onze Bijkantoren:
PAARDENTELLING.
Aauvuliings Broodkaarten.
DE DAG
K
D Abonnementen en AdvertentiSn
Distributie Heemstede.
BUITENLAND
Aan ds Gas- en E!eetri-j
citeitsverbruikers vanl
Heemstede.
Aanvullings Broodkaarten
Sterke Jongens- en Meisjes
SCHOOLLAARZEN.
P. W. TWEEHUIJSEN,
de mmmzaj60™** 0
vóór 17 Sept. a.s. schriftelijk opgavt
m
M
rSeoldX" den Raa4 van^ëïfcs
ZATëRDAG 10 SEPTEMBER ^a7
rmTiimmer bestaat uit vier bladen, waar
onder het GeVlustreerd Zondagsblad in ach
bladzijden.
nooaDaanonnnnnanonanaDaDnoDnnoDO
voor de NIEUWE HAA3LEMSCHE COURANT
«->!/ nmiMeven worden aan
voor ue
kunnen voortaan oak opgegeven worden aan
a
I GBOOTE HOUTSTRAAT No. 15
PA WESTERHOVEN, Schoterweg No. 48,
a Telefoon 328
I H J. ROOliERSJansweg 19
g J j VAN KOLKBurgw.,h Antomestr.
g W TH v.VASTENHOVEN, Ostadestraat 4
g WED M. DE VRIES, Schouwtjeslaan 3=
g WED TH. v. VELSEN, Leidschestraat 8
ac^aanoaanoaDnannonnoanntMannnnaI
De BURGEMEESTER van HAARLEiVj
noooigt ingezetenen, houders van paarden, ui|
hem
te verstrekken van de dn hun bezit zijnde paarj
den geclassificeerd als volgt:
aantal paarden tot 3 jaar,
n van 3—5 jaar,
boven 5 jaar,
«ft, taafcrf* art. 14 der Dislrib»tie|
wet 1016» waarbij
js gesteld nalatigheid hiervan of het verstrekketj
van onjuiste opgaven. u
Van 17 t/m. 22 September verkrijgbaar op
bon no. 65, 1 ons zeep, no. 66, 1 ons bak- enl
braadvet; no. 67, 1 ons havermout; no. 68, 1
ons gort; no. 69. 1 ons rijst. «^i|
Daar de mededeeling van den 13en SeptemJ
ber 1917 met betrekking tot het gas- en eiectri-l
citeitsverbruik voor de maand September aan 1
leiding heeft gegeven tot misverstand, deelenl
Burgemeester en Wethouders van Heemstedel
mede, dat uitsluitend de hoeveelheid gas ofI
electriciteit voor verlichting wordt verhoogd metl
drie eenheden. I
De toegestane hoeveelheid voor spijsbereiding I
blijft derhalve onveranderd. Waar electriciteit!
voor verlichting wordt gebruikt, wordt dus hetl
gasranlsoen niet verhoogd. I
Heemstede, 14 Sept. 1917. 45281
Burgemeester en Wethouders voornoemd,!
J. P. W. VAN DOORN. 1
De Secretaris,
A. A. SWOLFS.
De Directeur van het Gemeentelijk Levens-j
middelenbureau te Haarlem brengt ter kennis:
dat de Commissie van advies inzake de af
gifte van
zal houden voor hen wier naam beg
zitting zal houden voor tien w
met U, V, W, X, IJ of Z, op
Maandag 17 September
van 1—5 uur n.m.
454S
Naar de ,W Lr tscha/tlicho Presses telle meid»
ia met den kolenaanvoer van uit Duitschj
land naar Nederland weer een aanvang gej
maakt.
Er dreigt in den a.s. winter een melknoodj
te komen, die doet vreezen dat binnenkoiT
een algemeene melkrantsoenêering zal mo
ten worden doorgevoerd, met voor de arbeil
dera in het melkbedrijf een groote werkloosl
heid als gevolg. Het betrokken personeel^
onderhandelt daarover reeds met den Mi
nister van Landbouw.
Het centr. bur. van de Provinciale bonden
van melkveehouders berekent, dat de melk
prijs in, den a.s. winter op 26V»1. ct. per liter
zal komen.
In Rusland zou Kerenski de overhand heb
ben behouden.
