niet verschijnen.
HONDENVOER.
AARDAPPELEN.
OPRUIMING TERUGEI
P. W. TWEEHUIJSEN,
Bericht.
VAN TOESLAG EN LOON.
DE OOHLOD
DE HOUDING VAN AMERIKA.
BINNENLAND
cmDERDAG S APRIL 1917
4ISTE JAARGANG No. 9305
lór
Dit nummer bestaat uit twee bladen
EERSTE BLAD.
De „Nieuwe Haarlemsche Courant"
zal dit jaar op GOEDEN VRIJDAG
De Administratie.
No. 18, 3 K.G. Aardeenden verkrijgbaar
9199
VAN DlfFiRONTEN.
VAN DE ZEE
KORTE BER3CHTEN
TELEGRAiiliEK
Barteljorisstraat 27. TEL. 1770
Van hedenmorgen
DE 00RL0GS-RES0LUTIE
DOOR DEN SENAAT AAN
GENOMEN
Wasningtsn, 5 April (Part.) De Senaat
nam de oorlogs-resolutie met 82 tegen
6 stemmen aan.
KEIZER WILHELM ERNSTIG ZIEK?
Londen, 5 April (Part.) De „Morning
Post" meldt uit Washington, dat in
zekere Amerikaansehe financleele krin
gen verzekerd wordt, dat de Keizer van
Duitschiand lijdt aan een zeer ernstige
nierziekte. Herstel zou onmogelijk zijn;
de dood des Keizers wordt binnen
ongeveer drie maanden verwacht.
COURA
Alia betmlenda «Whnés op dit Blad, in het bezit van
«en Verzekeringspolis, zijn, volgens de bepalingen op
de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor
Mi
et voet, f 200 bi) verlies van een oog, f 125 bi]
I 4GÖ0 bi] levenslange ongeschiktheid tot werken,
n,
ft 500 bi] overlijden, f 300 bij verlies van een hand
250 bi] verlies van een oog, 1 125 bi]
een duim, f 75 bi] breuk van een arm
jrerlies van een duim, f 75 bi] breuk van een arm
gbees, f 100 bi] verlies van een wijsvinger, f 25
verlies vsn een anderen vinger. De uitkeering dezer
Sedragen wordt gegarandeerd door de „Hollandsche
Igemeens Verzekeringsbank" te Schiedam. (De vóór
J October 1911 uitgegeven polissen zijn niet geldig.)
■»-—»— ii in
6 APRIL
lialf 2 -Bu-
Nassaulaan
AGENDA
Paleis van Justitie
reau van consultatie.
Spaarbank St. Rosa
geopend van 71£8 Y* uur.
Bisschoppelijk Museum Jansstr.
79 geopend eiken dag van 10—5 uur tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en R.-K. feestdagen.
AGENDA 7 APRIL
Gebouw St. Bavo, Smedestraat 23
Gewone zittingen vna 8—9 uur. I
De Chef van het Distributiebedrijf te
Heemstede maakt bekend, dat vanaf WPÏj-
tistfji 9 ApPÜ a.S. en vervolgens iederen
Dinsdag en Vrijdag bij A, VAN DE.R. LIN
DEN, Camplaan 31 te Heemstede. Voeder
voor Honden verkrijgbaar wordt gesteld.
De piijs is 131/2 cent Per K-Cb 9198
De Chef van het Distributiebedrijf te
Heemstede maakt bekend, dat deze week
vanaf Ifpijdag April a.s. op bon
i* uitsluitend Red Sta- CAwrdna-rb-.
IL
iVij lazen in de Nalezing van den Ge
meenteraad der N. H. Gt. de volgende schoo-
ne regels, die ons midden in de, kwestie
wierpen
„O, die toeslag voor kinderen en echtge-
ooten. Die schijnt de heeren dwars te
„zitten. Een rechtvaardig loon eisohen de
„heeren. Maar heer Nagtzaam en heerPoppe,
„gij bekijkt de zaak sleohts van één zijde.
