Advertentién.
LEEUWIN
HAARLEM
üloisifers
Ikrteert is ie iisswe inri. l
berichten
INGEZONDEN
STAD EN STREEK
MARKTNIEUWS
ïEUE&mmm weep^-st-
Jemsn Le»Wf
mm Stads-Bibfiotheab.
«t'SS- a»'1" v ufV*£'
W J. Van Beugen Bik
M'.kleiiMcï.h-!.-
BO£KHOUD£l
wasi E E
TE KOOP
E. Holdert bowled fiimdier 17 s
UIT ONZE VORIGE OPLAAG
dochter
Was 't dus wonder, dat de zaal „uitverkocht"
was en men zich tot in den tuin verdrong? Het
verplichte koor „Tranen" (tekst van Hupo Ver-
riest) konden we voor 't eerst hooien van „On
derlinge Oefening" Amsterdam, die zich met 184
stemmen op het podium verdrongen. De indruk,
die we van 't werk zelf kregen, was een gunsti
ge, modmaties waarop waarop volkszangers be
slist moeten stranden, kwamen niet voor, en zco
zal het dit werk stellig beter vergaan als le bei-
igp eendagsvliegen der derde en tweede afdeeling.
Nu 't werk gezongen was, klom de spanning,
heel natuurlijk, als men let on de v-L o- -ol-
maakt.ir -c ri:a rleze weergave aankleef 't
ongemotiveerde afbreken in: „daar purpert weer
t Oosten door 't gebladerd', waarin 't laat
ste woord geheel alleen kwam te staan: „v.> ge
strooid met peerlen", dat verre van welluidend
was, terwijl alle vokalen die door een 1 werden
gevolgd, tot een tweeklank werden misvormj en
we voor: „al golvend" kregen te hooren het fraaie
„ail goilvend". Zeg 't eens na. fn 't vrije num
mer, waar het traditioneele „tra la la"
der zigeurflers begeleidt, weiden we vergast op
„trai lai lal" verder „gestailten, het voilk"
enz. Dit koor. evenals 't verplichte werk, maakte
een massale indruk, maar waar was de fijne door
zichtigheid" die groote bekoring van ge
mengd koorstijl, die men ook in 'V r>-, a—gr.
pestwerken noode zou missen en ons heel wat
lieve; _.;n dan de „dikke" klankenbrij van tiental
len jaren geleden en die noo steeds - --t uit
maken van de meeste kleine V',~aa hoo
ren. Aan dit groote koor werd de eerste toe
gekend, al was de jury hier niet eer: (4
tegen 1 stem).
Directeur Hespe met „Crescendo" uit Amster
dam gaf veel moois te hooren in 't verpl. koor
waarom ik, om vohed-ig te ziin. els t-'-i rtko-
mingen mag vei-melden: hoe -**
van klank, nfet reeds spoedig enorm ging zakken,
niet gelukkig; terwijl 't aceoord 'drt s- --:de
regels voorafgaat, niet vast stond. Na 't zinger
van 't vrije nummer van Wierts, waarvan ouder-
gewoante menige muzikale phrase op het domi
nant septaccoord -blijft staan, en i-a--1»" dr" be
kenden Wierts-stijl niet verloochen^. Mleeri dat
het een koor met vrouwensoli is en dat door Hes
pe later in den eerewedstrijd niet meer w^,-d ge
nomen, kwam dit koor in aanmerking voor een
2en prijs met algem. stemme
Den componist Den Hertog werd namens
dde Liedertafel een fraai bloemstuk over
handigd. Deze sympathieke spreker, die met
yeen handbeweging stilte - afdwingt, zegde
den voorzitter, den hoer Ed. Van Bilder-
beek dank, weuschte hem en Zanggenot"
hartelijk geluk en verheugde zich dat al
het 'zwoegen en werken, wat voorafging,
was beloond met een zoo schitterenden uit
slag. 1
De eereprijzen werden toegekend (2e prijs
winnaars) ie eereprijs „Aalameer's Koorver
een." Aalsmeer met 4—1 gt., 2e eereprijs,
„Sempre Crescendo" A'dam, 4—1 st.) en aan
le prijs winners:
le eereprijs „„rescendo" Noord-Scharwou-
de, (4—1 st.) 2e eereprijs, „Onderlinge Oe-
)fening" A'dam, (32 st.)
P. J. KALT.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redectlc
zich niet aansprakelijk.
Op het oogenölik bedraagt het aantal gevallen
aan Spaanscue Ziekte onder de militairen van
het Haarlemsche garnizoen ongeveer honderd.
