebben gepro
fiteerd. Uit hun naam en uit dien van tallooze
anderen, die haar werk waardeeren zooals wij,
spreek ik dan den wensch uit dat de Haarlemsche
„soldatenmoeder" nog jarenlang met dezelfde
opgeruimdheid en levenslust haar levenstaak, zij
het dan de haar opgedragene of eene die ze
zelf op haar schouders nam, vervullen zal!
F. S.
HOE ONVERDRAAGZAAM!
Do heer K. Terlaan heeft een sc/hoone ge
legenheid laten voorbijgaan om aan liet Ne-
d-erlanclse.he volk te bewijzen, dat sociaal
democraten niet zeer onverdraagzame men-
scheti zijn.
Hij heeft n.l., zooals wo yaeds meldden,
een serie vragen geriesht toé den minister
van Oorlog over de aan roomsch-k afheli eke
militairen opengestelde gelegenheid te Seppe
eene retraite bij te wonen met kosteloos»
reisgelegenheid, d.w.z. voor rijksrekening.
Onze lezers hebben dat gisteren kunnen le
zen. De „N. Tilb. Ct." zegt hierover:
„De lieer Ter Laan vraagt of dat vrij ver
voer niet in strijd is met een zekere leger
order en zoo niet of de minister dan zijn
medewerking ook wil verleenen om dezelfde
gunstige bepalingen te doen ontwerpen „ten
aanzien van bijeenkomsten van andere gods
dienstige gezindten en van vergaderingen
uitgaande van andere groepen der bevol
king."
Hoo onverdraagzaam!
Is liet denkbaar, dat wanneer ergens voor
(Protestanten of Israëlieten of ander godedien
Ui ge gezindten iets was geregeld als thans
voor de katholieke militairen, die naar Seppe
willen, is geschied is het dan denkbaar,
dat een katholiek Kamerlid zulk een vraag
aan de regeering zou stellen?
Natuurlijk niet maar katholieken zijn
ook niet onverdraagzaam. Zij zouden in der
gelijk geval alleen blij zijn, dat de regeering
de kracht van den godsdienst iil het volk op
waarde stelt en zelf van die omstandigheid
gebruik maken.
Uit wat den tnensch ergert, kan men op
maken wat hij ie. En de gelijkstelling van
den heer Ter Laan van godsdienstige bijeen
komsten met vergaderingen" is behalve on-
'vlT?Cr ,g-,evt 00k er-g belachelijk."
Het blad beeft volmaakt gelijk. En toch
zouden we willen zeggen - kantteekent de
Ksb. - dat de vraag van clen beer Ter Laan
wet verklaarbaar ie.
Zijn de socialisten ook in deze dingen,
zooals in zooveel, niet verwend? Men denlkè
maar eens aan t feit, dat katholieken geen
openbare processies mogen houden-, terwijl
socialistische optochten op den openbaren
weg vrijuit plaats grijpen.
Is het wonder, als de heeren meenen, dat
evenals hun optochten, ook hun „vergade
ringen" zelfs van meer befeekenis zijn dan
retraiten?
EEN Ru-K. MIDDENSTANDSCONGRES.
Naar „Het .Centrum" verneemt bestaan
er ernstige plannen om het volgend jaar,
uitgaande van de R.-K. Federatie van Mid-
Jen.-tandsvereenigingen in Nederland, een
R.-K. Middenstandscongres .te houden. Als
plaats, waar liet Congres zal bijeenkomen,
wordt .Utrecht genoemd.
AANKOOP .VAN (ROGGE.
Dè Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel lieeft, na eensluidend advies van
alle provinciale broodcommissias en van
de directie van den landbouw besloten, de
burgemeesters van alle roggeverbouwende
gemeenten in Nederland te verzoeken, met
de landbouwers contracten te sluiten totj
aankoop, van hun geheelen thans te velde
sta airden rog-geoogst. De landbouwers zul
len oen verklaring hebben te teekenen,
waarbij zij zich verbinden ten tijde en ter
plaatse, waar de burgemeester dit wenscht,
huri rogge'geheel of gedeeltelijk in te le
veren.
HET BEVREDIGINGSVOORSTEE.
Vermoedelijk is voor het a.s. zomerreces der
Tweede Kamer het afdeelingsverslag te ver
wachten over het ontwerp tot het in over
weging nemen vau een voorstel van veran
dering van art. 192 (het onderwijsartikel)
der Grondwet. De Commissie vun. Rappor
teurs daarover is reeds enkele maanden bij
eengekomen, doch heeft het sectieverslag
nog niet. vastgesteld.
