Adverientiën.
iiiï&iiiers
iiwteari ia ie hieuwe hë. Courant.
STAD EN STREEK
BERICHTEN
UIT ONZE VORIGE OPLAAG
't SSK "daar p^-p^Wt<er
INGEZONDEN
ÏELEBRAFi§CH WEERDICHT
W. i. Van Beugen Bik
„ISiWH UwUf'
Sn,roen B,oemendafi °?6?i
boekhouden
SLUillHO Stib-BibiiiM f
ïE
Sfr9 tT~ITatt
V. R. A. 2e inning: Keet o. Sweca b. Piatt
2
a
en net de veriWbibyKnw vöo* Jfe Sopranen we*r.
Voor „De Winter" had het ernstige afstraf
fing verdiend, 't was afachuwelaikl
Willem Hespe de leider was, die hier in Haarlem i(ie Liedertaiei een fraai bloemstuk over
als directeur vaa „Pclyhymnfa" op de spotpa-
thie van velen ia de zaal mag rekenen.
Was 't dus wonder, dat de zaal „uitverkocht"
was en men zich tot in den tuin verdrong? Het
verplichte koor „Tranen" (tekst van Hugo Ver-
riest) konden we voor 't eerst hoeren van „On
derlinge Oefening" Amsterdam, die zich )84
stemmen op het podium verdrc.-igen. De indruk
die we van 't werk zelf kregen, was een punsti-
ge, moi.üiaiies waarop waarop volkszangers be
slist moeten stranden, lnvamea niet voorfen zoo
zal het dit werk stexiig betes vergaan ais A* hei
de eendagsvliegen der derde en tweede afdeeling
Nu 't we/k gezongen was, klom de spanning,"
h«l natuurlijk, als men let "00 <!e vele oh
'n cte2e weergave aankleef.: 't
HILLEGOM. Spiegelruit gebroken. Door de
groote druïde der opruiming by den heer Lampe
aan die hoofdstraat weid door dpogen Zater-
dagavond een ruit der deur ingedrukt
Mmu.erdamsche Beurü
(opgegeven door DE SPAARNEBANK)
4Ta °/o Nederland
4 °/o Idem
3 o/o Idem
2Ij2 °1o Idem
Car <S Foundry.
Hide Leather
Smelting éi Refining
Anaconda Copper
Slee!, gew.
Idem inc. Bds
Peru gew.
Peru pref.
Erie gew.
Denver gew.
Missouri K. T.
Mexican 2e
Union Pacific
South. Railway
Insulinde Oiiefabr
I 901/s
90 Ha
83 71s
sol*
72
73%
8
119
Omrekeningskoersen van Wissels op Nederland
in vreemde valuta.
AMSTERDAM, 22 lull 1918
London. 9.22
Berlm-Hamb. 32.30
Parijs 34.05
Zwitserland 49X0
Weenen 18.75
Stockholm 69.00
Kopenhagen 60.70
Christiania
Niet officieel:
New-York
KBtëuiST&OfiiË,
Afwezig tot 9 Augustus
7600 Arts.
WaarnemersDrs. AALTSZ,
DiiSTERBECH en 00TMAR,
De Wel®
seia bij het Stationis-
koffieitwt® van den heer
W. SCHOOEL werdt uit.
gesteld
dag Si Juü»
7611 lüakelaar BUS
C. t. 8. J.IHBUK, Nana iilerit
Wil3
Een kachel te koop gevraagd
KOOP
fe. Boldert bowled Iliockei if j Greene a «"f
b. Keet 86; Gaye not out 104: v. d- Po*» n
Swene, P>—
v. TJfford, did not out
1—87;
Pin# 0
d. Chij*
■18; Pop-
Keet 86; «-aye ooi uui j.v» p1nt+
out 76; v. Spongier, Swene, PostJiuma,
Wackwitz, Quarles v, nflt 0Ut'
tea's 22, totaal 276. m,
BowlinguijfersRincked 1
9; Cremers bowled Post hum a 0; Ringer run
out 51- Heemskerck e. Quarles b. Heldert15;
Hamburger run out 3; Looser c and b. Po»-
thuma 28- Meyers 1. b. w. Piatt 6; Popping
bowled Pl'ntt 6; v. 'd. Chirs bowled Piatt 15;
Schram not out 0; extra's 21, totaal 153.
BowHngcijfers: Piatt 459; Pasthnma
g53; Holdert 120.
Ie klasse.
R. en W.
P. O. W. al.
H. C. C.
P: O. W. bl.
