Waarschuwing.
Broodkaaarten 48*' Tijdvak
buitenland
RANTSOENEERING.
ROOM BOT E R.
De vrede van Boekarest.
P. W. TWEEHUIJSEN,
REGEEBINGS-VISCH.
Vischkaart no. 9161 tot no. 10200 Gemssnt.Vischhal
Viscllkaart no. 102011.12000 no. Pand ingangRoningstf
REGEERIWGS-AARDAPPELEN.
80EDK00PE KLOMPEN.
Verstrekking Kindermeel.
Distributiebedrijf Heemstede.
Geldigheidsduur Broodkaart.
van II tot en met 17 Mei 1918
Verkoop Bloem en Meel.
Distributie van Zooileder.
AANVULLINGS-RUST zal worden verstrekt
WITTE SCHOENEN
STERKE VETERS
HET VREDESVRAAGSTUK.
ZATERDAG II MEI 1918 4
42*>t« JAARGANG 9635
mm
DE ABONMEMENTSPRUS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN ASENTSCHAPPEM: PER KWARTAAL f W PER WEEK >5 CENT»; FRANCO PER POST PER KWARTAAL f 2,30
Dit nummer bestaat uit vier bladen, waar
onder het Geïllustreerd Zondagsblad in acht
bladzijden.
EERSTE BLAD
Zaterag 11 Mei verkrijgbaar van 5—9 uur
tun. per persoon EEN POND VISCH, op ver
toon van: 5426
De Directeur van het
Gemeentelijk Levensmidelenbureau te Haarlem,
F. DE JONGE.
De Directeur van bet Gemeentelijk Le-
vensmiddelenbureau te Haarlem brengt ter
kennis, dat op bonNo. 6 (zes) van de
aardappelkaart, met ingang van Zaterdag 11
Mei zal worden verstrekt:
2 K.ti. Klei-aardappelen
tegen den. prijs van 6 cent per K.G.
I K.G. Veen-Aardappelen
tegen den prijs van 5 cent per K.G.
Bon No. 6 is geldig tot en met Zaterdag
13 Mei. 5365
Na 11 Mei is bon no. 5 niet meer geldig.
De Directeur, voornoemd,
F. DE JONGE.
De Directeur van het Gemeentelijk Le-
vensmidtlelenbureau te HAARLEM brengt
ter kennis, dat vanaf Zaterdag 11 Mei wordt
verkrijgbaar gesteld op broodkaart
!49e tijdvak: 1 ons vet.
50e l,i/a ons capuoij nors of grau
we erwten. ji
51e 1 pond groene erwten.
52e 'Mt ons havermout.
Deze regeling geldt ook voor de Gemeen
te BLOEMENDAAL. 6365
Ter aanvulling van h8t aardappelenrant-
soen wordt verstrekt oapucijmers of grauwe
erwten, alsmede een gedeelte der groené
erwten.
De Directeur' voornoemd;
F. DE JONGE.
STEUNCOMITÉ HAARLEM.
TWEEDE VEBSTREKKIN6 VAN
Met verwijzing naar de vroeger gepubliceerde
mededeelmgen en bepalingen, betreffende de ver
strekking van bons voor goedkoope klompen,
worden thans na<|er opgeroepen tot aanmelcfing
atj, die voor zich of hunne gezinsledten een eer
sten of tweeden bon, ter varicrijging van goed
koope klompen, wenschen te ontvangen.
De aanmelding kan geschieden ten kantore
van hst Steuncomité, gebouw Groots Houtstraat
191, alle werkdagen van S%—12 uur v.m. en
van 2—4 uur non. 5385
vanaf Maandag 13 Mel tot en met Zaterdag
1 Juni 1918, voor een der letters H tot en metZ.
Do Diiceteur van li.;t Gemeentelijk Le
vensmiddelen-Bureau te HAARLEM be
richt H. H. WINKELIERS, HOUDERS VAN
INRICHTINGEN geheel of gedeeltelijk be
stemd tot het verstrekken van maaltijden aan
het publiek, hoofden van ziekenhuizen, faar
rioh tingen van liefdadigheid en bakker», dat
bestellingen voor roomboter voortaan dooor
bemiddeling van zijn bureau moeten ge
schieden. 5426
Bestellingen worden wekelijks ingewacht
op Kamer No. 1» vóór 's Maandag» 9 uur mm.
ta hoeveelheden beuoodlgd voor één week.
