HH. Doctoren
Mscliwburg.
Groote Stadslucht
Bekendmaking.
Bekendmaking,
Zaai
MARKTNiEUWS
Urgeniieraad.
REUZEN prijzen
Magazijn fti" naar Dapper
Jaarboekje voor Haarlem,
Volksvoorstelling
Fientje Beulemans.
't Gelukskind
Maatschappij «an Hijverhsid
VErhuizinpn -Transporten'
Gasthuisstraat 40,
0e Lanüböuwbarak
DE MliüE
LAATSTE NIEUWS
»HvaMentl»n.
Heeren w Dameskleeding
Meubelen enz. enz.
WAAR GAAN WIJ HEEN7
S K
BAHAKK ENBKAND TE AMERSFOORT.
Ewerardus ©ieske
PETRUS HULSBOSCH.
Dankbetuiging,
wordt bekend - gemaakt
dat de Vereeniging Huis
verzorging met 1 Novem
ber hare werkzaamheden
HERVAT. 1893
Schagcheis4F,aa* 36
ger>scSïenens
Jaarg- I9I8«I9I9
- Prijs f 2.50 -
Verkrijgt), bij alle boekh. en bij
de uitgevers Kleynenberg Co.,
Haarlem. 1923
HEDEN
Woensdag 30 October, 8 uur
Regie: FRITS VAN DOMMELEN
Donderdag 31 October, 8 uur.
N.V. HET TODNEEL
VRIJDAG I NOVEMBER, 8 uur.
Departement Haarlem.
UITQESTELO.'
1903
HET BESTUUR
Berging voor Inboedels,
ECI^D!EHHDSS¥£S¥4?
N. BkJfêSay&üÉ3.!
- TELEFOON
sB i s p o L b I.
Zotrad^gsavorssSs
idiOG ¥RO.
ie UTRECHT
verstrekt op gemakkelijke vcor
waarden gelden ter leen aan
landbouwers, neringdoenden en
anderen.
bestemd voor. DEN HAAG
en omliggende gemeenten
aisook voor SCHEVENÏN-
GEN Het «ESTLAND enz.
KL. NOBELSTRAAY 2 en 2a
Jt'™-"'Y
..Vergadering uitgeste l d. Naar
Wij vernemen zal de cursus over bedrijfsleiding,
jdie het departement Haarlem van de Maats.
Van Nijverheids voornemens was in de volgende
week te beginnen, niet doorgaan omdat het m
dezen tiid van griep niet wenschelijk wordt ge
acht om tweehonderd a driehonderd personen,
in een zaal bijeen fe brengen. -
De Spaan sc he g r e p. J*Spaan
gh griep heerscht hier ter stede m hev
,|r doenzich veel sterfgevallen v«®r'te*e wJrden
taüng schijnen geschreven te bedrijven heb
ban deze nieuwe kwaal, lal van
m meistagnate kampen, MM
oneel aan de zie«u j cj,e aanval op de
heerschen der ziek e eeu^ 2 3
ïekenfondsen, d ,el)cn £r nu 30 en meer per
Week*waardoor groote sommen gevergd worden.
Êder'krachtige fondsen zien dan ook de toe
komst donker in, naar bij een eemgszins lang
durig heerschen der epidemie de tijd wel eens
kon komen, dat zij hunne uitkeeringen moeten
staken.
Verschillende vergaderingen worden met het
mogelijk groote verzamelingen van personen
oog op de ziekte afgelast öm tenminste zooveel
te vermijden. Het eenigst middel buiten de immer
weldadige frischheid en gezondheid, dat nirtneer
als voorbehoedmiddel tegen de ziekte kan wor
den aangewend. In verschillende plaatsen zijn
de openbare uitvoeringen om dezelfde reden ver-
j boden. Wellicht dat ook hier te Haarlem daartoe
wordt overgegaan.
DE CENTRALE KEUKEN.
Vermoedelijk zal de Centrale Keuken Maan
dag 11 Noverber geopend worden. Er kunnen
zich echter nog verschillende omstandigheden
voordoen, voornamelijk de levensmiddelenvoor-
,ziening betreffende, waardoor de opening ver
traagd zou kunnen worden.
