3 AFPELEN
ente-Oasbedrijf, Haarlem
Extra verstrekkiiy van Koffie
:A
KOLENDISTRIBUTIE
ETESTAMENT
5*1,
1
7;
ir>
VERSTREKKINB VtH EOEOKOflPE MELK.
TA
L
gedurende het tijdvak van 24-31 December
-ïi*
BUITENLAND
F T. VAN VEEN
P. W. TWEEHUIJSEN,
6 K. G. extra aardappelen
,e£V
t!
Sii
bhe
vA
Aanvulling Rantsoeneering.
Kolendisfrifitiiie
Verbod vervoer
en aflevering Lijnzaad.
Het Vredesvraagstuk.
i 1
1
D|MSDAG 18 DECEgfiSER 1917
«2S1E JAARGANG 9517
DE ABONNEMENTSPRIJS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN AGENTSCHAPPENt PER KWARTAAL f 1,75: PER WEEK I3V» CENT; FRANCO PER POST PER KWARTAAL f 2,12*
01
^SERVE-BOH No. I.
(2 G. blank, 4 S(. G. rood).
voor de maand Januari 1918
L3» tijdvak
*4e
356
op broodkaart:
2 ons bak- en braadvet.
1/2 pond groene erwten
2 ons gort.
0.4
'fenti es weg ens suppletie-gasprijs
per postwissel te voldoen.
J.
50^ f
4
Verbod vervoer
i^ls^pei-Wcsrfelen.
District Haarlem en Omstreken
Houtskoolbriketten,
Weest buitengewoon zuinig met uw
brandstof!
DISTRICT HAARLEM EN OMSTREKEN.
deze turf (zonder afgifte van bons)
Weest buitengewoon zuinig met uw
brandstof I
Maximum-Prijzen
voor Handelsmaterialen in
IJzer en Staal.
WERELDBRAND'
DE KOMENDE VERSCHRIKKINGEN IN HET
WESTEN DE STRiJD IN N00RD-ITAL1Ë.
ZIJLSTRAAT 19
- HAARLEM
Kieeding en Rleubelmagazijnen.
DE VOORWAARDEN VAN DEN V/APENSTiL.
STAND TUSSCHEN RUSLAND EN DE CEN
TRALEN.
FE Uil 1 PTON
SLOBKOUSEN,
Winterpantoffels, Warme Zooltjes
larteljorissiraat 27. TEL. i?7C
i!
II ;1è
dc
de
jjerW
UWE HAARLEMSCHE COURANT
betalende abonnés op dit Blad, in het bezit
een Verzekeringspolis, zijn, volgens de bepalingen
e4 Polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd
ktheid tot werken,
verlies van hand,
een duim, f 60
"erlies van een wijsvinger, f 85 bij verlies van
i-anderen vinger, f 35 bij breuk van boven
L°' onder arm en breuk van boven en/of onder-
He uitkeering dezer bedragen wordt gegaran-
bd1;, door de „Hollandsche Algemeene Verzekerings-
'e Schiedam. (De vóór 1 October 1911 uit-
Ven polissen zijn niet geldig.)
er
imnis
toe'.
•vao
StD 0 I
«"f"
e Directeur van liet, Gemeentelijk Levens-
j'^lenbureau te HAARLEM brengt ter
k®6"®, dat, met ingang van Vrijdag 21 De-
."'ber a.s., op Reserve-bon No. 1 voor de
^'tweok zal worden verstrekt:
den prijs van 6 ceyt per K.G.
i
W
V
an doze aardappelen zal een beperkte
veelheid aan de groentehandelaren wor-
j11 afgegeven, terwijl bij de aardappelhan-
jl- n>"\ '"ten een onbeperkte voorraad zal worden
*'i Geponeerd, zoodat, ingeval men bij zijnen
/'^tenhandelaar niet het volle kwantum
j er aardappelen kan bekomen, door de
jHinpelhandelaars zonder twijfel het onL
'kende kan worden geleverd,
jj e reserve-bon no. 1 is geldig tot en met
becomber a.s.