Vele zieken zijn weer als hersteld ontslagen.
Gp het cavallerie terrein is een barak inge
richt voor de verpleging dei" lijders aan Spaan-
sche Ziekte, omdat de hospitaalruimte te klein
werd.
In het kamp van Laren deden zich tot op
heden onder de manschappen van het 10 reg.
inf. 110 gevallen voor. Een 20-tal zieken is als
hersteld ontslagen.
De ziekte is van een goedaardig karakter.
SCHOTEN. Margarine. De politie heeft Za
terdag bij den heer B. in de Paul Krugerstraat
50 K.G. Margarine in beslag genomen.
IJMUIDEN. Door cte recherche te Velsen ïs
een knecht van een bierbottelaar uit IJmuiden
K.Q. oesenvlec8cn vervoerae. Het vleesch werd hj
beslag genomen en onder de Inwoners vaö
IJmuiden gedistribueerd.
UiT DE ZAANSTREEK
PURMEREND, 23 Juli. Aangevoerd 10 par
tijen kleine fabriekskaas, f 61.50, 4 pan.
kleine boerenkaas, f 61.per 50 K.G vette
runderen geen aanvoer, wegens regeerngsroaat-
regel, 13 paarden, f 200 a 900, 6 magere var
kens f 80.— a 120 per stuk, 53 biggen, f 3S a
58 per stuk, 149 lammeren 24 a 32 p. stuk.
Amsterdamschc ieuics
(opgegeven door DE SPAARNEBAuK)
4Ug °/o Nederland
4 °l0 Idem
3 o/0 Idem
2V2 °|t Idem
Car Foundry.
Hide Leather
Smelting Refining
Anaconda Copper
Steel, gew.
Gen. Cigar
Vorstenlanden gew,
Idem Winstaand.
Pittsburgh Coal
Gee. Holl. Petrol.
Kon. Petroleum
Orion
Amsterdam Rubber
Nederl. Rubber
HoU. Amerik. Lijn
idem Gem, Eigend.
Holl. Stoomboot
Kon. Paketvaart
Scheepvaart Unie
Holl. Lloyd
Stoom v. M. Noordz.
Marine gew.
Marine pret
Besoeki Tabak
-
Idem inc. Bds
Peru gew.
Peru pref.
Erie gew.
Denver gew.
Missouri K. T.
Mexican 2e
Union Pacific
South. Railway.
Insulinde Oliefabr.
58
73 *8
103
64 8(4
441,16
21012
579
78 i«
139 I'*
87 l)g
370
354
218 1%
267 3*
73
Omrekeningskoersen van Wissels op Nederland
in vreemde vatirta.
AMSTERDAM, 22 Juli 1918
"*"0i Noord-Holl. vereeniri""- 11 et Witte Kruig wel aangehouden, die eene hoeveelheid van circa 200
London. 9.22
Berlin-Hamb. 32.30
Parijs 34.05
Zwitserland 49.00
1 Weenen 18.75
Stockholm 69.00
Kopenhagen 60.70
Christiania
Niet officieel;
New-York
Ondertrouwd.
JAC. F. KOLDERIE
en
CORNELIA H. P. HARTJE.
7620 H'lein, 23 Juli 1918.
QgEiiSTfiOilE,
Afwezig tot 9 Augustus
7600 Arts.
Waarnemers; Drs. AALTSZ,
DüSTERBECH en 00TMAR.
jtr,n9irden Bioemendas °p62]
-.,1
De IfeiBirtü te Wei»
sees bij bet Stations-
koffBehuós van den heer
W. SCHOORL wordt uit
gesteld doems
dag 31 Julë-
Makelaar BUS.
Spoedopleiding voor alle praktijk
examens. Speciale cursussen voor
kantoor. Inrichten, controleeren en
bjjwerken van administraties.
6. e. I. J. BEZEMS, Prinsen Mmk 2
Een kachel te koop gavraagd
Jen Augustus d.a.v. des
V T7"-t. Oft. nrvt, nut. 104: v. d. VPU- noi
ex-
b. Keet 36; Gaye not out 104; v.
out 76; v. Spengder, Swens, Poetuu--
Waokwitz, Quarles V. Ufford. did u
tra's 22, totaal 276. flo. v. d. CSbiis
Bowlingcij fersItuioked 1
1-87; Hamburger 6-37; Keet 1-1». Bop
ping 013Cremers 0-
-23Meijers 015.
