advertentiën
~BÜÏCHTEÏÏ~
MARKTNIEUWS
VRAGENBUS
ORDE EN ARBEID
hebi*"
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
UIT DE ZAANSTREEK
UIT ONZE VORIGE OPLAAG
DE HAARLEMSCHE KERWÏSS.
portiuncula.
--
Amsterdamsche Beurs
(opgegeven door DE SPAARNEBANK)
58
72 Kb
72
63 l's
71
72
701(2
130
130
44 ïsjia
45
65
63ii8
208
209
570 1/s
570
566 1/2
76 7!8
165
164
164
206
207
29 I 's
29 3
291)4
9918j16
100
100
157 314
158
158 3(8
39418
395
3911/2
197
198
203
168 l;4
98
971*2
6 8lm
8%
20 o/io
192
263
1
aldaar het'paard vbirfcocht voor ruim J 500, hij
■zijn arrestatie werd op herit nog bevonden een
bedrag van ongeveer f 300.Hij zal ter be
schikking van de justitie worden gesteld.
HEEMSTEDE. Onvoorzichtig. Dinsdagmid
dag geraakte da 18-jarigo H. v. d. H.. uit Hil-
legom, die was meegereden met een van de
Pontonnierswagens en daarom was gaan staan
Voor op het lemoen, onder een dezer zware
wagens, waardoor hij een rib brak. Per poli-
tiebrancard is hü naar het Diaconessenhuis
Overgebracht.
HEEMSTEDE- Spaansche griep. Ook op,
Heemstede komen reeds meerdere gevallen
voor van Spaansche griep, de ziekte breidt
zich hier ook gaandeweg uit.
HEEMSTEDE. Diefstal. Ten nadeele van 'n
bewoner aan den Leidschevaartwegi wer
den een ponijnen ontvreemd.
HOORN. De heer P. Meijer, liberaal, heeft
ontslag genomen als lid van den gemeenteraad.
Thans zijn er drie raadsvaeature®.
SCHOTEN. Ten nadeele van mej. S., wonen
de Rijksstraatweg alhier, zijn in den afgeloo-
pen nacht twee rijwielen ontvreemd.
SOHOTEiN. De Spaansche ziekte breid zich
hier steeds uit. Gelukkig nog niet van ernsti-
aar(l i t-
VELSEN. De S taats-Courant bevat de Kon.
bewilliging op de statuten van de Schoenmakers-
patroonsvereeniging „Ons Belang'', gevestigd te
Velsen.
VELSEN. Burgerlijke Stand. Geboren: d.
van T. de Groot—Kramer zoon van H. Tol
Dekker dochter van M. Vellema—
Knegt zoon van A. W. C. M. Meeuwenoord
Geeraets dochter van J. C. Inpijn—Hille
zon van W. Dijkhuizen—Overduin zoon
avn P. Glas—Eademakers dochter van M.
Vroonland— Zevenbergen zoon van M. van
dor ZeeLeijen zoon van J. PeetersOver
zoon van A. C. Schreuder—Majtba.
Ondertrouwd: W. Oskam en A. Kruiswijk
J. G. Koek en S. W. de Ruiter.
Getrouwd: P. van Roode en A. A. J. Hand
graaf J. Kuiper en J. Lauwereijs D.
Goos en G. Jagtenberg G. van der Veen en
M. Huigen P. C. Pieterse en E. E. Dron-
kers.
Overleden: J. G. de Vries, 23 jaar, 'ochtgen.
Van J. Keizer B. Hiddwig, 26 jaar, 'jnigeh
J. Oltbof, 53 jaar, echtgeuoote van J. Bak
ker G van der Kraan, 67 jaar. ongehuwd.
„IJm. Crt."
ZANDVOORD Twee-Augustusvereeniging
Op een met vlaggen afgezet deel van liet
terras van liet Kurhaus liadden Dinsdag
middag onder begunstiging van frisch weer
wedstrijden plaats, door de Twee-Augus-
lus-vereeniging gegeven. Er werd door de
kinderen onzer badgasten druk aan deel
genomen. Aan de Gebr. Martin was de lei
ding opgedragen.
De uitslag was als volgt:
Zakkruipen door meisjes van 7 tot 12
jaar: 1. Suze Latorf, 2. Beppie .Verwey,
.3. guze Wijers.
2. Turfrapen door jongens van 712 jaar:
1. Albert Kahn, 2. Oor Leen, 8. August
(Schroder, 4. Erik van Someren Greve.