De Directeur voornoemd»
V. DE JONGS.
DISTRIBUTIEBEDRIJF HEEMSTEDE.
Voor kinderen beneden 6 maanden: 2 ons kfn-
defined of 2^ ons meizcm por w^dc.
Voor kinderen van 6 tot 12 maanden: 2% ons
fctndermeel of 4 ons maizena per week.
AANVRAAGFORMULIEREN voor Kindse
meel en Maizena dagelijks verkrijgbaar aan hst
Distributiebedrijf, Raadhuisplein 1, en Maandag
13 Mei eJc aan het Dienstgebouw, Boekenrode-
Stcaat ff, van 9 tot 1 ure ^95
Vsrkrijgbaar op Bon No. 21
V2 ons Eenheidsworst
an tot 15 Mei a s. op Bon No. 22
een stuk Red Star Zeep
l 0.17%.
„Si
5418
De Directeur van hot Gemeentelijk Levens
middelenbureau te Haarlem maakt bekend,
dat do broodkaart van hot 49ste tijdvak gel
dig Is 5426
De Directeur voornoemd,
i j F. DE JONGE.
De Gemeentebesturen van HAARLEM, BEN-
NEBROEK, BLOEMENDAAL. HEEMSTEDE
en SCHOTEN brengen ter kennis, dat door dén
Minister van L., N. en H. is bepaald:
1. dat op de BONS DER WITTEBROOD-
KAARTEN, welke geldig zijn voor den aan
koop van bloem, respectievelijk Regeerings-
bloem,
in plaats van 125 gram 75 gram BLOEM,
respectievelijk Regeeringsbloem, zal kunnen
worden gekocht en verkocht;
2. dat op den BON DER BRUINBROOD-
KAARTEN, welke geldig is voor den aan
koop van meel, respectievelijk Regeeringsmeel,
in plaats van 250 gram 150 gram MEEL,
respectievelijk Regeeringsmeel, zal kunnen
worden gekocht en verkocht. 5424
4651—4800
4801—4950
4951—5100
5101—5250
5251—5400
13 Met
15
16
17
Tweede verstrekking
De Directeur van het Gemeentelijk Levensmid-
delenbureau te HAARLEM brengt ter kennis
van houders van machtigingskaarten, dat aan
zijn Bureau (Kamer No. 12) bons afgegeven
zullen worden ter verkrijging van goedkoop zooi-
leder of goedkoope reparatie aan hen, wier kaar
ten genummerd zijn van:
No. 4501—4650 op Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Onder deze nummers zijn ook begrepen die,
welke voorzien zijn van een of meer letters van
het alphabet, b.v. 4767 A, 5033 B, 5387 A Bi enz
Kantoor-wen dagelijks van 8y2—5 uur,
Zaterdag tot 2 uur.
Verplichtend is het medebrengen der machti
gingskaart, welk» niet beschreven mag worden,
alsmede de maten der te herstellen schoenen.
Het publiek wordt gewaarschuwd tegen het
eigenmachtig veranderen van reparatiebons, wat,
ongeacht de straf, bepaald bij artikel 13 der
Distributiewet 1916, uitsluiting van het verkrij
gen van bons tengevolge kan hebben.
Teneinde teleurstelling en onaangenaamheden
te voorkomen, worden houders van machtigings
kaarten dringend verzocht om de bons op de
voor hen bestemd» dagen te doen afhalen.
AANVRAGEN voor goedkoop zoolleder en
reparatie. Ingekomen NA 31 JANUARI 1918,
bomen pas voor de DERDE VERSTREKKING
in aanmerking, 5425
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
De Directeur vaat hot Gemeentelijk Le
vensmiddelen-Bureau te HAARLEM brengt
ter kennis, dat op een nader bekend te ma
ken tijdstip, tegen inlevering van biet li
chaam dw broodkaart 48e tijdvak,
Men wordt du» verzocht, deze broodkaar
ten NIET aan het Levensmiddelen-Bureau
terug te bezorgen.
Aangooien de prijsverlaging van deze rijat
werd bekendgemaakt toen de distributie in
Haarlem reed» was begonnen, had de eer
ste verstrekking tegen te hoogen prijs plaat».
