STAD ENSTREE&
de heer S. Vrouwe Ez.
L COOP. DINER-PER.
VRAGENBUS
LAATSTE NIEUWS
i
)AK WILLEM HARTGER1HK
JAH WiLLE^HASieERiHK
AGENDA 3 NOV.
A?F™lÜeMa"'etó'i,Predi'!5oVE!«BEK.
6.1..» St
de raadsverkiezing.
Donderdag >s bij enkele eandidaatstellinfe
tot lid van den gemeenteraad gekozen de heer
J. Gi.rritsiz (S. D. A. P.)
Verder was het 12y2 jaar geleden, dat de
heer F. A. Smit Kleine benoemd werd tot direc
teur van de K. E. M. Thans is hij directeur van
het Prov. Electrlsch bedrijf, waarin de K. E. M.
is opgenomen.
TELEGRAFISCH- WEERBERICHT
d
HeSena £anifo!iet
geb. EÉeiland,
Jo van dei* Singel
henny?
6IJSBERTHA HENRICA
MARIA COEBERGH
Constant Mai»ie
Lambert Bepgé
HENRI DE GRAAFF.
de
Gebouw „S t. B a v o". Smedestraat
J, 4 en 8 uuir, Bavo-Bioscope.
Kerk H H. E 1 ie a b e t h en Bar-
wenbond, 3 uur Maatschappij voor Nxn er-
beid Bestuur Bloemisten 8 uur Boek-
■houdcursus Middenstand.
öt. Eli sa beths-V er een ging van
2—21/2 pur aanvrage om versterkende mid
delen voor arme zieken oer bt. E. V
Bisschoppelijk Museum. Jans-
gtraat 79. geopend van 10-5 uur, tegen
betaling van 25 cent.
De heer Gerritsz werd 28 Juni 1876 te Arm
sterdam geboren en is dus 42 jaar oud. Hij
liep 't gymnasium te Amsterdam af en
daarna studeer on voor de middelbare nc
•Staathuishoudkunde en economie.
Inmiddels was de hoer Gerntsz naar Haai-
lem vertrokken - ruim 22 jaar is hu hier
woonachtig en trad hier als propagandist
der S. D. A. P. op. In dien tijd werd de heer
Gerritsz ook als raadscandidaat gestel^ kort
nadat do eerste volksmannen in den Baad
hun intrede hadden gedaan.
Na 't behalen vau de middelbare acte gaf de
beer Gerritsz achtereenvolgens les aan de
II. B. S. ie Een Helder, Alkmaar, Amsterdam
en Haarlem. Thans is de heer Gerritsz werk
zaam als directeur van den Centralen Werk-
locsheidsraad te Amsterdam.
Oun. is de heer Gerrits secretarie van
Kamer van Koophandel.
I Om kwartier voor vieren bwam em per-
KtHiti ten Stadhuize met een caudidatenlijst,
Boon ien ow voets voorkwam, bemz-
vens 'een 50-tal nanoen van ondertekenaars
(ie ambtenaar naging of de ondei-tee-
.,ars allen kiezers in district 2 waren,
-wam hij bij den derden naam, dien van den
pér»oon, die de lijst inleverd'3, tot de ontdek-
king', dat genoemde persoon geen kiet&er was
ln district 2. En daar de Kieswet voorschrijft,
dat degene, die een candidatenlijst inlevert,
zelf kiezer moet zijn in dat district, liad ge
noemde persoon dus hier niet de bevoegdheid
deze in te leveren.
Hü werd in de gelegenheid gesteld nog een
bevoegd persoon te zoeken om de lijst in te le
veren, doch slaagde daar blijkbaar niet in.
Onnoodig te verzekeren, dat deze persoon
met de inlevering der lijst geheel op eigen ge
legenheid heeft gehandeld en allerminst m
opdracht van de B.-K. Kiesvereeniginfei Oo~
rij, die tot voor kort geijverd hebben voor
candidatuur-Voets, doch zich daarvan h^ben
onttrokken het beelmt der R.-Kve
eeniging, stellen er prijs op te verklaren dat
tij met de poging om E. Voete candidaat te
stellen niets uitstaande willen hebben.