V. It. A. U
Hamburger run out 8; Leeser c. and b. Poe-
thuma28? Meijer» 1. b. w. Piatt 6; Popprng
boXl Platt 6: v. d. Ohijs bowled Piatt 15;
Scluam not out 0; extra's 21, totaal loo.
Bowliugcijfera: Piatt 459; Postrntuma
53; Boldert 120.
Ie klasse.
11. en W.
P. O. W. al.
H. O.'C.
P. O. W. bl.
y. b. a.
Hermes
7
4
6
5
6
6
2
4
3
1
1
3
1
2
1
2
5
11
10
8
7
1
1
VELDLOOP TE ZANDVOOÏ1T.
De uitslag luidt: le prijs P. da Boer (Den
Haag) in 14 min. 25 sec.; 2e prijs J. B. Wea
sel in g- (Den Haag) in 14 min 36 8/5 wa; 3e
prijs .7 L. Postma (Den Haag) in 14 mm. 54
t I n V Wp.=sp1s W F O.); 5e pr.
»ec.; 4o pri.is H. rwesseis r r. y-i-
Van Blanken (Fort Liebrug)ec prus J Dan-
Kon (Fort. Li eb rug)7e PUI» H. Wentzel (Am
sterdam).
BC1IERMWEDSTBI.7DEE TE Z-ANDA GORT.
Beslissing: 1° PrÜ« Zaal Giandomenicl, 32
overwinningen, 34 gegeven treffers (N. Apbel,
L. Dalaunoy. luit. H: J. M. Wynoldi Daniëls,
S. Zelden rust) 2e 'prijs „Amsterdamaclie
ScihermcTulb", 22 overwinningen, 27 gegeven
treffers. (W. Brouwer, S. A. O. Dun'ok van
Heel, or, F. H. van Heukelom, luit. J van
R te eden)3e prijs N. V. Zaal Van Humbeek
(Ch. Ij. Aerts), 19 overwinningen. 23 gegeven
treffers (.7. P. Laan, luit. v. d. Wiel, B. Agnees-
«ens, mr. Oh. Bernard): 4e prijs ...Vrije Wapen
broeders," 14 overwinningen, 21 gegeven tref
fers (F. Vi geven o, G. Vigeveno, M. Dwinger,
M. de Paauw).
Personeelc prijzen équipe-wedstrijdlo prijs
S. Zeldenrust, 11 gegeven, en 11 treffers (1
ve^OTen)2e prijs N. Aphel, 8 gew. partijen,
9 treffers; 3e prijs L. Dalaunoy, 7 gèw. part.,
8 treffers; 4e prijs W. Brouwer, 7 gew. part..
7 treffers: 5e prijs B. Agnessens (na.loting).'
6 <rew. part., 8 treffers; 6e priis M. de Pa duw.
6 gcw'. part8 treffers: 7o pri's mr. Cb; Ber
nard, 6 gew. part., 7 tref fors; 8e pri./s luit. 1
J. M. Wynoldy Daniëls. 6 gow. part.. 6 tref
fers; 9e prijs S. A. C. Dndok van Heel. 5 gew.
part., 8 treffers: 10 prijs luit. .7. van Steeds
5 gew. part., 7 treffers: 11e prijs mr. F.. TT.
van Heukelom. 5 gew. part-, 5 treffers: 12e
prijs luit. v. Wiel. 4 gew. part., 4 treffers.
PERSONEELS WEDSTRIJD,
le prijs luit. D. Pothoven, 6 gow. partijen,
7 gegeven treffers; 2e prijs luit. __C. Nicolas,
6 gew. part., 6 geg. treffers; 3e prijs M. S. M.
B011 get, 5 gew. part-, 5 geg. treffers (na bar
rage)- 4e prijs H. Insinger, 5 gew. part-, 6 geg.
treffers5e prijs Willem van der Jeer. 8 gew.
part. 4 geg. treffers; 6e pros mr. L. A.
Mieheels, 3e gew. part.. 3 geg. treffers (na
barrage); le prijs Ad. de Jong, 3 gew. part.,
;8 geg. treffers; 8e prijs M. de Vries van Buij-
ren, 2e gew. part., 3 geg. treffers; 9e prijs E.
Enthoven, 1 gew. partij, 2 geg. treffers.
Na afloop werden door den heer H. Zelden
rust de prijzen aan de winnaars uitgereikt.
Tweede af deeling Gem. koren
op Zondagmiddag.