Dit «al bij de volgende verstrekking worden
hersteld, 4526
De Dixooteur voornoemd,
i 'l-i F. DE JONGE,
Men zegt, dat cis oorlogstoestand op het ge-
h€«ie OoateHjke front geëindigd ls en dat er
thans door dien vrede van Boekarest langs ge
nen kant van Europa overal vrede heerscht.
Men zegt, dat dit nieuwe tijdperk der his
torie op luidruchtige wijze met champagne en
diners, met felicitatietelegrammen en decoraties
werd ingeluid en dat elk land nu weer met ver
nieuwde brachten aan zijn ontwikkeling en bloei
kan gaan werken.
Men zegt ook, dat de verslagen volken, met
name Roemenië, door de Centralen gespaard
werden en alleen waarborgen hebben moeten ge
ven al3 noodig zijn voor de machtspositie der
centralen en de nationale aanspraken van Bul
garije.
We zijn zoo vrij, aan die gezegdten voorlooplg
weinig gewicht te hechten. Althans wanneer ze
als slaande op blijvende toestanden: bedoeld1 zijn.
Abstractie makende van alle internationale
aangelegenheden, zou men oneerlijk zijn, wan
neer men moest beweren, dat Roemenië niet een
flinke afstraffing verdiend had.
Dit land heeft destijds op verraderlijke wijze
uit louter materieël winstbejag zij» de£ea 111 dc
schaal geworpen, langs den kant, waarop deze
verweg het zwaarste woog,
Het stortte zich in een°bui van dwazen over
moed, ten profiteerende van de zwakheid van zijn
tegenstander, met een ongekende lichtzinnigheid
en slechte voorbereiding in een onzalig avontuur
en heeft daarvoor thans zijn verdiende loon.
Maar in dezen apokafyptischen oorlog, waar-,
bij de geheele wereld 0p zijn kop staat en waar
in men naar een zoogenaamden blijvenden vrede
streeft, heeft men de zaken vanuit internationaal
standpunt te beschouwen.
En wanneer men den vrede van Boekarest en
Brest-Litowsk uit een dergelijk standpunt be
schouwt, kan er moeilijk van een blijvenden vre
de sprake zijn;
De Duitschers zijn op de vredesconferenties van
het geheel verouderde stelsel „divide ut impe-
res" V van Machiavelli en Catharina de Medi-
cis uitgegaan en hadden zich beter het uit dte oude
geschiedenis zoo bekende „cedent arma togae"
'I van Cicero moeten herfnneren.
De Duiteche politiek is verouderd en heeft
nooit de kunst verstaan zich goede vrienden te
maken. Dit vond steeds en vindt ook nog thans
zijn oorzaak in het feit dat Duitschland zijn
militaire leiders de vredesvoorwaarden laat op
stellen. Duitschland's tegenstanders werden
steeds van zóóveel grondgebied en geld beroofd,
dat de zoogenaamde vrede een bron werd van
nieuwe oorlogen.
Dit zag de groote Bismarck in 1870 reeds
zeer goed in en verklaarde zich daarom tegen
de inlijving van den Elzas. Hij wilde Frankrijk
veel zachter behandelen dan de militaire autori
teiten. Maar evenals hij toen moest wijken voor
de militaire partij, zoo speelt thans dteze zelfde
militaire partij nog altijd den baas.
Pas eenige maanden geleden nog heeft de
Duitsche Rijksdag heel mooie woorden over het
zelfbeschikkingsrecht der volkeren gesproken,
doch wat te Brest, Riga en KiSf gebeurd is, be
wijst dat de burger? ia Duitschland nog al tijd
aiefs te vertellen hebben tegenover de militairen
en dat de Duitsche machthebbers nog even onbe
trouwbaar zijn als toen zij België binnenvielen.
De Duitsche politiek heeft de laaiste maanden
in het Oosten fout op fout gestapeld.
Nu kan de Duitsche vice-kanselier Von Payer
die politiek ten aanzien van de randstaten zoo
onschuldig mógelijk voorstellen en als volkomen
gericht op het welzijn der betrokken volkeren, het
is aan geen twijfel onderhevig dat die volken
zelf een heel andere opvatting van hun welzijn
hebbeg. Da gebeurtenissen zijn het komen be
wijzen.
Dezelfde fouten hebben zich than® weer her
haald met Roemenië.