V. R. A.
Hermes
7
4
6
5
0
6
4
1
4
3 1
1
1
2
5
It
10
8
7
1
1
VELDLOOP TE ZANDVOORT.
De uitslag luidt: le prijs P. de Boer (Den
Haag) in 14 mirt- 25 see..; 2e prijs J. B. Wh
eeling (Den Haag) in 14 min 36 3/5 sec.; 3e
•terdam).
SOHERMWEDSTRLTDEN TE ZAND VOORT.
Beslissing; le prijs Zaal GiancLomenioi, 32
overwinningen, 84 gegeven treffers (N. Apbel,
L. Delaunoy, luit. B. J. M. Wynoldi Daniels,
S. Zeldenrust); 2e prijs „Arnsterdamsohe
Sohermclnb-', 22 overwinningen, 27 gegeven
treffers. (W. Brouwer, 8. A. O. Dudok van
Heel. mr. F. H. van Heukelom, luit. J van
Steeden); 3e prijs N. V. Zaal Van Humbeek
(Oli. L. Aerts), 10 overwinningen, 23 gegeven
treffers (,L P. Laan, Init. v. d. Wiel, B. Agnees-
•ens, mr. Oh. Bernard); 4e prijs ,>Vrije Wapen
broeders," 14 overwinningen, 21 gegeven tref
fers (P. Vïgeveito, O. Vigeveno, AL Dwinger,
M. de Paauw).
Personeel® prijzen équipe-wedstrijdle prijs
S, 7 el den rust, 11 gegeven en 11 treffers (1
verloren); 2è prije N. A phot 8 gew. partijen,
9 treffers; 3e priis L. Drdaunoy, 7 gew. part.,
8 treffers; 4e pri.j» W. Brouwer, 7 gew. part.,
7 treffers: Be prijs B. Apneas en 8 (ra loting),
0 gew. part., 8 treffers; 0e prijs M. de Faanw,
0 gew. part., S treffers: 7e pril' mr. Ob. Ber
nard, 6 gew. part-, 7 treffers; 8® prijs luit. H.
J. Af. WynoTdy Daniëls, 8 gew. part., 6 tref
fers; 9e nri.'s S. A. C. Dn dok van Heel, 5 gew.
Part.,8 treffers; 10 prijs luit. J. van Steeden,
5 gew. part., 7 treffere: llo prijs mr. F. H.
van Heukelom, 5 gew. part., 5 treffers12e
prijs luit. v. if. Wiel. 4 gew. part., 4 treffers.
PERSONEELS WEDSTRIJD,
le prijs luit. Pothoven, 6 gew. partijen,
f ge gewen treffers; 3e prijs luit. O. Nicolas,
8 gew. part., 6 geg. treffers3e prijs Al. S. AI.
Souget, 5 gew. part., 5 geg. treffers (na bar
rage); 4c prijs H. Insinger, 5 gew. part., G geg.
treffers; 5e prijs Wiilem van der Veer, 3 gew.
part. 4* geg. treffers; 6e prijs mr. L. A.
Micheele, 3e gew. part., 3 geg. treffers (na
ba rrage); le pry3 Ad. de Jong, 3 gew. part.,
geg, treffers; 8e prjis M. de Vries van Buij-
*en, ge gew. part., 3 gög. treffers; 9e prijs F.
Enthoven, 1 gew. partij, 2 geg. treffers.
Na afloop wérden door den heer M. Zelden-
rust de prijzen aan de winnaars uitgereikt.
Tweede,afdeeliag Gem. koten
op Zondagmiddag.
Hier had de jury (voorzitter, als schrijver
va® 't verpl. koer „De Leeuwerik", de heer
O. F. Hendriks Jr., leden mevr. Lambreaui:»
Vo. en de lieeren Andriosaen, Den Hertog en
Henri v."Nieuwei) hoven) uitspraak te doen over
®ea 13-tal koren en koortjes, die hun besten
Bid hadden gegeven aan de instudeering van
het verplichte werk. Over deze compositie, op
tekst van Frans Bas-tiaame, mag men uit een
muzikaal oogpunt oordeel en zoo men wil,
maar zal het ons een indruk geven van wat de
menschen kunnen, dan noem ik dit opus als
iwn cours nummer en voor een tweede afdeel iris
ia t hijzonder ongeschikt. De plaats; „hoor.,
het zil'vren trill'en" is te moeilijk, 't 'gedeelte*
voor vrouwenkoor bjj „als een vreemdzalig ver,
blijden" niet te zingen voor mensahen die
riechts op hun natuurlijk-muzikaal gehoor moe-
ben vertrouwen en we hoorden het nergens In
fd ,Pun Lies dan bjf 't koortje uit Santpoort
L p ttiet bekroond werd). Van „oneindig"
£j, alleen twee tijddeelen en moest
„eindig zich met één tevreden stellen, dit is
natuurlijk on-zfn! Zeker, er waren ook «W
een gemaakte fouten die vermeden hadden
kunnen worden. Een goed koorleider dient het
«amentreffen van tenor en bas op eengeetreept
lln t woord „doordringen") voorzichtiger te
1 dan we van de meeste hoorden en
,®r meer te noemen. Maar
't volk (te-
t,» to ixwaien. maar Voor
j *even ia dit werk niet. De uitslag was be
hoevend.