Hier had de jury (voorzitter, als scihriiver
Van 't verpl. koor „De Leeuwerik", de lieer
O. F. Hendriks Jr., leden mevr. Lamibreehts-
Vos en de heeren And-Hessen, Den Hertog en
Henri v. Nieuwen hoven) uitspraak te doen over
een 13-tal koren en koortjes, die hun besten
tiid hadden gegeven aan de instudeering van
let verplichte werk. Over deze oompositie, op
tekst van Frans Bastiaanse, mag men uit een
muzikaal oogpunt oordeel en z»o men wil,
maar zal het ons een indruk geven van wat Oe
mensehen kunnen, aan noem ik dit opus als
ooncoursnummer en voor een tweede afdeeling
in 't bijzonder ongeschikt. De plaats: Foor-
het zil'vren trill'en" is te moeilijk, 't gedeelte
voor vrouwenkoor bii „als een vreemdzalig ver
blijden" niet te zingen voor menschen die
Hechts op hun natuurlijk-muzikaal gehoor moe
ten vertrouwen en we hoorden het nergens in
de puntjes dan bij 't koortje uit Santpoort
Sdat niet bekroond werd). Van „oneindig*
f6*. yon" alleen twee tijddeelen en moest
„eindig" zieh met één tevreden stellen, dit is
natuurlijk on-zin! Zeker, er waren ook alge
meen gemaakt® fouten die vermeden haddieffl
kunnen worden. Een goed koorleider dient e
Jamentreffen van tenor en bas op eer gestreept
'in 't woord „doordringen") voorrichtiger te
fooien dan we van cfe meeste hoorden en 7-ot'
e' meer te noemen. Maar voor 't volk ge-
J'1 reven is dit werk niet. De uitslag was be
droevend.
Be meeste koren gangen geweldig de hoogte
"Oefening baart Kunst", Nieuwendam, di
recteur pie^ Hespe zelfs een heelen toon. Ar
me ooren. ze hoorden niet meer en 't vrije
nunmej.. zakte anderhalve toon. Kerkmu-
ait iE'seeren is niet ieders werk. Woorden
8eTieordiae" en „benedictum" werden
(gewoonweg iQ tweeën geknipt. Prjjg 5 a.
,./,ang en Vriendschap" rees ook al een hee-
^^oom^rak^veralonecmotiveerdden zin af
J Mevrouw N1EUWEN-
HUYa DE MuNnjic1<; geVen kennis
van de geboorte iUltlner
Haarlem, 23 Juli 1918.
(Eenige en algemeene kennisge-
kfag-) 7W)i
Den 7den Augustus hopen onze
geliefde ouders 7612
JOH. JAC KORTEKAAS
en
Catharina Schoonderwoerd
;den dag te herdenken, waarop zij
hr °j iaar 'n den echt zijn ver-
Re? i1' Pa' G°d hun nog lang in
jwr,?,IK.'lel'd niogen sparen is de
"c,! van hun dankbare kinderen.
en Ue£ 3e yer'3uFt>elinff Voöf Hé aopVanien Wog.
Voo* „De Wmter" haid het ernstige afstraf
fing verdiend, 't was afadhuwelijt I
„Excelsior," Zaandam', dir. V. Zetten, zonig 't
verplicht koor niet kwaad, doch rees al in 't
eerste couplet 'n toon. In „De Stel" waren de
sopr. oorzaak van 't zakken. Het bassenkoor was
mooi. 4e Prijs.
„Concordia", Westzaan, dir. P. v. d. Koo-
vaart kon met deze menschen niet een tem
po nemen naar zijn believen en deed liet dus
wat voorzichtig aan. Men rees een half toontje.
In „Salve Regina" waren de tenoren op ,0"us-
piramus" niet mooi, terwijl ze overigens zulk
een mooien klank ontwikkelden. Priis 5 B. -
De Leidenaars: >,St. Caecillia" waren neg
bij lange na niet concöursrijp en doen beter
met eerst a'e kat een» uit den boom'te kijken.
Gunstig- etak af „Polyhymnia" Haarlem, di
recteur Willem Hespe, die met alle 154 stem
men waren opgekomen. Bii ,,'t zilveren trill-
ren" was de verdubbeling de eerst0 maal niet
te hooren. Het materiaal was in de puntjes,
maar voor dit soort muziek was dunkt me jet
een kleiner koor zeker niet minder te bereiken
geweest. Als alle andere koren rees ook dit
(begin 2e couplet toon). De bassej domi
neerden in 't vriie nummer bi.i „een wijnrank
en een rozelaar", in 't tweede couplet even
zoo en men reeds een goeden halven toon. De
schoone klank der stemmen bezorgde verder
aan dit Haarlemsche koor den len prijs met
algemeene stemmen.