Wjat mén in Djujtsehliand als groenten
nuttigt, in het Wcstland worden tegen
woordig de bladeren van bloemkool' en an-
ro kool, die men anclers wegwierp, op-
gezamold mn ,per spoor naar Duitschland
verroerd, waar zij, evenals peealoof, als
groente worden gebruikt. Bij de groenten-
veilingen verzameld men tot dat doel do
ai gesneden koolbladeren in schuiten. Iedere
schuit vol -brengt een aanzienlijk bedrag
aan geld op.
Vi.i* vvelv.cn zonder eken on drinken.
Voor vijf weken werd te Berger werd (Fr.)
een kip ingesloten tussohen schelven stroo.
Toen dit stroo nu weer weggenomen werd,
kwam de kip. te voorschijn, wel vermagerd,
maar toch lekker als... kip. Het dier stap
te zijn gevangenis uit en begon direct voed
sel te zoeken.
Roekeloos. De milicien W. was met
verlof naar Tiel gekomen. Hij had een
scherpe patroon meegebracht, die hij zou
„afschieten". Hij sloeg er met een hamer
-op, het proejetiel ontplofte en verwondde
W'. aan een zijner vingers cn zijn broeder
zeer. ernstig aan den buik.
Doodgevallen. Een werkman in het
.Militair Hospitaal te Milligen, die bezg was
den zolder schoon te maken, vi.cl hierbij'
van een trap eu was bijna oogeiiblikkeliik
dood.
Schipbreukelingen uit clen zeeslag. Wij
lezen in de N. R, Ct.:
Een Nederlander aan boord van 't stoom
schip „Kangean" der Maatschappij Neder
land, van Amsterdam naar Java, schreef clen
3en Juni op 59" N.B. aan zijne familie bier
to lande:
Woensdag- 31 Mei 11. stoomden wij op in
gezelschap van de „Zeiklijk" (H.A.-L.). de
„Texel" en de sleepboot „Thames" en hadden
vrij goed weer, al was het wat koud.
ïien volgenden dag heb ik echter wat
medegemaakt wat ik niet licht vergeten zal.
I-k zou juist op dek gaan, toen er gestopt
werd. Op een paar stukken drijfhout zaten-
eenige raern-iehen, die door zwaaien met hun
petten' de aandacht poogden te trekken.
Van de „Kangean" werd er onmiddellijk
een sloep gestreken, eveneens van de „Texel"
en „Zeildijk". Onze sloep pilde een man op,
welke hleelc een Duitsch zeeoi'fiecier te zijn.
Aan boord gekomen vertelde hij van den
plaats gehad hebbenden zeeslag. De „Zeil-
dijk'V „Texel" en „Shames" hadden te zamen
zeven schipbreukelingen opgenomen.
Rakeliugtel ging er een eekader Engelsche
oorlogsschepen voorbij ons.
Nadat de sloep weder binnen boord was,
stoomden wij verder. Massa's zwemgordels,
plunjezakkeh en bisten dreven op Je zee, en
verscheidene leege marineschepen dobberden
op do oppervlakte.
Vervolgens voeren wij drie mijlen door
olie, zeer zeker van een onderzeeër, welke in
de golven verdwenen was .De zee was be
dekt met do ode scbelvisch, kabeljauw en
haring, veroorzaakt door ontploffingen. Wij
passeerden nog een urrak met de kiel naar
boven.
Wij schijnen net door het oog van een
naald gekropen te zija, want op de plek,
waar de olie -dreef, was juist gevochten, en
toen het gevecht zich verplaatst had, kwa
men wij er door.
jPsCjUdol-lnkwariiie.iin'o-. Men meldt aan
„De Rott.": 5
Dezer dagen öeedj zich aan den Eenigen-
dijk onder de gemeente Ridderkerk, het
-volgende voor:
Een soldaat vervoegde zich bij .een al-
leenthuis zijnd© vrouw en vertoonde een
met potlood geschreven stukje papier, waar
op, stond
Bon.
29 Juni 1916.
Goed voor warme voeding of brood met
koffie voor den militair (naam) voor reke-
ningj van het garnizoen Bergen-op-Zoom.
1 De Commandant,
.(onleesbare handteekening).
