G0EDK00PE KAAS
Goedkoope Kaas.
ZOOLLEDER.
DISTRIBUTIE (M ME.
J. MIZERUS.
Regeerisigs-Aardappelen.
knoeierijen met de goedkoope Kaas
li Secretarissen van Yakvemipgen
Goedkoope Brandstoffen.
ZWAVEL
BUITENLAND
STEMT RECHTS!
P. W. TWEEHUIJSEN.
Bonkaarten hiervoor kunnen afhalen
la 24 April woiden paan bons naai algegeven
Verstrekking Zeep.
Verstrekking Leder.
DISTRIBUTIE VAN
WAARSCHUWING.
Laatste verstrekking
Verstrekking van
0 05 K.G. Koffie
0 05 K.G. Koffie.
ZATEHQËS 20 HP3SSL I9S8
42STC JAARGNAG 9618
DE ABONNEMENTSPRIJS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN AGENTSCHAPPEN: PEB KWARTAAL f 1,95; PER WEEK 15 CENTS; FRANCO PER POST PER KWARTAAL f 2,30
f Alle betalende abonnés op dit Blad, In het bezn
*an een Verzekeringspolis, zijn, volgens de bepalingen
op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd
voor f 500 bij levenslange ongeschiktheid tot werken,
t 400 bij overlijden, f 200 bij verlies van hand,
voet ol oog, ISO bij verlies van een duim, f sa
bij verlies van een wijsvinger, f 15 bij verlie.s
tlken anderen vinger, 35 bij breuk van boven
en/of onder arm en breuk van boven en/of onder
been. De uitkeering dezer bedragen wordt gegaran
deerd door de „Hoffandsche Algemeene Verzekermgs-
bank" te Schiedam. (De vóór 1 October 1911 uit-
gegeven polissen zijn niet gCidig.)
Dit nummer bestaat uit vier bladen, waar
onder het Geïllustreerd Zondagsblad in acht
bladzijden.
EERSTE BLAD
De Directeur van het Gemeentelijk Le-
vensmiddelenbureau te HAAKLEM brengt
ter kennis, dat op bon No. 2 (twee) van de
groene kaart met ingang van Zaterdag, 20
April,, tegen den gewonen prijs, zal worden
verstrekt:
4 K.G. Aardappelen (zand en veen)
Bon No. 2 is geldig tot en met Zaterdag 27
April.
Na 20 April is Bon No. 1 niet meer geldig.
De Directeur voornoemd,
4607 F. DE JONGE.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
De Directeur van het Levensmiddelenbedrijf te
Bloemendaal maakt bekend, dat zij, die in aan
merking vermeenen te komen voor de als aan
vulling van het kleine rantsoen brood, door de
Regeering beschikbaar gestelde Kaas 20 plus
op Dinsdag 23 en Woensdag 24 April as., tel
kens van des voormiddags 0 tot des namiddags
4 uur aan het gebouwtje tegenover het Raadhuis
te Overveen.
Voor wat betreft VOGELENZANG bij W.
LOKERSE op Maandag 22 April a.s., des na
middags van 17 uur.
Naderhand zal worden bekend gemaakt welke
hoeveelheid op de verschillende genummerde bons
zal zijn te verkrijgen.
Bonkaarten kunnen worden verstrekt voor
ieder, uitgezonderd kinderen beneden den leeftijd
van 1 jaar.
De kaarten moeten door de gezinshoofden per
soonlijk worden afgehaald
Speciaal wordt de aandacht gevestigd op de
volgende zinsnede in de circulaire van den
Minister betreffende de beschikbaarstelling van
goedkoope kaas. 4614
IK DRING ER BIJ U OP AAN OP DEGE
NEN, DIE OP ANDERE WIJZE IN HET
VOEDSEL-TEKORT KUNNEN VOORZIEN,
EEN KRACHTIG BEROEP TE DOEN OM
VAN DEZE KAAS OEEN GEBRUIK TE
MAKEN, DOCH ZE TER BESCHIKKING TE
LATEN VAN HUN MINDER GUNSTIG
GESITUEERDE LANDGENOOTEN.
