UvensmiddslenvBarzSening.
SPEKbuKKING.
Vieeschdistributie Haarlem
BUITENLAND
P. W. TWEEHUIJSEN,
JACQUES ÜE BRANCI0N
m m m m Mm,M j*L
SUIKER.
HAVERMOUT.
Distributiebedrijf—Heemstede
CHOCOLADE-REEPEN.
REGEEHIKG S:V IS C H.
HET VREDESVRAAGSTUK.
WITTE SCH9EMEL
STERKE ¥ETE^S
iVROOLIJK ALLERLEI
FEUILLETON
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1918
42«t* JAARGANG Ö7G3"
K AS0XWK*T3ma BEDRAA6T VOOR HAARLEM EN A6ENÏSCHAPPEN: PER KWARTAAL f 1,95; PER WEEK 15 CENTS: FRANCO PER POST PER KWARTAAL 12,30
ADVERTENTIEN 20 CENTS PER REGEL -f- 20 OORLOGSTOESLAG. BIJ CONTRACT BELANGRIJKEKOKTfN
BUREAUX: NASSAULAAN 49, HAARLEM - TELEFOON 1426 EN 2741
I ons Leverworst en I ons Bloedworst
i|4 K.G. Suiker
I K.G. Soepbeenderen
k 10 cent, bij: 9207
Beschikbaar vanaf Zaterdag 7 September op
BON NO. 41
2 KG. Zandaardappeler.
een Re eeritiys-Chocoladereep,
een Regeerings-Chocoladereep,
per persoon één pond Visch
ia
lüi
III
2 ons Goudsche kaas 20
2 ons versch rundvleesch
WERELDBRAND
DE OPMARSCH DER GEALLIEERDEN
PLOEGSTEERT GENOMEN MEER DAN 30
DORPEN OP ÉEN DAG VEROVERD HIN
DENBURG EN LUDENDORFF OVER DEN TOE
STAND.
mms
rtUSLAND
Baptellopissfraai 27. T£L, I7TO
FR AM KRfJK
DUITSCHLAND
AMERIKA
FINLAND
BERICHTEN VAN I TOT 5 REGELS.
romantisch verhaal uit den tijd
22 der fransche revolutie.
9&$. papte* ontgleed
EUWE HURLEMSCHE
Mn ait nen ILTCI/ ic apiito rr
Tevens verkrijgbaar op Zaterdagmiddag van
—4 uur, op BON NO. 20, letters A, B en C
A 4714 cent per pond, bij:
D. HARTEL, Nassaustraat, en dus niet bij
STAM, Barteljorisstraat.
De Directeur van het Gemeentelijk Levenstnid-
delenbureau te HAARLEM, brengt ter aige-
tneene kennis:
Verkrijgbaar gedurende het tijdvak van 7 tot
en met 13 September 1918: op BON NO. 63:
op BON 5e TIJDVAK KINDER-SUIKER-
KAART) eveneens K.O. SUIKER.
(Melis No. 1 of bijsoorten, naar keuze van den
kooper).
1.
Op BON A. NO. 59 wordt verstrekt
I ons Havermout.
Deze bon is geldig van 7 tot en met 13 Sep
tember 1918.
9180
Verkrijgbaar Zaterdagmiddag van 1—4 uur,
op BON NO. 22, letters E. F. en O
KOORN, Kruisweg.
KAMMEIJER, Ged. Oude Gracht.
(geen veen-aardappelen) a 9 ct. per K.G.
Bon No. 40 is met ingang van 7 September
ongeldig. Q202
Vanaf Zaterdag 7 September tot en met
Zaterdag 14 Septembe, v ygbaar bij de
Haarlemsche Banketbakkers enz.
Op Bon A No. 61:
op Bon A No. 62:
tegen den prijs van 12 cent per onverpakte en
121/2 cent per verpakte reep.
Na 7 September zijn de Bons No. A. 48 en
A. 58 niet meer geldig.
Zaterdag 7 September veikiijgbaar vhu 10 uur
v.tn. tot 1 uur p.m. 8209
op vertoon van
V1SCHKAART NO. 23601—24000
(4de verstrekking)
EN VISC1 KAART o 1-400
(5e verstrekking)
in de Gemeentelijke Vischbal.