O. Sparnaay. In den ouderdom van 26
jaar is overleden de beer C. Sparnaay. leeraar
in de Engelsehe taal aan de> Hoogere Handels
chool t.e Haarlem. Hedenmiddag bad die
roraardebcstelline plaats.
II e t h o o g o v e n b e d r ii f. Bij het ge
meentebestuur van Vel sen is thans officieel
bericht ontvangen, dat het hoogovenbedriii
•aal geves-Kgd worden op de terreinen gelegen
ton noorden van het Noordizieebanaal binnen die
^eroeierife.
Oristelijk- Spoorwegperso
neel. De afd. Haarlem van den Prot. Chrit.
Bond van Spoor- en Tramwegpersoneel ver
gaderde ter bespreking van het nieujwo loon-
ontwerp. Dat had een levendige discussie tot
gevoi wat tenslotte uitliep op het aannemen
van de volgende nrotié:
De afdeeling Haarlem van den Prot. Ohr.
Bond van Spoor en Tramwegpersoneel, in
vergadering bijeen op Dinsdag 29 October
1918, spreekt hare groote teleurstelling uit
over het nieuwe loonontwepp, vastgesteld
door de Staatscommissie en dringt er met-
klem op aan de loonen zoo to wijzigen, dat de
tegenwoordige loonen van alle categoriën
biet 80 pet. 'worden verhoogd; met een dnui-
tetoeslag naar tijdsomstaudigheden en gaat
Over tot de orde van den dag.
Nadat nog vele personeel© belangen naar
voren waren gebracht, waarhij verzoeken
aa-u do Directiën door het hoofdbestimV,
floot de voorzitter, de heer J.
kx^oob to verj^tloriiig;.
Turf collecte. De
op liodon tl'ü-. T
J| Jl, Collectanten ten behoeve der Israël.
rinen binnen deze gemeente gehouden jaai--
liikschc Turfeollect© heeft opgebracht de
gom van 351.50.
Elinc Yere. Tooneelspel in 4
bedr. naar een
Louis Couperus
beth Couperus.
•N.V. „Het Hofstad-Tooneel."
Degenen, diie dit stuk zagen na den roman te
hebben gelezen, zullen, hoewel vol bewondering
over het subliem© spel, zich toch niet geheel
voldaan hebben gevoeld.
,Wat trouwens bij de mweste stukken, die uit
een verhaal ziin getrokken, het eval is: h«t"
distillooren van tooneelwerken is diam. ook in
vele gevallen een ondankbar arbeid.
Ook in dit stuk zien we verBoliillendié hande
lingen van de hoofdfiguur, die ons in het hoek
nog ©enigs-zins aamneaneliik voorkomen voor
zoover we dan den „Oouperus-romian" nemen
voor wat hii is doch die op het- tooneel on
waarschijnlijk zijn. Het stuik maakt ontzaglijk
-groote sprongenvandlaar ook. dlat d!e niet-
lezers van liet boek er vaak erg vreemd voor
komen te zitten en de hoofdpersoon maar zoo
half len h alf begrijpenIleze hoofdperaeon it
eigenlijk hfet geheel© stuk.jong1, iksa^p en
rijk meisje, dat zichgruwelijk verveelt., 'n
droomster, 'n twijfel aarster, steeds zoekend
naar geluk, wat zij nergens en in niets kan
vinden; 'n zenuwpatiëntje, langzaam wegkwij
nend, nadat z© in de angstige onzekerheid, of
ze in haar verloof die werkelijk het gelu
heeft gevonden, dezen afschrijft, hoewel ze om
met, geheel haar ziel bemint.'
In het laatste bedrijf komen de eerste symp
tomen van krankzinnigheid. Smachtend naai
wat rust, na vele slapdooze nachten, neemt ze
te veel in van een piet onschuld,pn verdoo-
vingsdrank en drinkt zich den dooosaap.