DISTRIBUTIEBEDRIJF HEEMSTEDE,
De prijs voor zeep is vastgesteld op f. 0.17^2
per stuk.
Houders van machtigingskaarten voor leder
bons, genummerd van 401 tot en met 600, kun
nen op vertoon van hun machtigingskaart
LEDERBONS AFHALEN op Maandag 22
April a.s. aan het Dienstgebouw Boekenrode
straat 9 en op Dinsdag 23 April a.$. aan het
Distributiebedrijf Raadhuisplein 1, telkens des
avonds van 6 tot 9 uur, 4640
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelen-Bureau te HAARLEM, brengt ter
kennis, dat hem reeds thans berichten berei
ken over
waartegen zeer streng zal wordeü opgetreden.
Het publiek wordt er nogmaals op gewezen,
flat alle kaas voorzien is van een IN G E-
PRIKT MERK OP HET VETGEHALTE,
terwijl de winkelier verplicht is de kaas
soodanig af te snijden, dat HET MERK TOT
HET LAATSTE STUK ZIOHTBAAR
BLIJFT. Men overtuige zich dus steeds van
het merk alvorens kaas te aceepteeren en
breng© afwijkingen ter kennis van het Le
vensmiddelen-Bureau (afdoeling Controle.
Kamer 13). J 4649
De Directeur voornoemd,
F, DE JONGE.
TWEEDE VERSTREKKING.
De Directeur van het Gemeenle ijk Levens-
middelenbedrijf te Haarlem brengt ter kennis
van houders van machtigingskaarten, dat aan
zijn Bureau (kamer no. 12) bons afgegeven zul
len worden ter verkrijging van zooi-
leder of goedkoope reparatie aan hen wier kaar
ten genummerd zijn van:
No. 2701—2850 op Maandag 22 April
No. 2821—3000 op Dinsdag 23 April
No. 3001—3150 op Woensdag 24 April
No. 3151—3300 op Donderdag 25 April
No. 3301—3450 .op Vrijdag 26 April
No. 3451—3600 op Zaterdag 27 April
Onder deze nummers zijn ook begrepen die,
welke voorzien zijn van
één of meer letters van het alphabet
bv. 2712 A, 2887 C, 3013 AB, enz.
Kantooruren dagelijks van 81/25 uur, Zater
dag tot 2 uur.
Verplichtend is het medebrengen der machti
gingskaart, welke niet beschreven mag worden,
alsmede de maten der te herstellen schoenen.
Het publiek wordt gewaarschuwd tegen het
eigenmachtig veranderen van reparatiebons, wat,
ongeacht de straf bepaald bij artikel 13 der Dis-
tributiewet 1916, uitsluiting van het verkrijgen
van bons tengevolge kan hebben.
Teneinde teleurstelling en onaangenaamheden
te voorkomen, worden houders van. machtigings
kaarten dringend verzocht om de bons op de
voor hen bestemde dagen te doen afhalen.
Aanvragen voor goedkoop zooileder en repara
tie, ingekomen na 31 Januari 1918-, komen pas
voor de derde verstrekking in aanmerking.
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
STEUNCOMITÉ HAARLEM
Goedkoope Klompen, Schoenen
en Sajet.
wordt, met verwijzing naar de oproeping in de
plaatselijke bladen dd. 18 April jl., medegedeeld,
dat zij hunne aanvragen ter verkrijging van
bons en zegels voor goedkoope Klompen, Schoe
nen en Sajet (eerste verstrekking) kunnen inzen
den UITERLIJK TOT EN MET 30 APRIL
1918 )bureau Groote Houtstraat 191).
NA DIEN DATUM INKOMENDE AAN
VRAGEN KUNNEN VOOR EERSTE VER-
STREKKINO NIET MEER IN AANMER
KING KOMEN.
