DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
NASSAULAAN 49, HAARLEM
Niorggeiiavond I
P. W. TWEEHUIJSEN,
I U BfiüsSE TIJDEN.
DE OOSFILOG.
- van de 2ee.
KIESRECHT
OPRUIMING
TELEGRAffiiSEN
¥an hedenmorgen
BUITENLAND
insdag 13 Februari 1917
4lste jaargang No 9261
ABONNEMENTSPRIJS s
Per maande* voor Haarlem en de agentschappen (kom eener gemeente) ƒ1.60}
roor de overige plaatsen Nederland per post f 2,— per week voor Haarlem
en de agentschappen O.Ji6; afzonderlijke nummers 0,15. -s
Isafercomm. Telefoonnummers 1426 en 2741
PRIJS DER ADVESTENTIËNi
Van 15 regels f 0,75, iedere regel meer 0,15; buitenland per regel «,»<n
advertentiën in da rubriek „Vraag en Aanbod" va* t5 regel* f a.*0- «Hu
regel meer 0*50.
Alle betalende abonnee op dit Blad, in het bezit van een Verzekeringspoli*, zijn, volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd veer f 4000 bij levenslange ongeschiktheid tot werken,
t 500 bij overlijden, f 300 bij verlie* van een hand of voet, f 250 bij verlies van een oog, f 125 bij verlies van een duim, X 75 bij breuk van een arm of been. ff 1OO bij verlies van een wijsvin get. f 2 5 bij
«wiies van een anderen vinger. Do uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de ..Holtandsche AlgemeeneVerzekeringsbank" te Schiedam. (De vóór I October 1911 uitgegeven poliwen zijn niet geldig.}
Dit nummer bestaat uit twee bladen
EERSTE BLAP.
AGENDA 14 Februari.
Gebouw St. Bavo Smedestraat 23
Arm en-collectanten „St. Antonius", 7 uur.
Kiesvereenigilig, 8 uur. Onderwijzers, 8
uur. Bestuur Metaalbewerkers, Litho-
gafen, half 9.
Bisschoppelijk Museum Jansstr.
79 geopend eiken dag van 105 uur tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en R.-K, feestdagen.
Wij zagen dat de distributie zooals heden
geregeld onvoldoende is maar ongeloofelijk veel
geld kost en van geen blijvende waarde voor
den kleinen man kan zijn. tm wij meenden dat
een andere weg moest betreaen worden.
Zooeven ontving ik een verslagje van het ge-
meen te lijk ]0vcnsmidclelenbure3U Hscirlem,
waarbij'een „beschouwing" van den directeur,
een soort blauwe bril waardoor dat verslagje
s. v. p. bekeken moet worden.
In 4 maanden, nl. van Sept. tot einde Dec.
1916, zijn f 10,000 uitgegeven om te kunnen
distriöueeren. Administratie-uitgaven. Daar
naast staan f 40,000 kosten voor de gemeente,
zijnde de 10 pCt. uitvloeisel uit de Distributie-
wet. Wij kijken nu door onze eigen oogen en
gelooven de totaal-kosten der gemeente in 1917
te mogen schatten op f 150,000 bij ongewijzig
de wet.
Dan heeft het Rijk daarnevens aan Haarlem
ten koste gelegd, matig geschat f 1,350,000 als
verschil inkoops- en verkoopprijzen. Alzoo te
zamen het matig sommetje van anderhalf mil-
lioen gulden voor Haarlem alléén.
Anderhalf millioen gulden. En dit is maar een
groot deel der uitgaven.
Als zülk een bedrag nu eens aan de salarissen
en loonen van den kleinen man ten goede ware
gekomen, dan geloof ik dat deze in het vrije
verkeer der levensmiddelenvoorziening toch beter
"it ware gebleken. Het beduidt circa f 4 h f 5
meer inkomsten per week voor de gezinnen welke
in deze tijden onvoldoende inkomsten hebben,
zelfs al stelt men een welstandgrens ver boven
het jaarloon der arbeiders.
Nog eensdie anderhalf millioen guldens ver
tegenwoordigen slechts een deel, zij het ook een
groot deel, van Rijks- en Gemeentehulp.