D e Spaanse h' grieP-
baad met een besluit van bet feemeentebe-
>tuur f>«-11—. .1.- ittMxhriO1! ©DL <L© A-Vödlü-
teekenschool alhier tot ll November a.s. 8TO-
«loten ziin. Ook de school der R.-K. Bchoolver.
eenicimr aan de Cruquiuestraat blijft, evenals
de openbare scholen, tot U November geelo-
til11»
- Be teekensohool der St. Jozefsgezellenyecr-
»eenisiu* blijft ook tot 11 November geweten.
HENRI DE GRAAFF t
Onder de vele slachtoffers, welke de Spaan-
eche griep in deze stad roede heeft geëifiöhV
behoort ook de lieer O. J. de Graaff, wiens
verscheiden niet alleen ander zijne familie en
^tienden, doch ook onder Haarlem's Katho
lieken in het algemeen groote verslaigeniheld
heeft teweeggebracht.
De beer De Graaf f, die op 45-jarigén leeftijd
van ons is heengegaan, was behalve bestuurs
lid van het zangkooi; „Benedicamus Domino"
penningmeester van de conferentie St. Anto-
nins ook president van St. Vinoentius-Bi-
bliotheek, in welker laatste functie hij zich
onschatbare diensten heeft varwoiven, Kon
den we voor eenige jarei» nog slecht» bogen
op het bezit van één lokaal, waar door de St.
VincentiuBA' ereenigingf R.-K. locteur W60fid uit.
gereikt, door zijn buitengewonen ijver en
werkkracht zijn thans in onze stad 4 lokalen,
waar door dc Si VincentiusvereenigiTifc iboe-
ken worden uitgegeven.
De overledene was een man met een giouden
hart, rond en eerlijk van karakter; hij had
steeds een open oor voor hen, die tot hem hun
vlucht namen.
A.s. Maandag zal de plechtige uitvaart Jn
de St. Antomnskerk plaats -vinden. Ongetwij
feld zullen zijn vele vrienden, zangers en V in-
centlanen alsdan een hartelijk gebed voor zun
zielerust ten Hemtil opzenden, opdat de Goede
God hem spoedig opneme in zijn schoon en He
mel waar hem de belooning wacht voor het
vele goede door hem voor cfe Katholieke zaak
in Haarlem verricht
Hij ruste in vrede.
UIT HET POLITIERAPPORT.
Opgespoord ie Wi. v. M., 14 jaar, dienst!-
bode, die uit een trommel, etaaMe op ae
slaapkamer van hare meesteres M. R, wo
nemie Schotersingel, heeft' ontvreemd 2 gou
den Engelsche ponden en 8 guldens.
'AL E., wed. van J. V., Jtaamvest, ver-
miBt uit haai- gang een parapluie.
S. P., huisw. van C. Kruisstraat,
geeft kenmits, dat een vrouw in haai- Winkel
is geweest, die verzocht, een bankbiljet v
f 25 te wisselen; zij zocht daarbij zelf jmede
naar zilverbons met een bepaald merk. Zij
ontvreemdde hierbij 4 zilverbons f 1.
Pe^en een* vrouw in de Gravwinesteeg
is nrcces-verbaal opgemaakt wegens overtre-
tlng van artikel 250 bi» Van het wetboek'
van Strafrecht. 1
Door 'den rechercheur S. zijn op hee-
terdaad betrapt bij' het stelen van een rij
wiel ten nadeele van E. Barteljorisstraat,
de 17-jarige loopknecht "W. v. 0., wonende
Korte Wijngaardstraat en Xk 0., 17-jarige
loopknecht, Lange Wijngaardstraat. Het rij
wiel s tond onbeheerd in do üzhoutensteeg.