„Niet alleen moet gij vragen wat de strikte
„rechtvaardigheid verlangt, maar ook wat
„de Sociale rechtvaardigheid vraagt. De
„strikte rechtvaardigheid vraagt dat de pa
troon minstens een loon betaalt dat aan de
„minimumeischen voldoet. Maar dat neemt
„niet weg en gij vergist u zeer door te
„meènen, dat alles wat aan z'ulk een loon
„wordt toegevoegd niet meer ligt binnen het
„terrein der strekte rechtvaardigheid. Kil
„de patroon bij de loonregeling boven het
„minimum uitgaan door kinder- en huur-
„toesiag te geven, dan is ar nog ruimte
„genoeg voordat de maximumprijs bereikt is
„voordat bet aequivaient der arbeidsvoor
waarden overschreden is. Kindertoeslagen
„zijn aanvullingen. Uit een oogpunt van So-
„ciale rechtvaardigheid kunnen deze toesla-
„gen gewenscht zijn."
Het zijn de gedachten van onzen socioloog
prof. Aengenent die hier vertolkt worden en
wij zullen op dat voetspoor verder treden,
want wij bedoelen niets oorspronkelijks te
zeggen zooals Marx toen hij Ricardo na
sprak maar de meening der Katholieken
weer te geven, zooals ook de redacteur der
Nalezing dat deed.
Allereerst blijkt dus reeds dat de coialis-
ten 0. i. er geheel-naast zijn als zij spreken
over toeslag als een fooi, een aalmoes, een
Ondersteuning. .Wat zotte woorden toch in
de monden van hen, die, gezien de tijden,
sec tijdelijke loonsverhoogihg wilden van
f 200. Hing deze dan alléén samen met de
arbeidsprestatie? En hoe dan? Ging niet
heel de Raad uit van dezelfde gedachte:
het geldloon wat de gemeente aan hare amb
tenaren en werklieden betaalt moge bij de
v ae t s t e 11L n g voldoende zijn geweest, hel
fèldoet thans zeker niet, ergo zullen wij
wat bfj geven? En is het dan niet dwaas
die toegift nobel en fier te vinden als men
„tijdelijke loonsverhooging" noemt maar
tpoara het juistere woord toeslag gesproken
wordt, er op «f te geven als een fooi, een
^almoes? Met voorbijgaan van die hatelijke
tennen onderschrijven wij dadelijk dat er
ijèrsohil is tusschen loon 8n gift, en dat niet
mie belooning van arbeid ais loon kan aan
gemerkt worden.
Otu Is een vqorbeeld bekend van een ad
vocaat la een onzer groote steden die een
aChtscheidingsprocoa tot een goed einde had
gebracht voor een zéér gefortuneerde dame.
Net prsces zelf was eenvoudig. Na gedanan
arbekl ontving hij, onze 'gelukjdge collega,
rwi bedoelde dame f 50.000 „ab loon voor
#w moeite". Waar 0* niet waar: hierin 'zit
een 99 pCt. gift, of iets minder, hoezeer
ook met name de betaling „als loon" werd
aangemerkt. Want de advocaat zal zéér blij
geweest zijn dat hij niet te haastig gebakerd
was met zijn declaratie, met datgene dus
wat hij als een rechtvaardig loon in reke
ning zou gebracht hebben.
Js er nu in onzen toeslag een gift?
Al gaat de belooning (vast loon plus toe
slag voor man, vrouw en kinderen) boven
de eischen van een minimumloon uit, daarom
blijft het geheel toch nog loon. Want, en
dit zegt ons ook de Nalezing van de N. H.
Ct., wij Katholieken erkennen geen lijngrens
maar een strookbegrenzing, een minimum
grens waar beneden het loon niet mag dalen,
een maximumgrens waarboven het loon niet
mag stijgen zonder het begrip „loon" te
verliezen.