Wij volgen in Nederland sinds maand en jaar
een socialistische methode, maar ik ben er van
overtuigd dat deze methode ondoelmatig is, geld
verslindt, geen blijvend nut voor den werkman
schept (en juist deze tijden leenden zich daartoe)
en door de geschiedenis veroordeeld zal worden.
De rantsoeneering is zelfs hierboven te verkie
zen.
Wat de socialistische methode in de hand
werkt is vooral de loonshandhaving. De distri
butie- en de pas aangenomen z.g.n. Huurcom-
missiewet en meerdere maatregelen van dit mi
nisterie suggereeren de werkgevers tot de ge
dachte: dat de werkman geen grootere uitgaven
'"■eft, daar zorgt de Staat voor, en dus het loon
met behoeft te stijgen, nóch om de levensmidde
len, nóch om de huurprijzen, en zoo doet zich
het eigenaardig verschijnsel voor, dat de pa
troons „als deze abnormale tijden inderdaad
hun invloed op het arbeidersbudget zouden doen
gelden," tot loonsverhooging geneigd zouden
zijn, of zoo niet, daartoe hadden moeien komen,
maar dat zij thans, nu de Staat heeft ingegre
pen, hun taak aan de gemeenschap en de ver
deeling der goederen, voleind meenen door de
betaling van den massalen en steeds zwaarderen
belastingpenning, die tot 'n hopeloozen toestand
gaat voeren. En zij hebben in hunne redeneering
gelijk of liever zouden gelijk hebben als de
staatshulp moer daad aan kosten (en belastin
gen) beantwoordde maar dat is niet zoo, er
wordt verbazend veel geld verspild
Zien wij m Haarlem reeds dat f ÏOOOO ad
ministratiekosten noodig zijn om 0p de beste
wijze f 40,000 te kunnen bijpassen, dan behoeft
ieder zich maar af te vragen hoe het bij de
veel grootere Rijksadministratie zal gaan om
een huivering te krijgen van de „bijkomende uit
gaven." Aan de administratie gaan miilioenen
en miilioenen heen.
En elke stap in die socialistische richting kost
alweer miilioenen.
De Huurcommissiewet, waar de 10 pCt. ge
schrapt zijn als verhooging blijvende buiten
onderzoek kan, zeide de heer Snoeck Henke-
mans, 111 Den I ïaag alléén reeds voor 40,000
gevallen, van onderzoek komen te staan. Eén
commissie kan dat niet af. Meerdere vele com
missies dus in één stad, wil de wet goed uitge
voerd woiden. De leden kosten geld, de zittin-
xjgen kosten geld, maar vooral het papier, akelio-
r veel papier. Miilioenen guldens gaan héén vóó'r
r de eerste cent aan belanghebbenden ten goede
komt. Maar de gevolgen anderzijds vonden wij
jammerlijker, dat nl. door de meening dat de
Staat reeds afdoende voor den minderen man
I zorgt, de noodige loonsverhooging uitblijft,
geen tred houdt met de behoeften der tijden.
Dit geldt voor den arbeider, het behoeft geen
betoog.
Maar het geldt nog klemmender voor het
lagere administratief personeel.
De patroon verwacht nu eenmaal dat zijn
klerk gekleed komt in colbertje, goede laarzen,
gesteven linnen, met hoed en overjas zonder
j rafel. Om aan dezen eisch te voldoen, wordt in
deze tijden een offer gevraagd, hooger dan
menig patroon (wiens abonnement doorloopt)
bevroedt, en dat offer is een geldelijk, maar
tevens een geldige reden om het loon aan te
passen aan de verlangens en verwachtingen.
Buitendien: het lagere administratief perso
neel wordt vaak te veel vergeten, zij zijn buiten
dien meestentijds niet zoo hecht georganiseerd en
verkeerende meer in de onmiddellijke nabijheid
des patroons: schuchter en bescheiden.
Dat men toch daarvan geen misbruik make.
De zorgen van den kleinen man zijn groot in
deze bange tijden, zij worden verminderd maar
niet gelenigd door staatshulp.
