regeerings-visch.
Verbodsbepalingen.
lesellistriiiiitis Haarlem
11 Mtlitrs in iatleininitóli! leep
SPEKBOKKING.
Distributie van Koffie.
kAAS.
ftieikrantsöenKaarien.
BUITENLAND
'nuimprijzen' Toiletzeep.
Klantenlijsten.
distributiebedrijf Heemstede.
Vervoerverbod Appelen.
Distributiebedrijf—Heemstede
CHOCOLADE-REEPEN.
Regeerings-Aarüappelen.
VERSTREKKING SUIKER.
P. W. TWEEHUIJSEN,
De Katholiekendag te Alkmaar.
WITTE SCKOENEK
UïilJS&S 33 AUGUSTUS 1918
42ste JAARGAKG 9727
DE ABONNEMENTSPRIJS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN AGENTSCHAPPEN: PER KWARTAAL f 1.95; PER WEEK 15 CENTS; FRANCO PER POST PER KWARTAAL f 2,30
BUREAUX: NASSAULAAN 49, HAARLEM - TELEFOON 1426 EN 2741 ADVEBTENT1EN 20 CENTS PER REGEL 20 Q/0 OORLOGSTOESLAG. BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
AAN ONZE ABONNÈ'S.
Wij verzoeken ten dringendste, klachten
over onnauwkeurige bezorging der Courant
bij voorkomen ONMIDDELLIJK ter kennis te
brengen van de Directie.
Iedere klacht wordt nauwkeurig onderzocht
en verholpen.
De Directeur.
te==sar EERSTE blad
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
per persoon één pond Visch
ü.05 K.G. KOFFIE
10ns vo»vette tiouusciie ot Edammer kaas
'A b|iecieur van het Gemeentelijk Ueeensmid-
ln uvuuiig moeten worden oewaard
DoT ®eIevertL
Verbod verwerking Melkpoeder,
Tapte Melkpoeder, Gecondenseerde
j Melk enz.
Af fevering en vervoer van Soda
I ons Leverworst en I ons Bloedworst
2 (twee) Regeerings-Choooladereepen
-, Scheerzeep; Toiletzeep, Huishoudzeep
en Succeszeep.
2 K.G. Aardappelen
1I4 K.G. Suiker
2e op Bon 4e tijdvak (kinder-suikerkaart)
1|4 K.G. Suiker
,WERELPÉ>r»«J.ü
DE DUÏTSCHERS TREKKEN NOG STEEDS
TERUG BAPAUME EN NOYUN DOOR üE
GEALLIEERDEN VEROVERD. - GEVECHTEN
BIJ ATRECHT EN ÜE AiLcïTt. - DuiïöCH-
LAiiD EL aii ASSErtiuAArisCriE BEDREIGING.
(INGEZONDEN MEDEUEEL1NÜ.)
Bapteljopisstraat k7. TEL, JÏ'iO1
STERKE METERS
SPANJj;
FRANKRIJK
VERSPREIDE^BERSCHTuN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Zaterdag 31 Augustus 1918 verkrijgbaar van
10 uur v.m. tot 1 uur n.m. 8721
op vertoon van
VISCHKAART k). 17151-18300
in de Gemeentelijke Vischhal.
De Directeur v. h. Gem. Levensmiddelenbureau
F. DE JONGE.
Ge Gemeentebesturen van HAARLEM.
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door den Minister van
L, N. en H. is bepaald, dat door detaillisten
aan verbruikers mag worden afgeleverd
1. gedurende het tijdvak aanvangende op 1
September en eindigende op 15 September
1918 op BON NO. 36 eener Thee- en Kof-
fiekaart b 8686
2- gedurende het tijdvak, aanvangen,de 16 Sep
tember en eindigende op 30 September 1919
op BON NO. 37 eener Thee- en Koffieikaart
U.Uö K.G. KOFFIE.
De Directeur van het üemeenielijk Levensmid-
deienbureau te HAARLEM brengt ter kennis,
dat vanaf Zaterdag 31 Augustus tot en met
Zaterdag 7 September 1918, verkrijgbaar word
h^teld op bon NO. A, 60 8687
l>e Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
delenb.