Jeu de tonneau (schijfwerpen) door jon-
'gens en meisjes van 7 12 jaar: 1. In iel
Bchut (265 punten), 2 Hetty Anjema (120),
3. Pepie van Essen (100), 4. Maurits van
Rijk (95), 5. Alex. Romberg (90).
Vlagsteken in stoven, door jongens en
meisjes van 7 tot 12 jaar. Voor een prijs
kwamen in aanmerking: Maria Holtmann,
'Jeanne Sineets Wijers, Lucie Schut, Suze
Latorf, Attie Schroder, Sally Fr ie dm an n,
Herman Wijnberg, Oorrie Daal, J. Zephier,
Elly de Jong, Anna Smitz, Elisabeth Joa-
chimstahl, Gretha Hutenbach en Hetty An
jema. b
Korfbalwedstrijd door meisejs van 12 tot
16 jaar: 1. Bettie Oohen, 2. Berthie Dij
ken, 3 Pietje van Panhuys, 4 Nelly .Ver-
straete. I
Balanceerwedstrijd door meisjes van 12
tot 16 jaar: 1. Suzette Tunissen, 2. Mia.
\Verschure, 3. Mary Kuinders.
Letterwedstrijd door meisjes van 12 tot 16
jaar. 1. Elly de Jong, 2. Jacqueline Hillen
de Lely, 3. Mia Verschure.
Baldrijven, door jongens van 12 tot lb
jaar: 1. J. Eekhof. 2. Frans Jonker, 3.
Hans van - Panhuys, 4. Herman Smeets
ÏWijers.
kakloopen door jongens van 12 tot 16
jaar: l. Felix Friedmann, 2. Leo de Haas,
3. George Westerkamp, 4. Jean Godrexon,
6. Frits Markus, 6. Hans van Panhuys.
[Wedstrijd met hindernissen door jongens
pan 12 tot 16 jaar: 1. Leo de Haas, 2. J.
Eekhof, 3- Hermann Bischoff (bij loting met
2), 4. Hans van Panhuys, 5. Gerard Zee-
huyzen, 6. Ludwig Daal, 7. Max Sluyzer.
Ringsteken per rijwiel voor jongens en
meisjes tot 16 jaar: 1. Herman smeeté
Wijers, 2. Felix Friedmann, 3. Jo Leen,
4. Johan de Vries, 5. Maurice Romberg, 6.
Frits Stibbe.
Langzaam wielrijden over een plank door
jongens en meisjes tot 16 R
Panhuys (30 seconden), 2. Werner Reest
(29 sec.), 3. Maarten Krabbe (24 sec.) 4.
Hennie Krabbé 21 sec.)
De prijzen uit speelgoed en necessaires
bestaande, werden uitgereikt m „Monopole -
ZANDVOORT. Vergadering van den Baad
dezer gemeente op Vrijdag 9 Augustus des na
middags half 8.
Agenda: la Ingekomen stukken. 2. Aanbie
ding gemeenterekening 1917. 3. Kohier Riool
belasting. 4. Kohieren schoolgeld. 5. Kohier
gebruik maken gemeentegrond. 6. Kleeding ge
meentewerklieden. 7. Brandassurantie. 8. Pen
sioenbijdragen. 10. Huur grond. 11. Schade
loosstelling winkelruit. 12. Benoeming leden
Schoonheidscommissie. 13. Toelage wed. V.
Paap. 14. Strandverpachting. 15. Voordracht
benoeming leden van het college van Zetters.
16. Reorganisatie onderwijs. 17. Reclames
plaatselijke dir. belastingen naar het inkomen.
ASSENDELFT. Joging tot inbraak. Het ge
bouw van onze electrischo Centrale blijft
steeds een aantrekkingspunt voor inbrekers.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag heeft
teen weer getracht in te breken. Een ruit was
half uitgesneden, een deur sterk geforceerd;
to en zijn de dieven blijkbaar gestoord, want
piet achterlating van een groeten breekbijtel
hebban ze het hazenpad gekozien. Er wora't
niets vermist. Daar in het bewuste gebouw een
«roote voorraad koper bewaard wordt en groo
ts voorraden levensmiddelen voor de omlig
gende forten zijn opgeborgen, is bijzondere
Waakzaamheid ten zeerste aan te raden,
- A^E^DFLFTr HarddraVerij. Onze jachti
ge harddravorshengBt „Amtehs", ei gebaar den
heer H. Troost behaalde op de jongste hard
draverij te Beemster een .vierden prijs.^ De
ruim achttienjarige hengst sloeg^ in 2 ritten
het bekende snelle paard „Oatharina R.". Een
mopie praestatie, voor een paard op, dien leef
tijd
WORMERVEER. Ingekomen is bij den ont
vanger dér directe belastingen, enz. te Wormer-
veer, onder letter K., f 112, wegens te weinig
betaalde bedrijfsbelasting over 1912/13—1914/
'15; onder letter S„ f 93.20, f 107.73 en
f 33.75, respectievelijk wegens te weinig betaal
de bedrijfsbelasting over 1912/131914/15 en
inkomstenbelasting en verdedigingsbelasting II
over 1916/17.