Dé vrouw uitte haar verwondering, dat
zij thans inkwartiering kreeg, daar zij die
nog nooit had gehad en waarom hij bij haar
kwam, daar ide bon(?) toch geen naam aan-
gaf.
De soldaat vertelde toen, dat hij bij den
etappe-dienst was en met een'auto uit Ber
gen-op-Zoom was gekomen. De -auto was té
Ridderkerk defect geraakt en hij kon zich
op den bon van voeding voorzien waar hij
wilde, behalve in een hotel.
De vrouw dacht niet aan bedrog eü wil
de nu haar best eens doèn om dezen aardi-
gen jongen eens extra goed te doen enj
dat had hij wel noodjg, want hij at in minder
dan geen. tijd maar even: 10 boterham
men met zult op, begeleid met melk en kof
fie. Na nog een poosje gepraat te hebben,
zou hij de aulo,d. ie wat lang weg bleef, maar
tegen gaan, groette Ide vrouw lieel hartelijk
en vertrok, na nog gezegd .te hebben,.dat zij
er vooral om denken moest den bon op, het
Gemeentehuis tegen, het inkwartieringsgeld
in te wisselen, hetgeen zij den volgenden
morgen trachtte te doen, doch toen wetdj
■haar, tot haar schrik beduid, d.at zij del
dupe was geworden van een' oplichter, die
zichzelf op, .eigen geschreven bonnetjes in
kwartiert.
„Sa iU's verwerping», iui het Openhfdit-
theater te Vuile,.„burg.
■n 9p\er 'lelj dichtwerk-zelf van apeiaaa vaa
Delft sprak ik totnogtoe weinig
Men kan het werk uit tweeërlei oogpunt
beschouwen: als dicht en ala dramcf wat
den vorm betreft eu wat de speelbaarheid
aangaat. Op. beide punten ileeft jlct stuk)
naast groote verdiensten, ook gebreken. Zoo
levendig van actie «oor tegenstelling de
dramatische twee eerste bedrijven zijn, zoo
slap, is, wat handel111© betreft, het derde.
Terwijl hier cigenbjh het hoogtepunt van
hPt «tuk ziin moest, de werkelijke „ver-
het stuk z jn m dea iiet
werping van ntet door 'de1 veel te
J.iamatischejiialogon tusschen Saül-
breed aitSesP gaUl-Joab. Het groote mo-
ment'deï versch'yni^ Taa «amuel's géést
Sislukte bij de eerste vertoning door ver
keerde reMe ïk heh vernomen dat bij de
latere opvoering^ 'Ster^rondY T*
muel's geest op deh h°uclen
in de heksengrot, eUnldek4r, a?, ^m^ntabel°
manier van zingerig-^f 0" 1die dp lieer van
O lief en voor 't s u m'n m van geesten
declamatie scheen te ^dcJ: te veranderen
in gevvoon-verzen-zegU11' dh tooneel aan-
inerkeliik is verbeteid- J.venwel blijlt aan
lang is. Het tweede hednjf -
n!ftkllijk 15 hCt ^öl's dood wordt hie?
verhaald'én David ^chg als overWin-
j,l nt daaulooi diedoor David, on
beurtzang aan he terwijl er achter wat
do Rei wordt gezéo L sjap vau inhoud en
muziek weerklink terwijl het ein-
daarenboven vee j^ot een jammerklacht
d Ist Ta totaalindruk bederft.
Merkwaardig is ],et'vafiwm e
die aan de apotheose en de ont-
kuooping van het dr»»®vermocht vol
doende dramatisch® e geven, in de
(wee eerste bedrijven ^oo iel en zoo juist
de tegenstelling deI' v' v eis m spel en
dialoog wist te geven». Jn, daardoor die be
drijven zoo pakkend 1 makenl
Saül teeen Isbosetn ii. t eerste bedrijf,
-- dat is ware kunst' Lnd0 dialoog Saül-
David iu datzelfde be-üryji als de Koning
voor het eerst den jongui herder ziet, tee
kent "het zwakke karakter van den tus
schen goed en kwam' .-•'•Mmgerden Koning
in weinige verzen al z®®1' scherp,
•Als een proefje van .dramatische leven
digheid voige hiel' het kleine tooaeeltje,
waarin Doëg, de-stoker tegen David, voor
bet eerst tóaül poogt op (e zetten tegen
deze
Doëg:
Gedoog de Koning, dat zjju dienaar
spreek'?
Saül:
Spaar, Doëg, mij uw spot en h'eeklarff.