En 0. i. blijft, wat de Haarlemsclie Raad
nam nog wel degelijk onder de maximum
begrenzing, bleef loon, zuiver loon, geen
gift. Zelfs in normale tijden zou zulk een
toeslag loon gebleven zijn, niemand zou het
ontkend hebben want het zou ook loon ge
noemd zijn, maar thans meent men zich bij
rechtsche voorstellen waarmede de werkman
ten zeerste gebaat is, te buiten te kunnen
gaan door uitdrukkingen als fooi enz.
Thans nu feitelijk of daadwerkelijk geen
meerder loon gegeven is. Immers het on-
derhoudsloon blijft hetzelfde. De gulden is
van waarde veranderd, in waarde vermin
derd daar de goederen in prijs gestegen
zijn. Het loon wordt in een ruilmiddel uit
betaald, tevens waardemeter, waarvoor de
arbeider zijn aardappelen, brood, spek, var-
kensvleesch en huur en kleeding betalen
kon, die bedoeling zat toen en nu voor, en
het is de vraag of mét het verhoogde aantaJ
guldens in 1917 het varkensvleesch er nog
niet bij in moet schieten, dat hij zich in 1913
van tijd tot tijd kon verschaffen. Waarlijk
do maximumgrens waar loon overgaat in
gift is door een toeslag zeer zeker niet be
reikt. De belooning van den arbeider in ge
meentedienst blijft ook nu nog „loon" en
het is schier onvergeeflijk hieraan in het
belang van den wer.k.m.a.n niet vast
te houden met hand en tand, het is bijkans
onverantwoordelijk te! zeggen dat wat hij er
op 28 Maart bij kreeg een gift, een fooi,
een aalmoes is. Verre van daar. Zonder
rechtsgronden gaat zijn positie in de toe
komst zweven. Wat men hem zonder recht
gaf kan er weer afgenomen zonder schade
van zijn recht. Maar als, wat hij kreeg, hem
rechtens toekomt, dan zal er nog gestreden
moeten worden om het hem ten onrechte
te onthouden. Wie dan ook spreekt van aal
moezen doet, natuurlijk te goeder trouw,
iets heel gevaarlijks.
Wij staan op den grondslag van een ge
middeld gezinsloon maar de toeslagen bre
ken dezen grondslag geenszins ar. Zjj ziju
ten zeerste toe te juichen. Want hoe meer
de maximumgrens van het rechtvaardig loon
bereikt wordt, des te beter voldoet het aan
de eischen. Slechts in één geval, n.L wan
neer om wille der toeslagen aan sommigen
voor anderen het rechtvaardig minimum zou
worden ingeperkt, zou het systeem in strijd
komen met de theorie van het gezinsloon.
Professor Aengenent zegt:
De aanbevelenswaardheid van het toesla
genstelsel spreekt nog sterker, wanneer men
de tweede zijde van het loonvraagstuk be
ziet, te weten in het licht der sociale recht
vaardigheid. Dan is de aanvaarding van kin
dertoeslag ,om drie redenen van algemeen
belang:
lo. Daar het neo-malthusianisme wordt te
gengegaan. In overheidsdienst zal ontslag
om „kindertoeslagkosten" niet kunnen vol
gen. Nooit mogen ook. Een publiekrechte
lijk lichaam bouwt juist al zijn daden op
het kinderbezit, als v.b.: gaat een leening
voor een reeks van jaren aan met die we
tenschap, bouwt al hare continu-handelin-
gen op het voortbestaan van het mensehe-
lijk geslacht. Wij voegen deze argumenten
bij het betoog van prof. Aengenent, waar
het in onze zaak juist over een gemeente
handelt.