""Trots den uitvoerigen tekst van het vredesver
drag van Boekarest vernemen wij buitengemeen
weinig over de groote politieke vraagstukken, die
bij het vredesverdrag op dten voorgrond traden.
Hoe denken de centralen bijv. over de ver-
eeniging van Roemenië met Bessarabië, dat vroe
ger door Czemin beloofd werd? Hoe groot is
het gebied dat aan Oostenrijk-Hongarije wordt
afgestaan Hoe luiden de economische overeen
komsten en wanneer zal Roemenië ontruimd
worden?
Dit zijn hoogst-belangrijke vragen, waarop dc
centralen blijkbaar geen positief antwoord durf
den geven.
De kwestie van Bessarabië wordt blijkbaar aan
Roemenië en Oekrajine overgelaten, het beste wat
de Duitschers doen konden om zich uit dit zeer
lastige parket te redden. Het afstaan van grond
gebied aan Oostenrijk en Bulgarije leidt onbe
twistbaar tot conflicten, als het nu niet is dan
later.
Doch er is nog wat anders, waarvan men
schijnbaar de aandacht tracht af te leiden.
Het is de machtspositie van Bulgarije op den
Balkan.
De Balkan is steeds het grootste wespennest
Van den ganschen aardbol geweest en de wespen
gonzen er de laatste dagen weer even dreigend
als vroeger.
Bulgarije schijnt door de veroverings- en inlij-
vingspolitiek der centralen aangestoken fe zijn.
Want de plannen van dit land gaan niet
alleen tot de Dobroedsja, het wenscht ook een
groot deel van GrieksCh Macedonië, liefst met
Kavalla en Saloniki en maakt voorts aanspraken
op Servië. Maar dit is Turldje niet naar den zin.
Dit rijn uiteraard aangelegenheden, die gere
geld moeten worden wanneer eenmaal met Servië
en Griekenland vrede gesloten wordt en daarom
herhalen we, wat we gisteren reeds onder ons
vredesvraagstuk schreven, dat alles pas definitief
kan geregeld worden, wanneer ook in 't Westen
die teerling geworpen is.
Niet slecht komt hier in onze kraam de ult-
DAMES-
CONFECTIE
KINDER
AMSTERDAM
DAMSTRAAT 1
MODERNE COSTUMES
BLOUSES ROKKEN
spraak van den deskundige in de „Kölnische
Zeitung' van pas, welke luidde dat de Roeme-
niërs zich slechts bij dit vredesverdrag zullen
neerleggen, zoolang zij niet anders kunnen en
met des te meer vuur zullen blijven hopen op
een beslissing in het Westen, die vanzelf alle in
het Oosten gesloten verdragen met volle recht
tot „vodjes papier" zal maken.
En wanneer de Duitschers daar in het Westen
zouden zegevieren, dan zouden wij hen willen
aanraden hun „odierint dum metuant" te laten
varen, indien ze althans een blijvenden vrede
willen bereiken.
Wie wind zaait, moet storm oogsten.
A. M.
l) Verdeel, opdat ge zoudt kunnen regeeren.
De wapenen ruimten de plaatis in vóoi dc
toga
r) Laat ze ons maar haten, als ze ons maar
vreezen.
WERELDBRAND.}
AANVAL OP OOSTENDE DE HAVEN AF
GESLOTEN DE STRIJD IN HET WES
TEN HET BELGISCHE LEGER -- KORTE
BERICHTEN,
De Engelsehen. hebben voor de tweede maal
een aanval op de Vlaasnsche kust onderno
men. Ditmaal op de haven van Oostende.
Volgens de Engelsehe berichten is die aan
val volkomen geslaagd en heeft men, door
het laten zinken van een met beton gevui-
den ouden kruiser Vindictive* de haven
volkomen afgesloten, volgens de Duitsche
berichten is de poging om den haveninganjg
te versperren volkomen verijdeld en werd
er een kruiser »Vindictüve« in. den grond
geboord.
Natuurlijk! Beide partijen trachten hun
stoep schoon te velgen.
De Engelsehe lezing luidt als volgt:
»De operatiën die ten doel hadden de ha
vens van Oostende en Zeebragge af te slui
ten, zijn vannacht met succes voltooid, door
het doen zinken van den ouden kruiser »Vin-
dictive* tnsschen de pieren en dwars voor
den ingang van de haven van Ostende.