De distributiewet voorziet juist niet in klee
ding, en deze is bijkans schandalig duur in
onze dagen.
Het administratief personeel, althans de lagere
rangen, doen hopelooze pogingen de eischen van
hun „siand" op te houden, maar de rafel kan
niet uitblijven, zoo traktementsverhoogingen wel
uitblijven.
In "deze bange tijden, wij zeggen het, is de
socialistische weg van hulpverleening betreden.
Het lijkt mij niet in het belang van den werk
man en kleinen ambtenaar, nóch onmiddellijk
nóch bij voortduring en zeker niet voor een vaste
verbetering in de toekomst.
Achter ons ziende leeren wij iets: de zoo ge-
smaadde „kapitalistische" maatschappij had
zonder ingrijpen en socialistische uitgebreide
staatsinmenging tot verhooging der loonen ge
leid. Thans wordt het land door de belasting
pers drooggewrongen en als normaler tijden
komen zal de arbeider slechts weinig* vooruit-
gekomen zijn. Misschien achteruit. Aan wie de
schuld, wie remde? De haat is een slechte raad
gever. En er is eene partij die strijdt met woede
en haat.
Mr. BOMANS.
OVERZICHT.
Er is een steeds toenemende bedrijvig
heid op de verschillende fronten waar te
nemen. Op liet westelijk front en bij name
aan de Somme en Ancre, nemen de gevech
ten al zulk een omvang aan, dat de corres
pondent van de „Köln. Ztg." al spreekt van
een „nieuwen grooten slag aan de Somme."
Alleen op een groot deel van het Russische
front, aan het Roemeensche front en in Ma
cedonië worden de krijgsbedrijven nog ern
stig belemmerd door koude en sneeuw; daar
worden dan ook alleen patrouille-gevechten
geleverd en toont de artillerie slechts een
matige werkzaamheid.
Er heeft zich nog geen geval voorgedaan
in den duikbootenoorlog, dat Wilson aanlei
ding zou geven zijn bedreiging uit te voe
ren. Intusschen wordt er een papieren oor
log gevoerd over het „recht" om de vaart
op de ,,vrije"(?) zee te belemmeren.
Volgens mededeeling van het ministerie
van buitenlandsche zaken te Washington
aan de directie van de Trans-Atlant. Arao-
rika-Iijn hebben Amerikaansche vaartuigen
het recht overal te varen evenals vóór de
Duitsche blokkade, maar zij moeten zelf de
noodige verdedigingsmaatregelen nemen,
wanneer zij vreezen te zullen worden aan
gevallen. De Regeering kon geen verderen
uitleg geven; de reeders moeten zelf beslis
sen of zij hunne schepen willen laten varen
door het gebied, hetwelk door de Duitschers
voor onveilig verklaard was.
Zeer opmerkelijk is, dat van Amerikaan
sche zijde thans zulk een actie wordt ge
voerd tegen het afsluiten van de zeeën om
de pntente-landen, terwijl er nimmer aan
de pverzijde van den Oceaan aan gedacht
is, te protesteeren legen de Engelsche blok
kade van Duitschland waardoor toch ook de
handel tusschen Amerika en de centrale mo
gendheden werd stilgelegd.
Zeer terecht merkt de „Bok. Anz." dan
ook op, dat de gelieele Amerikaansche
scheepvaart nooit getracht heeft het vroeger
door Engeland bekend gemaakte versperde
gebied te bevaren en dat stellig reeds een
groot aantal Amerikaansche schepen als of
fers van Engelsche mijnen zouden zijn ge
vallen, wanneer de Amerikaansche reeders,
nadat de Noordzee door Engeland als oor
logsgebied verklaard was het verkeer met
Duitsche havens zouden hebben gehandhaafd.
Zonder protest hebben zij den handel tus
schen hun ian(j en Duitschland door Enge
land laten vernietigen zonder daarin een
schending van bun rechten en vrijheden te
zien. Zij hebben daardoor het recht verbeurd
om de thans door Duitschland ondernomen
vernietiging van den handel van Amerika
met Engeland, Frankrijk en Italië als een
ongehoorde geweldpleging voor te stellen,
voor een blokkade van de Amerikaansche
kusten te verklaren, of zelfs als een maat
regel te veroordeeien, die hun eer hun ver
biedt te verdragen.