De
meeste boren gingen geweldig de hoogte
^"0e%riag baart inwt", Nleuwendam, di-
r Hespe zelfs een heelen tooö. Ar-
oren, ze hoorden niet meer
rr ----- wm en t vnje
riek cfiri 7 anderhalve toon. Kerkmtr-
«h k,met leder« werk. Woorden
gewoonweg en ",e"edlctl>m" werden
7!, w .tw«*ën geknipt. Prija 6 A
Zang en Vrlen(}sc}iap» rees ook al een hee-
_toon, brak overal ongemotiveerd d.
„Excelsior," Zaandam, dir. V. Zetten, zong B
verplicht boor niet kwaad, doch. roes al in 't
eerste couplet 'ntoon. In „De Stal" waren de
sopr. oorzaak van 't zakken. Het bassenioor was
mooi. 4e Prijs.
„Oonooxdia", Westeaan, dir. P. V. d. Koo-
vaart kon met deze meneohen niet een tem
po nemen naar zijn believen en deed het dus
wat voorzichtig aan. Men rees een half toontje.
In Salve Regina" waren de tenoren op „Sfua-
piranras" niet mooi, terwijl ze overigens znlk
een mooien klank ontwikkelden. Prijs 5 B.
Do Leidenaars»,St. Caecillia" waren nog
bij lange na niet concoursrijp en doen boter
meteerst a'e kat eens uit den boom te kijken.
Gunstig stak af „Polyhymnia" Haarlem, di
recteur Willem Hespe, die met alle 154 stem
men waren opgekomen. Bü ,,'t zilveren trill'-
ren" was de verdubbeling de eerste maal met
te hoeren. Het materiaal was in de puntjes,
maar voor dit soort muziSk was dunkt me met
een kleiner koor zeker niet minder te bereiken
geweest. Als alle andere karen rees ook dit
(begin 2e couplet Vz toon). De bassen__ domi
neerden in 't vrije flumoner bii „een wijnrank
en een rozelaar", in 't tweede couplet ©ven
zoo en men reeds een goeden halven toon. De
sdhoaae klank der stemmen bezorgde verder
aan dit Ha ar lom scha boor den len prijs met
algemeene stemmen.
Nu komen er 26 menschen uit Santpoort
(„Vox Humana", dir. Zui<Jweg), die 't werk al
dadelijk prachtig opzetten. Dat voorspelt wat.
Drie enkele tenortjes, die hun zware taak
prachtig volbrengen, sopranen die er mogen
zjjn. Het tweede couplet is al ©ven mooi als
het eerste. Een praestatie die volle respect
afdwingt. Tot plots.... sen ongeluk 1 In 't
4de couplet bij den teruggang naar D blijven de
alten weg, de tenoren wankelen en daar ligt
bet mooie werk tegen den grond,
vry'e nummer uit. Hun werd géén prijs toe
gekend maar 't spontaan appalus, waarmee de
zaal deze menschen beloonde, mag hun de
overtuiging geven, dat hun optreden niet en
kel bewondering, maar ook waardeering vond.
„Aalsmeerder Koorvereem"- dir. A. van
Dam, gaf een goede vertolking van. het verpl.
koor. Gerezen natuurlijk (Yz toon).
Xn t vrfje riutnuier viel in 't 'bijzonder op de
goode verzorging der uitspraak f eindconsonan
ten!) en mooie nuanceering. Een halve toon
rijzen in dit nnmer hadden we tot nu toe niet
gehad en dat bij een te langzaam tempo.
Wierts, schoon niet van de jury, bedankte.
Met algemeene stemmen werd de 2e pry* toe
gekend.
„Werkman's Kunstgenot", dir. Bonset, zette
te zwaarwichtig op.. Zwaarder dan het
men.scheli.jk woord", waarvoor afbreken? Het
tempo by ,,'t zilveren trill'ren" leek gewoon
weg nergens op en met de phraaeering van 't
laatste complet kon ik niet «ympatiseeren.