In het verhaal maakt men natuurlijk eerst
héél wat met Eline Vere mee, eer het zoover
komt, doch in 't stuk doet zoo iets onnatuurlijk
""De vertolking der hofdrol is alleen al een
gang naar den schouwburg waard. Else Mauhs,
die spoedig, een eerste plaats zal gaan innemen
onder haar kunstbroeders en zusters, speelt cie
titelrol met een groot dramatisch en mimisch
talent, üp verrukkelijk mooie wijze weet zij af
wisseling te brengen in' de vesrehiHendo uitin
gen van melancliolié, angst, woede, teedei'heid,
smart en vertwijfeling en weet hierdoor het
innig medelijden van de toeschouwers te ver
wekken. Zeer goed voldeed ons Gusta Ohris-
pijn-Mulder als Betsie v. Baat, haar zuster,
evenals Anton Roemer als Henk v. Baat, ech
ter deed deze w,at stijf ach tig. Louis Chrispijn
Jr., Dirk Verheek en Louis v. Gosteren, re®!1-
als Vincint Vere van Erlevoort en St. O. aie,
verrichtten hun taak naar behooren, doch, ao
alweer om boven gen oemde redenen, kwamen
hun karakters ryaar matigjes uil) en wisten we
nu en dan niet goed, wat we aan hen hadden
De kleine rollen ongeveer 20 en n 10-tal
doublures werden voor het meerendeel uit
stekend gespeeld. Zeer te loven was de puake
regie van Louis Ohriepu'n Jr., terwijl aa iet
decor bijzonder veel werk was gemaakt
schouwburg was tamelijk goed bezet, het pu
bliek was zeer enthousiast en liet verschillende
keeren „halen.'' Else Moülis kreeg bloemen.
„Allerzielen" H a a r 1 em Naai
de "„Tel," verneemt, heeft de Raad van Beheer
van de Stadsschouwburg te Haarlem in zijn
conflict met het gezelschap Heijermans ongelijk
erkend en schikkingsvoorstellen gedaan. Indien
de onderhandelingen een gunstig verloop nemen,
(wat zich wel laat aanzien), zal een proces ach
terwege kunnen blijven.
Wij hebben naar de juistheid van bovenstaand
bericht geinformeerd en kunnen meedeelen dat
de commissie geen ongelijk erkend heeft. Wèl
zijn de onderhandelingen aangeknoopt om liet
geschil op te heffen zonder proces. De onderhan
delingen zijn nog loopende. Omtrent den stand
daarvan is thans niets mee te deelen.
roman van
door Eliza-
GEMEEENTEIEG BOOTING.
Hedenmorgen, 10 uur kwam de Gemeen
teraad bijeent er behandeling van do Ge
meente begrooting.
Afwezig waren de heeren Koen en Van
Liemt (met voorkennis) Hoog, Nagtzaam, Ka
gemeijer, Kneuen, en vacature.
Algemeene bcsch;.uwii'yen
De heer DE BBA AL opende de algemeeue
beschouwingen met een woord van waar-
deering aan het adres van B. eir ,W. Voor
hun beleid in gemeentezaken. Hij wees c>p
de moeilijk© tij-dsomstaiidigliedeii, die. nu.
reeds voor de vierde maal liun stempel op
de gemeentebegrooting- zetten. Daarom moet
men ook voorzichtig zijn met critiok op dat
beleid. Hij wees op de vervorming van Haar
lem va niuxe-stad. in industrie-stad en op
de noodzakelijkheid dat dc regeering de ge
meente te hulp komt. Verder behandelde
hij eenige details van algemeen gemeente
beleid, om daarna in het' bijzonder beieid te
treden van de verschillende wethouders. Hij
prees de verbeteringen, die on-s politiekorps
heeft te boeken; den vooruitgang van het
onderwijs; ook de wethouder vau bedrijven
kreeg een pluimpje, vooral om het democra
tisch Echt dat er over dit deel van liet ge
meentebeleid is gevallen. Ook over den voor
uitgang van de woning voorziening en over
het werk van den heer Dé Breuk was spr.
goed te spreken. De straafcbelasting moest
voorgesteld worden, oindat er waarlijk geen
andere bronnen van inkomsten meer te vin
den 'zijn. De schuld daarvan is het Rijk,
dat de gemeente in haar inkomsten zeer be
perkt. Waar spr. het college van B. en 'W.
roemt om zijn beleid, acht hij zich verplicht
..hun ook de iinantiën te geven/die de uit-
voeling mogelijk maken, ook al is de heffing
van een straatbelasting minder prettig. Ver
der besprakh ij' nog de heffing van directe
belasting naar het inkomen. Het uitlichten
van een limiet uit' de begrooting voor het
heffen van deze inkomsten acht spr. niet ge-
wenscht.