2o. Bij gemis aan kindertoeslagen zouden
de gehuwde ambtenaren en werklieden
steeds, zooals mr. Aalberse eens kernachtig
zeide, den rol van „trekossen" moeten spe
len voor steeds nieuwe verhoogingen, daar de
plichtmatige kinderhuishoudens steeds in Iiud
stand in de ellendigste conditie zouden moe
ten verkeeren.
8q. De huisvader heeft plichten tegenover
zijne vele kinderen (de toekomstige maat
schappij). Hij mag en moet niet uit zijn
huishouden gedrongen worden om bij verdien
sten in de „Vrije" uren bijeen te zamelen,
iets waartoe zonder kindertoeslag de
nood hem zal dwingen.
Volstaan wij met deze beschouwing voorloo-
pig naar aanleiding van „toeslag en loon"
in den Raad van 28 Maart. Wanneer het
werkiiedenreglement jn behandeling komt,
hopen wij in deze kolommen op de loon-
theorie In het algehieen terug te mogen ko
men.
Men zal alsdan wederom ons ferm katho
liek beginsel ontwaren hetwelk door geen
hooge woorden kan weggevaagd worden.
De vreezo. der sooiaiisten over groote Loons
verschillen „ongehuwd en gehuwd" zal als
dan blijken voorbarig geweest te zijn.
D. ie vreeze weerhield, den hemel zij dank,
den rechtschen Raad niet, aan de arbeiders
een goed klinkende werkelijkheid te ver
schaffen, waardoor de vreeze uit vele arbei
dersgezinnen eindelijk verjaagd is.
Mr. BOMANS.
OVERZICHT.
In de Vereenigde Staten wordt druk beraad
slaagd over de vraag of Amerika al dan niet
den huidigen staat van zaken tusschen Amerika
en Duitschland als een oorlogstoestand zal
beschouwen. Gisteren reeds heeft de Senaat be
sloten onmiddellijk de oorlogsresolutie in behan
deling te nemen en verwacht werd dan ook, dat
in den loop van den avond nog de stemming
zou kunnen plaats hebben.
Ook in het Huis van Afgevaardigden is men
voornemens spoed te zetten achter de afhande
ling van dit gewichtige onderwerp. Heden (Don
derdagmorgen) te 10 uur zal het Huis aanvan
gen met de besprekingen over de resolutie en
men heeft gisteren reeds besloten bijeen te blijven
tot de zaak geheel is afgehandeld en de stem
ming zal zijn gehouden. Men vreest, naar het
schijnt, weer obstructie van de (Duitschgezinde)
vredespartij en teneinde die nu zooveel mogelijk
te beperken zal men vermoedelijk die beslissing
tot „achtereen afhandelen" hebben genomen.
De jongste vredesmanoeuvre der centralen is
reeds in haar kiem gesmoord. De rede van Beth-
mann Hollweg en de uitlatingen van Czernin
werden in de Italiaansche pers al beschouwd als
de aankondiging van een nieuw rechtstreeksch
vredesaanbod. En de nationalistische pers waar
schuwde al reeds tegen dezen nieuwen Duitschen
valstrik. Ook in Duitschland zelf en in neutrale
landen heeft men een dergelijke strekking aan de
uitlatingen toegekend. Nu komt echter de Ber-
iijnsche correspondent van de „Köln. Ztg." met
de officieuze mededeeling, dat er van een nieuw
vredesaanbod geen sprake is. Naar aanleiding
namelijk van het betoog van den Duitschen rijks
kanselier en de uitlatingen van den Oostenrijk-
schen minisier graaf Czernin, schrijft hij, dat
uit den toestand van zelf volgt, dat aan dez.
woorden, evenals aan het bencht van de reis
van het keizerlijk paar en de leidende staats
lieden uit Oostenrijk naar het groote hoofdkwar
tier tal van commentaren zijn geknoopt. Het is
jammer, zoo zegt hij dan verder, dat eenige
daarbij de plank mis:.aan en den indruk helpen
vestigen, als waren wij op 't punt bij den vijand
met een nieuw vredesaanbod aan te komen.
