Verbodsbepalingen.
KAAS.
Vleeschdistribatie Haarlem
Hl Winkeliers in Haarlem in Me leep
SPEKBÖKRING.
BUITENLAND
SS kaSï611^ makeü'dat 5Eï
REGEEBINGS-VISCH.
Distributie van Koffie.
Vervoerverbod Appelen.
Distributiebedrijf—Heemstede
CHOCOLADE-BEEPEN.
P. W. TWEEKUIJSEN,
fflelkranisoeii*ameii.
Maximumprijzen Toiletzeep.
Klantenlijsten.
distributiebedrijf Heemsiède. k^t>No"1 oi blJS00rten: naar keuze vaa den
VERSTREKKING SUIKER.
Begeerings-Aardappelen.
De Katholiekendag te Alkmaar.
Aifevering en vervoer van Soda
9 op*
test*
VOSJISAK 30 AUGUSTUS 1918
42'te JAARGANG 9727
Dfi ABONNEMENTSPRIJS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN AGENTSCHAPPEN: PER KWARTAAL f 1,95; PER WEEK 15 CENTS; FRANCO PER POST PER KWARTAAL f2,30
BUREAUX: NASSAULAAN 49, HAARLEM TELEFOON 1426 EN 2741 ADVERTENTIEN 20 CENTS PER REGEL -j- 20 OORLOGSTOESLAG. BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
AAN ONZE ABONNE'S.
Wij verzoeken ten dringendste, klachten
over onnauwkeurige bezorging der Courant
bij voorkomen ONMIDDELLIJK ter kennis te
brengen van de Directie.
Iedere klacht wordt nauwkeurig onderzocht
en verholpen.
De Directeur.
EERSTE BLAD
Dit nummer bestaat utt 2 bladen
Zaterdag 31 Augustus 1918 verkrijgbaar van
10 uur v.m. tot 1 uur n.m. §721
per persoon één pond Visch
op vertoon van
VISCHKAART NO. 17151—18300
in de Gemeentelijke Vischhal.
De Directeur v. h. Gem. Levensmiddelenbureau
F. DE JONGE.
1.
De Gemeentebesturen van HAARLEM,
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door-den Minister van
L, N. en H. is bepaald, dat door detaillisten
aan verbruikers mag worden afgeleverd:
gedurende het tijdvak aanvangende op 1
September - en eindigende op 15 September
1918 op BON NO. 36 eener Thee- en Kof-
fiekaart: 8686
0.05 K.G. KOFFIE.
gedurende het tijdvak, aanvangen,de 16 Sep
tember en eindigende op. 30 September 1919
op BON NO. 37 eener Thee- en Koiirekaart
Ü.U5 K.bi. KOFFIE.
Verbod verwerking Melkpoeder,
Tapte Melkpoeder, Gecondenseerde
Melk enz.
De Gemeentebesturen v®n HAARLEM,
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door den Minister van
L., N. en H. met ingang van 30 Augustus is
bepaald:
1, Het is verboden Melkpoeder, Tapte Melk
poeder, Gecondenseerde Melk, Geconden
seerde Taptemelk, Caseïne enz. te verwerken
2. Het sub 1 gestelde verbod is niet van toe
passing:
a. voor zoover de verwerking gesdhiedt in
bakkerijen voor koek, biscuit en gebak
bereiding;