De heer POPPE sloot zich aan bij de
dank gebracht aan^ B. en W. en besprak
daarna het financieel beleid van de ge
meente. Hij wee^ er daarbij op, dat de uit
gaven ontzaglijk zijn gestegèn, maar dat^ in
evenredigheid niet uit de directe belasting
wordt gehaald wat er vroeger uit werd ge
haald. De methode om-uit de- indirecte be
lastingen meer te halen dan uit, de directe,
kon spr.-niet toejuichen. Spr. toetste ver
schillende belastingen aan dit, zijn oordeel.
Behalve de prijsverliooging van water, zou
spr. ook willen achterwege laten van extra-
aflossingen. Ilij laakte dat de prijzen van
gas en electriciteit zijn verhoogd. Verdej;
wees hij er op dat de lasten en kosten
van deze tijd gedelgd zullen moeten wor
den door -een geheel, ander college van B.
en W- ,want d-e samenstelling van den raad
zal meNJiet evenredig kiesrecht veranderen.
De nieuwe raad zal met de gebakken peren
zitten. Liever hads pr. gezien- dat reeds
nu- direct een groot deel der. kosten zeu
lden zijn betaald en dat deze niet op de
lange baan .waren geschoven.
Lie invoering der straatbelasting vreest
spr., omdat die afgewenteld zal worden op
de huuurders. Ook de wijze' van woningvoor-
ziening laakt spr. Die voorziening gaat veel
te langzaam, evenals het opruimen van krot
ten.
Het systematisch onderzoek van de kui-
yzen, zooais dat tegenwoordig in dezen oor
logstijd plaats heelt, acht spr. onvoldoende.
Men weet bij Bo'uw- en Woningtoezicht
meent spr., op het oogenbiik niet hoe het
met de woningen staat. De noodwoningen,
die deg emeente zal gaan bouwen om in
de woningnood! e voorzien, zou spr. niet pp
de pleinen der stad wenschen, maar op een
apart terrein. O.a. aail den Ejjlweg. Spr. be
spreekt het tradneeren der annexatie, hoewel
B. xen W. daar weium aan hebben kunnen
xdoen. Spr. had zoo graag gewild dat de
haven van Haarlem vóór het' sluiten van
de nvrede ware gereed geweest. Voor werk
verschaffing vraagt spr. de Bakenesscrgracht
en de Burgwal te dempen. Ten slotte brengt
spr. ndgmaals dank voor hetgeen B.'en Wr.
in dit jaar hebben gedaan.
De heer BElKAhDA wijst er op, dat de
begrooting dit jaar weer is verschenen en
wijt dat ,aau tie wijze -n werken door de ge
gemeente. Hij WlJst op de wijze van wer
ken in de gemeente Amersfoort en Enschedé.
Hij drong aan op de vroeg tij digen indiening
der begroottng iu volgende jaren. Vèel hulde
bracht spr. aan de door B. en Vv'. genomen
crisismaatregelen, vooral de directeur van
het Levensmiddeienbureau had een pVuim van
spr. in ontvangst te nemen. De regeling
van den vteescnverkoop acht spr. niét goed.
Spr. verbaasd zich te hooren dat de rege
ling is getroffen door de slagers-organisaties
met goedkeuring t ain den directeur, Dat is
niet goed, De overheid, niet de belanghebben
den, dienen deze maatregelen te treffen.
Spr. meent dat ,d-oor de gemeente iy verschil
lende gevallen op de regeering nux gen-peg'
aandrang wordt uitgeoefend, zceral-a bij den
vfti'voer van 'aardappelen en andere. Het
heeft spr. 'getroffen dat bij de distributie aan
de grossiers een ie groot winstmarge wordt,
t-oJgegtfifiH. loruü' «i'cs uóai <Jo \vixLk<3ii,ei*is
dilvfvjjJfi te klein Is. Ook in dit opzicht moet
do gemeente drang oej&neii op de regeering.
Spr. jlr iiiiUf aa,u- «ji* goedlccopore groenten.