De den lsten Februari aangekondigde ver
scherpte duikbootoorlog zal eerst nu iu zijn
vollen omvang van kracht zijn. Do Duit
sche regeering beeft een tweede vérklaring
aan de neutralen doen toekomen, waarin
wordt medegedeeld dat thans voor het go-
heele versperde gebied de termijn is vér
streken dat nog consideratie werd gebruikt
voor onzijdige schepen. Van heden af geldt
voor allo versperde gebieden do algemeenö
waarschuwing en kan de scheepvaart niet
meer op waarschuwing in elk bijzonder ga-
val rekenen. Schépen die desondanks de ver
sperde gebieden bevaren, doen zulks met vol
ledige kennis van het hen en hun bemannin
gen dreigende gevaar.
Het aantal torpedeering n zal dus vermoe
delijk weldra nog toenemen en het behoeft
dan ook niet te verwonderen, dat er in En
geland stemmen opgaan om tusschen Enge
land en Amerika een onderzeesche handels
vaart in te richten, teneinde op die wijze de
Duitsche U-booten te verschalken.
VAR DE FRONTEN.
Van liet Russische front.
Van Russische zijde: Onder dekking van
een sneeuwjacht heeft de vijand, ongeveer
een bataljon sterk, den sector ten Noorden
van Mikalowka, 10 wersten ten Noorden van
Kisèelin aangevallen, welke door twee on
zer compagnieën bezet was. Op den sector
van een compagnie werd de vijand terug
geslagen, maar op de linkerflank slaagde
de vijand er in onze loopgraven binnen te
dringen. Met sleun van een aangrenzende
compagnie werd de vijand teruggeworpen
en onze toestand weer hersteld.
Ten Zuiden van Halicz is de vijand ter
sterkte van 4 compagnieën over den dicht
gevroren Dnjester getrokken. Hij viel onze
veldposten aan. Ondanks het 'hevige vuur
der posten en het spervuur van onze artil
lerie, slaagde de vijand er aanvankelijk in
onze posten terug te drijven, maar door een
tegenaanval werden de vijanden weer terug
geworpen en onze oude positie weer iage
nt men.
Van Duitsche zijde: Voorwaartsehe bewe
gingen van onze stormtroepen aan de Dnna
en hij Kisielin, ten W. van Luck, slaagden
in vollen omvang. Bii Kisielin zijn 2 officie
ren, 40 man en een machinegeweer binnen
gebracht.
Van Engelsche zijde: "Wij hebben opnieuw
een buitengewoon geslaagde operatie uitge
voerd, door ten N. van de Ancre een sterk
loopgraafstelsel aan den Zuidelijken voet
van de hoogte van Serre over een front van
1200 M. aan te vallen en te vermeesteren. Er
werden 215 man gevangen genomen,, een
aantal, dat het geheel van onze verliezen
aanmerkelijk overtreft.
Van Fransch-Engelsche zijde: Een nieuw
flink suces heeft de hardnekkige pogingen
jongste resultaten zijn belangrijk. De Duit
sche troepen verliezen onophoudelijk terrein
en laten talrijke gevangenen achter. De Duit
sche posities van Serre, Puisieux en Mirau-
mont, liggen onder een ononderbroken vuur
der Engelsche batterijen.
Van Duitsche zijde: Zondag werd krachtig
artillerievuur onderhouden tegen onze stel
lingen aan weerszijden van de Ancre. 's
Naelits vielen de Engelsehen zesmaal de ver
nielde loepgraven van Serre tot aan de ri
vier aan. Alle aanvallen 2jjn afgeslagen.
De ontruiming vm een onbruikbaar ge
worden loopgraaflmie ten Z.O. van Serre
was voor het begin van de aanvallen der En
gelschen volgens het plan zonder stoornis
uitgevoerd.
De U- en miinoorlog.
Het Engelsche stoomschip „Netherlee" is
in den grond geboord.
Het Engelsche s.s. „Lycia" en de trciler
„Ostricli" zijn m
don
grond geboord.