b. voor zoover onder zoo noodig daarbij te
stellen voorwaarden door het Rijkskan
toor voor Melk en Kaas toestemming tot
verwerking is gegeven. 8718
De Directeur van het Utmeeiiteiijk Levensmid-
delenbureau te HAARLEM brengt ter kennis,
hat varia] Zaterdag 31 Augustus tot en met
Zaterdag September 1918, verkrijgbaar wordt
S^teld op BON NO. A, 60 8687
1 ons voive tte ucuusoiie ot Edammer kaas
De Directeur voornoemd,
F. DE JONOE.
De Gemeentebesturen van HAARLEM
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, dat door den Minister van
L., N. en H. is bepaald:
1. Het vervoer van appelen is verboden;
2, Dit verbod is niet van toepassing op:
a. het vervoer van appelen van den boom
gaard naar de in dezelfde of in de aan
grenzende gemeente gelegen woning of
opslagplaats- van den verbouwer, pachter
of verkooper, en van diens woning of op
slagplaats naar de bij i het Rijkskantoor
voor Groenten en Fruit ingeschreven
veilingen
b, het vervoer van appelen, gedekt door een
veilingsverklaring, afgegeven door den
Veilingmeester der betrokken veiling;
g. het vervoer van partijen, gedekt door een
vervoerbewijs, afgegeven door het Rijks
kantoor voor Groenten en Fruit;
d het vervoer van appelen in hoeveelheden
van minder dan 10 K.G. 8719
Verkrijgbaar op Zaterdag 31 Augustus, des
namiddags van 1—4 uur 8713
I ons Leverworst en I ons Bloedworst
k 471/2 cent per pond, op' Bon No. 2o der
vleeschkaarten met de letters U, V, W, IJ en Z.,
bij: D. HARTEL, Nassaustraat en R. MUL
LER, Groote Houtstraat
Aan het publiek wordt nogmaals mede
gedeeld dat
aanvragen voor voedsel
voor Zieken, Zwakken en Kinderen, alle per
soonlijk, niet schriftelijk noch telefonisch moeten
geschiedeq, 8705
Schriftelijke of telefonische aanvragen of re
clames kunnen niet meer in behandeling wordien
genomen.
Het Bureau in de Boékenrodestraat No. 9,
is geopend op Maandag, Woensdag en Vrijdags
van 9—1 uur.
De Directeur v. h. Distributiebedrijf
te Heemstede,
J. A. GELDORP.
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelenbureau te HAARLEM brengt ter ken
nis, dat vanaf Zaterdag 31 Augustus 1918 bij
de Haarlemsche Banketbakkers enz. verkrijg
baar worden gesteld
op BON A. NO. 58:
2 (twee) Regeerings-Chocoladereepen
tegen den prijs van 12 cent per onverpakte en
121/2 cent per verpakte reep.
Bon no. 68 is evenals bon no; 48 geldig
tot en mefc Zaterdag 7 Sept. 1918. 8511
De E>irecteur voornoemd,
F. DE JONGE.
Die beweging is groeiende en het feit, dat.
op den 7den Katholiekendag, voor de eer
ste maal een vrouw als spreekster op Ka
tholiekendagen het podium betreedt, moet
er wel machtig toe bijdragen, om ditmaal
ook tal van Roomsche vrouwen naar het
sehoone Alkmaar te lokken.
De drie hierboven genoemde onderwerpen
zullen1 K espectievelijk ingeleid worden door
Dr. van Rooy uit Heemstede, Rec
tor Möller uit 's Gravenhage en me
juffrouw Bonnike uit Amsterdam, een
drietal sprekers, die bij uitstek bevoegd kun
nen geacht worden, het aantrekkelijke, maar
niet gemakkelijke onderwerp met de stralen
van ons Katholiek Geloof te belichten.
De beteekenis van dezen Katholiekendag
kan dus niet hoog genoeg worden aange
slagen.
Zij vindt haar bekroning in de goedkeu-
ring en het patronaat van het hooge ker
kelijk gezag, van. Zijne Doorluchtige Hoog
waardigheid, onzen beminden Bisschop.
En waar de algomeene vergadering de
hooge eer zal te beurt vallen, Z. D. H.
Mgr. Callier in haaï midden te zien, daar
meenen wij de verwachting te mogen uit
spreken, dat ook dit niet genoeg te waar-
deeren blijk van belangstelling in de Room
sche vrouwenbeweging, voor allen, vrouwen
zoowel als mannen, die niet bepaald zijn
verhinderd, een spoorslag zal wezen om op
2 September a.s. op den Katholiekendag te
Alkmaar tegenwoordig te zijn.
Voor de dag-indeeling, waaronder nadere
bijzonderheden, verwijzen wij naar de rubriek
Binnenland in dit nummer.