Nu komen er 26 menschen uit Santpoort
(„Vox Humana", dir. Zuidiweg), die 't werk al
dadelijk prachtig opzetten. Dat voorspelt wat.
Drie ^enkele tenortjes. die hun zware taak
prachtig volbrengèn, sopranen die er mogen
zijn. Het tweede coutplet is al even mooi als
het eerste. -Een praestatie die volle respect
afdwingt. Tot plots.... een ongeluk! In 't
4de couplet bij den teruggang naar D blijver, de
alten weg, de tenoren wankelen en daar ligt
het mooie werk tegen den grond,
vrije nummer uit. Hun werd géén prijs toe
gekend maar 't spontaan a-ppalus, waarmee a'e
zaal deze menschen beloonde, mag hun de
overtuiging geven, dat hun optreden niet en
kel bewondering, maar ook waardeering vond.
„Aalsmeerder Koorvereen."- dir. A. van
Dam, gaf een goede vertolking van het verpl.
koor. Gerezen natuurlijk (V2 toon).
In 't vrije nummer viel in 't bijzonder op de
goeoe verzorging der uitspraak feiiKlconsonan-
tonl) <3n mooie nuanceerimg. Een halve toon
rijzen in dit numer hadden we tot nu toe niet
gehad en dat bi.i een te langzaam tempo.
Wierts, schoon niet. van de jury, bedankte.
Met algemeene stemmen werd de 2e prijs toe
gekend.
„Werkman's Kunstgenot", dir. Bonset* zette
te zwaarwichtig opi .Zwaarder dan het
menschelijk woord", waarvoor afbreken? Het
tempo bij ,,'t 'zilveren trill'ren" leek gewoon
weg- nergens op en met de phraseeriag van 't
laatste complet kon ik niet sympatiseeren.
Gerezen een volle toon, (komt er dit bii onze
moderne componisten niet op aan? Tn 't
vrije nummer zakte men in 't eerste couplet
7a t., 't tweede was niet mooi en 't eeuige
liohtpunt was: „die leerden wat liefde was."
J'en zakte nog wat en haalde toen 't elot.
Niet weinig was ik verwonderd, dat toegekend
werd (met 4 tegen 1 st.) de 3e prijs!
Onze wens-ch, dat heir beter mocht gaan dan
in de dorde afdeeling, was niet vervuld, de
tweede afd, mannenkoren gaf meer onver
mengd genot.
Eerste Afdeeling Fem. Koren
Zondag a vond.
Nu was gekomen het hoogtepunt van 't con
cours, de afdeeling waariW 0p-,
treden die grootscher werk moesten leveren, om
zich deze hoogste prijzen te zien toegekend. Van
de evir koren waren er ditmaal twee ir't Haatl-
lein, terwijl van een der koren uit de hoofdstad,
Willem Hespe de leider was, die hier in Haariem
als directeur van „Polyhymnia'' op de spupa-
thie van velen in de zaal mag" rekenen.
Nu kwam „Haarl. klein a Oapella-koor" dir.
Nico Heo-gewerf, begrijpelijkerwüs met apiplau»
begroet, daar men vreesde dat het wegblijven
van een der meest-onmis-bare krachten door een
droevig sterfgeval in de familie het optreden
van a'it koor onmogelijk zouden maken. Plichts
gevoel ovérwon! Een vriend v-an Metronoom-
tempi ben ik niet, maar staat het aangegeven,
dan dient men zich (in hoofdzaak natuurlijk)
or aan te houden. Het aangegeven tempo (N.
M. IV2 kw. 66), zette men niet op en werd
nergens gehaald. Door het klein getal zangers,
waarvan velen met zeer welluidende stemmen
begiftigd, werd het qoor klaar en doorzichtig
weergegeven en tegen de moeilijkheden bleek
deze kleine man dappere schare opgewassen,
z,oodat de verdeeling der stemmen geen techni
sche hinderpalen in den weg legde.
Zijn v-rije nummer zette Hoogewerf iets te
hoo-g op, de jury liet het begaan en aan 't slot
was men toon gestegen. De 3e prijs werd
met alg. st. toegekend.
Het koor a'at de 6 seriee wedstrijden besloot,
was „Onder Ons", Haarlem, dir. Henri Pielage
(117 stemmen). Pielage mag er zich over ver
heugen. dat de componisten van heden hun tek
sten met zorg kiezen, en om aan dit gedicht
van Verriest volle recht te doen weervaren,
is onmisbaar zijn stelregel: Zing bij elkaar,
wat aaneen hoort. Waar hoorden we zóó^ zin
gen „den stroom des weedoms breken in 't
hart"? Wie zegde" ons Hugo Verries zoo als
„Onder Ons?" Bij wie waren de wiidliggende
harmoniën op „O nacht" zóó de uiting van een
levende, bevende dichterziel De grootete moei
lijkheden van 't verpl. koor waren overwonnen
en 't nog restende was waai" kinderwerk.