Da Engelsche schoenerbrik „Ada" is door
kanonvuur van een Y Handel ij kc duikboot zon
der waarschuwing in den grond geboord. Do
bemanning is ontscheept.
Hot Grieksche stoomschip „Aghios Spyri-
dion" is door een o'Ukboot tot zinken ge
bracht. Vijf leden der bem,fining zijn aan
wal gebracht.
Duitsche bladen ommenen via Stockholm
aan de Russische „tmurscourant," dat duik-
booten of mijnen sinus f Februari vijf Rus
sische schepen n^1* eïl bodem van de zee
hebben gejaagd.
Verder worden drie Russische schepen als
overtijd opgegeven, -&t blad ziet daarin da
eerste rechtstreeksere uitwerking van li n
verscherpten duikb001 oorlog tegen Rusland.
Verliezen der Entente aan oorlogs-
schepen.
De verliezen aan oorlogsschepen der En-
tentc-mogencfhoden |]('<iragen, volgens een
Wolff-bericht, tot dusser 882.535 ton. Daarbij
zijn hulpkruisers en andere hulpschepen net
meegerekend.
De verloren tonnennmat is 100.000 ton groo-
tcr dan de Fransen© vloot bij het begin van
den oorlog mat.
De „Sallagh".
Omtrent de torPe(^ec'rmg van het Engel
sche s.s. „Sallagh" vaa -Belfort, waarvan wij
gisteren reeds nae ng maakten, seint Reu
ter nog, dat de duikboot zonder waarschuwing
begon te schieten. e machinist uit cle
machinekamer aan dek kwam, werd hij door
het kanonvuur getrouen en op slag gedood.
andere lfjdtën uoi bcru tinning* worden
zwaar gekwetst. De kleine reddingbooten wa
ren vof kogelgaten. Acht leden der beman
ning hebben negen uur in de reddingboot
doorgebracht vóór ze opgepikt werden.
De „Eavestone".
Het Engelsche blad „Daily Telegraph"
64 Februari
laatste avond voor inlichtingen
ter verkrijging van het
R. K. Mannen van omstreeks 25
jaar (vóór 15 a.s.) en ouderen meldt
U aan heden- en morgen
avond van half negen tot 10 uur
in „ST. BAVO."
Het Bestuur der
R. K. POL. PROP. CLUB.
schreef den 31en Januari: „Volgens te Was
hington ontvangen verklaringen onder eede,
hebben Duitsche duikbootcn de matrozen van
in den grond geboorde schepen iu de red
dingsbooten beschoten."
Het gaat hier blijkbaar om het geval van
het Engelsche stoomschip „Eavestone," waar
over reeds kortelings is gemeld. Zocdra het
rapport van de betreffende U-booten is ont
vangen, meldt het Berlijnsche Wolff-bureau,
zal de zaak in alle onderdeden .worden op
gehelderd. Reeds nu echter kan mot allen na
druk worden verzekerd, dat Duitsche duik-
booten nooit opzettelijk overlevenden, di«
zich in reddingsbooten bevonden, beschoten
hebben of beschieten.
KORTE BERICHTE!!
De Entente en Griekenland. Dc Franscbe re
geering heeft aan de voorloopige Grieksdho
regeering te kennen gegeven, dat de Fransolie
autoriteiten in relatie mogen treden met de
consuls, welke door de voorloopige Gnekscha
regeering aangesteld worden.
Uit (le Italiaansck'e marine. De persoonsver
andering in het Italiaansclie vlootbevel heeft
een heele wisseling op andere marineposten ten
gevolge. Zoo wordt vice-admiraal Cattolica op
pensioen gesteld en vice-admiraal Millio be
last met het commando over het marinedepar
tement te Napels.
Engolsck-Amerikaanseke liauüelsduikbooten?
De „Daily News" overweegt thans ook vooi
Amerika en Engeland de wenschelijkheid jan
liandelsduikbooten. Indien de heer Ford, zegti
het blad, per dag gemiddeld 1000 eenpersoons
duikbooten kan maken, waarom zóu hij dan
niet 50 handelsduikbooten per dag maken en.
het blokkade-probleem mot één slag oplossen?