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
Tt*1
W*
itgef»
iieO ij
oeo
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelenbureau te HAARLEM brengt ter
kennis:
dat de bonbladen tot het bekomen van goed-
koope melk
aan zijn bureau kunnen worden afgehaald voor
hen wier naam begint met een der letters:
A, B of C op Donderdag 20 December van
8—4V2 uur n.m.
D. E. F. G. en H. op Vrijdag 21 December
van 841/2 uur n.m.
I. J. K. en L. op Zaterdag 22 December van
8—IV2 uur nm-
M. N. O. P. Q. en R. op Donderdag 27 De
cember van 841/2 uur n.m.
S. T. U en V. op Vrijdag 28 December van
8—41/2 uur n.m.
W. X. IJ. en Z. op Zaterdag 29 December van
8—11/2 uur n.m.
Bonbladen voor de maand Januari 1918 wor
den alleen afgegeven tegen inlevering van den
talon van het bonblad voor de maand Decem
ber 1917. 8028
Bonbladen, welke op bovengenoemde data niet
worden afgehaald, vervallen.
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
Directeur van het Gemeentelijk Levens-
^'•elenbureau te HAARLEM brengt ter
n's. dat vanaf Woensdag 19 December a.s.
e'i met 31 December as. alsnog wordt ver-
,/Shaar gesteld - LJ'1
öeZe regeling
eniendaal.
geldt ook voor de gemeente
8029
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE,
Of
ïijoL
/er. b
x 00
e re*',
plu**;
eaf-.j
te gotfj
'Je aandacht van belanghebbenden wordt ge-
!8d op de mogelijkheid om de bedragen, ver-
pi u'c'igd door de gasveibruikers wegens sup-
ie van den gasprijs,
De Gemeentebesturen van HAARLEM, BLOE-
MENDAAL, BENNEBROEK, HEEMSTEDE,
HAARLEMMERLIEDE. en SCHOTEN bren
gen ter kennis dat door den Minister van L.,
N. en H. is bepaald:
op bon 26 (zes en twintig) van de Thee- en
Koffiekaart zal
door detaillisten aan verbruikers 0.05 K.G.
(i/2 ons) koffie mogen worden afgeleverd.
Leveranciers van koffie aan detaillisten zul
len in het tijdvak van 18 tot en met 28 Decem
ber 1917 aan detaillisten koffie mogen afleve
ren, en wel op een hem door een detaillist over
te leggen bon No. 8 eener Koffie- en Theekaart
0.05 K.G. koffie. 8032
a ontvangst van den postwissel zal dezer-
/J''i de quitantie aan de woning van den
'*eur worden bezorgd. 8010
De Directeur,
A. A. OCHTMAN.
aarlem, 18 Dec. 1917.
a cl 3
I
Mdc,
neop'y
en
ibeö
dig*
1 de
tU8
oor
Gemeentebesturen van HAARLEM, BEN-
H-^ROEK, BLOEMENDAAL, HAARLEM-
j^LIEDE, HEEMSTEDE en SCHOTEN
^gen ter kennis, dat door den Minister van
.'Lbouw, Nijverheid en Handel is bepaald:
het
vervoer van gedroogde Cichorei-wortelen
lHCeoig gedeelte van het Rijk naar alle overige
^°lfen van het Rijk is verboden,
is niet van toepassing op:
Partijen welke op den dag van afkondiging
V;iu dit besluit in de Nederlandsche Staats
krant op spoor, wagen of in schip waren
bladen
Partijen, waarvoor een vervoerbewijs is af-
J^geven door de Cichorei-Commissie. 8031
De Brandstoffen-Commissie deelt mede, dat
eene toewijzing ontvangen is voor een kleine
partij
bestemd ter verwarming der stoven in kerkge
bouwen. Belanghebbenden worden uitgenoodigd
bij het Brandstoffenbureau eene opgave in te
zenden van de verlangde hoeveelheid siuks
briketten.