De Centrale Keuigjn had reed sin werking
moeten zijn. De afheidersvertegenwoordigers
in do leverusrhiddeleiïoommissies moeten'
volgens spr. genoemd worden in overleg met
de organisaties, Het bevreemdt spr. dat de
levenfemiddieleneommdBfiie zioo. weinig ge
hoord wordt, lioewiel de voorzitter indertijd
toezegde dat zij meer zou vergaderen en dan
eiken maand een communiqué 'zou worden
verstrekt. Spr. vaagt da a vooziening in. Een
uitlating in een de afdielingen dat katho
lieken uitgesloten .-worden bij betrekkingen
acht spr. zoo zwaas en zoo ernstig, dat spr.
hoopt dat deze uitlating ia openbare verga
dering herhaald t-e zien opdat B. eh W. zich
daartegen verdedigen kunnen.
Gn.go'oorriigeeMWordlt vervolgd.
Biljarten. .Biljartbond Haarlem erf
Omstreken. Klasse A. Onderling Genoegen
Haarlem.
In café Slot, Kleine Houtstraat had de ont
wens- aanwezig. De eerste Haarlemspeler
hebben iwe wel heter gezien, hij kan niet op
stoot komen. Ziin tegenstander, de matador
van Onderling Genoegen loopt uit en deze
weet in dertien beurten de party te heeindê
gen, TOO61; de daaropvolgende partij is
voor Haarlem. Hier is de heer M. aan het
woord en hij wint met 46 caramboles. Do 3-e
partij, wordt schitterend door Haarlem in 15
heurtetu gemaakt. Ook-iu de daaropvolgende
partij een overwinning van de bezoekers
100^_77. Dan krijgen w<r den laatste partij;
deze gaat gelijk op en ni het v<k rdeel van
Onderling Genoegen; komt hier biet einde
10Ó—94. De uitslag is Onderling Genoegen
39": Haarlem 455 caramboles.
Voorwaarts—Moncpoie. Deze weide oiubs
ontmoeten elkaar gisteravond m eafé van
Waveren, Kleine Houtstraat.
Er 'werd hier slecht gespeeld over het ai-
geinoén. Voorwaarts wiet drie der partyeu te
winnen. Ziehie de uitslag.
Voorwaarts 52, 100, 100, 95, 100 samen 447
Monopol e 100, 74. 42, 100, 89 samen 40o.
Er was veel publiek voor dezen vveastui
Hedenavond klasse B der heide clubs
Monopole.
bericht van een Roexr -erséhen opmarsch nïeï
juist: ook het bericht van het opblazen dier
snoorbrus fe Brailla is uit de lucht tregrepen.
BOHEMEN VEBKLAABT ZICH ONAF-
HANKELTJK.
Het „Berl. Tagebl." verneemt uit Wecxm:
Het Tjechische 'Bohemen heeft zich in clen
middag van 28 October onafhankelijk ver
klaard. De nationale raad heeft het be
stuur over het land aanvaard.
Op de straten verbroederen zich de sol
daten en het volk. De stadhouder vertrok
naar Weenen. De Nationale Baad heeft den
ambtenaren den eed van gehoorzaamheid af
genomen; men is overeengekomen, dat de
soldaten slechts tot handhaving der orde-
mogen worden gebruikt Tjechische af gevaar
digden hielden toespraken tot 'n talrijke me
nigte, die voort durend riep: Love de Tje
giscli-fc iovakiSche Republiek, leve Wilsonl"
Do gebeurtenissen wekken te Weenen groo
te lieroe-r-ing.
De nat. vergadering der Duitschers, die
Woensdag plaats vindt, zal waarschijnlijk
tot -'n beslissende stap overgaan. Er word' 3
op gerekend, dat in de andere nat. gobie-
Pvrtirramma voor
in d-r. Groote of St-Bavokerk te Haarlem^op
Donderdag 31 October 1918 des namiddags
van 2—3 uur door den heer LouisBob er
1. Praeludinm et Fuga c kl. temt-, «J.
Baeh. 2. Trois pièces, Louis Marchand flbbJ
—1732). a. Basse de trompette, b. Becit. c.
Dialogue. 3. Fanstasia, L. Cberubinie tliw)
—1842). 4. Adagietto, L. Beellmann, 5. Serena
de, Gabr. Pierué. 6. Grand öhoeur alla Haen-
del, Alexander Guilmant.
