DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND,
OtPRUIRHIÜBï
Nabij en vèraf.
NASSAULAAR9 49, HAARLEIH
P. W. TWEEHUIJSEN,
DE OORLOG.
TELEGRAMMEN
Van hedenmorgen
BINNENLAND
Woensdag 2 Aug. 1916
Qfsut jaargang
Iniercomm. Telefoonnummers 1426 en 2741
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
EERSTE BLAD.
HAABLtMSCHE ALLEÖAGJES No 2001
KORTE BERICHTEN
de duitsche mededeeling over
engeland.
weenen.
Barteljorisstraat 27.
■OME HUftLEHSCHE COORHT
ABONNEMENTSPRIJS i
Per 3 maanden voor Haarlem en de agentschappen (kom eener gemeente)/1.60;
voor de overige plaatsen in Nederland per post f 2,—per week voor Haarlem
en de agentschappen 0.125; afzonderlijke nummers 0.05. t
PRIJS DER ADVERTENTIËNt
Van 1—5 regels f 0.75, iedere regel meer 0,15; buitenland per regel o,2 0»
advertentiën in de rubriek «Vraag en Aanbod" van ls reoela o 40. eJka
regel meer 0.10.
OVER DE TWEEDUIZEND!
Het nummer van onze „Alledagjes" van van
daag wijst óver de 2000.
Wat is er dan toch in Haarlem en daarom
trent (waar immers, als men de Haarlemmers-
zèlf hoort „niets gebeurt!") veel stof tot.schrij
ven, en eiken dag iets!
We moeten het bekennen: de „Alledagjes" die
nu al ruim zes jaar geregeld verschijnen, en die
nog geen enkelen dag in al dien tijd verzuimden,
zijn bij onze lezers ingeslagen 1 Wat zal-'t-van-
daag-weer wezen, wordt er gezegd in menig
huisgezin.
Welnu,'dat bewijst dat zoo'n rubriek belang
stelling wekt, en het geeft ons moed om door te
gaan, méér nog: om te pogen de krant ook
door nieuwe rubrieken steeds aantrekkelijker te
maken.
Dat moesten we nü, nu we de 2000 zijn gepas
seerd in deze rubriek van eiken dag, toch eens
even zeggen, 'n „Alledagje" vandaag over de
„Alledagjes"
En nu morgen weer voortgegaan op dezelfde
wijs, geregeld door, naar de drieduizend voor-
loopig 1
AGENDA.
3 AUGUSTUS.
Gebouw St. Bavo Smedestraat 23
Volkszang Maria-vereeniging 8'A uur.
Brongebouw (Park) 8 uur Con-
certvereeniging Haarl. Muziekkorps Con
cert.
Gebouw St» Marthavereen. Kleine
Houtweg 13 Betrekkingbureau geopend
van 8—9 uur *6 avonds.
Bisschoppelijk Museum Jansstraat
79— geopend eiken dag van 10—uur tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en R.-K. feestdagen.
HEEMSTEDE 3K uur Gemeente
raad.
L.
VACANTIE.
'n Tooverwoord
Het is niet te schilderen met woorden, wat al
heerlijkheden voor zoo menigeen dit woord in
sluit, voor ieder naar eigen aard en omstandig
heden
Daar zijn de kinderen: héél het schooljaar
door, in de klas en onder den speeltijd, speelt
hun het ideaal van een schoolkind, de vacantie,
door het hoofd.
Vacantie, dat is vrijheid van allen dagelijk-
schen schoolband, dat is 't vrij-zijn van de knel
lende school-uren en de niet te ontkomen lessen,
dat is voor velen uitgaan en rondzwerven
naar hartelust, te spoor of te boot reizen,
kortom: het is de heerlijkheid van vrijheid tegen
over gebondenheid, lust tegenover plicht, niets
doen tegenover werken
Wie, die daar vrij van is?
Vacantie voor de ouderen is weer iets anders.