ZAANDAM. De Spaansche griep. Ook te
Zaandam doen zich nu vele gevallen van de
alom heerschende ziekte voor. Aan de Rijks-
Artillerie Inrichtingen aan de Hembrugt be
draagt het aantal lijders ruim 600. Gedurende
enkele dagen werden 80 a 90 personen nakr
huis gezonden of per auto weg gebracht. Ook
andere bedrijven ondervonden stagnatie. Naar
we vernemen, heeft zich tot nu toe een sterf
geval voorgedaan.
ZAANDAM. Suikerkaart. Om te voldoen
aan de Min. beschikking waarbij ook kinde
ren beneden het jaar recht hebben op een sui-
krkwantum, heeft de gemeente Zaandam voor
deze kleinen een suikerkaart beschikbaar ge
steld.
ZAANDAM. Bij Kon. besluit is aan H. Blee-
kemolen, werkman bij den reinigingsdienst te
Zaandam, een pensioen verleend van 442.
„B u u r t b e 1 a n g". Op de gisteravond ge
houden ledenvergadering der vereeniging
„Buurtbelang, stadsgedeelte Haarlemmerlie-
de", werd met aigemeene stemmen de vol
gende motie aangenomen.
„De vergadering gehoord de uiteenzetting
van het bestuur, betreffende de afwijzende
houding door den Burgemeester aangenomen,
inzake samenwerking tusschen hem en het
bestuur onzer vereeniging, betreurt deze
houding ten zeerste, omdat daardoor eene
geregelde en ordelijke oplossing van grieven
ten hoogste bemoeilijkt wordt; draagt het
bestuur op, zoo noodig zich in verbinding
te stellen met de Eijksautoriteiten in den
Haag; besluit voorts tot publicatie dezer
motie en gaat over tot de orde van den dag.
Vee-aankoop. Naar aanleiding van het
gerucht, dat er eerstdaags weder vee uitge
voerd mag worden, komen de veehandela
ren in de laatste dagen in den omtrek al
,de veehouders bezoeken om te trachten vee
aant e koopen. Door de buitengewoon hoóge
prijzen, welke besteed worden, laat menige
j/etïcuder die wat over heeft, zich verlok
ken een koe te verkoopen.
DE AFGEWENDE GEDWONGEN INKRIM
PING DEB BLOEMBOLLENTEELT.
Het weekblad voor Bloembollencultuur zegt,
dat de mededeelingi van den minister van
Landbouw dat maatregelen van regeeringswege
om de bloembollenteelt nog verü'er in te krim
pen achterwege kunnen blijven, allerwege in
de bollenstreek met een zucht van opluchting
en een gevoel van bevrediging is begroet. En
dan schrijft het blad verder:
De gedwongen inkrimping ia even plotse
ling en geheimzinnig verdwenen als ril' ver
schenen is. Het onbekookte, ondoordachte,
roekelooze plan is van de baan, dat is do hoofd
zaak; een ramp, waarvan a'e gevolgen niet te
overzien waren, is van onze streek en ons vak
afgewend.
Het lust ons niét, ons te verdiepen in nabe
trachtingen over deze onverkwikkelijke zaak,
die door de wijze waarop zij door Den Haag be
handeld is, een zoo hoogst onsympathieken in
druk in de bloembollenwereld heeft gemaakt.
Het verheugt ons in hooge mate, dat de
Minister van Landbouw niet geschroomd heeft
terug te komen op zijne vroegere beslissing
if/H. aanrien van de gedwongen inkrimping.
Wij meenen te weten, dat deze geukkige loop
™}n,.fai\el\,een fevolS is van het rapport uit-
gebracht door de Oommissio vau Jfa be
doeld in art. 7 der Dktributiewet, die zich
na eene bespreking met vertegenwoordigers
der Gomissie voor het Bloembollen-bedrijf, ge
heel met o'e door die Commissie geopperde be
zwaren tegen de vastgestelde inkrimping, heeft
vereenigd.