B u r ge r 1 ij ke n Stand. Oudertr-ouwd
30 Oct. J. H. Bennak eni G'. W. Osteraieijer.
P. Vooges en J. J. Kort. T. S. Wemipe en
M. A. Deker.
Getrouwd: 30 Oct. G. Planting en J. Smit.
T. W. H. v. Maris en O. M. Euiigrko v. d.
Werven A. V. Baekel en W. Murinus.
Geboren: 28 Oct. 2 d. van W. Dootér-Bak-
knm z. van M. Booij-Zimmerman. 29
Oct.. d van J: P. v. d. Broek-ter Smitten. z.
van J. de Booij-v.Leeuwien. 30 Oct. z. van
A S. Gr ootveld -B een akker
Overleden: 28 Oct. J. W. Spireing. 70 3.,
BozenprieelstrD. Hars, 36 j.. Burgwal.
29 Oct. W. Hesflels-Blok, 28 j„ Assendelvea-str.
O. Bakker, 89 j., Hasselaersplein. G.
Willennese, 35 j„ van Marumstraat. NV.
Terol, '13 j., EustenburgerlaanE. Gieske,
hl j., N. Groenmairkt,
den van Oostenrijk dergelijke voorvallen zul-
i' de orgelbespeling! len plaats hebben. Dinsdag verwachtte mor.
l ue 00,jc de Serviers'en Kroaten, die zich oc-
afhankelijk zullen verklaren en hun beslu t
tot aansluiting bij de J ugo-Siavische Staat,
bekend zouden maken.
Te Budapest is de stemming opgewonden
Kaï'olyi is uit Weenen naar Budapest te
Men meldt ons uit AmersfoortIn het. kam.p
de Vlasakkers is Dinsdagavond! een z.g.
bureaubaralk, wolk-o als schoen en kleeimakcnj
werd gebruikt geheel afgebrand. Op order, van
den garnizoenscommandant werden die depots
en de brand weer te Amersfoort to hulp geroe
pen. Do Am-ersfoortschie brandweer, die spoe
dig ter plaatse verscheen behoefte echter geen
dienst te dloen, daar die brand inmiddels met
behulp van de te Vlasakker gelegen militairen
geblusclit was. Ondier de troepen heerscht abso
luut geen rumoerige geest, zoodlat aan kwiaad-
■wiJligJmid niet gedacht moet worden. Evenw-el
is ij,et -Jiioit onntogeiijlk d'at ©enige raddraaiers
degen brand irebiben gesitdclht, temeer daar oo-k
later oen 'begin van bramd in een dor
manschappen barakken word ontdekt.
Er zijn 4 militairen gearresteerd. De schade
is aanzienlijk.
DE MILITAIREN TE UTRECHT.
In die Veldfcazerne aan dien Loidlsohcwog te
Utrecht heersohte gisteravond onder die mili
tairen eenig© roering. De menschappen klaag
den over te weinig verlof en te weinig eten.
Z© wilden -in optocht naar dien regiments-
overste trede ken, om hem hiun klachten kenbaar
to maken. Doo-r verschillende officieren wor
den die soldiaten kalm toegesproken en hun er
op gewezen, dlat alles godin an was om voldoende
eten te verstrekken, doch dat het legerbestuur
beslist© of meer eten mag verstrekt worden.
Blijkbaar waren die menschen overtuigd, daar
van een betooging rdeta meer kwam. De hou
ding der militairen was gelukkig niet onrust
wekkend.
-uggekeerd, werd aan het station door tien
duizenden opgewacht en op de schouders
gedragen naar het gebouw der ona.h. partij,
waar een afgevaardigde verklaarde, dat l.a-
rolyi minister-president van Hongarije was
bij genade van het volk.
GRAAF AN DRASS'Y VAN L INSIN G.
Uit Weenen wordt gemeld, dat de ministei
van buiteniandsche zaken, graaf Andrassy, aan
staatssecretaris Lansing het volgende telegram
heeft gericht:
Na de leiding van het ministerie van buiten
landsche zaken te hebben overgenomen, heb ik
het officiëele antwoord op üw nóta van 10 Octo
ber u toegezonden, waaruit u zult vernemen,
dat wij in alle punten de grondbeginselen aan
nemen, welke de president der Vereenigde Sta
ten in zijn verschillende verklaringen heeft neer
gelegd.