Ur<^u te HAARLEM brengt ter kennis,
Uitgereikte Melkrautsoenikaarten
bekenri^ plaatselijke bladen zal 'nader worden
VaQ Smaakt, wanneer tot de verstrekking
op bons zal worden overgegaan, mst
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
ren van HAARLEM,
Bi omeentebesturen van j
TRv IiOEK' HEEMSTEDE en SÜHO-
ter brengen ter kennis, dat door den Mlnis-
b6f ajl L., bi. H. met ingang van 1 Septem-
do volgende maximumkleinhandel-
T rj11 vc"ür toiletzeep zijn vastgesteld:
ÏLETZEEP:f 0.4U pek stuk,
S wegende ten minste 75 gram netto,
ïadi E R Z E E Pi'i 4.—. Per K.G.. Netto
Seli,,,^1' de in werking-treding dezer re-
mocbt 1,<J° stukken toiletzeep in den handel
75 gf eü zim, die minder gewicht hebben dan
hieing a^to, mag daarvoor een maximum-
0.20
udelprjjg in rekening worden gebraeht
Per stuk.
(8722)
1»',—-teur vim het Gemeentelijk Levens-
Boelen-Bureau te HAARLEM brengt ter
ÏÏÏÏfe dat °p 31 AUG ÜSTDS 1918 de klan-
en zachte JO0r grutterswaren, peulvruchten
Lr a xi /t, ep lrL werking treden.
VN AP dien datum kunnen bovengenoem
de regjerings-artikelen door het pubST'
LEEN worden betrokken bij den door tfu
het Gemeentelijk Levensmiddelenbureau
Opgegeven winkelier.
AAN H. H. WINKELIERS wordt medege
deeld, dat bovenbedoelde klantenlijsten aan
hun zijn verzonden en dat door hen alléén aan
op die liji&ten voorkomende personen mag
gebralljt020 nlaatreë'el wordt geene wijziging
in de verplichting tot inlevering van
daaromtrent gemaakte voor-
(8723)
De Directeur voornoemd
F. DE JONGE.
en alle
driften.
Bescbikb,
De Gemeentebesturen van HAARLEM,
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door den Minister van
L., N. en H. met ingang van 30 Augustus is
bepaald:
1, Het is verboden Melkpoeder, Tapte Melk
poeder, Gecondenseerde Melk, Geconden
seerde Taptemelk, Caseïne enz. te verwerken,
2. Het sub 1 gestelde verbod is niet van toe
passing:
a. voor zoover de verwerking geschiedt in
bakkerijen voor koek, biscuit en gebak
bereiding;
b. voor zoover onder zoo noodig daarbij te
stellen voorwaarden door het Rijkskan
toor voor Melk en Kaas toestemming tot
verwerking is gegeven. 8718
De Gemeentebesturen van HAARLEM,
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door den Minister van
L., N. en H. is bepaald:
1. Het vervoer van appelen is verboden;
2. Dit verbod is niet van toepassing op:
a. het vervoer van appelen van den boom
gaard naar de in dezelfde of in de aan-
grenzende gemeente gelegen woning of
opslagplaats van dén verbouwer, pachter
of verkooper, en van diens woning of op
slagplaats naar de bij het Rijkskantoor
voor Groenten en Fruit ingeschreven
veilingen
b, het vervoer van appelen, gedekt door een
veilingsverklaring, afgegeven door den
Veilingmeester der betrokken veiling;
t het vervoer van partijen, gedekt door een
vervoerbewijs, afgegeven door het Rijks-
kantoor voor Groenten en Fruit;
d. het vervoer van appelen in hoeveêlhèdén
van minder dan 10 K.G.. 8719:
De Gemeentebesturen van HAARLEM,
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door dien Minister van
L., N. en H. is bepaald:
1. De aflevering en het vervoer is verboden van
watervrije soda (sel de soude) en van bij
tende soda (caustike soda), beide zoowel in
vasten vorm als opgelost.
De verbodsbepalingen sub. 1 gesteld zijn
niet van toepassing op hoeveelheden van niet
meer dan 10 K.G.