Hoeveel wrijving, onrust en verbittering wa-
ter imJien deze adviezen ter reoh-
nin£?K:dee,-oa+'ei1 lnge,wonnen vóór het inkrim
pingsdecreet was afgekondigd.
aaj. .f=°ect, al goed! En daarom mo
gen wfj besluiten met een betuiging van dank
aan. den Minister, die door de herroeping van
de inkrimping, nog juist vóór zijn aftreden
teruggekeerd is tot de gedragslijn, dien Zijne
Excellentie volgde toen hii zoo krachtig in a'e
scheepvaartmogelijkheid voor bloembollen naar
Amerika bevorderde en door doeltreffenden
steun aan de groententeelt in bloembollenbe-
dnjven zooveel bijdroeg om 't bloembolenvak
door den moeilijken crisistijd heen te helpen.
Mariabond in het r _i
Haarlem De piaafeing van het uitgebreid
verslag der 10e jaarvergadering van den Bond
op 7 dezer te Amsterdam gehouden moeten wil
wegens plaatsgebrek tot morgen uitstellen.
Dreigende staking jn de
0 n streek. De „Limb. Koerier" verneemt
uit Heerlen: In de laatste dagen gaan hier
geruchten over het uitzicht op een nieuwe staking
dei mijnwerkers. Dezen beklagen zich over het
onvoldoende van de hun verstrekte rantsoenen
levensmiddelen, -dat hen geleidelijk in een toe
stand van ondervoeding brengt. Inderdaad valt
een verminderde opbrengst der kolendelving
waar te nemen. Het verschil met normale tijden
beloopt zelfs 150 tien-ton-waggons per etmaal.
Hoewel wij bij informatie omtrent de waarde
van het stakingsgerucht geen bevestiging kon
den krijgen, wordt van den kant der mijndirec-
ties de ernst van dien toestand niet ontkend.
Dinsdag heeft er eene bespreking plaats
gehad tusschen de mijndirecties en den di
recteur van. het Rijkskolenbureau, de heer
Frowein, in welke bijeenkomst de onvoldoen
de voeding der - mijnwerkers een punt van
ernstige beraadslaging uitmaakte. De mijn-
directies verklaarden, dat zij geenerlei ver
antwoording, konden aanvaarden voor den
ga.ng van zaken,, als er in de voedingsvoor-
waarden der mijnwerkers niet' spoedig ver
betering kwam?
V.oor Eer en Deugd. Óp den feestdag
vaii O. jL. Vr. Geboorte, Zondag 8 September,
zullen door den Diocesanen Bond van Man
nen-vereenigingen „Voor eer en deugd" in
het Bossche Bisdom op een negental plaat
sen geestelijke congressen worden gehouden.
Als onderwerp, is gekozen: Te vroegtijdige
en zondige vérkeering."
Haarlemsche Kermis! Bij het lezen van dezen
titel zullen wellicht onze lezers opspringen en
zich de oogen uitwrijven of dit tooverwoord wel
werkelijk boven dit artikel staat. Een gedeelte
wordt wellicht met een panischen schrik bevan
gen-, daar het meent bedreigd te worden met
een eerherstelling onzer oude kennis, terwijl de
overige lezers en lezeressen mogelijk hetzelfde
denken, doch met tegenovergestelde gevoelens.
Wij moeten beide groepen teleurstellen. De ker
mis komt niet terug, dus de anti-kermismenschen
krijgen geen gelegenheid meer om hun strijdbijl
weder op te nemen en de voorstanders van dit
volksvermaak zullen hun draaimolen blijven
missen.
Onze bijdrage heeft dan ook een ander doel.