Doëg: f
Maar Koning, 'k .weet toch' iets I-
B a 1;
i - S^at weet gij?
Doëg:
I Luister.
(W,aar komt die guit vandaan?.
Saül:
,Van Bethlehem.
Doëg;
Ja juist, van Bethlehem. Houdt nu dit
eiud
goed vast en 'k zal mijn 'draadje span
nen. fW,aarheen
ging .Samuel met d'oliehooren 's nachts?
Saül (ontsteld)
Naar jkthlehem?
Doëg:
Gij hebt het al gepakt.
Bindt nu die eindjes saam. Hoe sluit
dit nü?
Saül (zich bedwingend)
Gij looze Erjomiet, beschaamt een nubi
aan sluwheid, maar gij liegt ga
heenl
Do g:
Ook goed! (af)
Zoo ia do naijver op David, en tevens
de dreiging van het noodlot, een element,
van ware en pakkende tragiek waarlijk, aan
Saül duidelijk geworden. Heel het stuk door
zal men nu den ouden koning zien heen en
weer geslingerd door zijn dankbaarheid
aan David, die het volk red.de, en zijn naijver
op hem, die (Samuel's geest bevestigt liet in
bet laatste bedrijf) bestemd is door Jahve,
om Saül op te volgen zoodat diens zonen,
van welke Jonathas de harte vriend is van
David, dien troon niet zullen bestijgen.
Dit laatste tragische element: Jonathas
en David als vrienden, maar door God als
elkanders tegenstanders bestemd^ heeft de
dichter wat to weinig op den voorgrond, la
ten treden. Ging het boven zijn macht?
i Wan neer het 3e bedrijf op dit machtige dra
matische gegeven was giebouwd, en Saül's
waanzin-scène wat ware bekort, zou het dra
ma, dunkt mij, aan kracht en indruk hebben
gewonnen en het slot (David's treuren) ook
logischer en aannemelijker zijn geworden.
Wat de ta^al betreft van het dichtwerk;
ook hier naast groote verdiensten eenige
niet geringe gebreken.
Het best is de dichter wanneer hij de
B. Schrift volgt, de beelden van het oude
Testament gebruikt. En eveneens is hij zui
ver en pittig in den dialoog, wanneer hij de
tegengestelde karakters (Saül-Doëg, Isbo-
seth-Jonathas) aan het woord laat. Zijn
rijmlooze verzen loopen vrij gemakkelijk,
en met allitirati© en klanknabootsing weet
kapelaan van Delft soms aardig te wer
ken
.in k 1 te h a r d e strafA c h, Saül, a c h
Moet in g. e k 1 a g weer offdergaan deez'
Tl ag!
Zoo vindt ge telkens mooie regels, bij die
het zeggen pakken. Doch hier en daar ont
moet ge, naast merkwaardig schoone verzen,
èineens 'u grove uitdrukking-, ecu leeiijk ger
manisme, zelfs gewestelijke uitdrukkingen
komen voor.
„Wat weg heeft hij genomen?"
„Doëg, afscheuren moest ik ul"
„De 'vaste vriendschap zet
Bij dalen ,en bij rijzen".
gedekt van zijne schuts?"
„Ti... gevalt dien dag."
Ik gaf maar enkele regels, bij 't door
bladeren opgemerkt. [Bij het zeggen der
verzen hoort ge nog méér zulke uit den'
toon vallende regels.
Maar... dit zijn kleine leiion, die tegen
over de groote schoonheden mogen wegval-
len.
Werkelijk toont zich Kapelaan van Delft
in verschillend opzicht een dichter bij God,s
gratie, en dit treurspel „Saül s verwerping"
Leeft hem voorgoed een plaats gegeven ou
der de Nederiandsche letterkundigen van
beteeken is. F. s.
TWEEiiE kamer,
(Zitting van gisteren.)
Wijziging der
Successiewet.
De Kamér heeft de beide amendementen, waar
van wij in ons vorig overzicht gewaagden, en
die de Minister had afgewezen, verworpen. Dat
van den heer Ter Laan met 49—9 stemmen en
dat van den heer Monté Verloren met 36—27
stemmen.
Er had eene breede gedachtemvisseling plaats
over de quaestie van belastingheffing op de
schenkingen en eenige ter zake daarvan inge
diende amendementen.