(INGEZONDEN MEDEDEELINU.;
WITTE SCHOENEN
Barteljorisstraat Ï7. TEL. I7701
STERKE VETERS
E>e Directeur van het Gemeentelijk Levensmid-
T^riibureau te HAARLEM brengt ter kennis,
de uitgereikte Meikrantsoenikaarten
Z0|,yvuiüig moeten worden oewaard
de plaatselijke bladen zal nader wordien
J^encj gemaakt, wanneer tot de verstrekking
11 melk op bons zal worden overgegaan.
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
He Gemeentebesturen van HAARLEM,
JJ^HBROEK, HEEMSTEDE en SGHO-
brengen ter kennis, dat door den Minis-
1 v aa L, N. H. met ingang van 1 Septem
ber 1918, de volgende maximumkleinhandej-
pr ijzen voor toiletzeep zijn vastgesteld:
TOJLE T Z E E Pi f 0.40 per stuk.
wegende ten minste 75 gram netto
S C H E E R Z E E F: f 4.-. per K.G.. Netto
indien bij de in werking-fcreding dezer re
eling nog stukken toiletzeep in den handel
pochten zijn, die minder gewicht hebben dan
gram netto, mag daarvoor een maximum-
-kleinhandelprijs in rekening worden gebracht.
Vaa 0.30 per stuk. (8722)
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelen-Bureau te HAARLEM brengt ter
tenlS dat °P 81 AUGCSTUS 1918 de kinn
en wmh£ V°°r grutterswaren, peulvruchten
•en zaccie zeep in werking treden.
TAN AP dien datum kunuen bovenwent**™
de regyermga-artikelen door het Publïek AT
UEEN worden betrokken bij den door
aan het Gemeentelijk Levemsmiddelenbureau
opgegeven winkelier.
AAN H. H. WINKELIERS wordt medege
deeld, dat bovenbedoelde klantenlijsten aan
bun zijn verzonden en dat door hen alléén aan
de op die lijsten voorkomende personen mag
borden geleverd,
D°or deze maatregel wordt geene wijziging
gracht in de verplichting tot inlevering van
whrifte1 döaromtreilt gemaakte voor-
(8723)
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
De Gemeentebesturen van HAARLEM,
BENNEBROEK, HEEMSTEDE en SCHOTEN
brengen ter kennis, diat door dien Minister van
L., N. en H. is bepaald:
1. De aflevering en het vervoer is verboden van
watervrije soda (sel de soude) en van bij
tende soda (caustike soda), beide zoowel in
vasten vorm als opgelost.
2. De verbodsbepalingen sub. 1 gesteld zijn
niet van toepassing op hoeveelheden van niet
meer dan 10 K.G.
3. De verbodsbepalingen sub. 1 gesteld zijn niet
van toepassing op zendingen, die gedekt
zijn door vergunningen, afgegeven door de
Soda-commissie, Coolsingel 53, Rotterdam.
4. De verbodsbepalingen sub. 1 gesteld zijn niet
van toepassing voor zoover door het Rijks
kantoor vóór Chemicaliën, zoo noodig onder
daarbij te stellen voorwaarden, tot aflevering
en vervoer toestemming is verleend. 8720
5. Aanvragen en vergunningen tot vervoer en
aflevering, sub 4 bedoeld, zijn schriftelijk in
te dienen bij het Rijkskantoor voor Chemi
caliën, Nassaustraat 32, Utrecht,
6. Deze beschikking treedt in werking op 1 Sep
tember 1918.
De Directeur van het Gemeentelijk .Le-
H.H. iWinkeliers uit, vóór ®joensdagr 4 3ep-
tember a.s. in te zenden.
1. alle in hun bezit zijnde bons van Toi
let-Huishoud- en Succeszeep.
2. Een opgave van de bij hen in' voorraad
zijnde zeep gespecificeerd in:
Scheerzeep; Toiletzeep, Huishoudzeep
en Succeszeep.
Indien geen voorraad aanwezig is, wordt
verzocht ook hiervan opgave in té zenden.