't Is rusten en ontspanning, 't is repareeren
van de veerkracht die op den duur teveel lijdt,
't is verfrissching van geest die door dagelijk-
schen sleur afstomptEn ten slotte is het
ook, misschien alleen uit verbeelding en in
6chijn, de voldoening van het heerlijk gevoel,
eens niet te behoeven loopen in het gareel van
eiken dagals kinderen „vrij" te zijn 1
Vacantie is een behoefte.
Het oude spreekwoord der vaderen die immers
zooveel „schuttersgezelschappen" vormden: van
den boog die niet altijd kan gespannen blijven
zonder zijn veerkracht te verliezen, is nog altijd
en degelijk waar.
Of het dan een zomertijd-vacantie is, of dat
de rust meer periodiek, van tijd tot tijd door het
jaar, wordt genoten.maar zonder rust door
arbeiden kan bijna niemand ongestraft.
Zeker niet zij, die meer het hoofd dan de han
den hebben te gebruiken; zeker óók niet de kin
deren, die vergelijkenderwijs veel meer hersen
werk hebben te verwerken dan menig oudere.
Maar.al is vacantie nóódig, toch zijn er
bezwaren.!
En ik zou die voor de kinderen willen formu
leeren in deze-ééne en universeele klacht: de
vacanties duren te lang.
Rust is uitnemend, maar ze moet niet/ontaar
den in luieren. Ontspanning is noodzakelijk,
maar te veel ontspanning wordt ontzenuwing.
Niet-werken is soms weldadig, maar past op voor
verveling en landerigheid!
Heb ik het mis, als ik beweer dat het stelsel
der óver-lange vacanties in menig huisgezin zorg
baart en leidt tot de niet-gewenschte gevolgen die
ik zooevea noemde?
Wat hamer. daar is menig ouder, die ten
?lotte waarlijk niet weet, wèt aan te vangen!
Niet ieder's beurs laat toe, de kinderen „uit" te
zenden, ze te doen logeeren bij familie of vrien
den, pretjes te organiseeren of uitstapjes....
En zoo daalt de belangstelling voor en de
pret in de vacantie in menig huisgezin lang
zamerhand nh de eerste weekmen gaat zich
Vervelen, er is geen aardigheid meer aan, het
Wordt zelfs lastig, en ten slotte is het een
bij is! wanneer te schoolvacantietijd voor-
Ook bij grooteren zijn er bezwaren.
Een voorbeeld.
s'ad die ik niet noemen zal, woonde!
dip- mans^ezin door de geregelde ver-|
"o den man, er eenvoudig maar be
hoorlijk kon komen. Er werd in die stad, en in
den tijd waarvan ik spreek, door de vakvereeni-
ging waarvan de man lid.was, druk reclame
gemaakt voor en aangedrongen op vacantiedagen
of vrije dagen per jaar, een eisch die in die
dagen nog niet zoo algemeen was en zoo natuur
lijk scheen als nu.
De patroon van dezen man echter was een der
eersten, die op die verlangens inging, en hij deed
het royaal: hij gaf zijn personeel (dat welis
waar niet groot was) een heele week vrijaf per
jaar, met behoud van loon.
De huisvader dien ik bedoel, nam op een over
eengekomen tijd zijn „vrije week", en.... tien,
twaalf dagen nadien klaagde de vrouw op be
droevende wijs haren nood! Want het loon, dat
de man kreeg, was natuurlijk, of hij werkte of
niet, noodig geweest voor het gezin, maar
manlief had niets te doen gehad, en was er eens
op uit geweest. Hij was in slecht gezelschap
verzeild, had van de gespaarde centjes heel wat
in die week erdoor gebracht, was uithuizig en
lastig geweest, kortom: de „vacantieweek" was
voor den goeden, maar ietwat zwakken vader een
dure week van erg verdacht pleizier geweest,
maar voor moeder en het huishouden een week
van zwaar verdriet.
Zoo heeft elke zaak twee kanten, elke pot twee
ooren, elke medaille een keerzijde!