Nadat de heer MARCHANT het denkbeeld
aan de hand had gedaan om de quaestie op te
lossen door middel van eene bepaling, dat schen
kingen vrij zijn van recht, als aannemelijk wordt
gemaakt, dat het doel niet is de Successiewet te
ontduiken, werd op voorstel van den VOOR
ZITTER besloten ae discussiën over dit punt tot
Dinsdag te schorsen, aangezien de Minister had
toegezegd eene wijziging te willen overwegen.
In de verdere discussiën, die liepen over de
levensverzekeringen, verdedigde de heer DRION
een amendement om te bepalen dat het recht
van successie krachtens een overeenkomst van
levensverzekering niet zal worden geheven zoo
lang niet een wettelijke voorziening is tot stand
gekomen, waarbij de buitenlandsche verzeke
raars waarborgen hebben gesteld dat zij de hun
.door deze wet opgelegde verplichtingen zullen
nakomen.
Daarna is de zitting tot Dinsdag verdaagd.
Auteursrecht voorbehouden.
Kathedrale kerk St. HAVO.
Leidsclie Vaart.
ZONDAG, de H.H. Missen om G, 8 en
9 uur en om half 11 de Hoogmis. Ora 1
uur Catechismus in de kerk. Half 7 Lof met
Rozenhoedje.
MAANDAG, 7 uur Lof met Rozenhoedje
voor cle gel. Zielen.
ZATERDAG, 7 uur Rozenhoedje in de Ma
riakapel.
Parochiekerk vau den H. Joseph.
ZONDAG. Heden te 634 uur uitstelling
van het Allerheiligste. De stille HH. Mis
sen le 7 en 8K uur; te 10K uur plechtige
Hoogmis; te l'A uur Aanbidding -door de
leden van de Edeirwftöht; ta 3 uur plechtige
openbare aanbidding; te 7 uur soiemneel
Lof, feestpredikatie, processie en de lofzang
Te Deum tot sluiting van het 40-uren gebed.
DINSDAG te 8 uur gezongen Requiem
voor hen wier namen staan opgeteekend op
den doodeuc-eel; 7 uur Congregatie.
DONDERDAG te 734 uur Lof met gebeden
voor dén vrede.
f RIJDAG van 6—734 uur gelegenlieid om
te biechten voor de kinderen.
ZATERDAG te 734 uur H. Mis voor do
bekeering der Zondaren in de kapel van bet
Mirae. Mariabeeld. Na deu middag van 5—10
uur gelegenheid om te biechten en te half 8
Lof.
BROEDERSCHAP VAN DE H.H. MAR
TELAREN VAN GORCUM.
ZONDAG, 9 - Juli feestdag van ile H.H,
Martelaren van Gorcuin, te verdienen volle
aflaat, onder de gewone voorwaarden.
DONDERDAG, 20 Juli as. vertrekt do
Haarlemsche Processie naar dc-n Briel.
Parochiekerk van den H. Anlonius van Padua,
ZONDAG, te 7 en half 9 uur de gelezen
H.U. Missen. Jj'Ci-Tdag vau de H.H. Mar
telaren van Goivuai, Nico laas Picck en Ge
zellen, Martelaren der Orde van den H.
Franeiseus, is ja deze kerk te verdienen
volle allaat-ouder de gewone voorwaarden,
l'e half 11 de Hoogmis voor de Leden eu
Zoiatricen der Missio-veiv -niging „Zuid-
Chan.-i.' - Namiddags te half 4 Vespers.
DINSDAG, te 8 uur gezongen H. Mis ter
:ero van den H. Antouhis v§n Padua. Te
half 11 gezongen Huwelijksmis, 's avonds te
half 8 Lui eu vergadering der Broeder
schap van den H. Anlonius.
•V> OENSDAG, te 7, half 8 en 8 uur 'do
H.H. Missen voor den Heer Simon van dei-
Aar, ais lid der Broederschap „Haarl. Proc.
naar Kevelaar."
VRIJDAG, te 8 uur gezongen H. Mi3,
's avonds te half 8 Lof en oefening vau
den H. Kruisweg.
ZONDAG, 1G Juli de Hoogmis te half
tl voor de Loden der Broederschap van
den H. Kruisweg, 's Namiddags na de Ves
pers Processie met het Allerh.
Kerk vau het Allerheiligste Hart,
ZONDAG, Feest van de H.H. Martelaren
van Gorcum, ie verdienen volle aflaat; te
half 8 H. Mis voor de leden van den R.-K.