8723, De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE,
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelenbureau te HAARLEM brengt ter ken
nis /lat gedurende het tijdvak van 31 AU
GUSTUS tot en met 6 SEPTEMBER 1918,
verkrijgbaar wordt gesteld op:
Ie op Bon A No. 56
ij4 K G Suiker
2e op Bon 4° tijdvak (kinder-suikerkaart)
--I 1ié K.6. Suiker
rnw£ld&TmBm m de*e hom
U De Directeur voornoemd,
F. DE JONG E,
ZATERDAG 31 AUGUSTUS verkrijgbaar
van 10 uur v.m. tot 1 uur mm. in die Gemeente
lijke YischhaL
PRIMA SPEKBOKKING
zonder bon, tegen den prijs van 17 cent per st,
De Directeur van het Gemeentelijk
(8725) Levensmiddelen-Bureau.
De Directeur van het Gemeentelijk Jde
vensmiddelenbureau te HAARLEM, brengt
ter kennis, dat met ingang van 31 AUGUS
TUS 11918, verkrijgbaar wordt gesteld op
Bon no. 1 (één) der Aardappelkaart';
2 K.G. Aardappelen
tegen den prijs van 9 ©ent per K.O.
Na i30 AUGUSTLL is Bon A- Na 65
niet meer geldig. 8796
De Directeur voorr.ofemd,
F. DE JONGE.
Beschikbaar op Bon No. 35 k 8708
Bon v tW8e l^i,03ratn aardappelen.
1 34 31 Augustus ongeldig. -
Een aansporing tot onze lezers, tot onze
lezeressen niet minder, om den 7den Dioce-
sanen Katholiekendag bij te wonen, die op
Maandag a.s. 2 September te Alkmaar zal
gehouden worden, kan zeker voor de meesten
hunner als overbodig beschouwd worden.
Voor hen, die nog niet genoeg doordrongen
zijn van het feit, dat Katholiekendagen eeD
der zuiverste en edelste uitingen zijn van
katholiek sociaal leven, willen wij een kort
woord van opwekking schiijven.
Dit woord wordt voor dezen Katholieken
dag wel bepaald door het onderwerp, dat er
behandeld zal worden.
Op 2 September toch zal te Alkmaar: De
Vrouw in het gezin, in het openbare leven
en in den maatscbappelijken werkkring, het
thema zijn der verschillende sprekers.
Dat' ditmaal, ook uit den mond eener
vrouw, gezaghebbende woorden in een der
vergaderingen over de Vrouw zullen klinken
kan niet anders dan een verblijdend ver
schijnsel geprezen worden.
Echter, het is meer dan 'dit
Het is eeü recht, dat aan de vrouwen
toekomt. jt
5Vant de Roomsche Vrouwenbeweging gaat,
als de teekenen niet bedriegen, onder de
leiding harer geestelijke, voorgangers, 'een
tydpörk van bloei ie gemoC.
jWE R E LD B R A M D
DE DUiTSCHERS TREKKEN NOG ^STEEDS
TERUG BAPAUME EN NOYON DOOR DE
GEALLIEERDEN VEROVERD. GEVECHTEN
BIJ ATRECHT EN DE AiLETTE, - DUiïöCH-
LAÏiB EN DÉ AMERIKAAHSCHE BEDhtiüihG.
De Fransehen zetten hun opmarsch met een
schitterend élan voort Le hooge verwachtin
gen, die er van Fooh bij het begin van zijn
benoeming gesteld werden, worden geenszins
beschaamd.
Hij toont zich alleszins te&en Von Hinden-
burg opgew.assen en een even goed meester
op het vreeselijke schaakbord van den oor 1 co
als hij.
Thans zijn Bapaume en Noyon, twee plaat-
een, v.elke ons nog uit vroegere gevechten be
kend zijn, weer in handen uer geallieerden ge
komen en trekken de Duitschers terug op een
linie, welke ten (Jokten van Bapaume en
Noyon en ongeveer door Peronne ioopt» wel
ke laatste stad dus eveneens zeer in het nauw
gedreven is.
Dit geeft de Duiteche staf in zijn laatste be
richten toe en de bezetting van Bapaume door
de .Engelsehen en van JSoyon door de Fran
sehen wijst er op dat de Duitschers een nieuwe
terugtocht begonnen zijn.
Behalve deze beide belangrijke steden na
men de Geallieerden nog een groot aantal
uorpen, om. Beaulencourt, Gueudêcourt, Les-
boeuis. Marval, Gincby en Guillemont; zij
staan aan den rand van Le Transloy en Mau-
repas.