Directeur Brandstoffen-Bureau,
8009 REITSMA.
De Brandstoffencommissié maakt bekend, dat
aangekomen zijn 2 LADINGEN BOLSTER-
TURF EN GRAUWE TURF, welke turf buiten
de rantsoeneering valt.
Ieder gezinshoofd kan
bij de klein-handelaars (slijters) bekomen tegen
den prijs van 3 cent per stuk, tot een maximum
van 200 stuks.
Zij, die reeds schriftelijk een aanvraag bij het
Brandstoffenbureau indienden, krijgen deze tur
ven thuis gezonden.
Directeur Brandstoffen-Bureau,
8009 REITSMA.
De Gemeentebesturen van HAARLEM, BLOE
MENDAAL, BENNEBROEK, HEEMSTEDE,
HAARLEMMERLIEDE en SCHOTEN bren
gen ter kennis: dat door den Minister van L.,
N. en H. is bepaald:
het vervoer en de aflevering van lijnzaad en
„lijnzaad en bollen" is verboden.
De uitzonderings-bepalingen op dit verbod
liggen voor belanghebbenden ter inzage bij de
Distributiebedrijven der gemeenten voornoemd.
8033
De Gemeentebesturen van HAARLEM, BLOE
MENDAAL, BENNEBROEK, HEEMSTEDE,
HAARLEMMERLIEDE en SCHOTEN bren
gen ter kennis:
dat in de Staatscourant van Zaterdag 15 De
cember 1917, No. 294, zijn opgenomen maxi
mum-prijzen en prijsverhoogingen yoor handels-
materialen in ijzer en staal;
dat de distributie-regeling van ijzer en staal
uit voorraad in werking is getreden op 17 De
cember jl. 8033
Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij de
Distributie-bedrijven der gemeenten voornoemd.
Het rampzalige noodlot sehijnt onafwend
baar. Sinds Lloyd George sprak, staat wel
vast, dat het in het Westen tot een Titanen
strijd zal komen. Misschien tot den eind
strijd, die alles, wat dusver gebeurde, in de
schaduw zal stellen. Von Hertling heeft 't in
een kort woord gezegd: Duitschland weet,
wat het thans in het Weeten te doen beeft
De dreiging der komende dingen beluis
tert men in deze woorden.
Ofschoon het niet mogelijk is bet resul
taat van dezen komenden, eindstrijd met ee-
nige zekerheid te voorspellen, mag men
toch wel zeggen, dat de Entente een ontzag
lijken schok zal hebben te weerstaan. Vooral
wanneer het tusschen de Centralen en Rus
land tot een spoedigen vrede komt.
Of dit zal geschieden, is, weliswaar, nog
twijfelachtig, omdat Duitschlaud, volgens
sommige berichten, aan Rusland zéér zware
voorwaarden zou willen stellen. Wij vermoe
den echter sterk, dat Duitschland wel ver
standiger zal wezen en in het Oosten de Rus
sische formule, ook door Oostenrijk—Hon
garije overgenomen: „geen annexaties, geen
schadeloosstellingen'' zal aanvaarden.
In dit geval zou de vrede spoedig geslo
ten kunnen zijn.
Dan komen niet alleen de troepen langs
het geheele Russische front vrij, naar
schatting thans nog 1 millioen man doch
tevens alle krijgsgevangenen in Rusland
wier aantal het millioen te boven gaat.
Deze massa's kunnen dan tegen het Wes
telijk front worden geworpen; en daar ook
het Roemeensche front wel vrij zal komen,
kunnen nieuwe Turksche en Bulgaarsche
corpsen het offensief nemen tegen Sarrail,
wiens leger ernstig gedemoraliseerd schijnt
te zijn.
Ook in Palestina en Mesopotamië zou de
invlied van den vrede zich doen gevoelen
door het vrij komen der Turksche troepen
aan het Armenische front: verondersteld
ten minste, dat Kaukazië aan de hevelen
van Lenin en Trotzky gehoorzaamt.
De toekomst ziet er voor de Enten to dan
ook zeer zwart uit. Het is zéér twijfelachtig
of de Amerikaansohe hulp nog gewicht in
de schaal zal kunnen leggen.