New-York in angst. De berichtgever van d<
„Daily News" te New-York vertelt, dat Woens
dag hot gebulder van zware kanonnen den ge-
heelen dag over de haven van New-York weer
galmde en duizenden menschen op Long Island
meenden dat de Duitschers de kust bombar
deerden. Vrouwen vluchtten met de kinderen
op haar arm uit de huizen, terwijl wilde ge
ruchten over een inval zich door New-York
verspreidden. Ooefeningen van de zware kust
verdedigingskanonnen te Sandy Hook bicken
de oorzaak van het alarm.
VERSPREIDE BERICHTEN
De strijdmacht (ier Vereenigde Staten.
In ons nummer van 1.1. Zaterdag hebben wij
een en ander reeds medegedeeld omtrent do
sterkte van de Amerikaansche vloot. Wat de
landmacht van Amerika betreft, daarvan geeft
de militaire correspondent van de „Times" nog
eenige bijzonderheden.
Zij bestaat uit een regelmatig leger, een ge
organiseerde militie of een nationale garde
Het regelmatige leger telt 4847 officieren en
111.305 man van lagei'en rang. In theorie be
staat een veldleger uit 3 divisies, 9 brigades
27 regimenten, 81 bataljons, is 36.450 man in
fanterie.
De artillerie telt slechts 38 batterijen, w.o. 18
veld- en 12 bergbatterijen. Er is echter een uit
gebreide kustartillerie.
De nominale sterkte der militie bedraagt
150.000 man. Zij omvat infanterie, cavalerie en
artillerie.
Amerika heeft verder het recht zoo noodig al
baar mannelijke burgers van 18 tot 45 jaar oj
te roepen, met enkele uitzonderingen.
Verzachting in do vastenwet voor de oorlog
voerende naties.
Naar de Romeinsc.he correspondent van de
„Croix" seint, zijn bjj decreet van de Congre
gatie van hot Concilie speciale faciliteiten ver
leend voor de aanstaande Vasten aan de geloo-
vigen in de oorlogvoerende naties.
De oüthoudingawet blijft gelden voor de Vrij
dagen van iedere week, voor Ascli-Woensdag en
de quatertemper-Woensdagen, doch de H.
Vader schenkt aan de geloovigen der oorlog
voerende naties de bevoegdheid om voor den
Zaterdag als tweeden onthoudingsdag der week
in de Vasten een anderen d«g naar keuze in de
plaats te stollen.
De Paus verleent ook aan de geloovigen der
oorlogvoerende naties verlof om in de a.s.
Vasten vleeseh en viseh bij denzelfden maaltijd
te gebruiken.
Wilson's vredesboodschap.
Georg Brandos deelt aan het Kopenhagen-
sohe blad „Politiken" mede: De „New York
Times" vroeg, mij in een telegram van 30
Januari, dat mij echter eerst op 4 februari be
SLOBKOUSEN en WINTEBPANTOFFELS
Sarteljoi-isstraat 31. TEL. 1770.
Solied Schoeisel tegen billijke prijzen. C028
reikte, naar mijn meening over Wilson's
vredesboodschap. Ofschoon de toestand sedert
de afzending van het telegram geheel anders-
was geworden, kon ik het niet onbeantwoord
laten,
Ik antwoordde: Een oplossing, waarbij Wil
son, naar het voorbeeld van Washington, da
delijk aan alle burgers der Vereenigde Staten
had verboden aan een der oorlogvoerende par
tijen wapenen of munitie te geven of te vcr-
koopen, zou den vrede reeds lang hebben her
steld. Geniale oplossingen zijn goed, daden ech
ter beter.
(Een onzer lezers merkt, naar aanleiding van
Wilson's dubbelslachtige houding jegens de
kleine neutrale staten in Europa, nog op, dat
Wilson al te gul was met zijn nota's. „Wilson
stuurt wel nota's aan de neutralen, maar bjj
quiteort ze niet!".Red. N. H. Cf.)
DE „V. 69."