Maar wat toen gebeurde 6loeg al wat in 0 zaal
een warm zangershart heeft, met onstel mg.
Henri Pielage sloeg af....
„De Kersnacht lag in stucken.
O, ik weet wel, hij had kunnen doorzingen,
ieder ander had 't wellicht ffedï,3nr Z1<?"
zoo den prijs, waarop hij lijnrecht aanstuur
de, althans nogtrachten te behalen. Maar
de componist zat m\ wellicht als wij met
ingehouden adem, te luisteren, het waa over
weldigend mooi wat tot nu gegeven was,
simpele 4 stemmige; „O peerlen van de
Smerte" zou na korte pauz? intreden; daar
zetten twee nog niet concours vaste sopra-
met een korte energiSfihe handbeweging
sloeg hij af.
De jury had kunnen afteHen maar deed
het niet,, integendeel, de componist-voorzit
ter Den Hertog verhief Z1C'' ®n £>*4
wcnsch van de jury te kenneil> dat net slot
zou werden gezongen.
En het werd gazongen!
Bij de prijsuitdeeling was 't doodelijk-stil,
toen de heer Den Hertog wees op dit „ern
stig ongeluk" aan Onder Ons" overko
men.
Er was onderbroken en tengevolge daar
van moest het onder de prijswinnaars een
plaats innemen, die niet was verdiend: No.
4. Als blijk van waardeering werd echter
met algemeene stemmen een extra prijs toe
gekend aan directeur Henri Pielage. Bij" die
do jury hiertoe in de geiegénheid stelden,
toonden hoeverre zij inderdaad verheven
zijn boven allerlei armzalig gedoe, waar
voor in de zangeiwereld geen plaats moest
stijn. ii
De feestelijke drukte, die „Zanggenot" met
dezen wedstrijd' aan onze stad had gegeven zal
nog lang in 't geheugen blijven bij hen die aan
het prachtig uitgevoerde plan een werkzaam
aandeel namen en zeiker niet minder bh nen
die sdcih tijdens de uitvoeringen aan ogeden en
meermalen overs oh 00 nen zang konden verkwik
ken. 1
gewonscht, d-e inwoners aan te sporen hun le
venswijze zoo gezond mogelijk in. te richten,
Naturlijk Bal zulks geen absolute waarborg
zijn dat men de ziekte niet zal krijgen, maar
naarmate ons lichaam in betere conditie ver
keert, zuil emwij dea te meer kans hebben ge
vrijwaard te blijven en buitendien, wanneer
men toch nog m-ocht worden aangetast, zal de
ziekte op ons niet zooveel invloed hebben als
op iemand die zijn lichaam heeft verwaarloosd.
Van de algemeene gezondheidsmaatregelen
dei een ieder in acht heeft te nemen zd.iu wel
de voornaamste die: weeet matig in het ge
bruik van spijs en drankvergeet niet uw han
den te 'waisschen vóór ge gaat eten; drink
geen ongekookte molk tenzij gepasteuriseerde
of flesschenmelk. In ongekookte melk kunnen
grondstoffen voorkomen, die de geizandheid be-
nadeelen. Spoel u wgroenten af in zuiver wa
terniet in vuil sloot- of kanaalwater en
vooral niet die groenten die ongekookt worden
gebruikt, zoals bijv', sla. Betracht zooveel mo
gelijk reinheid van uw lichaam, uw kleeding, in
uwen woning. Houdt in uwen woning niet
deuren en vensters gesloten, doch zorg VooTal
vor een flinke luohtverver&chin.g en goede ven
tilatie en weest niet bang. uw huis goed te la
ten doorwaaien. Slaap niet in te kleine afge
sloten ruimten, maar met deuren en vensters
open. Een flinke luehtverversohink kan de
smetstoffen verdrijven die anders in uw ka
mera hangen en vooral die plaatsen waar lan
gen tijd veel menschen zijeen zijn, zoals scho
len. werkplatasen, fabrieken, kantoren enz., be-
hooren steeds goed te worden geventileerd.