En Japan past er voor troepen naar Eu
ropa te zenden.
Voor het oogenblik zijn er alleen aan het
Italia^nsche front nog belangrijke krijgs
verrichtingen gnande. In den bergsector tus-
solian Brenta en Piave wordt met groole
verbittering voortgastreden, zonder dat er
noemenswaardige veranderingen in den toe
stand komen.
Levering van ALLE GOEDEREN op gemak-
keSijke betalingsvoorwaarden.
CONTANT 5 pCt. korting. 7553
Uit B rlijn wordt geseind:
Tusscheu de gevolmachtigde vertegen
woordigers der oppercommando's van
Duitschland, OostenrijkHongarije, Bulga
rije en Turkije eener, Rusland anderzijds,
wordt tot het teweegbrengen van een duur-
zamen en voor alle partijen eervollen vrede
de volgende wapenstilstand geslofceu:
1. De wapenstilstand begint 17 December
1917, 's middag-s om 12 uur (4 December 1917
14 uur Russische tijd) en duurt tot 14 Ja
nuari 1918 's middags 12 uur (1 Januari 1918
14 uur Russische tijd).
De het verdrag sluitende partijen hebben
het recht den wapenstilstand op den 21sten
dag met een zevendaagschen termijn op te
zeggen. Geschiedt dit niet, dan duurt de wa
penstilstand automatisch voort tot een der
partijen, dien zeven dagen van te voren op
zegt.
2. De wapenstilstand heeft betrekking op
alle strijdkrachten- te land en in de lucht
der genoemde mogendhedeu op het landfront
tusscheu Zwarte- en Oostzee. Op de Rus
sischTurksche gevechtsterreinen en in
Azië treedt de wapenstilstand tegelijk in. De
betrokken partijen verbinden zich om gedu
rende den wapenstilstand het aantal korpsen
aan de genoemde fronten en op de eilanden
bij de Moonsund wat hun indeeling aangaat
niet te versterken en op deze fronten geen
hergroepeering voor te bereiden noch een
offensief op touw te zetten.
Verder verbinden de partijen zich tot 14
Januari 1918 (1 Januari 1918 Russ. tijdreke
ning) aan het front tusschen Zwarte Zee en
Oostzee geen operaties noch verplaatsingen
van troepen te volvoeren, behoudens, wan
neer met de verplaatsingen op het oogen
blik der omderteekening van het verdrag
nopens den wapenstilstand reedis een begin
was gemaakt.
Ten slotte verplichten zich de partijen om
tijdens den duur van den wapenstilstand geen
troepen samen te trekken in Oostzee-lia-
vens op 15 lengtegraad Oostelijk van Green
wich en in de havens der Zwarte Zee.
Art, 3. Als grenslijnen op het Europee-
eche front gelden de wederzijdsche voorste
versperringen der eigen stellingen; daar,
waar zich geen gesloten stellingen bevin
den, geldt voor beide partijen als demarca
tielijn de juist tusschen de voorste bezette
punten gelegen scheidingslijnen. De
tusschen rui in te tusschen de beide linies geldt
als neutraal. Eveneens ziin de bevaarbare
rivieren, dao do wederziidsclie stellingen van
elkaar scheiden, neutraal en niet te beva
ren, behalve wanneer het een overeengeko
men scheepvaart betreft.
In de vakken, waar de stellingen ver van
elkaar liggeu, zijn de grenslijnen nog door
de wapenstilstandcommissies vast te stellen
en bekend te maken. Op de Russisch—Turk
sche oorlogsterreineu iu Azië ziju de demar
catielijnen, alsmede het verkeer daarover,
volgeus overeenkomst der legercommando's
wederzijds te bepalen.
Art. 4. Tot het ontwikkelen eu het beves
tigen der vriendschappelijke betrekkingen
tusschen de volken der contracteerende par
tijen, zal een georganiseerden om
gang der troepen onder de volgende bepalin
gen zijn toegestaan:
a. het verkeer is geoorloofd aan parle
mentairen, aan leden der wapenstilstand
commissie eu aan hun vertegenwoordigers.