Deze uitleg vau wat zich in de laatste dagen
heeft afgespeeld, snijdt geen hout. Dat wij in
beginsel bereid zijn, ons in onderhandeling voor
een eervollen vrede te begeven, heeft de Duitsche
regeering meer dan eens officieel bekend ge
maakt. Niemand kan mis.asten aangaande de
voorwaarden, die daartoe bij voorbaat moeten
zijn vervuld. Daaraan kan ae loop van zaken
in Amerika niets veranderen. Deze duidelijke
feiten mogen niet door een averechtsche voor
stelling der afkondigingen en gebeuternissen van
het jongste verleden overschaduwd worden.
In tusschen wordt dan ook de strijd niet minder
hevig voortgezet. Vooral in het Westen wordt
op eenige punten van het teruggetrokken front
tusschen Atrecht en Vailly, met name tegenover
St. Quentin, verwoed gevochten. In de richting
van St. Quentin zijn zoowel de Engelschen als
de Franschen weer wat vooruitgegaan; doch de
stad zelf, welke al sedert lang bedreigd wordt,
hebben zij nog niet in hun bezit.
Ook in 't Oosten, nl. aan 't Russisch front, ne
men de gevechten in belangrijkheid toe. De acties
et alleen menigvuldiger, maar nemen
gisteren omv«uig <u hetgeen wel bijzonder
blijkt uit het succes de - Oosten rijksche
troepen aan de Stochod, velk succes ook door de
Russen wordt erkend
Zoo juist ontvingen wij het verrassende
bericht, dat keizer Wilhelm ernstig onge
steld zou zijn. Het bericht, dat ten eerste
zulk een grooten omweg maakte alvorens
het ons, Nederlanders bereikte en dat bo
vendien scherp in strijd is met het be
richt, dat de keizerlijke echtparen der Midden
rijken elkaar in het hoofdkwartier bezoeken, heb
ben wij slechts onder het grootste voorbehoud
weergegeven. Indien echter achteraf zou blijken,
dat Keizer Wilhelm werkelijk ernstig ziek is, dan
zou die ziekte zeker niet zonder invloed blijven
op den verderen loop van den oorlog. Het kan
ook een „politieke,' ziekte zijn en danstaan
wij nog voor raadselen, vooral ook ten aanzien
van de binnenlandsche politiek in Duitschland.
Juist toen ons overzicht gezet was ontvin-
wij het telegram, dat de Senaat met 82 tegen
stemmen de oorlogsresolutie gisteravond heeft
aangenomen.
Uit het Westen.
Van Fransche zijde: Beoosten en bewesten de
Somme zijn de Franschen blijven oprukken langs
het heele front, dat ze gister hadden aangeval
len. Aan de andere zijde van Dallon brachten
Fransche verkenningen het tot de voorsteden ten
Z.-W. van Saint Quentin. Ten N. O. van Castres
bereikten de Fransche troepen den zuidelijken
rand van Grugies van de rechterzij. De Fran
schen hebben het dorp Moy aan de Oise geheel
bemachtigd. De Duitschers verzetten zich krach
tig met geschutvuur, met name in de streek van
Essigny.
Bezuiden de Ailette is de strijd doorgegaan
aan de grens van Laffaux en in het dorp zelf,
waar de Franschen in doordrongen, trots den
vinnigen tegenstand der Duitschers, die eiken
duimbreeds van den bodem verdedigen. Bezui
den Vauxeny heeft het vuur der' Franschen
Duitsche tegenaanvallen gefnuikt en den aanval
lers zware verliezen toegebracht.
Van het Oostelijk front.
Van Oostenrijksche zijde: Aan de midden-
Stochod hebben wij het Russische bruggehoofd
van Toboly vermeesterd en aanzienlijken buit ge
maakt.
De geschutstrijd is op vele plaatsen van het
front verlevendigd.