VISCH KAART NO. 401—900
(5e verstrekking)
in het Pand, ingang Koningstraat.
Vanaf 7 tot en met 15 September a.s. ver
krijgbaar op BON A NO. 64
tegen den prijs vr^ cent per ons.
Zaterdag 7 September verkrijgbaar van 10 uur
v.m. tot 1 uur n.m. ai van 5—8 uur n.m. in
de Gemeentelijke Vischhal
PRIMA KWALITEIT SPEKBOKKINO
zonder bon, tegen den prijs van 17 cent per stuk.
De Directeur voornoemd,
8209 F. DE JONGE.
Op Zaterdagmiddag van- 14 uur verkrijg
baar op BQN NO. 21. letters M en N
bij: KOORN, Kruisweg.
KAMMEIJER, Ged. Oude Gracht.
HAAS k f 1.50 p. pond.
BIEFSTUK140
ROSBIEF EN STUKJES.. 1.37',,
LAPPEN, GEHAKT en
KLAPSTUK
0.65
Aan het opmarsehfronï der Eagelschen, die
.in vier dagen tijds 100 kanonnen veroverden en
16.000 gevangenen maakten, zijn geen groote
gevechten geleverd.
Aan de Lede blij ven de Duiteohera retireer en
en haimen de Engelsohen hoogte 63 en Ploeg-
steert, Voormeaeele, Wuiverghem en Nieuw-
Kapalle.
De Franaclien en Amerikanen zetten aan de
Oise en de Aisne hun opmanadh voortaan
zienlijke vorderingen werden gemaakt..
De Franecthen hebben on b-epaalde punten
©en'vooruitgang van 6 K.M. gemaakt.
Op het heele front aan de Ailette begonnen
do Duatsohers, uitgeput door de harde gevech
ten, die zich van 20 Augustus af hebben ont
wikkeld, voor de Franse,he troepen te 7 ijken.
De Duitsche achterhoeden nazettend, rukten
d_ Fransche eenheden schielijk ten N. van de
Ailletto op.
Meer dan 30 dorpen werden hier genomen.
Dit ia de toestand ran heden.
Ook Hindenburg en Buderulorff hebben aioh
thans over dezen toestand uitgelaten, en aan
den Eerlijnsdien correspondent van het Hon-
g'aarsciie blad „Az Est", het volgende ver
klaard.
Endei dorff zeide: de oorlog is hier op
Frankrijk'a bodiem samengetrokken en heeft,
wat den inzet aan strijdmiddelen en troepen
betreft, een omvang aangenomen, dlie alle® wat
tot dusver ia verricht in den schaduw stelt.
Wij hebben den verbitterden strijd tot dusver
met ©ore doorstaan en vertrouwen dat wij dit
ook weder zullen doen. Wij kunnen er dank
baar voor zijn dat de oorlog, bij den vorm, dien
h" heeft aangenomen, ons vaderland over het
algemeen beeft gespaard. De. legers der mid-
denrijken beveiligen hun vaderland.
Voorts verklaarde Ludendorffde Amerika
nen zijn aangekomen en bieden een niet onbe-
lan.gr ijk en steun aan menschen en materiaal.
Dat echter de Amerikaansclie hulp den door
slag zal geven in den oorlog is een ijdele hoop
der entente. Do Franschen hebben steeds van
hoon geleefd; eerst da hoop op Rusland, thans
van die op Amerika. Wij hebben het met de
Russisch e stoomwals klaargespeeld en zullen
het ook met Amerika klaarspelen. Onze_ wil om
te overwinnen blijft ongebroken en wij zullen
den verndetigingswil van den vijand breken.