Zij dienen allen daartoe eon lie wijs van op
zijn minst een corps-commando te bezitten.
b. in eiken sector van een Russische di
visie kan op twee tot drie plaatsen een geor
ganiseerd verkeer plaats vinden. oor dat
doel moeten met goedkeuring van de daar
tegenover staande divisies, plaatsen voor 't
verkeer in do neutrale zone, tusscheu de
afgebakende linies worden ingericht en door
witte vlaggen worden aangeduid. Het ver
keer is slechts bij dag geoorloofd van zons
opgang tot zonsondergang. Op cle punten
van verkeer mogen zich hoogstens 25 perso
nen van elke partij ongewapend tegelijker
tijd ophouden. Het uitwisselen van berich
ten en couranten is tiegestaan. Open brieven
kunnen ter veizending worden overgegeven.
Het verkoopen en ruilen van waren voor
3ö»an van COURTUS —MAHLER.
Geautoriseerde vertaling
VAN DER SANDE.
floor II. B.
1 b
ca échter de keuken en de provisiekast.
1 °P de verdieping was de slaapkamer
J'j p roitimeikamertje. Dat was alles. Ter-
Va Marie zich boven klaar maakte om
K' lca^aan' mevrouw Delias moeiljjk
voor den spiegel haar valacho
Go'^f^tje 5?? en S'00P dan zachtjes naar een
.0Pen<ie het met een sleutel, dien
jit
Sp»
;rk
V /ij zich droeg en nam er 'n klein
k^ijdd- Hiermee trok zij naar een ge-
.«U Jien divan, strekte zich behagel ijk
4 Mt^®n°®Ptê vergenoegd uit de doos. Zij
L ^«cognac-pralines, waar zij dol op was
SSsfu8,11 zij stilletjes, trots den pijnlijken
n toestand, van tijd tot tijd een
:;et liet komen.
Toen' Eva Marie uit het huis trad en door
den tuin liep, hoorde zij over den landweg
een rijtuig naderen. Zij ging het hek uit en
zag het naderen. Plotseling stak zij met
een uitdrukking van schrik de handen om
hoog en een bange kreet kwam over haar
lippen. Zij zag, dat de paarden voor den
wagen in dolle haast voortstormden. De koet
sier scheen het meesterschap over de schu
we dieren geheel verloren te hebben.
En ongelukkig naderde pu van den tegeai-
overgestelden kant een trein. De landweg
voerde dicht bij 't huisje over de spoorbaan
en da seinwachter had de boomen reeds ge
sloten. Ook" hij zag met schrik eu zorg "het
rijtuig naderen en wist niet wat hjj doen
zou. Als de dieren 2100 voortjoegen en de
boomen verbrijzelden, was er een kotsing
tusschen trein en rijtuig te vreezen.
Eva Marie schreeuwde hem toe: „Het halt
signaal, geef toch 't haltsignaal 1"
Hij begreep haar en liep den naderenden
trein tegemoet. Daar verhief zich plotseling
in het rijtuig een slanke rri an nonges taLte en
nam den koetsier de teugels uit de handen.
Met een geweldigen ruk trok hij de leidsels
in; het een© naard 3 tor tbs voorover en viel
op de knieën. Het disselhout stiet tegen een
boom en brak en nu bleef ook het andere
paard mot sidderende flanken staan. Dooi
den geweldigen ruk was de man echter uit
den wagen geslingerd en lag nu roerloos
naast! een mijlpaal.
Op dit oogenblik reed de trein voorbij. T)e
inzittenden verdrongen zich aan do portieren
oin te zien wat er gebeurd was. Uit het rij
tuig stapte met bleek gezicht een tweede
heer. Het was notaris Beekman. De geheel
verslagen koetsier klauterde van den bok en
keek instinctief 't eerst naar fijn paarden.
Eva Marie was op den bowustolooze toe
gesneld en boqg zich vol. medeljjden over
hem heen. Nu kwam Beekman naderbij en
zij hief 't verbleekt gezichtje op.