Van Russische zijde: Wij hebben den vijand',
die tijdelijk onze schansen ten zuiden van Illoekst
en ten zuiden van Krewo had bezet, terugge
dreven.
De Duitschers hebben, na onze stellingen aan
de rivier-overgangen van de Stochod in de streek
van Tsjerwitsje en bij het station Gilmin met
gasgranaten hevig te hebben beschoten en met 13
gaswolken bestookt, onze troepen teruggedron
gen en zijn daarna ten N. O. van Gilmin de
Stochod overgestoken. Op onzen terugtocht heb
ben wij zware verliezen geleden.
Wij hebben drie Oostenrijksche schanslinies
zes mijl ten westen van Rafailofka (aan de Styr)
bezet.
De U- en m^noorlog.
Naar de admiraliteit te Londen meedeelt, is
een Engelsche mijn veger van een oud type te
Londen op een mijn gel00pen en gezonken. 24
leden der bemanning worden vermist.
De Noorsche stoomschepen „Earmand" uit
Bergen, „Havlyst" uit Tansberg, en „Consul
Persaon," uit' Bergen zijn tot zinken gebracht.
Het Noorsche-s.s. „Maurager" uit Bergen
wordt vermist.
Van welingelichte zijde wordt vernomen,
dat de Engelsche torpedojager „Laforey". het
eommandoschip van den torpedbjagerdienst
Dover, op 23 Maart j.l. ten Noordwesten van
Kaap Gris Nee, getorpedeerd is en gezonken.
Volgens 'te Kopenhagen aan het Ministe
rie van Buitenlandsche Zaken ontvangen be
richten, is het Deensche stoomschip „Ber-
genhus", met stukgoed op weg van En
geland naar Denemarken, tot zinken ge
bracht.
Engelseh weekoverzicht.
Do vorige week zijn 2281 koopvaarders in
Engelsche havens aangekomen en 2399 uitge
varen.
Er zijn 18 koopvaarders van meer dan 1600
ton in den grond geboord en 13 van minder
dan 1600 ton. 17 schepen zijn vruchteloos aan
gevallen. Zes visschers vaar tuigen zijn tot zin
ken gebracht.
ItaUaansch weekoverzicht.
In de week van 25 Maart1 April zijn 432
koopvaarders met een gezameniijken inhoud van
380,383 ton Italiaansche havens binnengeloo-
pen en 458 koopvaarders (398,803 ton) .uitge
varen.
In die week is' een Italiaansch zeilschip van
minder dan 500 ton en 5 zeilschepen van min
der dan. 100 ton door vijandelijke duikbooten
in den grond geboord.
Noorsche verliezen.
Volgens „Tijdens Tegn" zijn sedert 1 Febr.
105 Noorsche schepen met een gezameniijken
inhoud van 160,000 ton in den grond geboord,
daarvan in Maart 64 schepen met 103,000 ton.
De Noorsche vloot is sedert nieuwjaar met 149
schepen (met 233,000 ton inhoud) verminderd.
Volgens „Norges Handels og Sjöfartstidende"
zijn sedert begin Maart 17 Noorsche stoomsche
pen, die trachtten steenkool en cokes uit En
geland te halen, tot zinken gebracht.
De opvarenden van de
„Alnwick Castle."
Naar Reuter verneemt, is er weer een boot
van d« Alnwick Castle" opgepikt. De inzit
tenden, 19 in getal, zijn te New-Yoxk geland.
Er zjjn in het geheel 116 opvarenden gered. 15
zijn gestorven, 25 worden nog vermist.
(De „Alnwick Castle" werd den 19den Maart
getorpedeerd. Red.)
Het vervoer tusschen Enge
land en Frankrijk.