De Duitsehe staf maakt verder melding
van nieuwen strijd, die zoowel bij Atrecht als
tussehen Aisue en Ailette ie ontbrand.
De Engeischen maakten in een week tijds
26.000 gevangenen en veroverden meer dan 100
kanonnen.
Havas zegt dat de Duitsehe terugtocht
gaandeweg in snelheid toeneemt
De vermeestering van Roye, die de inzin-
king van een tegenstand van het D-uitsche
centrum met zich heeft gebracht, heeft gene-
raal Von Loenn doen besluiten zich over een
dei tjgtal K. M. terug te trekken. De troepen
van de generaals Debermey en Humbert, die
de Duitschers krach-tig op de hielen zitten,
hebben op sommige punten een vooruitgang
van 16 K. M. gemaakt.
Het aantal door de jFranecLen gemaakte ge
vangenen is betrekkelijk gering, daar de
Pransehe legeraanvoering verplicht is de
treepen voorzichtig den 'vijand te laten ach
tervolgen, daar deze tal van helsche machines
achterlaat en het terrein ondermijnt Daaren
tegen is de buit aanzienlijk en bevat geheele
tremen met materiaal 0
nvor yei'band het hetgeen we gisteren zegden
dlfrf Vfrl0op van den oorlog ten nadeele
der Dmtschers en over het naderende begin
van het 'ernde is het interessant te vernemen
zeo t P m Persih6 in het „Berl. Tageblatt'
Hij behandelt ti.1. de allesbeheersehende
vraag of het den Amerikanen zal gelukken
de op Franseben bodem staande Ameri-
kaansche legers op voldoende wijze te blijven
voorzien van levensmiddelen, munitie enz.
Hij waarschuwt daarbij met klam tegen de
optimistische opvatting, dat de geheele Ame-
rikaansche actie binnenkort in elkaar zal
storten, omdat het onmogelijk zal zijn de ge
weldige hoeveelheid scheepsruim te, voor de
aanvoeren noodig, beschikbaar te stellen
Beweringen uitspreken is gemakkél'üik
merkt hij o.a. op, ze zakelijk toe te "lichten
en te motiveeren zou verdienstelijk ziin. Veol
eer moeten dergelijke profeten een voorbeeld"
nemen aan de woorden, door generaal v. Stein
in het begin van Januari gesproken tegenover
Jjg§£ ïaedewerkoj; van d$ Boodapester JETir-
lap": „Als minister van oorlog moet ik dec
vijand naar waarde schatten. Veel hangt ei
van af wat Amerika's technici zullen kunneD
presteeren. Overigens, ik ken Amerikanen
niet en weet niet wat zij in onzen oorlog zul
len uitvoeren."
Weinigen nu van hen, zegt Persius, di«
thans de alwetende-spelen, kennen Amerika
en de Amerikanen. Van een verstandigen
vcoruitrienden blik getuigden de woorden
van een werkelijken Amerika-kenuer, den ad
miraal v. Trappel, in den „Tag." van 4 Juli
1915, waarbij gewezen werd op de ongeloof
lijke krachten van Amerika. Daarin zegt ad
miraal v. Trappel o.a.: Degenen, die slechts
kijken naar de militaire kracht en een betrek
kelijk geringe beteekenis hechten aan een
eventueele breuk met Amerika, zullen een
dergelijke verrassing beleven, als zij, die En
geland als tegenpartij onderschat hebben en
meenden, dat deze onze hoafdvijand, bijna
reeds had afgedaan, (oen in de gevechten van
Manbeu ge de eerste Engelsche krijgsgevange
nen werden binnengebracht."
Maar zulke waarschuwingen waren in den
wind gesproken, niemand lette er op. In tal
rijke geschriften werd altijd weer opnieuw be
toogd, dat ue transportmoedlijkheden voor
het Amerikaansehe leger onoverkomelijk wa
ren en dat niemand zich bezorgd behoefde te
maken, daar nooit een noemenswaardige
Amerikaansehe strijdmacht aan het Fran-
sche front zou verschijnen. Vele der bereke
ningen over-de noodige scheepsruimte eindig
den met dé woorden: „Hoe zal Amerika aan
zijn schepen komen?"