Wij willen de Haarlemmers nog eens terug doen
denken aan die vroegere dagen van ïouit, want
wij leven thans in de kermisweek. En welk recht
geaard Haarlemmer, zelfs al Iteeft hij meege
werkt tot afschaffing, voelt zich in deze dagen
niet anders als gewoon! Allerlei vermakelijk
heden herinneren er ons aan en "-niettegen
staande de benarde tijden tracht bijna ieder
een zich eens te ontspannen. En dit geschiedt
gelukkig nu niet meer onder gehos, straatóezang
en allerhande excessen, maar onder den be
schaafden vorm van „een avondje uit waieien
eten, schouwburgbezoek, enz. Geen kunM wordt
verlangd, maar ontspanning, onsdiulaig ver-
De kermis was een aloud volksvermaak. Om
eens een afgezaagden term te gebrmken- naar
oorsprong verliest zich in de dikwiils
De anti-kermismenschen hebben, och j
een onwaardig strijdmiddel
werd nl. dat zij een Roomsch f^t was en alle
uitspattingen en ongerechtigheden, aan uit
volksvermaak ten slotte verbonden, werden door
die bestrijders gekenmerkt als te geschieden
onder de auspiciën der R.-K. Geestelijkheid. In
de eerste plaats zij opgemerkt, dat tal van zeden
en gewoonten, die reeds eeuwen in zwang zijn,
dateeren uit de tijden, dat de Katholieke Kerk
.geen andere kerkgenootschappen en secten
naast zich had en secundo is het even dwaas als
onwaardig, dat de Geestelijkheid zelfs maar de
bestaande excessen zou dulden. Maar wat het
meest afkeurenswaardig is, dat men aan dit feest
een zuiveren kerkdijken oorsprong toekent. Ker
mis èn Jaarmarkt, zoo is het nauwkeurig uitge
drukt, want al moge men sinds lang beide
woorden voor synoniem gehouden hebben, zij
zijn werkelijk onderscheiden. De Kerkmis was
een kerkelijk feest, de Jaarmarkt werd door de
wereldlijke overheid verleend. Zulk een jaarmarkt
de oorsprong der Haarlemsche kennis
werd 11 September 1355 aan onze inwoners ver
leend. Eerst op 15 Juli 1574 werd de Haarlem
sche omgang oi de St. Jans Kerkmis ingesteld,
dus ruim twee eeuwen nadien. Later werden er
drie van die vrije jaarmarkten in onze stad ge
houden, gelijk ons blijkt uit een publicatie van
1654 van Burgemeesteren van Haarlem. De
eerste, de Palmmarkt, ving aan op Palmzondag,
de tweede de St. Jansmarkt begon 29 Juni
en de derde de St. Lucasmarkt, drie dagen
vóór 29 October. Aanvankelijk werden deze jaar
markten gehouden op de Groote Markt, waar
dan de burgers en buitenlieden samenkwamen
om hun koopwaren in te slaan bij de daar tijde
lijk gevestigde kramers. Die markten waren toen
nog niet zoo aanzienlijk. Eerst later breidden
zij zich uit, ook door de vele vermakelijkheden,
en allengs stond de heele stad vol kramen.
De grootste jaarmarkt (de kermis) werd ge
houden in Juli en duurde drie weken. In de 19e
eeuw werd het aantal dagen steeds meer en meer
ingekrompen, alles wat niet oorbaar was werd
verbannen en alzoo droeg onze Haarlemsche ker
mis ten slotte een vrij onschuldig karakter voor
't uiterlijk. De oorlog maakte ten slotte een einde
aan haar bestaan. Onschuldig was overigens dit
weekfeest niet, want en vooral in vroeger
jaren talrijke excessen werden bedreven.
De Haarlemsche kermis is altijd zeer beroemd
geweest en zij werd bezocht door duizenden
vreemdelingen, vooral door buitenlui en op den
laatsten Zondagavond door de Amsterdammers,
die hier dan bovendien de bekende Kermis-Maan-
dag doorbrachten en eens echt den boel op stei-
ten zetten.
De Haarlemmers hadden hun kennis liet. In
de 17e eeuw droeg zij al hetzelfde karakter als
in de 19e eeuw, al waren de bestanddeelen an
ders. Men zag er spellen, kramen, mallemolens
en al de verdere omloop van koekhakblokken en
kijkkastjes, liedjeszangers en kwakzalvers, bede
laars en zakkenrollers, welke laatsten toen den
naam van beurzensnijders droegen. Deze laat
sten waren destijds ook iedereen te vlug en te
slim af. Als een of andere schoone jonge dochter
op klaarlichten dag op de kermis maar eventjes
bij een kwakzalver stond te kijken en lachte om
de grappen van den hansworst in zijn kakelbonte
kleedij* kon zij haast verzekerd zijn haar beugel-
tasch met zilveren ketting zich ontroofd te zien.
We weten, dat het ook niet ontbrak aan allerlei
wangedrochten. Denk nog maar eens aan onze
dikke juffrouwen, de reuzen, de dwergen, het
paard met 3 pooten, beesten met meer koppen,
enz. enz. En dan de café's chantants, toen nog
eenvoudig zoetelaarstent genoemd:
Men tapt er kaas en brood en schaft er
[sjap en bier,
Men danst en zingt er, en men rookt er
[met pleizier.
De kwakzalvers speelden een voorname rol.