Proces-verbaal is opgemaakt tfegen den
bakker L. B., ZuM-Polderstraat, terzake het
vei-werken van margarineproducten.
Onder toezicht der distributiepalitie is
door twee vischhandelaren schol voor don.
maximumprijs verkocht.
Opgespoord is J. O. v. li, oud lvjaar
knecht bij den stoffenverver J. W. aan üe
Helmbrekersteeg, terzake diefstal van een
rood-koperen benrinebak, ten nadeel® van
zijn patropn. 'J
L. v. M. winkeljuffrouw, wonende Korte
Veeretraat, vermist uit de gang harer woning
haar mantel terwijl Üe dienstbode W. H.
uit dezelfde gang een regenmantel vermist.:
In den afgeloopen nacht heeft meni
door openechuiving van een raam1, zich' toe
gang verschaft tot de stoffenververij van M.,
KL, Brouwersvaart. Gestolen zijn 4 lederen
drijfriemen. 1
Lijk opgehaald. Hedenmorgen om
streeks 6 uur is uit Üen Schotersingel heti
lijk opgehaald van een onbekende vrouw,
van pl.m'. 86-Jarigen leeftijd.
Een ieder die inlichtingen omtrent 'de in-
dentitéit van de vrouw kan geven, wordti
verzocht, zulk» te doen aan het politie
bureau. 1
'JUBILEA'. i:
Het was gisteren, 1 Nov. een dag van vele
jubilea in Haarlem.
Allereerst was het een halve eeuw geleden dat
de zangschool van de Maatschappij tot bevorde
ring van Toonkunst in een muziekschool werd
omgezet.
Bij gelegenheid van dit jubileum werden den
heer Smit Kleine tal van bloemstukken aange
boden, waaronder van de oud-commissarissen
van de K. E. M. en het personeel.
Ook was het 25 jaar geleden, dat de heer
A. de Kleiic uit Schoten, in dienst fa-ad bij de
Werf Conrad. Door de directie is de heer de
Klerk toegesproken «1 hem is een enveloppe met
inhoud overhandigd Verder is hij door zijn ka
meraden geluk gewensdit, die hem wegens de
tijdsomstandigheden geen cadeau konden over
handigen. De rest van den dag had de jubilaris
vrjj.
- De sfair H Derlagen, 'die gisteren zijn 25-
iarig jubileum als controleur der H. IJ. S. M.
vierde, mocht bij deze gelegenheid ondervinden,
hoe hoog hij bij superieuren, collega's en het
reizend publiek m aanzien staat.
De eerste blijken hiervan werden gegeven door
:de abonné's, uit wie zich een commissie had
gevormd, die den jubilaris gisterochtend kwam
getukwenaclien en hem als blijk van algemeen
gedeelde achting en sympathie een geschenk
aanbood.
„JU1 "Ur ?e jubilaris een deputatie
cL F^oneel* bestaande uit de heeren K
ErWnk, J Borgers en J. H. van der Putten. De
neer U J. Janssen, waarnemend stationschef,
vergezelde hen en hield een hartelijke toespraak
tot den heer Derlage en zijn echtgenoote, waarin
hij den nadruk legde op den dienstijver van den
jubilaris en hoe hij als plichtsgetrouw ambtenaar
en huisvader een voorbeeld voor zijn collega's
was. Namens superieuren en personeel werden
daarna den jubilaris vier eikenhouten stoelen
met trijp bekleed aangeboden, welk fraai ge
schenk vergezeld ging van een oorkonde, ver
dienstelijk geteekend door den heer Huyboom.
Vervolgens werd de heer Derlagen door een
adjunct-ingenieur uit Amsterdam, namens de
directie der H. IJ. S. M. gelukgewenscht en toe
gesproken. De directie liet door spreker hare
groote tevredenheid over het werk van den jubi
laris te kennen geven, die als blijk hiervan een
oorkonde en enveloppe met inhoud had te aan
vaarden.