Allerlaatste dag van uitbetaling
op Maandag 22 April 1918. aan het
KANTOOR: ZIJLWEG 24,'voorin, van 9—liy2
ure en nam. van 24V2 ure,
voor alle ingeschrevenen, die vermeenen nog iets
over de'verschillende rantsoeneemgen te vorde
ren te hebben.
Medegebracht moeten worden de kwitanties.
BRANDSTOFFENHANDELAREN, die nog
iets te vorderen hebben kunnen zich ook nog
dezen dag aan het kantoor vervoegen. 4631
Na 22 April kan niet meer worden
uitbetaald.
Aflevering- en Vervoerverbod van
De Gemeentebesturen van HAARLEM, BEN-
NEBROEK. BLOEMENDAAL, HEEMSTEDE
en SCHOTEN maken bekend, dat door den
Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel
is bepaald, gezien zijne beschikking van 8 April
1918 betreffende de aflevering en vervoer van
Zwavel, dat de verbodsbepalingen sub 1 en 2 in
deze beschikking gesteld,
niet van toepassing zijn op
de aflevering en liet vervoer van hoeveelheden van
ten hoogste 21/2 K.G., af te leveren door
APOTHEKERS en DROGISTEN.
Hierbij wordt tevens bekend gemaakt, dat
Apothekers en Drogisten, die vóór 30 April 1918
aan het Rijksbureau voor Pyriet en Zwavelzuur
eene opgave inzenden van hun voorraad zwavel,
zullen geacht worden door die handeling te zijn
erkend als ..handelaar in zwavel". .4650
De Gemeentebesturen van HAARLEM, BEN-
NEBROEK. BLOEMENDAAL, HEEMSTEDE
en SCHOTEN maken bekend, dat door den
Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel
is bepaald:
dat door detaillisten aan verbruikers mogen
worden afgeleverd:
1. gedurende het tijdvak aanvangende op 1 Mei
en eindigende op 15 Mei 1918, op BON
No. 28 eener Thee- en Koffiekaart
2. gedurende het tijdvak aanvangende op 16
Mei en eindigende op 31 Mei 1918. op BON
No. 29 eener Thee- en Koffiekaart
WERELDBRAND'
HET DUITSCHE OFFENSIEF PAUZE IN
DEN STRIJD dE GEESTDRIFT DER BEL
GISCHE TROEPEN DE VERLIEZEN DER
PORTUGEEZEN - TOENEMEND VERTROUWEN
BIJ DE ENTENTE jjaLIAANSCHE TROE.
PEN NAAR HET WESTEN - OOK HET EN-
GELSCHE VASTELANDLEGER NAAR FRANK
RIJK.
Hoewel de Duitschers nog talrijke ver
woede aanvallen deden behaalden ze de laat
st® 48T1U"5 geen successen meer.
De BntSche troepen, zoo juicht Havas,
hebben, gesteund door de Fransche strijd
krachten al'.e vijandelijke stormaanvallen af
geslagen en den vijand uiterst zware 'ver-
Vezen toegebracht. Do muur, die het ge
heel© mijnbekken van Pas de Calais be
schermt:, is intact gebleven.
En de oorlogscorrespondent van de „Daily
Tel." meent te mogen aannemen, dat de
Duitsche op mar sch thans, vrijwel tot staan
is gebracht. Zelfs do Duitsche reserves toch
zijn niet onuitputtelijk en de prijs, welken
de vijand betaalt voor zyn terreinwinst, is
zoo hoog, dat deze de waarde van zijn voor
uitgang problematisch maakt. De laatst on
dernomen aanvallen fan St. Yenant tot Gi-
vonchiy, een krachtige poging om het La
Basséekanaal te berden en een defensieve
fiiank 60 verkrijgen, maakten, dat de vijand!
geweldige verliezen leed. Ue vijandelijk»
troepen werden onder hevig artillerievuur
genomen zoowel op de concentratiepunten
als bij het oprukken.