Uitgedost als een Duitsche Rijksgraaf, wisten zij
iedereen te lokken door hun narrerij en wel-
sprekendheid. Voor alles hadden zii geneesmid-
delen. J fe
Denk verder aan onze oud-Hollandsche pop-
ppn uHen l f, de meerminnen. Als
een wetenschappelijk man wilde betoogen, dat
dergelijke monsters niet bestonden, dan antwoor
den onze goede Haarlemmers ad rem
Op onze Botermarkt gezien
Zij begrepen maar niet dat de 'kermisspulle-
bazen de kunst van metamorfoseeren uitstekend
verstonden.
De op jaren gekomen zijnde Haarlemieten
zullen bij net lezen dezer regelen, nog wel eens
terugdenken aan den tijd toen de kermis nog
in volie glorie wasT. Mogen wij eens raden,
waaraan zij dan denken? Welnu aan de bals
bij van Staveren in „De Olazen Wagen" in de
Spaarnwouderstraat, aan de fotografie-tentjes,
aan de kermiskoek, het circus Blennow, Blanus,
het theater Rappo op de Oude Gracht bij de
Jacobijnestraat, aan Hein met den Baard, aan
Boas en Judels, de schiettentjes, de messen-
gooierïj, de luchtschommels, de draaimolens, de
hansworsten, de zuurtentjes (vooral niet te ver
geten), enz. enz.
Maar, zeggen vele lezers, ge vergeet veel,
zeer veel. Zeker, wij weten het. De hardloopers,
de koekhakkers, het hoofd van Jut, de kracht
meters, de waarzeggers, zij leven allen in uw
herinnering voort, evenals een ongestoorde
wandeling in onzen schoonen Hout omhet
drukke kermisgejoel eens te ontgaan!
Ten slotte. Niemand zal er om treuren dat de
kermis is afgeschaft. Onschuldig was zij niet.
Echter zij leeft voort. De traditie van eeuwen her
is niet met één raadsbesluit te vernietigen. De
feestweek blijft bestaan in geheel anderen vorm
Men wenscht eenige dagen een aangename ont
spanning in den zomer, hetzij met een feestelijk
karakter, hetzij door te genieten van de vrije
natuur. En als zoodanig zal de traditie voort
leven. Komen er weder normale tijden, dan zal
er geprofiteerd worden, op een wijze die ook het
lichaam ten goede komt. Want goede ontspan
ning, vrijheid in de natuur en degelijk vermaak
werken opvoedend. En hiertoe werken allen mee,
die het goed meenen met de samenleving.
P. R.
Laatet hoorden we weer, eens de bewering,
dat er nog altijd men^öhen rijn, die de be-
teekenis van den beroemden Portiuncula
aflaat niet kennen. We moeeten de waarheid
dier bewering toegeven, want ook wij ont
moetten wel eens Katholieken, die aan een ze
kere H. Portiuncula dachten bij het verdienen
van den aflaat. En 't schijnt, dat dezulken,
hoe hekend de aflaat ook is» nog steecte be
staan.
Waanom wordt de aflaat Portinncula-af-
laat genoemd!
We kunnen kort en bondig antwoorden:
dize naam wordt ontleend aan de Portiuncu-
la-kapel van Assist.
Toen Vader Franciscus besloten had zijn
goddelijken Meester volmaakt te dienen, was
een zijner eerste werken het herstellen van
het oud, vervallen kapelletje „O. L. Vrouw
ter Engelen", toebehooreade aan de Paters
Benedictijnen. Hierbij behoorde een klein
stukj'a grond, dat de monniken gewoonlijk
hun Portiuncula (klein stukje) noemden. De
ze naam ging over op het kapelletje zelf. Met
eén heilige heeft deze naam dus niets uit
staande.
St. Franciscus grondde zijn Orde op de vol
maaktste armoede. Hij bezat niets en moest
toch een woning met kerkje hebben, opdat bij
en zijn eerste gezellen het kloosterleven kon
den leiden. Hij bedelde nu bij de Benedictij
nen 'om dat kleine stukje grond'met het ka
pelletje en gaarne werd hem deze gunst
verleend.
De door Franciscus zoo beminde Bortiun-
cula-kapel werd dns de bakermat der sera-
fijneche Orde, zoodat de H. Antonius van
Padua kon zegigen: „Portiuncula is de wieg
en de moeder van de Orde der Minderbroe
ders."