Uit Noord-Frankrijk wordt via Londen ge
meld: Hier aan het front koestert m
vrees voor de doelmatigheid der Duiu .1 z.k
afsluiting van de Noordzee en den met -„on-
loozen duikbootoorlog. Hoe weinig de maatre
gelen doeltreffend zijn, blijkt allereerst uit het
feit, dat voortdurend nieuwe troepen in Noord-
Frankrjjk uit Engeland aankomen en in de af-
geloopen week alleen reeds 5000 manschappen.
De Zomertijd. In Engeland heeft men eerst
erg den spot gedreven met den Zomertijd. Het
Home Office heeft nu verklaard, dat het vorig
jaar met den Zomertijd de meest gunstige er
varingen zijn opgedaan, zoo zelfs dat de rege
ling eigenlijk permanent voor den Zomer zon
moeten worden ook na den oorlog. De Commis
sie heeft voorgesteld den zomertijd vast te
stellen van den tweeden Zondag van April tot
den derden Zondag van September.
De kerkklokken. Een kunstbeschermer, de
oberbaurat Pfeifer te Bronswijk, heeft aan de
overheid in overweging gegeven, om vóór men
de in beslag genomen voor plaatselijke of
vaderlandsohe geschiedenis waarde hebbende
klokken smelt, afgietsels van den vorm en de
versieringen te laten maken om in betere tijden
weder klokken van denzelfden vorm te kunnen
laten gieten.
Onder een lawine. De Oostenrijksche gene
ra al-majoor Joseph Fhr. von Henneberg, is vol
gens een telegram uit Salzburg bij gelegen
heid van een inspectiereis op het Italiaansche
front met zijn begeleiders door een lawine
overvallen. Generaal-majoor Von Henneberg
en een korporaal zijn gedood, de overigen
konden gered- worden.
Een protest, tegen de Enlcnte-eischen. De
groot® wetenschappelijke vereenigingen te
Weenen, omvattend meer dan 13.000 leden bij
elkaar, hebben in een afkondiging verzet) aan-
geteekend tegen de plannen, die de tegenstan
ders koesteren om de Oo&teurijksch-Hongaar-
sche volkeren-familie uit elkaar te rukken.
Eenarmige zetters eu typisten. Ten behoeve
der typografen, die den krijg met het veraies
van een arm of eenige vingers meesten bekoo-
pen, heeft do Duitsche ingenieur Meyer een
apparaat uitgevonden om schrijfmachines of
zetmachines olectrisch in beweging te zetten.
Met behulp daarvan kunnen éénarmigen, zelfs
eeuvlngerigen, gemakkelijk hun oude bedrijf
blijven uitoefenen.
GEEN NIEUWE DUITSCHE VREDES
VOORSTELLEN.
.KEULEN, 4 April. Aan de „Kölnische Zei-
tung" wordt half-ambtelijk uit Berlijn me
degedeeld: Aan de redevoering van den
Rijkskanselier en de uitingen van den Oos-
tenrijkschcM Minister van Buitenlandsche Za
ken, zoomede aan het bericht van het be
zoek van het Duitsche en Oostenrijksche
Keizerspaar, begeleid van de leidende Staats
lieden aan het Duitsche hoofdkwartier, wor
den ten onrechte talrijke commentaren vast
geknoopt.
Noch deze uitingen, noch het bedoelde
bezoek staan in eenigerlei betrekking tot
nieuwe vredesvoorstellen.
De oorlogstoestand.
WASHINGTON. 4 April. De commissie voor
buitenlandsche aangelegenheden uit het Huisi
van Afgevaardigden heeft de kleine redactie
wijzigingen, welke de Senaat in liet regeerings-
voors-tel (om te verklaren dat er een oorlogs
toestand met Duitschland bestaat) aangeno
men en het voorstel naar liet Huis verwezen.
De bespreking begint daar vanavond of mor
genochtend.