Terwijl Reuter,s correspondent meldt dat
de Duitschers in 't geheel beschikken over
ongeveer 240 divisies en dat er nog maar
een 20 divisies kunnen worden ingezet.
Er komen intusschen nadere berichten in
omtrent de schitterende verdediging der Bel
gen van hun sterk bedreigde stellingen,
waarvan w© gisteren melding maakten.
De Belgische reservetroepen wierpen zioh
zingend in den strijd en zwaaiden ondanks
den regen van granaten met hun helmen
om de vliegtuigen te begroeten, die ter hoog
te van 25 tot 30 meter de Duitschers met
machinegeweren bestookten. De Belgische
vliegtuigen, die met kogele doorboord terug
keerden, vlogen zóó laag, dat do tengevolge
van het ontploffen der granaten opspattende
aarde de bestuurders in het gezicht trof.
De geestdrift der Belgische troepcm was on
beschrijfelijk. Een Belgische divisie, die aan
den strijd had deelgenomen, juichte bij het
voorbijtrekken van het kwartier van den ge
neraion staf haar bevelhebber toe. Do geest
drift was niet minder groot in kantonnemen-
ten, waar de Duitsche gevangenen, jn groe
pen van 100 of l&d m$u, door de Belgische
cavaleristen met den karabijn in de vuist
geleid, doortrokken.
Ook komen er nadere berichten binnen
over de verliezen der Eortugeezen, die zoo
als men weet den tweeden grooten druk
der Duitschers hadden te doorstaan.
Het Weensche Korr. Bur. seint uit Ma
drid dat volgens een telegram uit Lissabon
het Portugeesche ministerie van oorlog een
officieus© nota heelt doen publicoeren, blij
kens welke vier brigaden yan de eerste en
tweede Portugeesche divisies in Frankrijk,
na zware verliezen geleden te hebben, van
het front zijn teruggetrokken om opnieuw
geformeerd te worden.
Tengevolge van een in Portugal hcer-
schen .0 vlektyphus-epidemio schijnt het voor
het oogenblik niet mogelijk te zijn meer
dere troepen naar Frankrijk te zenden. Vol
gens het Lissabonsohe blad „Didrio de No-
ticias" overweegt men in Frankrijk de op
richting van een 9uarantaine-station, voor
de later uit Portugal komende troepen.
En zooals altijd wanneer er een pauze in
den strijd intreedt neemt bet vertrouwen
der Entente toe.
Zoo heeft thans weer een Fransch gene
raal van zeer groote autoriteit zonder d©
minste reserve verklaard, dat er niet de
minste reden tot ongerustheid voor de ge-
geallieerden was en dat mon alle grond tot
vertrouwen had. Kaar zijn overtuiging wa
ren de Duitschers zoowel in Picardië a!s
in Vlaanderen definitief tot staan gebracht.
„De slag zou verder gaan," aldus de ge
neraal, „en do Duitschers zouden voortgaan
er vermoeide reserves in te werpen, tot dat
het punt van uitputting was bereikt. De
loop van dezen slag was in wezen gelijk
aan dien van alle andere slagen. Beide par
tijen geven voortdureud stooten en tegen-
stooten, pogende om, door het overwicht
aan getalsterkte, of door grooter bekwaam-
Op DINSDAG 23 APRIL moet worden
gestemd voor den Gemeenteraad
Onze Rechtsche kiezers stemmen
heid de zwakke plaatsen in de wapenrusting
van den vijand te vinden. Onderwijl tracli-
en ook beide parijen genoeg reserves te
rug te hou 'en om de schaal te laten door
slaan, a.s het beslissende oogenblik is aan
gebroken.
De Duitschers^ hebben nog reserves ter be
schikking, die in het geheel nog niet h n
gebruikt en ©enige daarvan zijn in Frankrijk.