Of ik daarom de „vrije dagen" en de vacantie
zou willen beperkt zien of afgeschaft?
Het is er verre van, maar niettemin mag
niemand over de bezwaren die er tegen zijn,
luchtig denken. Vooraf de plannen goed maken,
den tijd goed berekenen, „organjseerend" ook den
vacantietijd gebruiken, dat is de beste en
zekerste weg om van die dagen van rust eh
ontspanning ook waarlijk op 't best te genieten.
Wat ik aan al mijn geëerde lezeressen en lezers
van harte toewensch 1
F. S.
OVERZICHT.
Aan geen der fronten is in den militairen
toestand eenige beteekenende wijziging ge
komen. Zoowel op bet Russische als Wes
telijke front beenscht weer een betrekkelijke
rust. Enkele infanterie-aeties werden in liet
vijandelijk vuur gestuit.
Het Duitsobe legerbestuur, dat, naar bet
schijnt, het Entente-offensief in het Westen
beschouwt als tot het verleden te behooren,
geeft in het kort een algemeen overzicht
van de resultaten, welke de geallieerden
hiermede hebben bereikt.
„Weliswaar hebben de geallieerden op een
frontbreedte van ongeveer 28 K.M. een in
deuking van het Duitsche front ter diepte
van gemiddeld 4 K.M. bereikt, zoo wordt in
bet Duiteche overzicht gezegd, maar zij zul
len na de ervaringen van 20, 22, 24 en 30 Juli
zelf 'niet willen beweren, dat de Duitsche
linie daarom op eenig punt ook maar ge
schokt is. Dit sueees heeft den Engelschen
volgens zeer voorzichtige schatting ten min
ste 320.000 man gekost. Voor een schatting
van de Fransehe verliezen staan ons in dit
geval geen betrouwbare gegevens ten dienste
Aangezien de Franschen het voornaamste
werk te doen hadden, zullen hun verliezen
ondanks hun grootere ervaring in den strijd,
ook zeer groot zijn. Het gezamenlijk verlies
van onze tegenstanders zal dus ongeveer
350,000 man bedragen, terwijl onze verliezen,
boe betreurenswaardig ook, wat de cijfers
betreft hiermee in het geheel niet te verge
lijken zijn."
Nog altijd weten wij niet welke houding
Roemenië eindelijk nog zal aannemen. De
meeste tegenstrijdige berichten doen daar
omtrent nog altijd de ronde. Het handelt nog
met beide oorlogvoerende partijen; het laat
zich van kolen voorzien zoowel door Duitsch-
land als door Rusland en omtrent den loop
der diplomatieke onderhandelingen komen
wij niets definitiefs te vernemen. Het te Boe
karest verschijnende Russiseh-gezinde blad
«Adverul" ie dan ook bevreesd dat de diplo
matieke onderhandelingen al reeds weer
geëindigd zijn, zonder dat men geraakt is tot
eenige beslissing naar links of rechts. Nie
mand weet wat Bratianu besloten heeft, zegt
het blad. Hij zwijgt en men kan slechts mer
ken, dat zoowel de diplomatieke vertegen
woordigers der Entente als die der Centrale
mogendheden tevreden zijn en dat aan de
koortsachtige stemming een einde geko
men is.
Hieruit zou dus op te maken zijn, dat Roe
menië weer geen partij zal kiezen. Doch uit
andere berichten is weer vast te stellen, dat
de zenuwachtigheid in Roemenië nog voort
duurt en dat nog steeds maatregelen worden
getroffen in verband met een eventueele
deelnamë aan den strijd. De „Roesskoje
Wjedomosti" verneemt namelijk uit Boeka
rest, dat geen zieken meer mogen worden
opgenomen in de Roemeemsche badplaatsen
welke gelegen zijn in de grenszone. Ook de
reeds aangekomen personen moesten weer
vertrekken.
De toestand blijft dus nog onzeker.