Sedert den aanval op Zoebruggo van 23
April werd de „Vindictive" gevuld met be
ton om als blokkeer ing&schip dienst te doen.
Onze lichte strijdkrachten keerden naar hun
basis terug met verlies van een' motorboot,
die schade opliep en tot zinken werd ge
bracht op bevel van den vice-admiraal om
te beletten dat zij in handen van den vijand
viel. Onze verliezen zijn gering.*
De Duitsche lezing:
»Engelsche zeestrijdkraabten ondernamen
op 10 Mei, drie uur 's morgens na hevige be
schieting opnieuw een aanval om Oostende te
blokkeeren. Verschillende vijandelijke sche
pen, die onder bescherming van kunstmati-
gen nevel de haven wilden binnendringen,
werden door voortreffelijk geleid vuur van
onze kustbatterijen teruggedreven. Een oude
kruiser ligt geheel in, elkaar geschoten hui-
ten het vaarwater van do haven aan den
grond. De toegang is volkomen onbelem
merd. Aan boord van het gestrande schip
zijn nog slechts doodeu. Twee overlevenden
sprongen overboord en zijn gevangen geno
men. Voor zoover tot dusverre is vastgesteld
zijn ten minste twee vijandelijke motorboo
ten vernietigd, terwijl een monitor zwaar
beschadigd werd. De poging, den havenin
gang te versperren, is bijgevolg volkomen
verijdeld. Wederom heeft de vijand menschen
levens en vaartuigen voor niets opgeofferd.*
In cto »Vörwarte« van gisteren schrijft de
militaire medewerker Richard Gaedtke, be
treffende den strijd in bet Wtesten:
»Wanneer de tegenstander», ondanks de
verliezen van Bailleul en den Kemmelbirg,
de in Be rechterflank omvatte stellingen
van Y per en en de stad Yperen zelf vasthou
den, moeten daarvoor nog andere dan zake
lijke beweeggronden zijn. Wellicht wil men
den indruk vermijden, dien het verlies van
het gedurende 314 jaar behouden Yperen en
de ontruiming van het laatste strookje Bel
gischen grond op de volkeren en op de we
reld zou maken.
Soortgelijke beweeggrogdgn knijpen ook
(INGEZONDEN MEDEDEELING.',
Bapteljorisstraai 27. TEL. 1770
hebben geleid tot de scherpe aanvallen te
gen de Diutsehe liniën, die in den laatsteu
tijd, voornamelijk met verse lie Franscbe troe
pen, plaatsgrepen. Het Franselie opperbevel
weet zeer goed, dat de veldtocht verloren ls
wanneer de Engelscben'een nederlaag lijden
en dat daarmede in de eerste plaats bet lot
van Frankrijk is beslist Bij bet uitgestrekte
front dat de Eranscbeu innemen, is dan ook
bet inzetten van 44 verscke divisies ter on
dersteuning van de Engelseken van belang.*
Met betrekking lot de verzwakte Eneglscbo
strijdkrachten in Imt Westen weet Wolff nog
te melden, dat niet alleen de Franschen in
het Westen al frontvakken van de Engel-
schen moesten overnemen, maar dat ook 't
Belgische leger is gedwongen om zich tot be
zuiden de lijn Boesinglie-Langemarck uit te
breiden. Wolff verklaart een en ander uit de
'»zware nederlagen van de Eugelschen«.
Niet alleen Duitsche afdeeliugen, ook Oos-
tenrijk-Hongaarsclie batterijen helpen de
Turken in Palestina. Beoosten de Jordaan
hebben zo volgens den correspondent van het
Milli-agentschap zeer nuttig werk gedaan.
Donderdag heeft luitenant Fonek in twee
patrouille-vluchten zes Duitschy tweedekkers
geveld, de eerste twee in tien seconden, den
derden vijf minuten daarna en de laatste
drie bij zijn tweede patrouille. Dat kan mee
tellen!
Baker, secr. v. oorlog in Amerika machtigt
Reuter tot de mededeeling, dat de voorspel
ling, door hem in Januari in het Congres ge
daan, dat iu de eerste maanden van dit jaar
een troepenmacht van 500.000 man naar
Frankrijk zou zijn gezonden, reed» meer dan
bewaarheid is.