De slag zal dus voortduren en d© volgende
stoot kan spoedig worden verwacht, omdat de
stroom, die door de opening bij Bailfeui is
doorgebroken, weer ingedijkt is. Maar het
oogenblik van uitputting kan niet ver meer
zijn.
De slag zal voortduren eu het is mogelijk,
dat het front nog zal heen en weer golven,
maar de Duitschers zullen worden tegenge
houden. Het oogenblik zal komen, dat de
Duitsche reserves zijn uitgeput en hun nume
rieke meerderheid is verdwenen. Dan komt
beurt en men moet niet vergeten, dat
wij dan Arnerikaansche divisies zulten kun
nen tellen.
De generaal eindigde in den geest, waarin
hij' begonnen was, door te zeggen: „Wij heb
ben alle reden om vertrouwen te houden. De
Duitschers verbruiken hun divisies in een
tempo dat niet voort kan duren. Wij hebben
do onze met de grootste spaarzaamheid ge
bruikt en zijn er niettemin in geslaagd, den
vijand tegen te houden.'"
Met deze uitspraak niet overeenstemmend©
is het oordeel van de „Daily Telegraph" die
zegt dat de toestand aan liet Engelsche front
buitengewoon ernstig is en dat men met de
mogelijkheid van een ramp rekening moet
houden.
Terwijl de Duitsche pers ©r eveneens ge
heel anders over denkt.
Zoo schrijft de militaire medewerker van
de „Deutsche Tageszeitung"Het Engelsche
front is nu dermate geschokt, dat het op de
plaatsen waar wij er dooi hoen gebroken zijn,
begint te zwichten. Het voornaamste is, dat
de EngeJscho feiding door de gebeurtenissen,
die elkaar slag op slag gevolgd zijn, in een
toestand gekomen moet zijn, waarin zij haar
hoofd kwijt geraakt is. Hare reserves zijn
voor het groots',© deel verbruikt, hare maat
regelen itiot bescherming in den boog om
Yperen blijken averecktsoh, dahr de Loog zelf
aangetast is.
Mon ziet hot, de slotsom is altijd do reser
ve». Men kan haast ais zeker aannemen, dat
wis de meeste reserves heeft, den geweldigen
strijd winnen zal.
Daarom komen er ook Italiaanscho troepen
naar het Westen ©n heeft do opperbevelheb
ber van het Engelsche leger op het vaste
land last gegeven om het vaste-land-legen
dadelijk ,naar Frankrijk over te brengen.
Wanneer deze maatregelen genomen "wor
den omdat er geen voldoende reserves meer
aanwezig zijn, dan ziet het er voor de Entente
bedenkelijk uit.
Wanneer ze echter genomen worden om
in de toekomst zooveel mogelijk reserves in
voorraad t© hebben, dan is gevaar zoo goed
als uitgesloten.
We zullen afwachten. Want lang zal de
pauze niet duren.
BELGIË
BALFOUR OVER BELG IE.
België is een land dat door zijn geografische
ligging en zijn taalverwantschap ons steeds meer
belang inboezemt dan de andere oorlogvoerende
mogendheden. De meesten onzer zijn er bekend,
zijn er meermalen geweest, hebben er kennissen
of familieleden.
Het is daarom te begrijpen dat het ons niet
onverschillig is wat er met onzen zuidelijken
nabuur gebeurt en wat er over gezegd wordt.
Thans heeft de Engelsche minister Balfour
weer een rede gehouden aan een maaltijd van
de gedelegeerden van de Belgische regeerings-
commissie voor den Engelsch-Bclgischen handel.
Reu Ier seint er een vrij uitv oerig overzicht van.