Gerezen een volle toon, (komt er dit bü onze
moderne componisten niet op aan? In 't
vry'e nummer zakte men in 't eerste couplet
Vz t., 't tweede wae niet mooi en 't eenige
lichtpunt was: „die leerden wat liefde was."
Men zakte nog wat en haalde toen 't slot.
Niet weinig was ik verwonderd, dat toegekend
word (met 4 tegen: 1 st.) de 8e prijs!
Onze wensch, dat het beter mocht gaan dap
in de derde afdeellng, was niet vervuld, de
tweede afd. mannenkoren gaf meer onver-
memgd genot.
Eerste Afdeeling Fem. Koren
Zondagavond.
Nu was gekomen bet hoogtepunt vaa t con
cours, de afdeeling waart - - ~- - - op
treden die grootscher werk moesten, leveren, oin
zich deze hoogste prijzen te ziéü toe^eksed. Van
de evir toren waren er «L~?T twee rit Haari-
lem, terwijl van een der koren uit de hoofdstad,
van Mank, niet reeflK sfjoedig eoorm gmg zakken,
niet gelukkigterwijl 't accoeni dn -*
regels voorafgaat, niet vast st^«d. Na 't zijger
van 't vrije mrninrer v?~< waarvan ouder-
gewoaate menige muzikale nhVaso on hc' l«mi-
nant septaccoord bliift sterr- m he
kenden Wierfe-stijl niet verloooI"Ti'' dat
het een koor met vrouwensoll is en dat door Hes
pe later in den eerewedetriid wr - ~A p°-
nomen, kwam dit koor in aanmerking voor een
2en prijs met algem. stemmer
Nu kwam „Haarl. klein a Gapella-koor" "dir.
Nico Hoogewerf, begrijpelijkerwijs met applaus
begroet, daar men vreesde dat het wegblijven
Van een der meest-onmisbare krachten door een
droevig sterfgeval in de familie het optreden
van o'it koor onmogelijk zouden maken. Plichts
gevoel overwon! Een vriend van Metronoom-
tempi b«n ik niet, maar staat het aangegeven,
dan dient men zich (in hoofdzaak natuurlijk)
er aan te houden. Het aangegeven tempo (N.
M. 1% kw. 66), zette ffie'n niet op en werd
nergens gehaald. Door het klein getal zangers,
waarvan velen met ze©r welluidende stemmen
begiftigd, werd het qoor klaar en doorzichtig
weergegeven en togen de moeilijkheden bleek
deze kleine man dappere schare opgewassen,,
zoodat de verdeeling der atemmen. geen techni
sche hinderpalen in den weg legde.
Zijn vrij© nummer zette Hoogewerf fete te
hoog op, de jury liet het begaan en aan 't slot
was men Yz toon gestegen.. De 3e pril» werd
met alg. et. toegekend.
Het koor cüat de 6 aerie# wedstrijden besloot,
was „Onder Ons", Haarlem, dir. Henri Pielage
(117 atemmen). Pielage mag ei rich over ver
heugen, dat de componiste® van heden, hun tek
sten mei zorg Mezen, en om aan dit gedicht
van Yeniest volle recht te doen weervaren,
ia onmisbaar zjjn stelregel 1 hu elkaar,
wat aaneen hoort. Waar hoorden we zAó sin,
gen „den etroom des weedom© breken In *t
hart*? Wie „zegde" on* Hugo Verries zoo als
„Onder One?" Bh* wie waren dewydliggende
harmoniën op ,jO nacht" z6ó de uiting van een
levende, bevende dichterziell De grootste moei
lijkheden van 't verpl. koor *wea overwonnen
en 't nog restende was waar kinderwerk.
Maar wat toen gebeurde sloeg al wat in cle zaal
een warm zangershart hëéft- niet onetelling.
Henri Pielage sloeg af.
ieder ander itad *t wellief gödaai1 en z'ch
zoo den prijs, waarop hij lijnrecht aanstuur
de, althans oogt rachten te behalen. Maar
de componist 'zat er. wellicht als wij met
ingehouden adem, te luisteren, het was over
weldigend mooi wat tót n« 8egeven was,
simpele 4 stemmige: „O peerlen van de
Smerte" zou na korte p«u«e intreden; doai'
zetten twee nog niet concours va?^° a°Pr«-
met een korte energische handbeweging
sloeg hij af.
De jury had kuanen aftellen maar deed
het niet,, integendeel, de componist-voorzit
ter "Den Hertog verhief rich en gaf als
wensch van de jury te kennen, dat het slot
zou worden gezongen.