En nu staat er reeds een aanmerkelijke
Amerikaansehe troepenmacht op het Europee-
sehe vasteland de Al-Duitsche 'profeten
hebben wederom eens fiasco gemaakt.
Persius waarschuwt verder niet te veel
waarde te hechten aan allerlei cijfers betref
fende de beschikbare tonnenmaat; maar veel
doelmatiger acht hij het zich eens in ernst af
te vragen: Zullen da Amerikanen met hun
energie en de hun ten dienste staande hulp
bronnen alle zich voordoend© moeilijkheden
weten te overwinnen! En een ieder moet dis
vraag maar zelf beantwoorden, waarbij ge
waakt xnoct worden tegen schandelijk zelfbe
drog.
Persius wijst met nadruk erop, dat, wil men
bereiken, dat het Duitsehe volk naar binnen
en buiten tegen den steeds meer voelbaar wor
dende drak van den vijand standhoudt alls
energie noodig is en dat men zich niet meen
overgeeft aan lichtvaardig optimisme. Hst
Duitsehe volk behoeft niet gevoed te worden
met illusies, maar het moet de waarheid
kennen. En men zal verstandig doen, niet met
een glimlach de woorden van den Amerikaan-
schen admiraal Benson voorbij te gaan, die
op Lloyd George's vraag naar Amerika's deel
neming aan den oorlog antwoordde: „Ameri
ka is met hart en '.Cel bij den oorlog; het zal
al zijn hulpbronnen, al zijn mannen, schepen
en arbeid bezigen voor het winnen van den
oorlog."
SPANJ.E
HHP OONPTACT MET D ÜITSCHLAND.
Terwijl de betrekkingen tusschen Duitsch-
land en Spanje in een critiek stadium wa
ren gekomen, is er plotseling een schip,
de „Carassa" getorpedeerd.
De Fransche bladen beschouwen deze tor
pedeering als een hoogst'gewichtige gebeur
tenis, die, naar de Petit Parisien zegt, het
vraagstuk der DuitschSpaansche betrek-
kmgen in een schril licht plaatst en ons
naar het beslissende oogenblik brengt.
De Matin schrijft, dat de Oar&ssa histo
risch kan worden. De pers is ér trouwens
van overtuigd, dat de Spaansche regeering,
overeenkomstig dè nadrukkelijke mededee-
ling in haar nota, de tot zinken gebrachte
tonnenmaat van de Carassa door evenveel
Duitsehe tonnen zal vervangen en zij vraagt
zich af welke houding Duitschland hier te
genover zal aannemen.
FRANKRIJK
H. HART-FANIONS IN HET LEGER.
De Duitsehe bladen melden, dat onlangs
erhaaldelijk Fransche compaguiesfanions
2i]n buitgemaakt welke een geheel nieuw
karakter vertoonen. Het zijn ongeveer een
halve vierkante Meter groote vlaggetjes,
welke op de_ voorzijde een goudgeborduurd
kruis vertoonen met het opschrift: „In hoe
signo vincesen het compagnienummer. Op
de achterzijde is het met een doornenkroon
omgeven hart van Jezus aangebracht met
het randschrift: Coeur sacré de Jésus, es-
poir et saiut de ia France. Volgens krijgs
gevangenen zijn deze fanions overal ine-cv
voerd.
Zooais men weet is cok generalissimi
Foch een vurige H. Hart-vereeVr Hb St'
zijn broer, den Jezuiet, indertijd opgedragen
alle katholieke soldaten wordt gebeden.
VERSPREIDE^BERICHTLN
DE VERNIETIGER VAN DE LUSITANIA.
De tijding van de gevangenneming van
den. commandant van de duikboot, welke
de „Lusitania" in den grond boorde, wordt
door het Fransche miuistoiie van marine
tegengesproken. Men %egt, nat luitenant
Schwieger reeds in ®ePt- 1^en dood heeft,
gevonden, toen zyn duikboot oor de EngeL
sohea w.erd vernield.
8014
fwimw—amm
vensmiddolozi bure au te TT A.A Tt.T+V.~MJ noodig t
j