Aan dit overzicht ontleerten wij, dat de heer Bal
four, wijzend op het België gedane onrecht, ver
klaarde, dat er in Groot-Brittannië. de Domi
nions en Amerika geen man, vrouw of kind was,
die van dat onrecht niet wisten. En men weet
ook dat ook na den inval België aan allerlei
gruwelen is blootgesteld. De heer Balfour meen
de dat de Duitschers in de eerste plaats hierbij
de bedoeling hadden handel en bedrijf in België
te vernietigen, opdat ze minder last van de Bel
gische mededinging zouden hebben. De taak van
de geallieerden is om hun best te doen het groote
onrecht, aan België begaan door de Duitschers,
weer goed te maken. Sprekende over het econo
misch herstel van België na den oorlog, zeide
Balfour, dat hij er zeker van was dat de geal-
liëerden van goeden wille in dit opzicht waren.
Frankrijk zou misschien zijn eigen soortgelijke
problemen hebben, maar Groot-Brittannië en
Amerika zouden hun best doen om de grootsche
taak te vervullen. „En ik gevoel dat we zullen
slagen, omdat we in het Belgische volk zelf de
beste bondgenooten hierbij hebben die men zich
kan denken. (Toej.) Niets is schitterender dan het
volhardingsvermogen van dat volk, zoowtfl het
Vlaamsche als het Waalsche. Trouwens, het is
een Duitsche uitvinding dat die beide deelen van
het Belgische volk antagonisten zijn. Het uit
houdingsvermogen van het Belgische volk, welke
taal het spreekt of tot welk ras het moge behoo
ien, is een waarborg voor het succes van uw
pogingen. De heldenmoed der Belgen zal in de
geschiedenis voortleven als een der meest merk
waardige episoden in een tijdvak zoo vol van
groote episoden."
INGEZONDEN MEDEDEELING.'
TENNISSCHOENEN
Hitte Ëfantleischoentles
Bai-ieljoi-isstraat 27. TEL. I77U
DE STAATSVORM VAN ZELFSTANDIG
VLAANDEREN.
In aansluiting mef het gisteren door ons gepu-
b iceerde sjukje over den staatsvorm van zeif-
standig V laanderen, wordt nog hef volgende aan
de „N; R. Ct." gemeld:
In een stukje over den „Staatsvorm van Zelf
standig Vlaanderen" werd uwen lezers medege
deeld dat, tot aller verwondering, de „Gazet van
Brussel", het blad van René de Clercq, onlangs
geschreven had dat de autonoom-verkiaring van
Vlaanderen feitelijk niet meer daneen vrome
wenscli was. Hiermede werden al de beloften, op
December 1917 door de woordvoerders van
de aktivisfen gedaan: sluiten van vrede met
Duifschland, geheel zelfstandig bestuur enz in
den wind geslagen. Enkele dagen nadien reeds
moest blijken, dat de aktivisten al te zeer hunne
wenscuen voor werkelijkheid hadden gehouden;
ons werd door de Duitsche overheid bekend ge
maakt dat de nieuw-benoemde Vlaamsche minis
ters niet de minste macht, zelfs geene uitvoe
rende macht, bezaten, en alleen raadplegende
stem bij de Duitsche besturen zouden genieten.
Korf daarop verklaarde de rijkskanselier in den
Rijksdag, dat hij bereid was te onderhandelen
met de regeering van Havredie door de
aktivisfen vervallen was verklaard: een vinger
wijzing voor diezelfde aktivisten, voor zoover ze
soms mochten denken, dat zij voortaan baas in
eigen huis waren. De laatste desillusie zou hun
generaal-gouvemeur von Falkenhausen brengen,
toen hij, eene kleine maand geleden, de Vlaam
sche ministers ten zijnent ontving om hun te
verklaren: ,.Het veelbesproken besluit van den
Raad van Vlaanderen in dato 22 December j!„
vat ik aldus op, dat u opnieuw den onwrikbaren
wil hebt bekend gemaakt, het Vlaamsche volk
van Franschen druk te bevrijden," eene opvat
ting, die, men ziet het, geenszins de erkenning
van nu af aan van Vlaanderen's autonomie in
houdt. De Gazet van Brussel" was dus uitste
kend geïnspireerd (wij gebruiken dit woord met
opzet), toen zij al het aktivistisch gedoe ken
schetste als een „wensch", laat staan: als een
„wil", al moet er het aktivismè zijn mooiste
veeren, en tot zelfs zijne reden van bestaan bij
inboeten.