De »Temps« deelt mede, dat de Italiaan-
sche minister-president Orlando, generaal
Foch eveneens bet oppercommando heeft op
gedragen over de troepen aan het Italiaan-
sohe front. Deze beeft dus het bevelhebber
schap over alle legers in het W'esten.
DE PAUS EN DE VREDE - EEN MOTIE PR0PI0
i- DE VREDESONDERHANDELINGEN TUSSGHEN-
RUSLAND EN OEKRAÏNE.
Z. H. die Pa ua heeft volgens een telegram»
aan do >Maa»bode« het volgend motu pro-
prio uitgevaardigd:
Weldra zal het vierde jaar verioopen zijn,
sinds Wij, kort na het begin van het Euro-
peesche conflict met huivering den last van
het opperste pontificaat op Ons namen. En al
dien tijd is, als een woede, da oorlog, in stee.
van te verminderen, toegenomen; er wer<$
geen oogenblik rust gegund aan Ons vad'er-i
hart, dat lijdt bij het zien van de verschrik-^
keüj'ke rampen, welke zich opstapelen.
En terwijl Wij deze tragische opeen vol-/
ging der gebeurtenissen volgden, hebben Wij
niet alleen do smart van allen meegevorid,
zoodat wij met den H. Paulus zeggen konden:'
Quis infirmatur et ego non informer! qui8i
scandalizatur et ego non urorï (Wie i» erf
zwak, dat ik ndet zwak ben! Wie wordt ge-
ergei'd, dat ik niet brandei) doch Wij hebr
ben tevens, (binnen de grenzen van bet moge-,
lijke, niets nagelaten van hetgeen bet be
wustzijn van Onzen Apostolischen plicht Ons
voorschreef of de liefde van Jezus Christus
Ons ingaf.
En thans is de toestand, waarin Wij Ou»
bevind on van dien aard, dat hij zeer wel her
innert aan dien van den ouden koning Jo-
sapkat toen hij met de meeste nijpende
moeilijkheden te kampen had, en uitriep;
Heer, God des hemels en de Heer van alle
rijken en volkeren. Kracht en macht (ziju in
Uwe handen en niemand kan U weerstaan.
In onze droefheid zullen wij tot U ons smeek
gebed richten en Gij zult ons verhooren en
ons redden. God, onze God, niet wetend wat tA
doen, blijft ons niets anders ever dan op U\
onze oogen te vestigen.
Daarom zullen wij al onze nooden stellen
in do handen van God, Die de harten der
menschen en den loop der gebeurtenissen be-
heerscht; van Hem alleen, Die strait, om to
genezen en te vergeven en ons zalig te maken
zullen wij het einde van dezen versehrikko-,
lijken geesel verwachten. Hij moge door nun
de ontredderde wereld Zijn vrede te geven,'
zoo spoedig mogelijk het rijk der liefde ori1
rechtvaardigheid onder de menschen her
stellen. l
Vóór alle» echter moeten wij den toorn vau4
God. dio door zoo groote on zoo uitgebreids
bedorvenheid b&leedigd is. verzoenen.
Daartoe zal een nederig smeekgebed mits
met volharding en vertrouwen gestort, veel;
büdragen. Beter nog zullen wij de Goddelij
ke barmhartigheid kunnen smeeken door h'ct
H. Sacraficie der Mis, waar wij den Hemel-
schen Vader Deugene opofferen, Die zich zelf
voor onze redding ten offer bracht en Die'
steeds leelt om voor ons te bemiddelen.
Met recht schrijft dan ook de Kedk aan,!
haar zielzorgers voor, op sommige dagen de!
H. Mis op te dragen voor het christenvolk; op'
die dagen wil de Kerk, als een medelijdend o
moeder, de Goddelijke barmhartigheid af-
smeeken over de nooden barer kinderen.
Maar welke nood doet zich in onze dagen;
dringender gevoelen, dan die céne, die alle
anderen samenvat, de behoefte aan rust en
ware verbroedering der volkeren!
Het schijnt ons derhalve zeer gewensebt,
allo herders uit te noodigen, tegelijk met
Ons op eenzelfdyn tijd het H. Mieoffer op t4
2NIL
14
18
EN
UTRECHT HEIUGE
GE WEG, 6o
6251
«w—m-1 m-ju-A'An-iaL .j -ljjli^iauubw
5014
«SS