„Bent u 't, mijnheer de notaris? Dan ia
deze arme man zeker de heer von Leijden?"
„Zoo is 't, juffrouw Delias. Dat is 'n slech
te ontvangst. Mijn God, - liij is toch niet
dood
Eva Marie boog zich en legde haar ooi-
op de borst van den verongelukte.
„Neen, Goddank, hij leeft," zeide zij ver
licht ademend. Dan stond ze op. Uit 't huis
waren liet dienstmeisje en mevrouw Delias
weeklagend toegeloopen on maakten 'n groot
lawaai. „Clauw 'n schotel met wator en 'n
doek," riep Eva Marie 't meisje toe, dat nu
vlug wegliep. Eva Marie onderzocht nu het
hoofd van don verwonde. Het scheen onge
deerd, maar het linkerbeen lag stijf en zwaar
tegen don my'lpaal en toen sj liet bij wilde
trokken, zuchta de m&chtelooza en sloeg de
oogon op.
„ïk bon bang dat 't been gebroken Is, mijn
heer de notaris. Och, help u met den koetsier
mijnheer in ons hui» dragen. Ik heb bij de
Zustors oen cursus gevolgd en wil probeeren
de eerste hulp to brengen vóór 't been op
zwelt. Naar bet slot kan hij nu niet ver
voerd worden."
Terwijl- Boekman, nog verward door den
schrik, 'den koetsier haalde, boog Eva Marie
zich over von Leijden.
„Hebt u pijn mijnheer,' vroeg zij zacht
en goedig.
Hij wilde zich lachend opricht»», maar viel
direct terug en klemde de tauden opeen.
„Mjjn been waA is er piet mijn been?"
„U, hebt 't bij dden val uit het rijtuig
bezeerd. Voelt u nog erge na andere pijn?"
751
dagelijksch gebruik is op de punten van ver
keer geoorloofd.
c. Het is geoorloofd, de gesneuvelden ii
do onzijdige strook gronds te begraven. D
divisi \s over cn weer of hoofdofficieren kun
non zich telkens over n idere bepalingen v r
staan.
d. Over den terugkeer dor aTod n' te mill
tairen van eon land. die aan g-ene zöde dei
denarcatic-lijn van het. andere land wonen
kan pas bij dn vredesonderhandelingen wor
den beslist. Hiertoe worden ook diegene
gerekend, die lot de Poolsche korpsen b;
hooren.
e. Alle personen, die in striid met ba von
staande overeenkomsten de afbakening d
tegenpartij overschrijden, worden vastgohou
den en eerst bij het sluiten van den vrede
of »i et opzeggen van den wapenstilstand te
ruggegeven.
De betrokken partijen verbinden zich hu
troepen door strenge bevelen en grondig/
inlichtingen op het hart te drukk -n de yoor
waarden aangaande het verkeer te vo'ge 1 er
hen te wijzen op de gevolgen van ove t e dn:
daarvan.
Art. 5. Voor d n zeeoorlog wordt het vol
gende vastgesteld:
a. de wapenstilstand strekt z'ch uit ovei
de geheele Zwarte Zee en Oostzee op 1
lengtegraden Oostelijk van Greenwich en we
over alle zich daar bevindende zee- en lucht
strijdkrachten. Over hel vraagstuk nopen;
een wapenstilstand in de Witto Z o en in <i<
Russische kustwateren van dc Noordelijke
IJszee, zal door de Duitsche en Rus scha ma
rine-aanvoering bij wederzijdse!:© g e iReuri
een bijzondere overeenkomst worden g ti of
fen. Wederzijdsche aanvallen op bande s e;
oorlogsschepen in genoemde wateren d en 1
zoo mogelijk thans reeds achterwege te blij
ven. In deze bijzondere overeenkomst d ene
ook bepalingen te worden opgenomen om naa<
mogelijkheid te verhinderen, dat de z est ijl
'krachten der beide partijen elkaar op undeig
zeeën bestrijden;
b. aanvallen van zee uit en in do lucht of
havens en kusten der contracteerende p r: 01
zullen aan weerszijden op alle zeel n ac ter
wege blijven. Gok is hot uitvaren uit d' dooi
de eene partij bezette havens door d - z e-
strijdkrachten der andere partij verboden;
c. het vliegen over de havens en kusten
der andere partij, alsmede over de grensl'nies
is op alle zeeën verboden/
d. do Russische regeering staat er bort
voor dat de zeestrijdkrachten der Entente
die zich bij het sluiten van den w.:pensti!stan<
benoorden de demarcaticlinie bevinden of daaj
later komen, zich op gelijke wijze als de
Russische zeo-trijdkrachfcen gedragen.