Van het Macedonische front. De „Köln.
Volkszeitung" verneemt, dat een Servisch ba
taljon, waaraan artillerie- en genietroepen
waren toegevoegd, de Albaneesche stad Koritza,
gelegen dicht aan de Grieksche grens, hebben
bezet.
Wittebrood in Oostenrijk De Oostenrijksehe
bakkers hebben een verzoek tot de regeering
gericht om weder wittebrood te mogen bakken
met het oog op de goede', oogstvooruitzichten.
Voor de beoordeeling Van den economischen
toestand van Oostenrijk-Hongarije is dit be
richt van beteekenis.
Kolen voor Roemenië. De „Independance
Rcumaine deelde mede, dat de Roemeenscke
regéoring 80000 ton steenkool in Duitscldand-
en Oostenrijk besteld heeft. Daarvan zijn reeds
13 scheepsladingen in de Roemeensche Donau-
havens aangekomen. In Rusland werden 50000
ton besteld waarvan reeds 30000 onderweg zijn.
Alles is tegenwoordig geld waard. Te Lon
den heeft in hotel Cecil een openbare verkoo-
ping plaats gehad voor een liefdadig doel. De
„Weekly Despaeh" deelt mede, dat onder de
vaorwrepen, die onder den hamer werden ge
bracht en goed geld oj| rachten, zich bevonden,
de automobielpet van Asquith en de laarzen-
knecht van admiraal Jellicoe.
Een Russische rijkskanselier? In goed inge
lichte St. Petersburgsche kringen verluidt dat
aan Minister President Stürmer de waardig
heid van kanselier zal worden verleend. Hij zou
echter verzocht hebben voorloopig van deze for
maliteit af te zien en zijne benoeming als zoo
danig ia derhalve voor onbepaalden tijd uitge
steld.
Uit Rusland. Naar de „Baseier Naehrichten"
nit St. Petersburg verneemt, zou volgens de
„Roeskoje Slowo" een wisseling aan het Minis
terie van Oorlog binnenkort te verwachten zijn,
daar Generaal Sjoewajeff wederom aan het
hoofd zal komen te staan van de intendantuur
van het veldleger.
Ondersteuning van soldatengezinnen. Vanaf
het begin van den oorlog tot 1 Augustus 1916
zij in het geheel in Duitschland 160 millioen
Mk. uitgegeven ter ondersteuning van soldaten-
gezinnen. Alleen de gemeente Berlijn heeft
tien en een vierde millioen Mk. uitbetaald,
waaronder meer dan 1,94 millioen voor tege
moetkomingen m de huishuur.
DE ZEPPELINAANVAL OP ENGELAND.
LONDEN, 1 Aug. (Officieel.) Minstens zes
misschien wel zeven luchtschepen hebben
aan den aanval gisteravond op de Oostelijke en
Zuid-Oostelijke Graafschappen deelgenomen.
Er werden 60 bommen geworpen, meerendeels
in streken, waar zich weinig bewoners bevin
den. Een der luchtschepen werd door onze vlie
gers en kanonnen aangevallen. Er werd waar
genomen, dat een tot geringe hoogte daalde en
in den mist verdween.
LONDEN, 1 Aug- (Officieel.) Volgens de
heden binnengekomen berichten is bij den jong-
sten luchtaanval in den afgeloopen' nacht green
enkel slachtoffer te betreuren.
den JONG STEN LUCHTAANVAL OP
BERLIJN, l Aug. erschillende luchtschip
eskaders hebben in deB na°ht tusschen 31 Juli
en 1 Aug., Londen en do Oostelijke graafschap
pen met succes aangeva"en en daarbij kustver-
'dedigingswerken, afweerbatterijen en indu
strieën van militair Belang, krachtig en met
zichtbaar succes J»et bommen bestrooid. Alle
luchtschepen zijn, niettegenstaande, de heftige
beschieting, die reeds op de heenreis begon van
den kant der zee-stri)dkrachten, ongedeerd te
ruggekeerd.