WASHINGTON, 4 April. Reuter seint: Do
regeering en de leiders in den Senaat zijn
vastbesloten om vóór alles het oorlogsvoor-
stel at' te doen. De pacifist La Follette,
die gisteren de verdaging tot heden van het
debat over dat voorstel had doorge t, was
vanochtend niet in den Senaat. Bijna ai ia
andere senatoren en vele leden van het Huis
van Afgevaardigden waren aanwezig toen
de bespreking begon. Ze werd ingeleid door
senator Hitchoock, die betoogde, dat de tijd
van daden is aangebroken en de tijd van
praten voorbij is. De president heeft reeds
duidelijk en overtuigend de redenen ont
vouwd, die dezen ernstigen stap noodig ma
ken. Het voorstel strekt tot oorlog tegen
de keizerlijk Duitsche regeering en legt de
verantwoordelijkheid voor den oorlog ge
heel op de schouders dier regeering, welk a
zich herhaaldelijk schuldig heeft gemaakt
aan oorlogsdaden tegen de Ver. Staten. De
aanneming van het voorstel is buiten kijf een
oorlogsverklaring.
De oorlogsresolutie eu het
Huis van afgevaardigden.
(WASHINGTON, 4 April (Part.) Het Hul»
van algevaardigden besloot met algemeene
stemmen de debatten over de oorlogsreso
lutie morgen 10 uur te openen.
Het Huis blijft zitting houden tot de re
solutie is goedgekeurd.
De oorlogsresolutio in den
Senaat.
[WASHINGTON, 4 April. (Part.) Naar ver
luidt zou nog hedenavond over de oorlogs
resolutie in den Senaat gestemd worden.
Het Duitsche volk en de
dynastie.
BERLIJN, 5 April (Part.) Het „Berliner
Tageblatt" zegt over de rede van [Wilson;
„President Wilson heeft een woord gespro
ken dat niet onbeantwoord blijven kan. Htf
heeft namelijk gezegd, hetgeen dan ook het
zwakste punt in zijn betoog is, dat het
Duitsche volk in dezen oorlog tegenover de
dynastie staat. Deze poging om het Du
sche volk van uit het buitenland te onder
richten en vooral van een zijde die ons den
oorlog verklaard heeft ,is met ondeugdelijke
middelen geschied. Sedert drie jaren staan
ook de scherpste beoordeelaars van het bjj
ons heerschende stelsel bij honderdduizen
den in de loopgraven en doen hun plicht
tegenover het vaderland. In tegenstelling
met hen, die zich en anderen met groote
woorden bedwelmen, vatten wij de Ameri-
kaansche oorlogsverklaring zeer ernstig op.
Het is geen kleinigheid dat ook Amerika
aan den oorlog gaat deelnemen.
[Wij vertrouwen echter dat het Amerikaan-
sche volk in of na den oorlog de dwalingen
der politiek van Wilson zal inzien en dat
na den strijd het eerst tusschen Amerika
en ons eene samenwerking zal volgen in de
vol keren gemeen schap, waarvoor Wilson vroe.
ger zoo schoone woorden gevonden heeft,
(Wij geven dit bericht, dat blijkens de her
komst nu juist niet onvoorwaardelijk vertrouwen
verdient, slechts onder alle voorbehoud weer.
Red.)
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. Besluit is mot ingang van 1 April
1917 aan J. D. Koeslag te Groningen op stfn
verzoek eervol ontslag verleend uit *ijn De-
trekking van Rijkslandbouwleeraa: en Js hif
benoemd tot leeraar aan de Rijkslandbouwwln-
terschool te Veendam.
GEDEPONEERDE „NEUTRALE" FONDsfiN
IN ENGELAND.
Reutor meldt uiit Landen, dst) in vdrbamA
met de maatregelen, die zijn ««nomen tot ÜWM®
ling van de buitenlandsok a wiaselkoer*eA
Schatkist mededeelt, dat zij bereid is tot BSOarf
aankondiging alle Nadertandsohe, Deemsjhe 03
Scaudinaviaob® fondsen, die gedeponeerd Wit