De verbodsbepalingen sub. 1 gesteld zijn niet
van toepassing op zendingen, die gedekt
zijn door vergunningen, afgegeven door de
Soda-commissie, Coolsingel 53, Rotterdam.
De verbodsbepalingen sub. 1 gesteld zijn niet
van toepassing voor zoover door het Rijks
kantoor voor Chemicaliën, zoo noodig onder
daarbij te stellen voorwaarden, tot aflevering
en vervoer toestemming is verleend. 8720
Aanvragen en vergunningen tot vervoer en
aflevering, sub 4 bedoeld, zijn schriftelijk in
te dienen bij het Rijkskantoor voor Chemi
caliën, Nassaustraat 32, Utrecht,
Deze beschikking treedt in werking op 1 Sep
tember 1918.
2,
3.
4.
Verkrijgbaar op Zaterdag 31 Augustus, des
namiddags van 14 uur 8713
k 471/2 «ent per pond, op Bon No. 20 der
vleeschkaarten met de letters U, V, W, IJ en Z.,
bij: D. HARTEL, Nassaustraat en R. MUL
LER, Groote Houtstraat.
Aan het publiek wordt nogmaals mede
gedeeld dat
aanvragen voor voedsel
voor Zieken, Zwakken en Kinderen, alle per
soonlijk, niet schriftelijk noch telefonisch moeten
geschieden. 8705
Schriftelijke of telefonische aanvragen of re
clames kunnen niet meer in behandeling worden
genomen.
Het Bureau in de "Boekenrodesüaat No. 9,
is geopend op Maandag, Woensdag en Vrijdags
van 9—1 uur.
De Directeur v. h. Distributiebedrijf
te Heemstede,
j. a. GELDORP.
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelenbureau te HAARLEM brengt ter ken
nis, dat vanaf Zaterdag 31 Augustus 1918 bij
de Haarlemscbe Banketbakkers enz. verkrijg
baar worden gesteld
op BON A. NO. 58:
tegen den prijs van 12 cent per onverpakte en
121/2 cent per verpakte reep.
Bon no. 58 is evenals bon no:. 48 geldig
tot en met Zaterdag 7 Sept. 1918. 851J
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
rwrno-TifUMMMBa
De Directeur van het Gemeentelijk Le
vensmiddelenbureau te IJAAitLEM, noodigt
H.H. Winkeliers uit, vóór .Woensdag 4Sep
tember a.s. in te zenden.
1. alle in hun bezit zijnde bons van Toi
let-Huishoud- en Succeszeep.
2. Een opgave van de bij hen in voorraad
zijnde zeep gespecificeerd in:
Indien geen voorraad aanwezig is, wordt
verzocht ook hiervan opgave in te zenden.
8723 De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
5.
ZATERDAG 31 AUGUSTUS verkrijgbaar
van 10 uur v.m. tot 1 uur n.m. in d<e Gemeente
lijke VischhaL
PRIMA SPEKBOKKING
zonder bon, tegen den prijs van 17 cent per st.
De Directeur van het Gemeentelijk
(8725) Levensmiddelen-Bureau.
De Directeur van het Gemeentelijk Le
vensmiddelenbureau te HAARLEM, brengt
ter kennis, dat met ingang van 31 AUGUS
TUS 1918, verkrijgbaar wordt gesteld op
Bon no. 1 (één) der Aardappelkaart:
tegen den prijs van 9 cent per K.G.
Na 30 AUGU, I A is Bon A. No. 55
niet meer geldig. 8796
De Directeur voornoemd,
F. DE-JONGE.
"aar op Bon No. 35
Bon NotW384a ,Ki,09ram aardappelen.
8708
18 na 31 Augustus ongeldig.
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelenbureau te HAARLEM brengt ter ken
nis ,dat gedurende het tijdvak van 31 AU
GUSTUS tot en met 6 SEPTEMBER 1918,
verkrijgbaar wAdt gesteld op:
e op Bon A No. 56
(Melis No. i of bijsoorten, naar keuze van den
kooper).