DE ZEPPELIN-AANVAL OP ENGELAND
VAN ZATERDAGNACHT.
BERLIJN, 1 Aug- uit Kristiania wordt aan
de „Voss. Zt-g." geseindDo bemanning van het
op 31 Juli te Bergen aangekomen stoomschip
„Krossond" uit Stavanger, meldt da£ terwijl
het schip in den nacht van 28 Juli te Huil lag,
de stad door een groote/Zeppelin bestrooid werd
met tal van bommen; die vele personen doodden
en verwondde. Eenige lni-iehtingen van mili
taire beteekenis, zoomede fabrieken van wapens
en munitie, werden vernield. De veroorzaakte
materieele schade loopt in de millioenen. Het
luchtschip bombardeerde de stad van zulk een
hoogte dat de afweerbatterijen te land absoluut
geen uitwerking hadden. Engelsehe vliegers
konden evenmin iets uitrichten, daar de Zeppe
lin zoo handig manoeuvreerde, dat geen enkele
vlieger op schotsafstand boven de Zeppelin kon
komen. Na een bombardement dat een uur
duurde, vloog de Zeppelin West-waarts en ver
dween in dichten nevel ;de vervolging bleef zon
der resultaat. In de haven werden eveneens
eenige raakschoten geconstateerd. Onder de be
volking brak een paniek uit toen ze inzag dat
de afweerbatterijen te land machteloos waren
tegenover de Zeppelin.
DE NIEUWE PAUSELIJKE GEZANT TE
WEENEN, 1 Aug. (Part.) Volgens de
„Reichspost" is binnenkort de benoeming van
aartsbisschop Valfre von Vercelli tot pauselijk
muntius te Weenen te verwachten. De nieuwe
nuntius is een zeer intiem vriend van den Paus.
VORSTELIJK HUWELIJK.
BERLIJN, 1 Aug. (Part.) Uit Konstantino-
pel wordt bericht: De dochter van den Turk-
schen troonopvolger, prinses Fatime Helwige
Sultane, zal den lOen Augustus in het huwelijk
treden met den te Berlijn bekenden kapitein
van den generalen Staf Ismail Hakky Bey, den
zoon van den vroegeren gezant te Berlijn,
Ackmed Terofik Pacha.
BIJ HET BEGIN VAN HET DF.RDE
OORLOGSJAAR.
WEENEN, 1 Aug. (Part.) Keizer Franz
Jcseph heeft aan graaf Stürgkh en aan graaf
Tisza, ter gelegenheid van den tweeden oorlogs
verjaardag een publicatie gericht om aan het
Oostenrijksehe en Hongaarsche volk bekend te
maken, waarin de vorst hulde brengt aan zijn
leger en de bevolking en de verzekering gee'ft,
dat hij de vaderlandslievende opoffering der
bevolking en hare moedigo en do eindoverwin
ning in uitzicht stellende houding, met dank
baar hart, op prijs stelt.
PARIJS, 1 Aug. (Part.) De Fransehé opper
bevelhebber, generaal Joffre, heeft een dagor
der in het „Bulletin des Armées" doen publi-
ceeren, waarin hij den soldaten hulde brengt,
omdat zij zonder te verzwakken den last van
den onverbiddelijken strijd sedert 2 jaren heb
ben gedragen.
Het oogenblik nadert, zoo zegt hij verder,
waarop onder onzen gemeenschappelijken druk
de macht van het Duitsche militairisme zal
wegsmelten. Soldaten van Frankrijk! Gij kunt
fier zjjn op het werk dat gij reeds volbracht. Gij
zijt vastbesloten om het ten einde toe te doen.
DE NEUTRALITEIT VAN ZWEDEN.