Generaal Krimof, de bevelhebber van Kor
nilof s naar St. Petersburg oprukkende troe
pen, beval deze zich te onderwerpen. Hij be
zocht Kerenski jen pleegde daarna zelfmoord.
i&AfiT VOOR HAARLEM EN
AGENTSCHAPPEN! PE« KWARTAAL f 1,75; P£R, E£K l^' CENTj FRANCO PER POST PER KWARTAAL f2,12»
WERELDBRAND*
ERGENS BELANGRIJKE ACTIE EEN
JITSCH SUCCESJE BIJ VERDUN - VER-
lENNINGEN DER ENGELSCHEN TEN ZUIDEN
IAN PALESTINA.
Nergens gevechtsactie van beteekenis.
Bij Verdun hebben de Duitschers weer eens
aangetoond, dat zij nog meetellen. Zij hebben
er een aanval gedaan en zijn ten Noorden van
het Caurrières-bosch over een front van 500 M.
in de Fransche stelling binnengedrongen, waar
volgens de laatste berichten ,.nog gevochten
werd."
Het succesje der Russen in Boekowina leverde
|hun 400 gevangenen op en 6 mitrailleurs.
In Idumea blijven de Engelschen dnophoude
llijk verkennen in de streek van Berseba ongeveer
|75 K.M. Zuid, Zuid-Oost van Jeruzalem.
DU1TSCHLAND.
DE DEUTSCHE PERS OVER LTJXBüRGS
v TELEGRAMMEN.
Toen de tekst der telegrammen van den
Duitschen gezant te Buenos-Ayres bekend
werd, wezen wij op de waarschijnlijkheid,
dat deze in Duitschland heel wat beroering
zouden wekken.
De Duitsche bladen pnbliceeren eerst thans
den tekst van de telegrammen, en geven dien
aangaande commentaren, die onze verwach
ting waar maken.
I De „Vossisehe Zeitung" schrijft o.a.: Wij
mogen er niet aan laten twüfelen dat wij de
telegrammen van Graaf Luxburg voor zeer
bedenkelijk honden. Zij verraden een graad
|van onverschilligheid, die belemmerend
('Lijnt te werken op de ontwikkeling van de
diplomatieke bekwaamheden, die bij wellicht
bezit.-Het spreekt vanzelf, dat de Duitsche
egeering niet verantwoordelijk kan gesteld
orden voor de meeningsuitingeu van een
arer gezanten. Wij zijn er zeker van dat de
[Argentijnsche Regeering dit niet doen zal,
evenals wij er zeker van zi.in dat de uitingen
van Graaf Luxbnrg door de Dnitsche Regee-
|rïng beslist worden afgekeurd. Maar dit moet
rliaar onze' opvatting niet enkel met woorden
geschieden. Onder alle omstandigheden moet
verlangd worden, dat, een gezant, die zulke
depeehes zendt, zoo spoedig mogelijk terug
geroepen wordt. Men heeft namelijk geen re
den door een langer uitstellen der zaak de
herinnering aan onze menigvuldige diploma
tieke heldendaden gedurende den oorlog we
der op te frisschon. Men. doet liet beste, den
graaf Luxburg „spurlos. zu versenken".
De „Vorwiirts" verklaart: Do ergste ontgoo
chelingen, die onze bnitenlandsehe diplomatie
ons gedurende den wereldoorlog bereid heeft,
worden door deze nieuwste sensatie nog aan
merkelijk overtroffen. Geen woord van be
risping en veroordeeling is scherp genoeg
voor een man, die een. verantwoordelijken
[post bekleedt en zulke onverantwoordelijke'
telegrammen aan zijne regeering zendt.
Tiet bedenlcelijkste is, dat hij deze den raad-
[geeft,, schepen eener neutrale macht spoor
loos te laten verdwijnen. De beteekenis hier
van is zoo ondubbelzinnig, dat er niet om
heen gedraaid kan worden. De Duitsche Re
geering is verplicht snel en duidelijk te ver
klaren, dat dergelijke plannen haar volko-'
men vreemd z\jn en zij er niet aan denkt een
onmensehelijke oorlogvoering te beginnen te
gen vijanden of neutralen. Het belangrijkste
is ongelukkig reeds verzuimd, namelijk zulk
een gezant terstond terug te roepen. Wat
evenwel nog ingehaald kan worden, moet dan
ook onmiddellijk geschieden.
Het geval van Graaf Luxburg Is een nieuw
Ibewijs hoe treurig liet bij ons met de kunst
|om met menschen om te gaan in de buiten-
andsche diplomatie gesteld is. en hoezeer een
adicale hervormingen van het geheele sys.
[teem noodig is.
GRAAF LUXBURG NAAR BERLIJN
TERUGGEROEPEN.