En bet werd gezongenl
Bij de prijsuitdeeling was 't doodelijk-stil,
toen de, heer Den Hertog wees op dit „ern
stig ongeluk" aan „Onder Ons" overko
men.
E-r was onderbroken en tengevolge daar
van moest het onder de prijswinnaars een
plaats innemen, die niet was verdiend: No.
4. Als blijk van waardeering werd echter
met algemeene stemmen een extra prijs toe-
gelteacl aa.11 directeur Henri Pielage. Zij die
de jury hiertoe In. de gelegenheid stelden,
toonden hoeverre zij inderdaad verheven
zijn boven allerlei armzalig gedoe, waar
voor in de zangerswereld geen plaats moest
*jtt, 1
Den componist Den Hertog werd namens
Ion zin af
siewnm-ri geWadert", waarin 't. laat
je woord geneel alleen kwam te staan; „yo ge-
strooid met peerlen", dat verre van welluidend
was, terwijl alle vokalen die door een 1 werden
gevolgd, tot een tweeklank werden misvormd en
we voor„al golvend" kregen te hooren hef fraaie
ail goiJvend Zeg 't eens na. la 't vrije hoffi-
en
mer, waar het traditioneele „tra Ia la - -eu ^^7
der zigeurners begeleidt, werden we vergaat op
„trai lai la!" verder „gestailten, het voilk"
enz. Dit koor evenals 't verplichte werk, maakte
een massale indruk, maar waar was de fijne door-
zicnhgheiddie groote bekoring van a -;1 ge-
■"©■.honniLte men ook i, t ma^ S.
Kesiwericen noode zou missen en ons heel wat
liever zijn dan de „dikke" klankenbrü v?n tiental
len jaren geleden en die no«r steeds - 4t ui -
mato van de meeste kleine koorffes we hoo-
ren. Aan.du groote koor werd de eemfe - >c
gekend al was de jury hier niet ecnc—'-x (4
tegen 1 stem).
Directeur Hespe met „Crescendo" uit Amster
dam gaf veel moois te hooren in Jt verpl koor
waarom ik, om volledig te z;>a, als -rfeo-
mingen mag vermelden: ho»
„JJLj? Mevrouw NIEUWEN
Dr- MUNNick, geven kennis
van de geboorte hUnner
DOCHTER.
Haarlem, 23 Juli 1918.
(Eenige en algemeene kenuisee-
ring.) 7601
Den 7<ien Augustm hopen onze
geliefde ouders 7612
JOH. JAC. KORTEKAAS
en
Catharina Schoonderwoerd
teSór lof *f he,rdenken, waarop zij
bonde ^a/UUn den echt zlin ver-
Rtzon/i1: Qod Imn n°g iaiig in
mogen sparen is de
1 v:,n hun dankbare kinderen.
'OOI
hiuidigd. Deze sympathieke spreker, die met
yeen hanubeweging ftrilte afdwingt, zegde
den voorzitter, den beer Ed. Van Bildêr-
beek dank, wensohte hem en j,Zanggenot"
hartelijk 'geiuk eh verheugde zich 'dat al
het zwoegen en werken, wat voorafging,
was beloond met een zoo schitterenden uit
slag, fc
De ©ereprijzen we-i'den toegekend (2e prijs
winnaars) le eerej^jjs „Aalsmeer'a Koorver-
een." Aalsmeer met 4—1 »t., 2e eeteprijfi,
,jüeropre Orescendo" A'dam, 41 st.) ea aan
le'prijswinners:
le ec, jS '„orescendo" Noord-Scharwpu-
de, (4—1 st.) 2e eereprija, „Onderlinge Öö-
)fening" A'dam-, (8—2 st.)
De feestelijke drukte, die „Zauggeocrt" xaet
dezen wedstrijd aan onze stad had gesteven zal
nog laag in 't geheugen blijven by hen die san
hot prachtig uitgevoerde plan een werkzaam
aandeel namen en zeikor niet minder by non
cüe ridx tydena d« nitvoeringen. aan ogeden en
meermalen overeoboonen rang kondiea verkwik
ken. v
R. J. KAI/T.
Voor den Inhoud dezer rubriek stelt de Redaoti©
zich niet aansprakelijk.
-1 n1- 1 in
Hoofddorp. 21 Juli 1018.
- Mynheer de Bedaoteurl
Wil u boo goed rijn ebt volgende in uw
veelgelezen blad te plaatsen?