In Portiuncula had Pica, de moeder van
Franciscus, haar kind aan de H. Maria toe
g-ewijd. In Portiuncula was Franciscus zijn
leven in heiligheid begonnen. Van Portiuncu
la uit had Franciscus zich begeven naar den
Paus ter goedkeuring zijner orde. In Porti
uncula verscheen hem Christus zelf, de mach
tige uitbreiding der Orde belovend. In Por
tiuncula eindelijk ontving Franci6cus van
rijn goddelijken Heiland den aflaat, die 't ka
pelletje wereldberoemd maakte,
Thans verheft zi'eh over het kerkje een
heerlijke basiliekPortiuncula werd 'een der
voornaamste bedevaartskerken ter wereld en
is dit steeds gebleven. Een reisgezel van den
H. Bernardinus van Siëna vermeldt, dat ze
daar ongeveer, 200.000 pelgrims aan,troffen
om den aflaat te verdienen en nog in onze
dagen is op den 2en Augustus de toeloop van
vrome geloovigen ontzaglijk groot.
Later werd de weldaad van Porti oncula-
aflaat verleend aan vele kerken en tegen
woordig is 't den gelcovigen al zeer gemak
kelijk gemaakt om dien aflaat te verdle-
uen.
Eenmaal kan men den aflaat v'ardlenen
voor zichzelf en verder, zoo dikwyls men de
kerk bezoekt en volgens intentie van Z. H.
den Paus bidt vijf onze Vaders en vijf
Wees Gegroeten zijn voldoende voor de
zielen des Vagevuurs. Rouwmoedige biecht
en H. Communie zijn vereischt.
Zeker zal ieder Tertiaris zich beijveren om
den wonderbaren, beroemden en zoo boog be
voorrechten Portiuncula-aflaat dikwijls te
verdienen, tot heil van zichzelf en van. de ar
me zielen, lijdend in het vagevuur. Men ver-
gete echter niet: de aflaat wordt des te zeker
der verdiend, naarmate men de gestelde
voorwaarden in heiliger stemming volbrengt.
„De Tertiaris".
EXAMEN GYMNASTIEK L. O.
TT A A RT.F.M 7 August us. Opgeroepen 6
candidaten. Geëxamineerd 5 candidaten. Ge
slaagd de heeren: L. J. Visser, Haarlem; Th.
B. Peeren, Scheveningen en de dames A. F.
•S. Pricken, Hilversum; G. Straatman, te
Utrecht.
Vr. Wanneer moet het tweede gedeelte
van lichting 1919 opkomen? A
A n twWelk wapen?
V r. Waar ligt het depot' van de tweede
Comp. He Bat. van het Reg. Jagers.
Antw. Het is aan de dagbladen niet ver
oorloofd zulke mededeelingen te doen.
V r. omtrent' obligaties.
Antw. Geen enkele uitgeloot.
V r. Ik heb een regeeringsfietsband Gn<jer
arantie gekocht, die binnen den vastgestei-
_en tijd defect raakte. Zij is opgezonden
naar de fabriek. Moet ik nu bij ontvangst
daarvan nog kosten betalen?
Antw. Raakt de band binnen het half jaaf
defect', dan betaalt u niets; is dit het geval
met' 6 tot 8 maanden dan betaalt u de helft
van "8t ot 10 maanden twee derde, en van
10 tot 12 maanden drie kwart' van den vêr-t
koopsprijs.
'Alleen voluit, met den naam onderteek'en-
de vragen komen voor beantwoording in
aanmerking.
san
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut te De Bildt.
Naar waarnemingen in den morgen van 8 Aug.
Hoogste barometerstand: boven 765 Zuia-
Duitschland; laagste barometerstand: 760.5
Skagen.
Verwachting (van den avond van 8 toi
den avond van 9 Aug.)matige, tijdelijke, wel
licht toenemende zuidelijke tot westelijke wind,
meest zwaarbewolkt, waarschijnlijk regen of on
weersbuien, zelfde temperatuur.
ALKMAAR, 7 Aug. Exportveiling. Roode
kool f 77.60; aardappelen groote r 8, drie
lingen f 6, kriel f 5. Buitenland. Roode kool
f 1012, slaboonen f 2225, pronkboonen
25. Slaboonen f 18—25.
BOVENKARSPEL, 7 Aug. Aardappelen-:
Koks Due f 1.Schotsche muizen f 2.
kleine muizen f 1.50 per zak van 25 K.G., aan
voer 892baal van 25 K.G.; bloemkool le
art. f 23.— k 27.—, 2e art. 10.25 a 18.25,
3e soort f 2.90 a 5.50, per 100 stuks, aanvoer
9640 stuks; wittekool binnenl. f 5.75 a 5.25,
buitenl. f 8.— per 100 K.G., aanvoer 8325 KG.
roodekool bjnoenl. f 5.— 6.25, buitenl. f 12
per 100 K.G., aanvoer 122720 K.CL; snijboonen
f 1.90 k 3.45 per zak van 15 K.G., aanvoer
35 zak.