De Duitsche staatssecretaris van Buitenland
se Zaken, von Kühlmann, heeft de Argentijn
>clie legatie verzocht telegrafisch graaf Luxburg
:e Buenos Aires de instructie over te brengen,
aar Berlijn te komen en mondeling rapport uit
te brengen over het door de openbaarmaking van
zijn telegrammen veroorzaakte incident.
De Argentijnsche regeering werd uitgenoo-
digd voor het verstrekken van een vrijgeleide
aan den gezant te willen zorg dragen.
RUSLAND.
KORNILOE—KERENSKI.
Kerenski schijnt het pleit gewonnen te hebben.
Krimof, de bevelhebber van Korailofs troepen,
zou te St. Petersburg zijn aangekomen, na zijn
leger gesommeerd te hebben de wapenen neer te
leggen en zich aau de regeering te onderwer
pen. Hij zou door Kerenski ontvangen zijn, maar
zich later thuis gezelfmoord hebben.
Dat ziet er wel wat verdacht uit!
Het geheele verhaal is zonderling.
Hoe kwam Krimof te St. Petersburg?
Wat ging hij bij Kerenski doen?
Waarom zou hij zich door het hoofd gescho
ten hebben?
't Klinkt alles zeer zonderling.
We zullen maar eens afwachten hoe de vork
eigenlijk aan den steel zit.
Recht duidelijk is de toestand nog allerminst.
Omtrent de eigenlijke voorgeschiedenis van
het conflict Kornilof-Kerenski weet de corres
pondent der „Vossisehe Zeitung" te Stockholm
het volgende te melden:
Den 31 en Augustus seinde Kornilof uit Mohi-
lef aan Kerenski dat hij moest staan op „de
onverwijlde ten uitvoerlegging van al die maat
regelen tot reorganisatie van het leger en her
stel van de orde in het land, die Kerenski hem
als man van eer en als hoofd van de regeering
had beloofd.
Den iweeden September antwoordde Kerenski,
dat hij bedoelde maatregelen reeds had uitge
werkt en dat hij het ontwerp in de eerstvolgende
zitting van de voorloopige regeeriug ter tafel
zou brengen.
Den derden September seinde Kornilof weer,
dat hij in de tegenwoordige omstandigheden
de verantwoordelijkheid voor de komende ge
beurtenissen van militairen en politieleen aard
alleen op Kerenski en de door hem geleide regee
ring moest afwentelen en dat hij wist, dat in
dit opzicht de voornaamste legerleiders het met
hem eens waren.
Deze verborgen bedreiging noopte Kerenski
onverwijld een ministerraad te zamen te roepen,
£«n*teljoi*issti»aat 27. TEL. ma
1S, onbek?nd ,of men in deze zitting reeds
feekeM n°m (ornilof te ontslaan, heeffonder-
feekend, maar er werd in alle geval besloten
zulks te doen Maar Kornilof, die daar van ver
nomen moet hebben, berichtte, den 5den Scpiem-
1 I r el t. a's een heilig gebod van vader
landsliefde beschouwde, op zi'in post te blijven en
genoeg macht had om dat gebod na te komen."
KoIffiertiid ■°nh'in- kerenski resoluties' van
Kozakkenvereenigingen, van.de vereniging van
smissenaan hefV" I3" 14 ^oerinpseommis-
sanssen aan het front en op het land waarin
Kornilof voor onafzetbaar werd verklaard
Toch sdrant Kerenski niet dadelijk'hierop
rifn^mKf !e °P"'etreden, hij verklaarde
f lr arnbt£enoolen. dat hij naar het hoofdkwar-
gaan om met Kornilof te spreken, doch
v-m L hTnon ^[fmderde hem de aanwomst
van liet bekende ultimatum van den generaal
AMERIKA,
WEER EEN AANKLACHT VAN LANSING
TEGEN ZWEDEN.
i Df •Amerikabnsche minister van Buiten-
andsche Zaken heeft, wederom zonder eenig
ceerd6" den volSendea brief gepublu
De Keizerlijke Legatie te Mexico
Herr Enll-^P L™,' de" Rijkskanselier.
men kÏÏa T. hoIm' de hier aangeko-
men Zweedsche zaakgelastigde, heeft zijn
sympathie voor Dnitschland niet ver" cvdd
en is in nauwe betrekkingen met deze le
gatie getreden. Hij is de eenige diplomaat',
door wieps bemiddeling inlichtingen nit een
hovenr f ff f®1*1*®*1 kinnen Worden.