Zeer onder den indruk der hem gebrachte hul
de bracht de heer Derlagen zijn dank hiervoor.
Ontevreden militairen. Onder
de Haarlemsche militairen in de inanteriekazerne
ontstond Donderdagmiddag gemopper, toen zij
om 5 uur aangetreden stonden om eten te halen,
daar het hun te lang duurde voor 't eten kwam
en toen 't eten kwam, vonden zij de hoeveelheid
niet voldoende. t
Er werd „honger" geroepen en geworpen met
koolstronken enz. Door tactisch optreden werd
erger voorkomen.
P ro v in cial e Statenverkiezin
gen. Het Statenlid Mr. W. J. M. Westerwoudt
heeft op een desbetreffende vraag geantwoord,
dat hij een candidatuur voor 1919 om verschil
lende redenen niet wenscht te aanvaarden.
Brandje. Gisterennacht om 4y2 uur is een
vuilnisbak op een binnenplaats van A. H., wed.
G. v. d. B-, wonende Gasthuislaan 117, in
brand gevlogen. Het vuur is door de bewoners
gebluscni. De staf der brandweer was aanwezig.
Overtreding rookverbod. Pro.
ces-verbaal is opgemaakt tegen P. K-, sigaren
winkelier, wonende Hoogstraat, wegens het ver-
koopen van sigaretten aan jongens beneden de
16 jaar.
Het viaduct van de tramlijn
H a a r 1 e m—Z andvoort. De directie
der E.S.M. schrijft ons; Ten einde te voorkomen,
dat er onjuiste en verontrustende berichten in
omloop komen over onze maatregelen t. 0. van
ons viaduct van de lijn Haarlem—Zandvoort,
hebben wij de eer u mede te deelen, dat wij,
leering trekkende uit de ondervinding van het
spoorwegongeluk bij Weesp, aanstonds den noo-
digen grondaankoop ter hand hebben genomen,
om te komen tot verbetering der taluds van dit
viaduct volgens de nieuwste gezichtspunten der
betrokken experts.
Alhoewel zich nog geenerlei verdachte ver
schijnselen voordeden, lieten wij uit voorzorg de
tramtreinen nog langzamer dan gebruikelijk de
taluds berijden en werden deze dagelijks nauw
keurig geschouwd.
Toen nu daarbij gisteren door de nauwlettend,
held van den daarmee belasten beambte kleine
scheurtjes werden ontdekt bij een der hellingen,
gaf dit aanleiding door boringen e nauwkeu
rig onderzoek naar alle taluds in te stellen.
Daaruit bleek, dat alle in absoluut betrouwbaren
toestand verkeeren. Teneinde ook echter niet de
geringste kans op verrassingen te laten bestaan,
is onmiddellijk het betreffende talud buiten
dienst gesteld en wordt op de helling tusschen
het viaduct en de brug over de Houtvaart tijde-
1 ijk enkel spoor gereden.
Er bestaat dus voor de overige taluds geen
de minste reden tot ongerustheid. De definitieve
verbeteringen zullen zoo spoedig mogelijk wor
den ten uitvoer gebracht.
5% Gel dl •suing! Haarlem. Naar
wij vei-nemen is de leaning overboekend, zoodat
op de grootere irwehrlmnigen ©ene reductie
moet plaats -vinden.
Inbraken. Giaternacliit' Jfeeït men Each
tot biet kantoor van de Werf Huibertina toe
gang vorsolhaft. Men iWKrft dk> Jiohte
kast opeagWKjiheiird, doch' er iB onft_
vreemd, omdat er niets in was. De inbrekers
moeten «eer bedrukt gekeken hebben, toen re
bemerkten dftt al hun moeite tevorgetrfe was
geweeet.
Verder heeft men rich door overklimming
vain een 1H meter hoo.ge schutting toegang
verschaft tot de binnenplaats van den kleer-
bleoker M. v. L., Kamipersingel. Uit de onafge
sloten wassclierij werden öntvreamb! 12 drijf-
riemiem
De Centrale Keuken. Vermoede
lijk zal de Centrale Keuken 14 November wor
den geopend.