e. de handel en de lnndelsschecp vaart 'in
do onder aid. a. aangeduide zoegeb.edcn ziji
vrij.
Nieuwe bepalingen hieromtrent worden dooi
de speciale wupenslüstands-commissies vooi
beide zeegebieden getiolf.cn.
De contracteerende partijen verbinden z'ch
tijdens den wapenstilstand in beide z eg l>ie
den geen aanvals-operaties ter zee voor t<
bereiden.
Art. 6 luidt: Tot vermijding van onrus. 1
meidennen aan bet front m gen (hier ontere
ken eenige woorden Red.) vij ten ki ome
ter achter het front plaats hebben. Voor lu hr
strijdkrachten geldt een z'.ne v n tien k 1 me
ter achter de eigen demarcatre lijn. I>e s 1 ij<
met landmijnen wordt volkom n gestaakt
Werkzaamheden aan de stellingen achte <L
voorste draadversperringen Zjn toegestaan
met uitzondering van die, welke tot voorbe
reidi ng van aanvallen kunnen dienen.
Art. 7. Tegelijk met hot begin van den w.a
pen stils tand komen de volgende zeven, ui
vertegenwoordigers van den staf in eiken b
trokken sector van het front" sameng s el li
wapenstilstandacommissies bijeen, aan wi-
allo militaire kwesties in verband met do uit
voering der wapenstilstandslepalm en in hu:
gebied moetien woiden voorgelegd en wei t
Riga voor de Oostzee, te Dwinsk voor In
front van de Oostzee tot vina, te Bre-"t
Litowsk voor liet front van do Dwina t v
Pripet, te Bopditsjew voor het front van d<
Pripet tot do Diijester, te Koiozsvar en Foc
sani voor het front van de Dn jester to dt
Zwarte Zee en to Odessa voor de Zwart 'Zo„>
Aan deze commissies worden, reoht-treek
cn ongecontroleerd, do -telegrafen in do g
boorto-Ianden harer leden tor beschikking ge
èteld.
Op de Russisch-Turksche oorlogstooneclei
i
i
1..
I
I
I
1
„Neen alleen-in 't linkerbeen, ik ge
loof, dat 't gebroken is."
Beekman eu de koetsier wilden hem op
richten, maar Eva Marie hield ze terug.
„Neen, wacht even," zei ze haastig ei
snelde 't huis binnen. Enkele minuten daar
11a kwam ze torug mot oen smalle plank-et
een taacli mot verbandmiddelen.
,,'t I» betor, dat ik 't been ondersteun
voor wij hem vervoeren," sprak ze tot Beek
man en met een lieven, echt-Öainaritaanachei
glimlach wondde zij zich tot Artnin: „Ik
moet u hier op deu weg maar 'g verbant
aanleggen, anders verzet zich bij 't transpor
do breuk on u lijdt dubbel pijn."
Arm in antwoordde slechts mot 'n zwal
lachje, dat aanduidde, hoe hij r.ioh aan allet
onderwierp.
Zonder preutechheid, slecht» bezield var
den drang tot helpen, sneed Eva Marie mei
een scherpe schaar de kleeren van den go
kwetste open en Beckmrui, die intuaschei
gekalmeeenl was, hielp haar daarbij, 't Ginj
voor Armin niet zonder pijn; hoe zacht er
behoedzaam het jonge meisje ook handelde
!ii
t
1 1
tb,
I L.,
1
Wordt vervoigtLl