Doo in uwe huizen geen stof droog afnemen,
doch reinig den vloer in uw vertrekken met
een vochtige 11 dweil. Bij droog apnemen jaagt
men juist de stof in de lucht-, waardoor de
ziekte kan worden verspreid. Wanneer het niet
noodzakelijk is, bezoekt geen lijders aan ge
noemde ziekten, koon zelfs zoo weinig moge
lijk in een woning waar zulk een patiënt is.
Allicht zoudt gjjj de smetstof kunnen medene-
men en daardoor de verspreiding in de hand
werken.
Namens het Bestuur:
DiR. J. L. NANNINGA, Voorzitter.
SILVER, Secretaris.
Hoofddorp. 21 Juli 1918.
Mijnheer de Redacteur 1
Wil u zoo goed rijn eht volgende in uw
veelgelezen blad re plaatsen?
Nu de laatste dagen ook in ons land meer
dere gevallen .voorkomen van de z.g.n. Spaan-
sche griep, Spaana°be riekte, of hoe men het
noemen wil, en rii rich wel waarschijnlijk nog
meer zal gaan uitbreiden, lijkt het aan het be
stuur der afdeeling Haarlemermcer van de
DE SPAANSCHE ZIEKTE.
—HT11 «MIWi 4
BEVERWIJK. Gisterenmiddag zakte de be
jaarde heer P. plotseling ineen. In allerijl bin
nengedragen in het magazijn van a'en heer
Zwager, bleek, dat de dood reed» was ingetre
den.
BEVERWIJK. Voor de harddraverij, welke
Donderdag a.s. op liet landgoed „Schulpen"
gehouden wordt, rijn 17 paarden ingeschreven.
HOORN. B. en W. van Hoorn «tellen den
Raad voor: een leening aan te gaan, groot
f 129.000, tegen een rente van 472 af te
lossen in hoogstens- 40 jaren.
SCHOTEN. Brutaal. E®n groep Zigeuners
had Zaterdagmorgen van een stuk hooiland een
niet onbelangrijke hoeveelheid pasgemaaid gras
gestolen en onder hun woonwagens aan de grens
Santpoort in zakken verborgen. De boer was
echter hier minder op gesteld en ging er met
eenige collega's met hooivorken en een boeren
wagen op uit. Het zwarte volkje liet ec-iier
maar zoo niet toe, dat men hun gras weer weg
haalde, doch de boeren lieten af en toe de pun
ten van de hooivorken eens zien en brachten
hun „gestolen" gras weer op het land. De zi
geuners werden doör de politie over de gren
zen gebracht.
VEL-SEN. Naar aanleiding van een verzoek
der R.-K. Woninfrbouwvereeniginjï om een aan
vulling» voorschot, stellen B. en W. voor, uit
do gemeentekas een buitengewone jaarl. bij
drage te verleenen van het volle bedrag jan
de hoogere annuïteit terzake van het vooreeifiot
en aanvulling®voorschot.
VELSEiN. Zaterdagavond werden alhier üo
kazen in beelag genomen, die door een Alk-
maareoho vrachtrijder werden vervoerd.
VELSEN. Voor het examen 3e stuurman,
groote stoomvaart ia geslaagd de heer F.
Pronker van hier.
VELSEN. Zaterdagmiddag was er aan 't
keuringslokaal een ons vleesdh of worst ver
krijgbaar. Een groot aantal menschen toog er
heen en in de hooge temperatuur heeft "men
daar opeengepakt, uren gestaan, voor men een
paar onsjes had'. Vijf menschen rijn flauw ge
vallen. Politie en verkoopers had-den een war
men middag.
VEI.SEROORD. Alhier hebben zich eenige ge
vallen van Spaansche griep voorgedaan.
VELSEROORD. Van het terrein der in aan
bouw rijn de 71 woningen a'er Woningbonw-
vereeniging V-elsen zijn 45 nieuwe planken ge
stolen.
ZAANDAM. Naar aanleiding van de alhier
plaats gehad hebbende zeoprelletje», waarbij
enkele winkelruiten werden stuk gegooid, beeft
de politie de huizen dier winkeliers doen bewa
ken en daarna een huiszoeking ingesteld. Men
heeft echter niets gevonden.
ZAANDAM. Eenigen tijd geleden werd alhier
ten nadeele van de firma Keg eenige goederen
ontvreemd. Dit schijnt tot herhaling te hebben
uitgelokt althans ook Zaterdagnacht werd een
poging gedaaD. Men was echter nu zoo geluk
kig ae dieveu te pakken. Het bleken twee be
kenden van da politie te rijn.
ZAANDAM. De fietsendiefstallen zijn hier
aan de orde van den dag. Ook nu weder werden
Zaterdag en Zondag een drietal aangiften go-
daan.