Influenza (Spaansche griep).
Naar aanleiding van net veelvuldig voorkomen
van influenza (Spamische griep), meent de Rot-
ierdamsche Gezondheidscommissie er de aan
dacht op te moeten vestigen, dat de wijze waar
op nu net sluiten van verschillende scholen ge
regeld is, zeer zeker bevorderlijk is voor het te
gengaan van verdere unbreiding der epidemie.
Verder geeft zij den raad zoo min mogelijk loka
len te bezoeken, waar veel menschen bijeen zijn
en de lucht minder goed ververscht wordt (bios
copen). Bovendien is net wensehelijk zooveel mo
gelijk de gewone voorzorgen van reinheid in
toepa.38ing te brengen (handen wassdien, gor-
Êelen, veische lucht), wij bevelen hierbij nog
jvendien aan yooral_grpote voorzichtigheid in
acht te nemen bij bet constateeren der ziekte en
niet te lang met de ziekte te blijven rondloopen,
alvorens zich de noodige verzorging te geven.
PASTOOR L. v. tf. BERG. t,
Naar wij vernemen is die ZeerEerw. heer
L. v. d. Bertr, pastoor te Assendelft, die
lijdende was aan Spaansche priep, heden-
mitddiagi overleden.
De overleden priester is alhier eedmrende
geruimen tijd rector geweest van het gesticht
der Witte Zusters aan het Spaarne en was
eveneens alhier adviseur van den R.-K. Volte-
bond en de R.-K. Middenstandsvereeniginc:.
Pastoor v. d. Berg is geboren te 's-Heeren-
boek in 1868, priester gewijd in 1894; w-as
achtereenvolgens kapelaan te Groeneruwijk,
Weesp en Haarlem. Sinds 1913 was de overle
dene pastoor te Assendelft.
Distributie-brigade. Door de
distributiepolitie-brigade is in beslag genomen;
bij A. G van N. K., winkelier in zaden, Doel-
straat, 124 K.G. wit koolzaad; 64 K.G. wit
kanariezaad en 5 K.G. tarwemeel.
Bij P. O., Kleine Houtstraat, winkelier in za
den, drie zakken gemengd koolzaad;
bij C.A.L Amsterdamstraat, 40 K.G. tarwe;
bij H. A. K., Parkstraat, 2 zakjes tarwemeel
en 1 zakje tarwe.
Procés-verbaal is opgemaakt tegen G. van
A., koopman in alles, wonende Breestraat, ter
zake het frauduleus vervoeren van lood en het
verkoopen van lood boven maximumprijs.
Door een politieagent werd aan het bureau
gebracht D. R., electricien, Amsterdamschevaart,
wegens het vervoeren op een rijwiel van onge
veer 25 pond witte suiker. De suiker is in be
slag genomen.
Door een politieagent werd procesverbaal op
gemaakt tegen: T. L, wonende te Beverwijk,
wegens het frauduleus vervoeren van 2 schapen-
huiden, welke in beslag genomen werden; ea
tegen G D., te Beverwijk, wegens het fraudu
leus vervoeren van een koehuid, welke ook in
beslag werd genomen.
De scholen en de Spaansche
griep. Wij vernemen, dat de scholen niet 4
November a.s. zullen worden geopend, maar
Maandag 11 November.
Burgerlijke Stand. Geboren: 81 Oct
z. van H. G. MeeuwesWuijte. z. vaix
M. E. v. HaakLaseohuit. 1 Nov. z. van!
G. van GelderNijtnan. z. van M. Zwart
Steur. d. van A. H. A. LunenburgHuij-
boom. z. van "CL Jansen—Stom. z. vaif
H. G. PehreeOudolf. d. van M. S. Keet-i
laerStam. d', van O. JB. M.v Huijboom—
v. Duffelen.