Na Q Snpxkmber zijn deze. bons niet
meer geldig,
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
Een aansporing tot onze lezers, tot onze
lezeressen niet minder, om den 7den Dioee-
sanen Katholiekendag bij te wonen, die op
Maandag a.s. 2 September te Alkmaar zal
gehouden worden, kan zeker voor de meesten
hunner als overbodig beschouwd worden.
Voor hen, die nog niet genoeg doordrongen
zijn van het feit, dat Katholiekendagen eeD
der zuiverste eu edelste uitingen zijn van
katholiek sociaal leven, widen wij een kort
woord van opwekking schrijven.
Dit woord wordt voor dezen Katholieken
dag wel bepaald door het onderwerp, dat er
behandeld zal worden.
Op 2 September toch zal te Alkmaar: De
Vfouw in het gezin, in het openbare leven
en in den maatschappelijken werkkring, het
thema zijn der verschillende sprekers.
Dat; ditmaal, ook uit den mond eener
vrouw, gezaghebbende woorden in een der
vergaderingen over de Vrouw zullen klinken,
kan niet anders dan een verblijdend ver
schijnsel geprezen worden.
Echter, het is meer dan dit.
Het is een recht, dat aan de vrouwen
toekomt.
iWant de Rcomsche Vrouwenbeweging gaat,
als de teekenen niet bedriegen, onder de
leiding harer geestelijke voorgangers, een
tijdperk van bloei te gemov*
Die beweging is groeiende en het feit, dat-
op den 7den Katholiekendag, voor de eer
ste maal een vrouw als spreekster op Ka
tholiekendagen het podium betreedt, moot
er wel machtig toe bijdragen, om ditmaal
ook tal van Roomsche vrouwen naar het-
sclioone Alkmaar te lókken.
De drie hierboven genoemde onderwerpen
zullen' k espectievelijk ingeleid worden door
Dr. van Rooy uit Heemstede, Rec
tor Möller uit 's Gravenhage en me
juffrouw Bonnike uit Amsterdam, een
drietal sprekers, die bij uitstek bevoegd kun
nen geacht worden, het aantrekkelijke, maar
niet gemakkelijke onderwerp met de stralen
van ons Katholiek Geloof te belichten.
De beteekenis van dezen Katholiekendag
kan dus niet hoog genoeg worden aange
slagen.
Zij vindt haar bekroning in de goedkeu
ring en het patronaat van het hooge ker
kelijk gezag, van Zijne Doorluchtige Hoog
waardigheid, onzen beminden Bisschop.
En waar de algemeens vergadering de
hooge eer zal te beurt vallen, Z» D. H.
Mgr. Calüer in haar midden te zien, daar
meenen wij de verwachting te mogen uit
spreken, dat ook dit niet genoeg te waar-
deeren blijk van belangstelling in de Room
sche vrouwenbeweging, voor allen, vrouwen
zoowel als mannen, die niet bepaald zijn
verhinderd, een spoorslag zal wezen om op
2 September a.s. op den Katholiekendag te
Alkmaar tegenwoordig te zijn.
Voor de dag-indeeling, waaronder nadere
bijzonderheden, verwijzen wij naai'de rubriek
Binnenland in dit nummer.
De Fransehen zetten hun. opmarsch met een
schitterend élan voert. De hooge verwachtin
gen, die er van Toch bij het begin van zijp
benoeming gesteld werden» v. orden geenszins
besciia-amd.
Hij toont zich alleszins togen Von Hinden
burg opgewassen en een even goed meester
op net vreeselijke schaakbord van den oorlog
als hij.
l nans zijn Bapaum© en Noyon, twee plaat
sen, v. elke ons nog uit vroegere gevechten be
kend zijn, weer in banden uer geallieerden ge
komen en trekken de Duitsehers terug op een
linie, welke ten Oosten van Bapaume en
Noyon en ongeveer door teronne loopt, wel
ke laatste stad dus eveneens zeer in het nauw
gedreven is.
Dit geeft de Duitsche staf in zijn laatste be
richten toe en de bezetting van Bapaume door
de Engelseben en van Noyon door de bran
sehen wijst er op dat de Duitsehers een nieuwe
terugtocht begonnen zijn.