'Hindenburg, op wiens bewegelijkheid en
frisoh uiterlijk de correspondent den nadruk
legt, zeide: de groote strijd in het westen duurt
voort. Op onze andere fronten ie bet thans be
trekkelijk rustig. Het niet doordringen van het
Oostenrijksch-Hongaarsch'e offensief aan de
Piave moet niet tragisch worden opgevat. Het
heeft den troepen stellig niet aan dapperheid
ontbroken, zij hebben zich schitterend gehou
den. De reden ervan is veeleer in een natuur-
gebeurtenia, het overvloedig zwellen van de
Piave te zoeken. Ik heb de suooessen der Ooa-
tenrijksoh-iiongaarsahe troepen iQ Albanië
met levendige belangstelling gevolgd. Van Al
banië loopt ons front verder naar Macedonië
en daar houdt het dappere Bulgaarsche leger,
ondanks de moeilijke omstandigheden troiiw de
wacht. Wanneer de entente daar nogmaals wil
aanvallen, kunnen wij dit met vastberadenheid
tegemoet zien. Daar beneden in Palestina is
het den Engelsehen ook niet gelukt met hun
aan verliezen zoo kostbare aanvallen den tegen
stand van het Turkeehe leger te doen wankelen.
In Perzië en aan de Moermankust wil Enge
land zich vastzetten en streeft daarmede een
eigen doel na. Doch het wil bovendien pogen
Rusland opnieuw tot den oorlog op te hitsen
en het geplaagde land wederom tot oorlogs
ter rein te maken.
De veldmaarschalk besloot: de beslissende
strijd speelt zich echter voor do middenrij'ken
hier aan het front af. Wij zullen na een roean-
rüken strijd gemeenschappelijk naar het vader
land terugkeeren, naar een veiligen, vreed-
zam-en arbeid en dan de vruchten van onsen
strijd plukken. Tot dit einddoel iveet hetj vod-
hemden I
Alar*/*****
c/inkcrlu*
Cafat*
yj»
RijSSEL*..
fci» B>o
j.q„««w'P s -
?öoo«* y»)
Alwi if
S
9 Ha tn vrij k
."7
DE STAND DER PARTIJEN AAN HET WESTFRQjNT.
Het gestreepte gedeelte is het door de Duitschers tijdens hun
laatste offensieven (in het voorjaar) veroverde gebied. Het
zwart-gemaakte het terrein dat door de geallieerden tot heden
werd heroverd.
EEN VOORSTEL TOT WAPENSTILSTAND
IN 'T ZICHT?
Een medewerker van „De rijd" in Duitech-
land schrijft, dat daar te lande zeer ernstig een
voorstel tot wapenstilstand op voor beide par
tijen aannemelijke voorwaarden overwogen
moet zijn. Dit voorstel zou eerst bij het beg'in
van het a.s. winterseizoen worden gedaan, als
het weder alle krijgsverrichtingen heeft stil
gelegd en de vijfde winter in die loopgraven
dreigt te beltinnen. Indien het dan aan de
D u itsch - O oste n t ijk sch O strijdkrachten gelukt
zou zijn, op een bepaald frontgedeelte een zeker
succes te behalen, dat voor een beter prestige
van het uit te brengen voorstel noodzakelijk
wordt geoordeeld, zou bedoeld voorstel niet
meer op zich laten wachten. Het zou, zonder
het hooghartig gebaar met hetwelk het eerste
Duitsche vredesvoorstel gepaard ging, een ern
stige vingerwijzing bevatten naar de onher
stelbare schade, die alle oorlogvoerenden zou
den lijden, indien de krijg weer een jaar zou
worden voortgezet en nieuwe kostbare land
streken van Europa zou. verwoesten. Na uitdruk
kelijke herhaling van het verdedigende karak
ter der Duitsche krijigsverrichtingen, zou wor
den voorgesteld, dat tijdens het winterseizoen
vertrouwelijke besprekingen zouden worden
gevoerd over alle vraagstukken, welke tot den
oorlog in betrekking staan. Instemming met
een door die eentralen te geven zeer ruime op
vatting van den volkerenbond in hoofdzaak
bevattend het denkbeeld van Grey zou (ie
hoofdvoorwaarde tot een vergelijk zijntegelijk
zou in het voorstel tot den wapenstilstand de
bereidheid-zijn vervat, om aan België onvoor
waardelijk zijn zelfstandigheid te laten, de aan
gerichte verwoestingen uit een internationaal
fonds te bestrijden, het delibereeren over de
ontruiming van de Noord-Fransche gebiedeu
ter uitwisseling met de Duitsche koloniën, de
inleiding yoor besprekingen, om die Elzas-Lot-
haringsche quaestie zoodianig op te lossen, dat
zü geen angel achterlaat in het eergevoel der
Fransche natie, mits ook aan Duitschland
zekere koloniale en andere concessies worden
gedaan, en eindelijk herziening van den vrede
van Brest-Litofsk.