Overleden: 80 Oot. G. |W. van Lunenburg
30 j. Oranjestraat. 31 Oot. G. Blokker vr<-
25 j. Oranjestraat. G. 3 j. d. van G. Men-
sink, Adr. Loosjeeetiraat. J. A. 5 m. z
van P. J. Out, Kampei-straat. J. J. Hee<
zeiman», 25 j. Oranjestraat. O. M. L
Bergé 40 j. Plein. A. H. Cl Kruseman,
vr. 71 j. Dreef. O. H. J. ÜeGraafï, '45
j. Zijlstraat. A'. P. CooJon—de Graaff, Si
j. (Wijde Appelaarsteeg. J. Bodt, 50 j„
M. van Heemskerkatrttat. 1 Now. J. P
Hoes, 64 j. Statenhof werk. G. [W. (Wensmg-
Roodlieb, 27 J. Zu idpolderstraafc. H. M
Gielen, 80 j. Molenstraat. H. Marseille 23
j. Kenaupark. B. Mefelerkamp 75 j. Ko
ninginneweg. H, Blom 80 j. 'M. van Heema
kerkstraat. G. J. J. Sprokkkreeff 82 j
Sophiagtraat. B. H. M. Ooebergh vr. 18. j
Ged. Oude Graoht. CL Moltzer vr. 40 j
Kleverparkweg. ,W. 8 j. -d. van J. G. v
d. Putten, Haarlemmeriiedesfraat. [W. J
Lablan», 29 j. Barendsestraat. H. A.' 3
j. d. van J. Schulpzand, Lange Annaetr;
2 Nov. J Haitöma Mufier—v. Hast,?;
89 j. Hazepaterslaan.
cb^ifWE^^^ burgemeester Mi-
moefiter' Tvr,-^^^°n«d»termid<ia«T werd burge-
vail t,™ i en rijn echtgenoote, die
huize te Hn rp€ ksreis terugkeerde, ten RaatL
rr®.'6 Halfweg ontvangen in de feestelijk
getooide raadszaal.
De volta] Uge gemeenteraadi banevens alle
ambtenaren nit de feemeenteljjke bedrijren
waren aanwezig, plus liet politie-kiorps.
Allereerst trad een der raadisleen, de heer
Hartgerink naar voren en scheit&te in goedge
kozen woorden de ijver en plichtsbetrachting
van den burgemeester en bet goedé wat Z.E.
achtbare i>n de 6 jaren tijdis van z'n burge-
meeetersloopbaan voor Haarlemmerliede en
Spoarnwoude bad tot stand' gebracht.
De spreker bracht huidie en dank over na
mens de burgerij ook aan d<3 levensgezellin
der burgervader, die, naa xspreker hoopte,
de arbeid in het belang van gemeente en huis
gezin den burgemeester gemakkelijker enl
aangenamer zou maken. Spreker hoopte dat
de Voorzienigheid de heer en mevrouw Mi-
chielsen nog vele jaren moge sparen.
V'31-volgeihs bood spreker namens de burge
rij aan oen prackti&e staande klok met West
minster slag en 'n zilveren vieohoouvert voor
12 personen.
Een prachtige oorkonde van greitéhi
vermeldde o.a. do namen der feestoommiesl
Vervolgens trad als spreker naar voren,
heer J. Peters ambtenaar ter secretarie ni
mens alle ambtenaen.
Spreker schetste in warme bewoordingéUL
den burgemeester als chef, als ambtenaar,
maar bovenal als mensch.
Do humane om'gang met de ambtenaren,
belangstelling in hun privé-aangelegenheden
zoowel als in hun werk. Be steeds vaderlijke
zorg voor het wel en wee der ambtenaren, dat
alles maakte 'burgemeester Michielsen tot 'n
beminde chef.
Vervolgers sprak de redenaar ook mevrouw
Michielsen toe^ en roerde menige snaar aaü
die do tranen in de oogen bracht.