Behalve deze beide belangrijke steden ha
men de Geailieemen nog een groot aantal
uorpen, o.a. Beauieneourt, Gueudeeourt, Les-
boeui's. Marval, Ginchy en Gnillemont; zij
staan aan den rand van De Transloy en Mau-
rep-as.
De Dnitsclie staf maakt verder melding
van nieuwen strijd, die zoowel bij Atreeht als
t li «sehen Aisn-e en Ailette is ontbrand.
De Emgehschen maakten in een week tijds
26.090 gevangenen en veroverden meer dan 100
kanonnen.
Havas zegt dat de Duitsche terugtocht
gaandeweg in snelheid toeneemt.
De vermeestering van Roye, die de inzin
king van een tegenstand van het Dnitsche
centrum met zich heeft gebracht, heeft gene-
raai on Boehn dóen besluiten.zich over een
dertigtal K. M. terug te trekken. De troepen,
van de generaals Debenuey en Humbert, die
de Duitsehers krachtig op de hielen zitten,
hebben op sommige punten een vooruitgang
van 16 K. M. gemaakt.
Het aantal door de Fransehen gemaakte ge
vangenen is betrekkelijk gering, daar de
Fransehe legeraanvoering verplicht is de
troepen voorzichtig den vijand te laten ach
tervolgen, daar deze tal van kelsche machines
achterlaat en het terrein ondermijnt. Daaren
tegen is de buit aanzienlijk en bevat geheele
treinen met materiaal.
In verband het hetgeen we gisteren zegden
over het verloop van den oorlog ten nadeele
der Duntschers en over het naderende begin
8014
-- «WV ^wuv/jLvnuo i/cgnu UiUg C t-rr.
van 'dinde is het interessant te vernemen f het rondsehrift: Coeur sacre dö Jesus, es
lap": „Als minister van oorlog moet ik den
vijand naar waarde schatten. Veel hangt eï
van af wat Amerika's technici zullen kunnen
presteeren. Overigens, ik ken de Amerikanen
niet en weet niet wat zij in onzen oorlog zul
len uitvoeren."
Weinigen nu van hen, zegt Persies, die
thans de alwetende spelen, kennen Amerika
en de Amerikanen. Van een verstandigen
v-coruifcdenden blik getuigden de woorden
van een werkelijkeu Amerika-kenner, den ad
miraal v. Truppel, in den „Tag." van 4 Juli
1915, waarbij gewezen werd op de ongeloof
lijke krachten van Amerika. Daarin zdgt ad
miraal v. Truppel o.a.: Degenen» die slechts
kijken naar de militaire kracht en een betrek
kelijk geringe beteekenis hechten aan een
eventueele breuk met Amerika, zullen een
dergelijke verrassing beleven, als zij, die En
geland als tegenpartij onderschat hebben en
meenden, dat deze onze hoofdvijand, bijna
roede had afgedaan, toen in de gevechten van
Maubeuge de eerste Engelsehe krijgsgevange
nen werden binnengebracht."
Maar zulke waarschuwingen waren in den
wiift gesproken, niemand lette er op. In tal
rijke geschriften werd altijd weer opnieuw be-
too'gd, dat ue transportmoedlijkheiden voor
het Amerikaansche leger onoverkomelijk wa.
ren en dat niemand zich bezorgd behoefde te
maken, daar nooit een noemenswaardige
Amerikaansche strijdmacht aan het Fran-
sche front zou verschijnen. Vele der bereke
ningen over de noodige sebeepsruimte eindig
den met de woorden: „Hoe zal Amerika aan
zijn schepen komen?"
Eu uu staat er reeds een aanmerkelijke
Amerikaansche troepenmacht op het Europee-
sche vasteland de Al-Duitsehe profeten
hebben wederom eens fiasco gemaakt.
Persius waarschuwt verder niet te veel
waarde te hechten aan allerlei cijfers betref
fende de beschikbare tonnenmaat; maar veel
doelmatiger acht hij het zich eens in ernst af
te vragen: Zullen de Amerikanen met hun
energie en de hun ten dienste staande hulp
bronnen alle -zich voordoende moeilijkhedeu
weten te overwinnen? En een ieder moet die
vraag maar zelf, beantwoorden, waarhij ge
waakt moet worden tegen schandelijk zelfbe
drog.