DE AANSLAG OP LENIN.
Uit Moskou worut gemeld, dat Lenin's toe
stand bevredigend is. Het gevaar voor com
plicaties is eouter nog niet uitgeklotem
Dora .Kaplan, die uen aanslag op Lenin
pleegde is naar het gevangemsiazaiet over
gebracht. uaar haar geaonuiieiuio ^.wtand
ten gevolge van de zware mishaiiioenng weuie
zij na den aanslag van het opgew oimen pu
bliek heeft moeten ondergaan, zoooamg ver
ergerd is, dat er ernstig gevaar voor haar
leren bestaat. Den justilie-coni.inissaiis is er
alles aan gelegen om naar- in bet lev te hou
den teneinde op het spoor te komen van een
zonder twijfel besiaanae samenzwering.
Jl)jt Anrv v jam OP JtubT BjRiTöOuJb GE
ZANTSCHAP TE ST. PETERS BURG.
Zuo-cus we leeds meiuuen, hebben Zaterdag
j.L BOisjewikiscbe troepen het Eng-elecbe ge-
zantecuap te tot. Petersburg aangevallen en
zicü met geweld toegang veracnait. Kapitein
Cromie, ue marine-attache, (lie zich daarte
gen verzette en eigenuianaig drie indringers
noodde, werd daarop vermoord en zyn luk
Vernwikt. Ben i^ugeischen geestelijke werd
verbonen de gebeuen over het luk uil te spre-
Oczaniöohap werd geplunderd en alle
v ermeiu.
vreest, dat de Boiajewiki een uerge-
lu^en aanval zuilen doen op het Fransche ge
zantschap en dit heeft zich mitsdien op verde
diging voorbereid.'De Bolsjewiki hebben zich
reeds niet geweld toegang verschaft tot bet
gebouw van ne Franscbe militaire missie,
naar daaruit waren alle bescheiden tijdig in
veiiigneid" gebracht.
De Franschen en Dngmecben tusschen 18 en
40 jaar zyn in hechtenis genomen en de JBols-
jewiki hitsen het gepeupel op om Engelsohen
en Franschen te vermoorden.
Er loepen tevens gerucaten, dat ook het
Bntsche consulaat te Moskou zou zijn aange
vallen.
De Engelsche regeering is intusschen be
zig Krachtige stappen te doen in veriband met
déze -Bolsjewikische vergrijpen.
Zij heeft Litvinoff, den vertegenwóordiger
der Bolsjewikische regeermg te Londen, in
arrest gesteld totdat alle Bntsche vertegen
woordigers in Rusland zullen zijn vrijgelaten
en verlof zullen hebben gekregen zich naar
Finland te begeven.
DE CZARITSA VERMOORDT
(INGEZONDEN MEDEDEEL!
SOU
meldende, dat ook de vroegere Russische kei
zerin, prinses Alix van Hessen en een harci
dochters vermoord zijn.
LUCHTPOSTDIENST PARIJS—LEVA UT.
Volgens de Epoca te Borne, worden in
Frankrijk voorbereidselen getroffen om nog
gedurende den oorlog een luchtpostdienst
ParijsLevant in te richten. Binnenkort zal
de lijn Nice-Marseille geopend worden. Daar
na komt de dienst tusschen Nice-Genua, Eo>
me en Brindisi aan de beurt. Men gelooft,
dat de dienst in verband staat met de opera
ties in Palestina.
VOOR DRIE AARDAPPELEN IN EEN
DRAAIMOLEN.
Te Grevea in Gostfriesland kan meu in
een draaimolen bij gebrek aan pasmunt één
keer draaien voor drie aardappelen, vijf kerr
voor een ei, terwijl men voor één pond
boter den heelen dag .aan 't draaien mag
blijven.
REGISTRATIE VAN 13 MÏLLIOEN MAN.
De Daily -Telegraph verneemt Woensdag
uit New-Yorlc: gisteren heeft de registratie
plaats gehad van 13 millioen man, die onder
de niquwe legerwet vallen.