Kring, waaronder algemeene H. Communie,
te 9 uur de stille H. Mis, te half 11 deHoog-
nns, onder tie H.H. Missen Predikatie, te
half *1 C atechismus, te 4 uur Lof en Ro
zenhoedje.
DINSDAG, half. 8 gezongen H. Mis ter
eere van den H. Antonius, het H. Sacrament
blijf» ter aanbidding .uitgesteld, tot n'a de
M. Mis van 9 uur, 's avonds half S Lof eu
van 89 gelegenheid tot het verkrijgen van
Ivath. Lectuur.
VRIJDAG, half 8 gezongen H. Mis ter
eere van het H, Hart, half S oefening van
den H. Kruisweg.
ZATERDAG, 's avonds van 5—'half 10 ge
legenheid om te brechten.
jfn de week de H.H. Missen tö half 8 en
9 uur.
Paroch iekerk
r ,ZTDA°i dt S'H- bissen te half 6, 7
en 9 uur, te half li r6 Hoogmis. Te 13
uur Catechismus voor de meisjes, te 1 uur
voor dc jongens, 's avonds 7 uur Lof.
MAANDAG, 's avonds half 8 Lof ter eera
vau cle H. Maagd.
|WOENSDAG, 's avonds half 8 Lof ter
eere van den H. Joseph.
Aartsbroederschap v. d. H. Familie.
H.H. Martelaren van Gorcum,
pauoonfeest der 15de Sectie.
De vergadering wordt iederen Zondag te
half o gehouden in de parochiekerk aan het
Spaarne. Vóór de vergadering bestaat er
gelegenheid zich op de geven als lidj der H.
lamilie en van „Voor Eer en Deugd."
Parochiekerk van de H. H. Elisie -th
cn Barbara (Schoterkwartier).
ZONDAG, de H.H. Missen te 5 uur, kwart
over 7, 9 en half 11 uur. Te 12 en 1 uufl
Catechismus, te 3 uur Vespers.
DINSDAG, kwart over 8 en 9 uur H.H,
Missen voor de overleden familie en tot in
tentie dergènen, die in de bus voor de geloo-
vige zielen geofferd hebben.
Dinsdag en Donderdagavond te half 8
uur Lof. -
DONDERDAG, te 9 uur II. Mis voor de
léden der Broederschap, van O. L. ,Vr. v.
Alt. Bijstand.
ZATERDAG, half 8—half 10 en 4—half 10
gelegenheid tot biechten.
St. Jan, Au:
ZONDAG, heden onder de H. Mis van
7 uur generale Communie voor de kinderen
van de groote leeringen, de stille H.H. Mis-*
sen 7 uur, half 9, half 11 dc Hoogmis, 2 uur
de Catechismus, 3 uur Vespers.
Gedurende deze week wegens de schoon
maak, 's morgens om 7 uur de H. Mis,
Zaterdag om 7 uur en 9 uur. Geen Cate
chismus.
(Woensdag- en Vrijdagmorgen wordt de
kerk om halt i> geopend, kwart voor 6 de
H. Communie uitgereikt.
ZATERDAG, 's middags vau 4—half .10
gelegenheid om te biechten.
HEEMSTEDE.
ZONDAG, 7 .uur en half 9 stille ILiT.
Missen. 10 uur Hoogmis, 3 uur. Vespers,
6 uur Lof.
DINSDAG, 's av. 7 uur vergadering der,
H. Familie.
DONDERDAG, half 8 gezongen H. Mis
ter eere van het H. Sacrament des Altaars,
's avonds half 8 Lof.
OVERVEEN.
ZONDAG, den geheelen dag aanbidding.
Do H.H. Missen te 7 uur en te half 9. De
Hoogmis te 10 uur. Te 3 uur luide aanbid
ding met acte van eerherstel. Te 7 uur. Lof,
met predikatie, processie en Lofzang „Te
Deum Laudamus.
DINSDAG, .Woensdag, Donderdag; en Vrij
dag de H.H. Missen in de kapel wegens het
schoonmaken der kerk.
ZATERDAG, 's avonds te 7 uur Lof.
SCHOTEN (St. Bavo.). -
ZONDAG, half ,7. .Vroegmis, IQ .uur. Hoog
mis. Om 12 uur Catechismus en om 3 uur
Vespers, voorafgegaan door. een Rozenhoedje
voor den vréde. j
DINSDAG, om kwart voor 9 gez. H. Mis
ter eera van St. Antonius.
VOOr hun A-xxi-
Jonathas i. riuf finr/ in-i 1