Persius whst met nadruk erop, dat, wil men
bereiken, dat het Duitsche volk naar binnen
en buiten tegen den steeds meer voelbaar wor
dende dink van den vijand standhoudt alle
energie noodig is en dat men zich niet meer-
overgeeft aan lichtvaardig optimisme. Het
Duitsche volk behoeft niet gevoed te worden
met illusies, maar het moet de waarheid
kennen. En men zal verstandig doen, niet met
een glimlach de woorden van den Amerikaan-,
schen admiraal Benson voorbij te gaan, die
op Lloyd George's vraag naar Amerika's deel
neming aan den oorlog antwoordde: „Ameri
ka is met hart en ziel hij den oorlog; het zal
al zijn hulpbronnen, al zijn mannen, schepen
en arbeid bezigen voor het winnen van den
oorlog."
HET CONFXACT MET DUITjSCHLAND.
Terwijl de betrekkingen tusschen Duitsch-
land en Spanje in een critiek stadium wa
ren gekomen, is er plotseling een schip,
de „Garassa" getorpedeerd.
De Fransche bladen beschouwen deze tor
pedeering als een hoogst gewichtige gebeur
tenis, die, naar de Petit Parisien zegt, het
vraagstuk der Duitsch—Spaansche betrek
kingen in een schril licht plaatst en ons
naar het beslissende oogenblik brengt.
De Matin schrijft, dat de Carassa histo-;
risch kan worden. De pers is er trouwens
van overtuigd, dat de Spaansche regeering,
overeenkomstig de nadrukkelijke mededee-
iing in haar nota, de tot zinken gebrachto
tonnenmaat van de Carassa door evenveel
Duitsche tonnen zal vervangen en zij vraagt
zich af welke houding Duitschland hier te
genover zal aannemen.
H. HART-FANIONS IN HET LEGER.
De Duitsche bladen melden, dat onlangs
herhaaldelijk Fransche compagniesf anions j
zijn buitgemaakt welke een geheel nieuw'
karakter vertoonen. Het zijn ongeveer een»
halve vierkante Meter groote vlaggetjes,
welke op de voorzijde een goudgelorduurd
kruis vertoonen met het opschrift: „In hoe
signo vincesen het compagnienummer. Op
de achterzijde is het met een doornenkroon
omgeven hart van Jezus aangebracht met
wat kapitein Persius in het „Berl. Tageblatt
zegt.
Hij behandelt n.l. de allesbehearsehende
vraag of het den Amerikanen zal gelukken
de op Fransehen bodem staande Ameri
kaansche legers op voldoende wijze te blijven
voorzien van levensmiddelen, munitie enz.
Hij waarschuwt daarbij met klem tegen de
optimistische opvatting, dat de geheele Ame
rikaansche aetie binnenkort in elkaar zal
storten, omdat het onmogelijk zal zijn de ge
weldige hoeveelheid sebeepsruimte, voor de
aanvoeren noodig, beschikbaar te stellen.
Beweringen uitspreken is gemakkelijk
merkt bij o.a. op, ze zakelijk' toe te lichten
en te motiveeren zou verdienstelijk zijn Veel
eer moeten dergelijke profeten een voorbeeld
nomen aan de woordent, door generaal v. Stein
ia het begin van Januari gesproken tegenover
Ven medewerker, van, da Boedapester .Hir-
poir et salut de la France. Volgens krijgs-
gevangenen zijn deze fauions overal inge
voerd.
Zooals men weet is ook generalissimus
Foch een vurige H. Hart-vereerder. Hij heeft
zijn broer, den Jezuiet, indertijd opgedragen'
e?ia n' .1117e te maken, dat thaus door
a.le katholieke soldaten wordt gebeden.
DE VERNIETIGER VAN DE LUSITANIA.
De tijding van de gevangenneming \an
den, commandant van de duikboot, welke
de „Lusitania" in den grondboorde, wordt
door het Fransche ministerie i an marine
tegengesproken. Men zeg .ultenant
Scliwieger reeds in Sept- 1 den dood heeft
gevonden, toen zijn duikboot do.OT de Engel%
schen werd vdrnield.