Nu de laatste dagen oak in one land meer
dere gevallen voorkomen van de zjgja. Spaan-
sche griep, Spaans<5he ziekte, of hoe men het
noemen wil, en rij rich wel waarschijnlijk nog
meer zal gaan uitbreiden, lijkt het aan het be
stuur der afdeeling Haarlemermeer van de
Noord-Hol7. vereenigiag Het Witto Kruis wel
gewenscöt, de inwoners aan te sporen hun le
venswijze zoo gezond mogelijk in te richten,
Namrlyk zal ziAka geen absolute waarborg
züu dat uien de ziekte niet zal krijgen, maar
naarmate ons lichaam in betere conditie ver
keert, zuil enwij des te meer kans hebben ge
vrijwaard te blijven ea buitendien, wanneer
men toch nog mocht worden aangetast, zal de
ziekte op ons niet zooveel invloed hebben als
op iemand die zijn lichaam heeft verwaarloosd.
Van de algemeene gezondheidsmaatregelen
dei sen ieder in. acht heeft te nemen, zijn wel
de voornaamste die: weest matig in het ge
bruik van spijs en drank; vergeet niet uw han
den te wasschen vóór gie gaat eten; drink
geen ongekookte melk tenzij gepastruri :eercle
of fleseohenmelk. Tn ongekookte melk kunnen
grondstoffen voorkomen, die de gezandheid be-
nadeelen. Spoel u wgroenten af in zuiver wa
ter niet in vnil sloot- of kanaalwater en
vooral niet die groenten die ongekookt worden
gebruikt zoals byV. sla. Betracht zooveel mo
gelijk reinheid van uw lichaam, uw Weeding! in
uwe® woning. Houdt in uwen woning niet
deuren en vensters gesloten, doch zorg vooral
vor een flinke luehtverversching en goede ven
tilatie en weest niet basg uw huis goed te la
ten doorwaaien. Slaap niet in te kleine afge
sloten ruimten, maar met deuren en vensters
open. Een flinke Inehtverversohink kan de
smetstoffen verdrijven die anders m uw ka
mers hangen en vóo-ral dia plaatsen waar lan
gen. tijd veel menschen zijeen zijn, zoals scho
len. workplatasen, fabrieken, kantoren enz., be
hoor en steeds goed te worden geventileerd.
Doe ia uwe huizen geen stof droog afnemen,
doch reinig den vloer in vtw -vertrekken met
een voohtigen. dweil. Bjj droog apnemen jaagt
men juist de etof in de lucht, waardoor de
ziekte kan worden verspreid. Waaneer het niet
noodzakelijk is, bezoekt geen. l$cfers aan ge
noemde «Jefeten, kom zelfs zoo weinig moge
lijk in een woning waar zulk een patiënt ie.
Allicht zcjufft gjj de smetstof kunnen medene-
men en daardoor do verspreiding in de hand
weokan.
Namens het Bestuur
BR. J. L. NANNINGA, Voorzitter.
SILVER, Secretaris,
JU
Ondertrouwd.
JAC. F. KOLDERIE
en
CORNELIA H. P. HARTJE.
7620 H'lem, 23 Juli 1918.
DE SPAANSCHE ZIEKTE.
Op het oogcohlik bedraagt bet aantal gevallen
aan Spaansche Ziekte onder de militairen van
liet Haar'iemsche garnizoen ongeveer honderd.
Vele zieken zijn weer als hersteld ontslagen.
Op het cavailerie terrein is een barak inge
richt voor de verpleging der lijders aan Spaan-
sche Ziekte, omdat de hogpitaalruimte te'klein
werd.
In het kamp van Laren deden zich tot op
heden onder de manschappen van het 10 reg.
int 110 gevallen voor. Een 20-tal zieken is als
hersteld ontslagen.
De ziekte ia van een goedaardig karakter.
BENN EBIiOEJv. Op Donderdag 25 Juli. a.s.
dea avonds 8 ur aal da gemeenteraad albisr in
't openbaar veagaderan. Ba agenda vermeld:
X. Notulen. 2, Ingekomen ©tukken, en mededee-
lingen. 3. Benoeming letters. 4. Aanbieding
gepeeabeiekrening 1617. 5. Bonoeming com
missie tot nazien geme*nterskening-
IiiLLEuOM. 2e Jaarfeest. Gisteren werd het
2c jaarfeest van het St. Aloysius-Patrooaat op
luisterrijke wijze gevierd. Des morgens werd door
den WelEerw. directeur, kapelaan Nkuwenhui-
zen, de hL Mis tot intentie der ledten: van het
Patronaat opgedragen met generale H. Ccm-
munie. Des avonds te 7 uur was het feest in
Hotel Sistermans. De zaal was geheel gevuld ea
er heerschte een prettige, gezellige stemming.