Men gelooft niet dat meer dan 2 pet. van
de mannen tusscheu 21 en 31 jaar in ge
breke zijn gebleven zich op te geven, doch
er waren soldaten met geweren, politie met
stokken en detectieven opgeroepen om'hen,
die in gebreke bleven, op te vangen.
In de straten, boulevards en schouwbur
gen van groot New-York wérden 45.000 man
aangehouden en in motorwagens naar de
kazernes gebracht.
Niet a!k' waren ontduikers, doch zij, die
ten slotte de autoriteiten niet te
vreden stellen, werden naar de kampen ge
zonden.
DE POLITIEKE GEVANGENEN.
Blijkens mededeelingen van het officieele
Firische persbureau bedraagt het aai tai poli
tieke gevangenen (na het einde van het op
roer ruim 8O.OÓ0) thans' nog 27.533, van
wie 17.741 tot on voorwaardelijke vrijheids
straffen zijn veroordeeld. 7000 zffilen in Sep
tember worden gevonnist. Er zijn 16.000 ver
zoeken om gratie ingekomen.
Het in het gansche land heerschende le-
vensmidcféleogebrek heeft ook op de voed
selvoorziening der gevangenen een nadeeli-
gen invloed gehad. Hun weerstandsvermo
gen tegen ziekten was geringer. Thans is
hun verzorging bevredigend.
Naar het .Hamb. Fremdenbl." uit Helsing-
fors verneemt, neemt men aan, dat de consuls
van Japan, Amerika en Italië SL Petersburg
hebben verlaten.
Een in Bazel ontvangen bericht uit Wladi-
wostok meldt, dat er aldaar ongeregeldheden
oer bevolking hebben plaats gevonden, die te
gen de nieuwe troepen landing der geallieer
den waren gericht
Naar de verschillende fronten der geallieer
den zijn tot beden 1.600.00 Amerikaansche sol
daten gezonden.
Koning F erdinand van Bulgarije is met zijn
gevolg te Wëenen aangekomen en heeft heden
een onderhoud van anderhalf uur met keizer
Karl gehad.
van
li VEEL VI .aNGD.
Klant. „Kun ik ook een fotogra
de dame zien?*
Huwelijksmakelaa, (ontsteld): „Wat? Een
half millioen krijgt ze mee °n dan wilt U
nog vooraf eene fotografie zienl"
DE ZEKERE WEG.
Jong schryvpr: ,Hoe hebt n het aangelegd
om zooveel succes te krijgen?"
Beroemd schrijver: „Eerst schreef ik vol-
£ens mijn inspiratie, dat verscheurde ik
Naar de „Frankf. Ztg." uit Bazel verneemt, en daarna ging ik schrijven naar den smaak
bevat de „Temps" een telegram uit Londen, van mijn uitgevers.
A?., ^'trouweliiig van da markiezin
tnLr-arvn» *9n Koed en kiel weer
v!ün:0B ?i»g met Caacaret naar buiten.
1 ant, nijp arme Vtvaut," riep Denis
uit, toen zij zich weer alloen bevonden, „ik
ontvang daar een slechte tijdingmold,
mijn jongende voormalige graaf, onze
goede meester, over wien wij zoo even noir
Ipraken
„Wat, wat is hem overkomen," riep Vivant
op zijn beurt uit, terwijl hij van zijn zitplaats
Uaar de tafel sprong, waar Denis was blijven
staan.
„Hij is dood," antwoordde deze op een toon
*un de diepste neerslachtigheid.„Helaas, uw
vrees was maar al te gegrond l"
^Dood, dood! Ho.e weet gij dat? IWie zegt
- oDeze brief, mijn jongen," hernjun dé ge
wezen pikeur, terwijl hij op het papier wees,
dat hij op de tafel gelegd had.
,,'t Is mogelijk; maar wie schrijft het u?
Is het een persoon, die vertrouwen ver
dient? Noem heml"
„Het is mevrouw de markiezin De Viéville,
de tante van onzen ongelukkigen meester,
dezelfde bij wie gij inlichtingen over hem
vragen wildet.Ziedaar, lees wat zij mij
schrijft en wat zij mij verzocht, arme jongen,
en gij zult zien dat er niet meer aan te twij
felen valt."