De heetst-gebakerden onder de aktivisten zijn
dan ook door de geïnspireerde paiinodie van de
Clercq's blad ten zeerste gebelgd; het „meest-
aktivistische" der bladen, het Antwerpsche „Ons
Land", slingert den Brusselschen confrère den
banvloek naar bet hoofd, scheldt hem voor „Bel
gisch Flamingant" en herhaalt zijn eisch van
een soevereinen staaf Vlaanderen.
Onder welken vorm wordt ons echter nog
steeds verzwegen. En uit heel het geding leerèn
wij voorloopig niets anders, dan dat er meer dan
ooit in het aktivismè.schakeeringen bestaan.
FRANKRIJK
DE VERWOESTING VAN REIMS.
Een particulier telegram aan de „N. R. Ct."
meldtDe Duitschers hebben het martelaarschap
van Reims voltooid. Sedert zeven dagen staat de
stad in brand. Met uitzondering van buitenwijken
en eenige verwoeste straten, waar nog overblijf
selen van huizen staan, is Reims niets meer dan
een woestenij van verkoolde steenen. Van den
lOen tot den 16en dezer hebben de Duitschers
meer dan 100,000 granaten op de stad geworpen,
den 12en zijn er 30,000 neergekomen. Brand
bommen hebben den brand aangewakkerd, die
den 12en dezer s avonds zoo hevig was, dat twee
onzer vliegers, die vertrokken waren voor een op
dracht op 150 kilometer binnen de Duitsche
linies, tot aan het laatst toe door het schijnsel
van den brand beschenen werden.
De stad ziet er uit als een kerkhof. De straten
zijn verdwenen onder de ingestorte huizen. De
schouwburg, het paleis van justitie, de oude
huizen zijn vernietigd. Historische overblijfselen,
kunstwerken, het is alles vuur en asch. De gewel
ven van de kathedraal scheuren en brokkelen af.
Weldra zullen slechts de pilaren overein staan.
De Parijsche brandweer heeft met schoonen hel
denmoed tegen het vuur gestreden, maar men
kon de ramp slechts beperken.
OOSTENRIJK-HONGARIJE
DE VERVALSCHING VAN DEN BRIEF VAN
KEIZER KAREL.
De Weensche correspondent van „Az Est"
komt met een opzienbarende onthulling over den
brief van keizer Karei aan zijn zwager.
Clemenceau heeft aan de vervalsching daar
van geen schuld. De brief is nl. te Weenen ver-
valscht. De keizer heeft een Duitscb klad van
den brief opgesteld. Dit was vluchtig geschreven
en bevatte eigenlijk alleen de omtrekken voor aeri
definitieven tekst. De keizer, die met voldoende
vertrouwen in zijn Fransch had, dr g
biechtvader der keizerin op, den brief in het
Fransch te vertalen. Deze voegde op eigen houtje
een woord in. dat een zin van den brief grondig
wijzigt. In het concept had nl. gestaan:
„Ik zal Frankrijk^ aanspraken nopens Elzas-
Lotharingen aan mijn bondgenooten voorleggen,
en mij alle moeite geven, om daarvoor op te
komen."
De oolijke geestelijke zette vóór het woord
„aanspraken" „gerechtvaardigde" en aldus ging
de brief naar Zwitserland. Daaruit zou dus blij
ken, dat er in de omgeving van de keizerin nog
altijd iemand is, die den Franschen bizondcr
goed gezin is.
We herinneren er aan, dat de bewuste plaats
in den tekst, dien de Fransche regeering m
"Ch! JaDaHkV2 SmÜM en, met de volle
kracht van mijn persoonlijVen mvioed
bondgenooten de gerechtvaardigde Fransche
eischen aangaande Elzas-Lotharingen zal onder
steunen."
j
3041