ZAANDAM. Nu de Groentenveilingvoreeni-
ging zich heeft uitgebroid, gaat het met den
handel ook vlugger. Het voorschrift dat de
aardappelen ook op die markt geveild moeten
worden, maakte dat gedurende de laatste 18
dagen niet minder dan 371000 K.G. aardappe
len werden aangevoerd.
ZAANDAM. Toen de politie Zaterdagnacht
op surveillance was viel het op, dat een per
soon ijlings vluchtte, hierdoor opmerkzram ge
maakt, werd de omtrek onderzocht en word een
tweede persoon aangetroffen bezie rijtide lood
te stelen van een dak. Op een sommatie om af
te dalen, werd niet voldaan, zoodat er niets
overbleef dan ook het. dak op te gaan. Het ge
lukte ten slotte toch den dief tc pal1-en.
Medeg-edeeld door het Kon. Ned. Mefcorol.
Instituut Be Bildt.
Naar waarnemingen in den morgen van
23
Hoogste barometerstand 759.7 m.M., Hapa-
randa; laagste barometerstand 754.2 m.M.,
„Viissingen.
Verwachting (van den avond van 23 tot
den avond van 24 Juli): Meest matige Zui
delijke tot zuidwestelijke wind, zwaarbe
wolkt met tijdelijke opklaring, waarschijn
lijk regenbuien met kans op onweer, zcifle
temperatuur.
van 22 Juli *8 vk°oë£
SO
83 5ig
te rste
koers
90ü2
Deli Batavia
Rott. Deli
Krapoh
Maxwell aand.
60 i-z
72
129 18
87 3/4,
42 3,s
257 6/g
159 i 2
203 i2
29%
101 «/is
162
414
213 l it
107
19 H8
27 1/16
6 11(16
27
18 8/8
718
611(16
8 6/16
117%
21 11/16
219
73 *4
62 a
73
132
89«*
42
1104
68
j 44%
210
582
78%
140%
87
374
357
220
272
263
164
302
116
102 3)4
163
414
214
106
19
27%
18%
7%
61%6
8
119
21
201
weedr
koers-
90
83%
58
62 5,s
73 i s
132
9t 3,16
42 a*
104 1*
67
44116
210
d83
78%
140
87
374
357
21»%
275
265
lo3
203 8/4
30 6/10-
102
162
409
214
105
19 6|1«
27 8 4
O 6 i6
27 7«
18
7 7/ia
6
8 3)16
118
21 1%6
2ol
1- vt ■.iscKa.-ii
Gevr. in ld. gez. tegen 1 Aug.
of 1 Sept. flinke
v.g.g.v. Begiiiloon f 160, waschgeld
f 32. Zich te vervoegen Einden-
houtstraat 39.
Schoten en Omstreken,
Het P). Comité van „Herwonnen
Levenskracht brengt bij deze harte-
lijken dank aan de ,dames-b!oemen-
verkoopsters koopers en alien die
hebben medegewerkt tot het wel-
Life - .IN
7611
Condities bilijjEc 7056
Inlichtingen op aanvraag
-HAARLEM.
(Paarden, Koeien, Varkens en Geiten)
te SCHOTEN, worden verzocht zich
Wsensdag 24 Juli a.s. om half
acht te vervoegen bij de Plaatselijke
Commissie voor Veevordering, welke
zitting zal houden ten huize van
H. STALS, Oud-Schoten, waar tevens
inlichtingen en bewijzen zijn te be
konten voor het vervoer van vee.
De PI. Commissie,
J. J. VAN SCHIE.
R. W. NEL1S.
geen vulkachel.
Brieven P. H. Spaanschevaart-
itraat 12, Scholen.
Burgemeester en Wethouders
van Haarlem doen weten, dat,
in verband met den schoon
maak der lokaliteiten, de^ads-
Bibliotheefc van den ^esirü
Juli IOIO af tot en met den
daags en ook op avonduren
zal zijn isesSoten. 7621
Me„h!eruent4 stoelen, 2 fauteuils,
STU diverse buffetten,
serie meubelen, eenig nieuw man
denwerk, vele Ioopers, traproeden,
overgordijnen, 24 els karpet, zeilen,
5 stuks pluche tafelkleeden, dames
schrijfbureau, 2 groote mah. linnen
kasten, cylinder mangel, waschma-
chine met wringer, eiken chaiselongue
groote maat zinken teii, leg- en
hangkasten en dienstbodenkastjes enz.
7615 L. J. VERKOOlj
Zijlstraat No. 62. - Telefoonn. 3266