Ter opening werd het Patronaatslied gezongen,
mema werd het openingswoord gesproken door
een clown, die op de hem eigen wijze de aan
dacht vraagt Vervolgens werd opgevoerd het
blijspel „Een verwarde zaak", dat mooi vertolkt
werd. Hierop volgde „Klaas Pummel voor de
keuring". Hierna was het pauze. Daarvan werd
gebruik gemaakt voor de tractatie der Patro
naatsjongens. Na de pauze hield de directeur
eene toéspraak. Z.Eerw. releveert wat in de 2
jaar is geschied en dat ruimschoots gebleken is,
dat het Patronaat levensvatbaarheid heeft te
Hillegom. het belooft veel voor de toekomst. De
directeur bedankt voor da medewer&mg en den
steun hem bij zijn moeielijke taak steeds ver
leend en hoopt voor de toekomst hierop ook te
mogen blijven rekenen, Hierna werd een aaruig
kluchtspel gespeeld, getiteld: Abraham de foto-
o-raai" of „Gestrafte Geldzucht". De lachspieren
Jcwaxnen hierbij terdege ia beweging. Vervolgens
werd een Inzameling gehouden om die gemaakte
kosten t© bestrijden. De oporengst beliep f 18.
Te even 10 uur keerden allen van dit welge
slaagde leest overvoldaan huiswaarts.
HILLEGOM. Voor de Middelbare teehnisohe
ecb.bol slaaadc deze week de heer J. Prins,
alhier.
HILLEGOM. Dezer dagen werd door een
schoolkind een gouden tientje gevonden. Dit
mag in dezen tijd van goudsali a a rsch le wei een
zeldzaamheid Lee ten.
HILLEGOM. De nieuwe R.-K. school is
thans reeds onder die kap. Er wordt reuzen-
hard aan gewerkt, om haar op tijd gereed te
hebben, 't Gebouw maakt ©en rustig en indruk,
sty'l I ielage, allee ruim «n eenvoudig ©olied.
t Gejouiw is zóó ontworpen, dat by aanbouw
het geheele complex denzelfden geest der ont-
werpers vertoont.
NOöRDWT.TKR'RHOIJT. Toen de vrouw van
den werkman J. van D. ip. den kelder kwam
om een brood te halen, wat rij nog voorradig
had, kwam zii tot de onaangename ontdekking
dat het gestolen was.
NOORDWIJK. De directeur-generaal dei
posterijen en telegrafie maakt bekend, dat
post-, telegraaf- en telefoonkantoor te Nooro'-
wijk-Bïnnen vanaf 17 Juli j.l. voor den poet-
en telegraafdienst tijdelijk op werkdage* werd
opengesteld van 83.30 en 67.30.
De uren van openstelling voor de telefoon
dienst blijven ongewijzigd met dien versta.:.J;\
dat tijdelijk ook tussohen 3.30 en 6 uur uam.
geen telefoongesprekken uit de openbare
spreekcel van genoemd kantoor kunnen worden
gevoerd.
SAJSSENHEIM. Door den rijksveldwachter
De Yrie», alhier, zijn in beslag genomen 10
Leidsebe kazen, welke door een zekere v. d. V.
van Eillegom, door deze gemeente vervoerd
werden zander vervcerbewys.
SASSENHEIM. Bons. In de week van 21 tot
27 Juli worden op de volgende bona verkrijg
baar gesteld: Op bon no. 60 1 reep chocolade;
op bon 53 5 If.G. aardappelenop bon 54 2 ons
bruine boonen; op bon 55 lons eenheidsworst
op bon 50 1 ons kaas op bon 57 14 K.G. witte
suikerop bon 58 (2 bons) een pakje ree opoe-
der.
SCHOTEN. Brutaal. Eea groep Zigeuners
had Zaterdagmorgen van een stuk hooiland een
rilet onbelangrijke hoeveelheid paagemaaid gras
gestolen en onder hun woonwagens aan de grens
Santpoort in zakken verborgen. De boer was
echter hier mmder op gesteld en ging er met
eenige collega's met hooivorken en een boeren
wagen op nit. Het zwarte volkfe liri "er
maar zoo niet toe, dat men hun gras weer weg
haalde, doch de boeren lieten af en toe de oun-
ten van de hooivorken eens zien en brachten
hun „gestolen" gras weer op het land De zi
geuners werden door de politie over- de gren
zen gebracht
SCHOTEN. Margarine. De politie heeft Za
terdag bij den heer B. in de Paul Krugerstraat
50 K.G. Margarine in beslag genomen.
VELSEN; Zaterdagavond werden, alhier 25
kazen in beelag genomen, die door een Alk-
maarsche vrachtrijder werden vervoerd.