BEVERWIJK, 7 Aug. R.-K. Coöp. Tuinders-
vereen. „Kennemerland". Selderie 2 a 7 ct. pie
terselie 1 4 ct., wortelen 16 h 30 ct., rabarber
le soort 14 a 22 ct., 2e soort 6 a 11 ct., uien
3 9 ct- Per ^s; sla f 1.30 k 2.30 per kist,
andijvie 2 a 6 ct. per struik, snijboonen 26 a
35 ct., dubbele boonen 18 a 25 ct, fijne tros
30 a 37 ct., tuinboonen 7 k 12 ct. per KG.;
groentjes 8 a 13 ct., capucijnders 10 k 15 ct.,
raspers 12 a 18 ct, peulen 6 4 14 ct. per pond,
bloemkool le soort 20 a 28 ct., 2e soort 13 k
17 ct. per stuk.
V r. Van mijn woning is de koperen bel en
een mooie koperen handtop der voordeur gesto
len. Wie moet dat betalen, de huisbaas of de
huurder?
An tw.: De huurder dient het huis, na het
afloopen van den huur, op te leveren m den
zelfden staat, waarin het was toen bij het be
Vr. Ik heb mijn mantelzwartlafen verven
maar nu neemt hij een roode tot aan Ik zou
wel eens willen vragen hoe of ik die tint weg
moet krijgen?
Antw. Nogmaals en beter laten verven, an
ders is er niets aan te doen.
V r. Waar is 't kantoor van den R.K. Land
en Tuinbouwbond? Heeft' deze Bond evenals
de Hanzebond een eigen bankinstelling? Zoo
ja-, tot wien moet ik. mij wenden voor een
correspondentschap?
Antw. Wendt u tot den heer Nico van-
Ommen, Kaiserstraat 36, Leiden.
van 7 Aug.* 18
4i/2°/o Nederland
4 Idem
3 °lo Idem
2i/2 °/o Idem
Car Foundry.
Hide Leather
Smelting Refining
Anaconda Copper
Steel, gew
Gen. Cigar
Vorstenlanden gew.
Idem Winstaand.
Pittsburgh Coal
Gee. Holl. Petrol.
Kon. Petroleum
Orion
Amsterdam Rubber
Nederl. Rubber
Holl. Amerik. Lijn
Idem Gem. Eigend,
Holl. Stoomboot
Kon. Paketvaart
Scheepvaart Unie
Holl. Lloyd
Stoomv.M.Noordz.
Marine gew.
Marine pref.
Besoeki Tabak
Deli Batavia
Rott. Deli
Krapoh.
Maxwell aand.
Idem inc. Bds
Peru gew.
Peru pref.
Erie gew.
Denver gew.
Missouri K. T.
Mexican 2e
Union Pacific
South. Railway.
Insulinde Oliefabr.
N.-I. Handelsbank
Handelsver. A'dam
Omrekeningskoersen van Wissels op Nederland
in vreemde valuta.
AMSTERDAM, 7 Aug. 1918
Vorige
Eerste
Tweede
koers
koers
koers
93 112
91 7 '8
92 Us
85 ii8
85 3,4
58
72 1/2
63 6i8
631)4
130 7/16
90 1/16
89 5js
89 t|j6
45 i/i6
102
100
ICO 1*2
621*2
43 l/i6
43 1*2
41 1'2
208 7i8
76 1/2
209 i»2
134 3m
1291/2
128 I's
70
70
70
392
394
387
371 Ut
377
371
219 1-4
219
219 1/4
257
260.
256 1>2
247 1>2
248
247 1/2
18 9jie
18 1*2
18 9/16
26%
27
26 7/jg
6 5J16
27 11/16
27 19/32
18 5/8
18 1^
18 13/aa
7
7
7
613/32
v 6 1/4
6
8 1-4
441/2
1151/8
116 34
1161/4
20 1,4
193
156
150 i <2
259 1/4
London. 9.0 7
Berlin-Hamb. 32.25
Parijs 33.55
Zwitserland 48.80
Weenen 18.95
Stockholm 68.85
Kopenhagen 60.35
Christiania
Niet officieel:
New-York
Ondergeteekenden brengen hier
mede bun hartelijken dank voor de
vele bewijzen van belangstelling-»
ondervonden bij hunne 40-jange
Echtvereeniging.
5' ai.VJ AN US—Boom
en kinderen.
Bennebroek, 8 Aug- 191S. S13 -»