BERLIJN, 12 Febr. (Officieel.) De Duitsche
torpedoboot „V. 69," die na met eigen midde
len haar zeewaardigheid te hebben hersteld in
den afgeloopen nacht uit IJmuiden was ver
trokken, is van ochtend behouden in eeji
Duitsch steunpunt aangekomen.
DUIKBOOT EN VLIF.GTUIG.
BERLIJN, 12 Eebr. (Officieel.) Een onzer
duikbooten heeft eergisteren in de Hoofden
een Fransck marine-gevechtsvliegtuig neer
geschoten en de twee inzittenden gevangen ge-'
nomen.
DE ZIEKTE VAN DE KONINGIN VAN
BULGARIJE.
SOFIA, 12 Febr. de bladen publiceeren de
volgende nota; In hef begin van het vorig
jaar voelde de koningin zich ongesteld, noch
tans bleef zij tot Juni werken, op welk tijd
stip zich een algemeene zwakte voordeed. Zij
moest zich toen aan een langdurige behandeling,
en absolute rust onderwerpen. Daarom bracht
zij den zomer in een sanatorium iu de omstre
ken van Dresden door, waar haar toestand
zich gedurende eeuigen tüd verbeterde. Onlangs
deed de fysieke zwakte zich w6er voor en vol
gens de jongste berichten is haar gezondheids
toestand ernstig geschokt. Daarom moet de
koningin nu het bed houden om mogelijke com
plicaties te voorkomen.
ONDER PAUSELIJKE VLAG.
ROME, 13 Febr. Volgens berichten.'die het
V aticaan uit Barcelona lieeft ontvangen, heeft
riL-V- Va' nieuwe pauselijke gezant in
Ohm zich ingescheept om zijne bestemming te
volgen, en wel op het Spaansehe schip „Li-
lanta Isabella hetwelk de Pauselijke vlag
heeft gehesollen. Verder heeft het departement,
van buitenlandsche zaken do Duitsche Regie
ring verwittigd van het vertrek van den nun-
tius.
HET EINDE VAN DEN OORLOG.
MILAAN, 13 Febr. (Part.) De „Sceolo" ver
neemt uit Londen, dat Hodge, minister van
arbeid, op eene vergadering heeft verkondi-d
dat de oorlog voor het einde van den aanstaan
den zomer moet eindigen. Dit is besloten door
e chefs der geallieerden bij hunne laatste
bijeenkomst, terwijl alle middelen daartoe zul-
t®11. worden aangewend. De handelwijze van
bntscliland bewijst, dat zijne brachten zijn
uitgeput en het geen langen oorlog meer ver
duren kan. De duikboot-oorlog kan wel geen
onmiddelijken invloed uitoefenen op de mili-,
taire operation, maar toont zich toeli in staat
ze op te wekken en eene energieke richting te
geven.
Hef groote offensief op het westelijk front
is nog niet begonnen, maar de voorbereidende
operation verloopen op veelbelovende wijze zoo
als de verovering van Crandcourt door dfc En
gelsche troepen bewijst.
ROEMEENSCHE STRAFFEN.
ROME, 13 Febr. (Part.) Uit Jassy wordt het
volgende officieele bericht geseind: De gevol
machtigde Roemeensche ministers Mavroeor-
datö, Mama en Bisoski zijn ontslagen', omdat
zij geweigerd bobben de Regeering naar Jassy
te volgen en in het bezette gebied zijn gebleven
Generaal Socoi'i is veroordeeld tot vijf jaren
dwangarbeid en degradatie wegens zijne han
delingen tijdens den slag aan de Arges.
II O N G A R IJ E,
Kardinaal Iloruig.
Gisteren werd reeds in een telegram gemeld,
dat de kardinaal-bisschop van eszprem, ba
ron Karol Hoinig, in den ouderdom van 77
jaren, is overleden.
Nader wordt gemeld, dat hij zijn aanzieuli.it
vermogen heeft nagelaten aau het Veszpremei
diocees, doch een half millioen voor weldadig-
heidsdoeleinden bestemd. De kunstvoorwerpen
en juweel ca zijn geschonken aan het eszprc-
mer museum.
HEUWE ImEME COHFUUTT
Uit het Westen.
der Engelschen aan <)o A nero bekroond. De