MedegrLcId door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
Naar wcuraemingen in den morgen van
23 J(ilL
Hoodie barometerstand 758.7 m.M., Hapa-
randa; laagste barometerstand 754.2 m.M.,
Vlissingen.
Verwachting (van den avond van 23 tot
den avond ran 24 Juli): Meest matige Zui
delijke tot zuidwestelijke wind, zwaarbe
wolkt met tijdelijke opklaring, waarschijn
lijk regenbuien met kans op onweer, zelfde
temperatuur.
van 22 Juli'1»
bOi/2
83 8|8
Gen. Cigar
Vorstenlanden gew.
idem Winstaand.
Pittsburgh Coal
Gee. Hon. Petrol.
Kon. Petroleum
Orion
Amsterdam Rubber
Nedorl. Rubber
Holl. Amerik. Lijn
idem Gem. Eigend.
Holl. Stoomboot
Kon. Paketvaart
Scheepvaart Unie
Holl. Lloyd
Stoomv. M. Noords.
Marine gew.
Marine
Besoeki Tabak
Deli Batavia
Rott. Deli
Krapoh.
Maxwell aand.
Eerste
koers
I weed e
koers
58
73 8i8
1291,8
87 S;4
42 8,3
103
64 8(4
44 ine
210 lg
579
78lAi
1391)4
871,8
370
354
218 I,
267 slé.
257 5(8
159 i/g
203 i'z
29
pref. 101 s/16
162
414
213 lig
107
19%
27 ijie
6Uh8
27
18%
7%
6 «/ie
8 5/16
117 1-2
21 11/16
219
62%
73
132
89%
42 i/g
104%
68
44%
210%
582
78%
140
87
374
357
220
272
263
164
302
'16
102
163
414
214
106
19%
27%
18%
7%
611%
21
201
58
73 3.4
62 5i8
73
132
90 s,ia
42 3,4
104
67
44 ljio
210
583
78%
140
87
374
357
219 3(8
275
265
1163
/203
30 5/16
102
162
409
214
105 3,4
19 3(16
27%
6 3(16
27 7(8
18
7 7%
6»»
S *16
118
21 11%
201
Gevr. in kJ. gez. tegen I Aug.
of 1 Sept. flinke
y.g.g.v. Beginloon f i60. waschgeld
32, Zich te vervoegen Einden-
!l2H!straat 30.
Schaten en Omstreken.
Het PI. Comité van „Herwonnen
Levenskracht brengt bij deze har te-
lijken dank aan de dames-bloemen-
verkoopsters koopers en alkn dk
hebben medegewerkt tot het wei-
Spoedopleiding voor' aUe praktijk-
examens. Speciale cursussen veor
kantoor. Inrichten, controleeren en
bijwerken van administraties
Condities bsSSïjk 7055
Inlichtingen op aanvraag
HAARLEM.
Meublement:
(Paarden, Koeien, Varkens en Geiten) Haarlem doen welen, dat,
te SCHOTEN, worden verzocht zich i in verband met den schoon-
Burgemeester en Wethouders ^Pé^be%^S ^erse, buffetten.
Woensdlag 2.4 Juli a.s. om half
acht te vervoegen bij de Plaatselijke
Commissie voor Veevordering, welke
zitting zal houden ten huize V3n
H. STALS, Oud-Schoten, waar tevens
inlichtingen en bewijzen zijn te be
komen voor het vervoer van vee.
De PX Commissi^
J. J.-VAN SCHIE.
R. W. NELIS.
geen vulkachel.
Brieven P. H. Spaanschevaart-
straat 12, Schoten.
maak der lokaliteiten, de Stads-
Bibliotbeek van den 29en
Juli I9S8 af tot en met den
lest Auguaius d.a.v. des
daags en ook op avonduren
zal zijn egesioten. 7621
stoelen, 2 fauteuils,
diverse buffetten,
eenig nieuw man-
It. vele loopers, traproeden,
dijnen, 24 els karpet, zeilen,
denwerk,
overgordijnen, 24 els karpet, zeilen;
5 stuks pluche tafelkleeden, dames-
schrijfbureau, 2 groote mah. linnen
kas ;en, cylinder mangel, waschma-
chine met wringer, eiken chaiselongue
groote maat zinken teil, leg- en
hangkasten en dienstbodenkastjes enz.
7615 L. J. VERKOOlj
Zijlstraat No. 62. - Telefoonn. 3266