In overeenstemming met het streven van de,
heer Wilson tot voorkoming van toekomstige
oorlogen en tot instelling van 'n volkeren-fami
lie, hebben wij bereids voorbereidende maatrege.
leii getroffen, opdat de volkeren van Oostenrijk
en Hongarije hun toekomstige politieke inrich
ting volgens eigen wensch ongestoord kunnen
bepalen en ten uitvoer brengen.
Sinds keizer Karei de regeering aanvaard
heeft, was het slechts zijn streven den oorlog tf
beëindigen. Meer dan ooit is dit thans de wensch
van onzen xorst en van alle volkeren van Oos
tenrijk en Hongarije) die overtuigd zijn, dat liui
toekomstig lot slechts in een vreedzame wereld,
vrij van de beproevingen en ontberingen van den
oorlog verzekerd kan zijn.
Ik wend mij derhalve onmiddellijk' tot u, mijn
heer de staatssecretaris, met het verzoek, bij den
heer president der Vereenigde Staten pogingen
te doen, dat in het belang der menschheid en
in het belang van alle volkeren, -die in Oosten-
rijk-Hongarije leven, een onmiddellijke wapm
stilstand op alle fronten van Oostenrijk-Hon-
garije tot stand kome, en dat daarop de inlei
ding- tot vredesonderhandelingen volge.
!*■- JMJ" •g
KEULEN, 30 Oct. V. D. Uit Berlijn wordt
Iaan do ,>Köln. Volkz." geihfeld, d'at, omtrent biet
moeting plaats tussehen Onderling Genoe- Uriclit, als zou door do Duitedhe re,.i erinj?
gen en Haarlem- Het was te begrijpen, dat i de aanvullende nota naar Washington ziin. ge-
voor dezen wedstrijd voél belangstelling be-[zoneten, ter bevoegder plaatse niet» bekend js.
stond en als dan ook omstreeks 7 uur wordt KEULEIN, 3(^Oe,t.. V. D, Volgens eeni' tele-
begon.TiBTi is teen ^'tl^groot aantal toesclion- gram uit Berlijn aan d© „Köln. Volks,z.''? is bot
HAARLEM, 28 October. Groentenmarkt. -
Appelen 19—26 cent. Peren 21—70 cent. Dn
ven 40—50 cent. Heerenboonen 25—80 cent,
Alles per pond. Bloemkool per 100 «stuks 21
28. Boerenkool per man 3040 cent. Andij
vie per 100 struiken 47. Postelein per m.
1.60. Wortelen 18-r-26 cent. Prei 1228 et.
Seldery 1015 cent. Alles per bos. Spruiten
per zak 67. Salade pe rben 30—40 cent.
Medegedeeld door 't Kon. Nod. Mote0rol,
Instituut te De Bilidit.
Naar waarnemingen in den morgen vifn
30 October.
Hoo-gsto barometeretand nabij 775 jn.M!
Osot-Duitsckland; laagste barorneteis: siu1
768.0 Haparanda.
Verwachting (van den av/5nd van 30 Oct
tot den avond van 31 Oct.): Zwakke tot ntUmt
Zuidoosbe.]ijk© tot Zuidelijk© wind, half to 1
zwaarbewolkt, aanvankelijk nog weinig of gcei
regen on iets koeler.
In plaats van kaarten
'Heden overleed töt onze
diepe droefheid voorzien van
de laatste HH.. Sacramenten
onze geliefde Vader, de Heer
in den ouderdom van 61 jaren.
P. M. GIESKE
M. H. GIESKE
L. J. GIESKE
Haarlem, 29 October 1918.
Nieuwe Groenmarkt 3.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
He HH. Uitvaartdiensten
?k',««houden worden op
de kerk ^November a.S. in
van PaduaTN aro"-An,t°n|us
morgens ten 7—7.30-4 ,?e
gelezen H.H. Missen e'n ten
9-30 uur de plechtige H. Mis
van Requiem, waarna de be
grafenis van uit de kerk.
Volstrekt eenige en algemeene
kennisgeving. 1907
Ondertrouwd:
FRANS BROM
en
MARiE NEELISSEN.
Castricum, Rijksstraatweg.