KOPENHAGEN, 2 Aug. (Part.) Naar uit
Stockholm gemeld wordt, komt in de Zweedsche
pers een stuk voor van een anoniem schrijver
over de Alands-quaestie. Hierin wordt er op ge
wezen, dat de politieke toestand in Zweden
slechter is geworden,daarZweden alléén staat en
geen hulp te verwachten heeft, zooals is geble
ken uit de geringe belangstelling van Duitsch-
and in de Alandsquaestie. JZweden staat alléén
tegenover Rusland en heeft slechts de keus
tusschen onderwerping aan de geallieerden en
een strijd op leven en dood tegen de overmacht.
Het wordt steeds moeilijker de neutraliteit te
handhaven. Men kan van de Zweedsche Regee-
ring verwachten, dat de neutraliteit bewaard
blijft, zoolang de zelfstandigheid van het land
er niet onder lijdt.
De Regeering behoort energiek op te treden,
opdat het duidelijk wordt, hoe het staat met de
quacstic der Alandseilanden.
DE „ENGELSCHE" UITHONGERINGS-
OORLOG EN DE NEUTRALEN.
STOCKHOLM, 2 Aug. (Part.) Iel Zweden en
Noorwegen loopen geruchten dat Pngeland aan
de neutralen in Europa heeft verzocht het sur
plus van den Oogst en de levensmiddelen tegen
een hooge vergoeding ter beschikking van En
geland te stellen. Volgens „Verdersgang" heeft
de Zweedsche regeering aan Engeland ver
klaard, dat zij op een dergelijke onderhande
ling, die op een monopolie zou gaan gelijken
niet ingaat.
KRISTIANIA, 2 Aug. (Part.) De stoom
vaartmaatschappij te Bergen verneemt, dat En
geland het gebeele goederenverkeer tusschen
oory, egen en IJsland beeft stopgezet. Het
ree* s door Engeland naar Leith opgebrachte
s.3. „Flora" had -uitsluitend lading van IJsland
voor Noorwegen bestemd, aan boord.
H. M. DE KONINGIN-MOEDER.
Ook ditmaal onder geen blijde omstandig
heden viert H. M. de Koningin-Moeder heden
haar geboortedag in kleinen kring, enkel met
Haar dochter en Haar kleinkind op het rustige
Soestdijk.
Echter, al leenen ook nu de tijdsomstandig
heden zich niet tot een openbaar betoon van
hulde, in breede kringen van het volk zal gedacht
worden met groote erkentelijkheid aan al 't geen
H. M. Koningin Emma vele jaren voor ons
land is geweest.
On8 volk heeft leeren waardeeren haar betoon
van hulpvaardigheid, haar weldadigheidszin en
haar medeleven met wat in ons land plaats heeft.
Onze beste wenschen vergezellen H. M. op
TELEFOON 1770. 305«
Haar verderen levensweg, die zonnig en blijdV
moge wezen. God spare Haar nog lang voor d#
Koninklijke Familie en ons land!
PRINS HENDRIK.
Naar „Der Bund" meldt, heeft Prins Hen.
drik in gezelschap van eenige Nederlander!
den top van den Jungfrau bereikt. Hij was
om halfelf op Jungfraujoch tenig, waar hij
den. nacht doorgebracht had. De toestand
van de sneeuwlaag leverde op. sommige
plaatsen moeilijkheden op.
IIET GESCHENK VAN H. M. DE
KONINGIN AAN H. M. DE KONINGIN-
MOEDER.
Naar wij vernemen, bestaat het geschenk;
dat H. M. de Koningin heden aan H. M. de
Koningin-Moeder ter gelegenheid van Hare
verjaardag aanbiedt, uit een prachtige col
lectie afgesneden bloemen van zeer hoog*
waarde, waarvan de levering op den uitdruk-
kelijken wensch van H. M. aan een groot
aantal Aalsmeerseke kweekers werd opge
dragen, y
_Het is Harer Maj es.teit toch hekend, dat
de snijbloemencultuur zeer moeilijke tijden
doormaakt in verhand met de invoerverbo
den van weeldeartikelen in die landen, welke
tot voor korten tijd nog het belangrijkste af
zetgebied voor de snijbloemen uit Aalsmeer
vormden, het tuinbouwdorp dat in de laatste
jaren op de Europeesehe markt zulk een ge
duchte concurrent voor Nizza geworden was.