Hovenff.en treedt hij on als bemiddelaar vo«ur
diplomatieke eodaehtonwisseling lussenen
deze legatie en Uwe ftccelientie.'Hierbij is!
hij genoodzaakt telkens persoonlijk naar lietf
m gaan' niet zeIden zeor!
«in r \"i om telefc'rammen af te
Tokio' holm was voeger te Peking en
fr°.orda{ hïi hier kwam. stond hij aan het
ff rVa'\. ,et consu'aat-generaal te Ham-
:'/w£,wri°n heeft,tot nu to° geen enkele
Zweedsche, maar wel een Chineesche orde.
ik neem de vrijheid Uwe Excellentie er
op te wijzen, dat het raadzaam is, de aan-
dacht van Z M. den keizer op Cronholm
te vestigen, ten einde hem de orde van de!
•Troon tweede klasse te verleenen. Het zou
rrf'V0^^"301161^ ziJ'n' om goen achter
docht bij den vijand te wekken, dat de zaak'
m het geheim wordt behandeld- en het pa-
tem tot na den oorlog wordt uitgesteld, zóo
omtrent mijn voorstel een gunstige beslis
sing wordt genomen. Dit beteekeut dat de
aangelegenheid aan niemand wordt medege
deeld dan aan den ontvanger van de orde
ep zijn regeering en dan nog slechts onder
geheimhouding, terwijl het bekendmaken van
de decoratie tot na den oorlog zal worden
uitgesteld.
Ik zou bwe Excellentie zeer dankbaar zijn,
als ik telegrafisch .het nieuws van het ver-
leenen. der decoratie kon vernemen, wat
onder de boven omschreven omstandigheden
sterk aan te bevefen is.
v .Ov.g.) VON ECKHARDT.
Vo Zweedsche diplomatie wordt op deze
manier wel leelijk gecompromitteerd.
VEÈtSPRZlüE BERICHTEN
HET ANTWOORD VAN WILSON AAN
DEN PAUS EN DE FRANSCHE PERS.
Van Fransche zijde wordt het volgende ge
meld:
De „Norddeutsche Allgemeine Zeitung"1
wijdt in haar nummer van 7 September 1.1.
een geheele bladzijde aan eene beweerde ver-
valsching van het antwoord van President
Wilson aan den Paus door de Fransche pers.
Het Dnitsche blad publiceert den oorspronke-
lijken tekst, in 't Engelseli, van het antwoord
en, daar tegenover, de Dnitsche vertaling,
zoo getrouw mogelijk. Vervolgens vindt men
de Fransche lezing, bekort en gewijzigd en
door het Duitsche blad vastgesteld als te zijn
die van het Agence Havas met de Duitsche
vertaling van deze lezing daarnaast.
Uitgaande van deze teksten, die voldoende
voor zU* zelf spreken deinst de „Nordd. Allg
Zeit." er niet voor terug om vast te stellen,
dat de Fransche pers opzettelijk den zin van
het historische antwoord van President Wil
son aan den Paus heeft gewijzigd en dat het
Fransche volk op deze wijze bedrogen door
zijn dagbladen, in onwetendheid is gelaten
omtrent de juiste termen, waarin de Anie-
rikaansohe President zich heeft uitgedrukt.
Zooals bijna altijd in dergelijke gevallen, i»(
het gemakkelijk om de juiste waarheid vast
te stellen en tegenover de Duitsche beschul
diging een volstrekt en afdoend démenti te
plaatsen. Het bekorte en gewijzigde bericht,
dat den 81en Augustus in de Fransche pers
is verschenen, was niet afkomstig van het
Agence Havas, waarvan het officieuse kst-
rakter welbekend is, maar van het Agence
Radio, dat een geheel particulier agentschap}
is. Ziehier, voor zoover betreft het eerste
punt van besehuldiging. Maar er is nog meer.
Het bericht van het Agentschap Radio was
een eenvoudig resumé, inderdaad vrij afwij-|
kend van den authentieken tekst. Zoodra te
Parijs het origineel zelf aankwam, hebben
de Fransche bladen die afwijking opgemerkt
en vanaf den volgenden dag, den lsten Sep
tember, hebben met een ijver, die genoeg
zaam hun goede trouw en hun zorg voor de
waarheid bewijst, de „Temps" en het „Jour
nal des Débats" den juisten en onver kor ten'
tekst van het antwoord van Wilson gepubli-j
die bijgewoond werd door leden van de uitvoe- ceerd. Het „Journal des Débats''deed zelfs dë
NIEUWE
KT Un I
a
D
D
D
a
B
•555
COURANT