Haarlem, Parklaan 37.
Huwelijksvoltrekking 19 Nov. a.s.,
's morgens ten 10 ure In de Kerk
v. d. H. Jozef te Haarlem.
Ontvangdag 17 Nov. van 2—4 uur
Parklaan 37. 1897
Héden overleed na een kort
stondig, doch geduldig lijden,
na vooAien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van 24 jaar, onze
geliefde Zoon, Broeder en Neef
Vogelenzang:
G. HULSBOSCH.
M. HULSBOSCH
RuiorOk,
's-Gravenhage;
J. P. HULSBOSCH—
V. D. Veeke.
'V«*n^UL5BOSCH.
TH. HULSBOSCH.
Heemstede:
M. SLINGERLAND.
Vogelenzang, 29 Oct. 1918.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len plaats hebben op Donder-
d?g 31 9ct; .in de Parochiekerk j*
„H. Maria Hemelvaart" te 8V0 r
en 9 uur, waarvan 9 uur de ge-
zongen H Mis van Requiem,
waarna de teraardebestelling S
plaats hebben op de R. R. Be
graafplaats aldaar.
Ondergeteekende betuigt langs
dezen weg aan de inwoners van
Castricum en Bakkum haar innigen
dank voor de stoffelijke blijken van
belangstelling ter ondersteuning van
haar gezin ondervonden.
Mqj. P. NIJMAN
1902 Bakkum.
Heden overleed na een korte
ongesteldheid, voorzien van'de
HH. Sacramenten der Sterven
den onze innig geliefde Dochter
JACGBA HELENA
HENOfiiKA HELSS,
in den ouderdom van bijna
61 jaar.
Haar diepbedroefde ouders,
J. NELIS.
M. NELIS—Rutte.
en Kinderen.
W aarderpolder,
2» Oct 1918. 19i5
storven koe, daar mij de volle waarde
werd vergoed.
J. NELIS, Schoten.
Vraag tarief bij den inspecteur
voor N.-Holland.
1896 J* VESSIES,
Corn. Amsestr. 2 Beverwijk,
Dringende °Prpep aan
Vrouwen en Meisjes van Haar
lem om te ^aten inschrij
ven bij den Urgentieraad,
Bureau Proveniershuis, Don
derdag Vrijdag en Zaterdag,
des morgen» van 1012 uur
en des naipiddags van 2—4
HET BESTUUR.
uur.
1904
betaal Ik al|een voor net gedragen
Ontbied dan PNeJ, ÜORDEil
en u zult meer "an Zweden zijn.
TEL. «89
door dc Koninklijke Letterlievende
vereeniging J. J. CREMER -
beroemd blijspel van
BLUMENTHAL en KADELBURG
Entrée f 0.75 f 0.50 f 0.25
Dir.: WILLEM ROVAARDS.
GEWONE PGIJZEN.
Operette-Gezelschap
Rembrandt-Theater, Amsterdam.
Directeur: MAX GABRIEL.
Zangspel in 3 bedrijven van
OTTO SCHWARZ.
Hoofdpersonen de dames: BAK
KER, HEINRICH, v. BIENE en de
Heeren DE BREE, QROOTVELD,
MEERMANS, DEKKER, v. VLIET,
ALEXANDERS enz. enz.
GEWONE PRIJZEN.
Plaatsbespreking van .104 uur.
Ondergeteekenden deelen door
deze mede aan de ingezetenen van
Castricum en Bakkum, dat door hen,
ten behoeve van de ondersteuning
van het gezin P. I93JMAN, is op
gehaald de somma van f 46«,7Ö.
1901
J. METSELAAR.
A. VOGEL.
A. OSKAM.
Wegens de heerschènde
ziekte is de Voordracht, welke
door Prof. VOLMER op 4
Nov. e.k. zou gehouden wor
den, tot nadere aankondiging
Beleefd aanbevelend, 1032
72E83E2322: eCSSBSOBKKSSkSSU^:
1912
Verteuenwoordifid door den h'eer
L. J. VALLËNTGöED
Gemeenie-ontvanger to Halfweg.
Bij wibn schriftelijk of mon
deling nadere inlichtingen zijn
te verkrijgen.
AD VERTEN TiEfc
[liaaüst men hei best in
i