Het bloememnateriaa] bestaat in hoofdzaak
uit snürozen, voorts uit de te Aalsmeer in
den Iaatsten tijd met zooveel succes gekweek
te kasanjelieren en uit d© van-ouds aldaar
gekweekte Bouvardia's.
Ten einde hedenmorgen reeds om 8 uur
met het oog op den vroegen dagaanvang ten
Paleize geheel gereed te zijn, werden de bloe
men gisteravond per auto van Aalsmeer ver
zonden.
In de Empire-zaal op het terras en in da
ha), die er heen leidt vond de opstelling
plaats, waarhij gebruik gemaakt werd van
de massieve vazen en ornamenten, welke bij
die localiteiten behooren.
DE EERSTE KAMER.
Men verwaoht in deze maand nog een bij-
eenkomst van de Eerste Kamer.
KAMERVERKIEZING TE ALMELO.
De uitslag van de gisteren gehouden stem.
ming voor het lidmaatschap van de Tweede
Kamer (vacature-mr. Aalberse) is ajs volgt:
Aantal kiezers 10753. Uitgebracht 5371 geldige
stemmen. Hiervan verkregen de heer A. H.
J. Engels (r.-k.) 4310 stemmen en de heer M.
Wibaut (s.d.a.p) 1061 stemmen. Gekozen de
heer Engekt
HET VERGAAN VAN DE
„KONINGIN WILHELMINA".
De stoker De Vries; die bij de ramp der
„Koningin Wilhelmina" ernstige brand
wonden bekwam, is overleden. Ook de derde
machinist, Hollebrands, is gistermiddag
overleden. De toestand van den timmerman
Baan, den stoker Labbeur en dea steward
Van Dierendonck is ernstig. Zij allen hebben
ernstige brandwonden aan gelaat, handen
en voeten. De stoker Lippens is lichtgewond
aan den voet.
PASSEN.
Het Keizerlijk Duitsche Gezantschap te
's-Gravenkage vestigt de aandacht op de van
1 Augustus af geldende pasbepalingen, welke
*n n°' van de „Nederlandsche Staatscou
rant" zijn gepubliceerd.
Tegelijkertijd wordt opgemerkt, dat na 1
Augustus de reis in het algemeen niet dade
lijk na ontvangst van het visum aangevan
gen kan worden, maar in de meeste gevallen
'n tweetal dagen later.
Voor nadere inlichtingen zou men zich
eventueel kunnen richten, tot de daarvoor in
aanmerking komende autoriteit.
DE GROENTENVOORZIENING.
Teu einde paal en perk te stellen aan de»
belemmering, bij de voorziening van ver-
sche groenten voor do binnenlandsche be
hoefte ondervonden door de omstandigheid,
dat groote voorraden van voor de binnen
landsche consumptie geveilde groentea door
conservenfabriekea, inmakerijen, zouterijenj
drogerijen, enz. worden opgekocht, wordt'
vanwege het Ministerie van Landbouw, Nij
verheid en HandeL ter algemeene kennis ge
bracht, dat op uitvoer vau deze partijen
niet gerekend behoeft te worden.
EEN NIEUWE STROOM VAN BELGISCH»
VLUCHTELINGEN?
Van de Grens meldt men ous:
In de Belgische provincies ondervindt men
reeds den terugslag van het Fransch-En-
gelsche offensief ia Frankrijk. Eenige hon
derdtallen vluchtelingen, die achter liet Duit-
scho front voor de keuze worden gesteld,
te blijven of'tot iu België teru te gaan, zijn
in verschillende dorpen aangekomen eu in da
openbare liefdadigheidsinstellingen opgeno
men. Op 't oogenblik wordt overwogen of
de ongelukkigen hier zullen blijven of naar