Vivant nam met een bevende hand het pa
pier, dat Denis hem overreikte, en las met
een ernst van ontroering, vervolgens van
toorn haperende stem het volgende:
„W.aarde Denis,
„Als oud diénaar van de familie De Bran-
eion, waartoe ik, zooals gij weet, behoor,
hoop ik dat gij niet weigeren zult om mij
op de zekerste wijze te laten weten wat er
nog overblijft, dat niet door het Gouverne
ment verkocht is, van de voormalige h"eer-
lijkheid Saint-Réverien, welke wijlen mijn
broeder in leven aan zijn zoon had afgestaan.
Ik verneem zoo even,-uit een alleszins ge-
ioofwaaMige bron, dat mijn neef in Polen,
reeds eenige jaren geleden, overleden is, en
daar mijn tweede broeder ridder Robert de
Brancion, eveneens in-bet buitenland gestor
ven is, blijf ik alleen de erfgenaam van al
hunne rechten en bezittingen over en wil ik
mij zoo spoedig bezit stellen
van een erfenis, die niemand mij betwisten
kan.
„De wetten van Ret oude regime waren
zeer onbihijk jegens de adellijke dochters,
zoodat het zeer billijk is, dat ik thans iets
terugvind; dit neemt echter niet weg, dat
ik de gebeurtenissen betreur, waaraan ik
misschien een vermeerdering van fortuin t«
danken heb.
„Houd u, waarde Denis, overtuigd van
mijn welwillende gevoelens.
Brancion de Viéville."
P-S. „Zonder er volkomen zeker van te
zijn, heb ik echter reden om te gelooven,
dat de zoon van mijn neef reeds vóór zijn
vader overleden is; wat zijn vrouw betreft,
deze leeft reeds lang niet meer. Ten over
vloede zal ik nasporingen in Duitsohland
doen om mijn' titels met authentiek© stuk
ken te kunnen sfcajyen."
handen van Vivant en nauwelijks zag hij het
op den grond liggen of hij vertrad het onder
den voet met een soort van woede.
„Dat is een laagheid," riep hij uit. .„Een
schande 1 Iets ongehoords! Denis, wij moeten
de voltrekking van deze laffe daad voorko
men. Wilt gij mij daarin helpen?"
„Zeer zeker wil ik dat. Maar, mijn arme
Vivant, wat kunnen wij doen, zoo de wet
ten voordeele van deze oude heks spreekt?
Tegen een doorslepen schepsel, als zij is,
kunnen wij den strijd niet volhouden." f
„Mijn arme meester, mijn arme
'hernam Vivant, wanhopig de handen wnn-
„end ach, hij had het wel gezegd, dat hij
Enkrïjk nooit zou wederzien, dat ondank
bare wreede Frankrijk, dat hij zoo lief had
in weerwil van al het kwaad dat het hem had
aangedaan. Mijn God, wat moeten wij doenl"
„Zoo gij gehoord hadt, wat ik zoo even
tot'dien afgevaardigde van de markiezin ge
zegd heb zoudt gij gezien hebben, dat Ik
mijn best gedaan heb om hem zoowel als
zyne meesteres uit het veld te slaan. Onge
lukkigerwijze Is hjj hier vandaan naar dien
ellenaigep Bruhrd gegaan. W het te te vree-
duigen werpt door te zeggen dat er geeue
erfenis bestaat, wijl alles verkocht is. Dit
is van den eenen kant waar', maar zoo wij
beletténkonden, dat het weinige wat er
overblijft
„Daar valt mij iets te binnen,, onderbrak
hem de gewezen dragonder levendig; „d©
rechten van mevrouw de markiezin hebben
«reen waarde zoolang zij geen bewijs van
het overlijden van mijnheer den graaf heeft."
„Dat is klaar als de dag, mijn ju gen; maar
zij kan in afwachting daarvan, reeds haro
maatregelen nemen. Ik ken haar; het is een
tante, die niet in een bootje stapt, voor zij
weet waar de reis heengaat -en voor zij den
linkervoet opheft weet zij reeds waar zij
den rechter plaatsen zal."
„Dan weet ik nog iets," hervatte Vivant
op bijna blijden toon.
„En dat is?"
„In dezen brief spreekt zij alleen over
het bestaan van Jacques, het kind dat voor
de emigratie geboren ward."
„IKelnu?"
KWordt vervolgd).