Spreker besloot z'n schoon o speech met 'n
heilwcnsch op 't hooge echtpaar en bood een
drietal cadeaux namens de ambtenaren aan,
bestaande uit een zeer mooi vuurscherm, 'n
oud-eiken bordenrek en 'n paar Gouds-he a-
zen. Vervolgens mevrouw Michielsen nog 'n
bouquet.
Van de vrienden uit Zwanenburg (aldus
vofeens een bijgaande fraai gefeekende op
dracht werd hét echtpaar een prachtige staan
dc electrischen salonlamp aangeboden
Zeer getroffen en bijna te aangedaan om te
spreken bedankte burgemeester MiehVisen
ook namens rijn echtgenoote voor de Mi'!.en
van belangstelling en waardeering onderbon
den.
Bijzondere vermelding verdiend nog een bij
het cadeau der ambtenaren beboerende oor
konde, door den heer J. Peters geteekeu ,1 cm
z'n fraai streng in Gotieche stijl ge houd n en
correcte uitvoering en artistieke kleurer eu-
ze.
HEEMSTEDE. Tot agenten van polit:- 2e
klas alhier zijn benoemd, met ingang van 16
November A. IJtsma, niyt ingang van i De-
comber Job. Bohs en met Ingang van 16 De-
oember H. Bakker.
Vraag van J. G. S. te Haarlem.
An tw. Met u aan het levensmiddelenBu
reau dit formulier te weigeren heeft men 'n
vergissing begaan. Ga er nog eens heen en
vraag op kamer no. 12 naar den heer v. Ba
len, die u met genoegen bedoeld formulier zal
o\ erhamdigen.
J. M. H. te N. Dergelijke stukken plaat-
een wij alleen wanneer zij mit vollen naam
onderteekend worden.
V r. van E. O. te N.
An tw. Nog niet uitgeloot.
V r. Ik heb een huis dat ik verhuur. Nu
wil ik het verkoopen. Heb ik nu volgens de
«huurcommissiewet het recht om als do huur-
rder er niet uit wil, hem er uit te laten zettent
H« huurt van Mei tot Mei. Moet ik hem ge
rechtelijk de huur opzegden en wanneer?
A n tw. U kunit den huurder op de gewone
wijze den huur opzeggen. De huurder kan dan
aan de huuroommissie vernietiging -vragen
van de hnuropzegging. Deze beslist dan°of
de huurder er uit moet of niet.
DE KONINGIN IN HET ZUIDEN.
Gistermiddag om 12.27 arriveerde H. M. de
Koningin met Prins Hendrik te MaastricJit ten.
einde inspectie te houden over do inrichting
van hat Ned. Roode Kruis. Achtereenvolgens
j beaoohten cüe'vorstin en de Prins bet Roode
Kruis-hoepitaal in do Breedst raat, het Malthe-
zer-hospitaal te Groneveld, het hospitaal
„Nazareth," het hospitaal „Juliana" te Val
kenburg.
Van Groneveld werd de tooht per auto on
dernomen naar Limmel bii Maastricht, alwaar
Hare Majesteit met gevolg een bezoek bracht
aan het vluchtoord „De Bek."
Om 5.60 keerden H M. en de Prins per
koninklijken trein naar Den Haag terug.
DE BOTERPRIJS.
Volgens bericht van het Bureau voor mede-
deelingen i.z. de voedselvoorziening, is wegens
die hooRere winterer ij zen voormelk, do boter-
prijs gebracht op 4.05 in den groothandel en
4.40 in dien kleinhandel. Van prijsverliooging
voor melange is afgezien.
Mededeeling door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
HoogBte barometerstand boven 767.6 Stock
holm. Laagste barometerstand 752.4 m.M.
Vliasingen.
Verwachting tot den avond van 3 Noyem-
ber. Meest matige Zuid-Oostelijke tot Zui
delijke wind. Zwaarbewolkt met tijdelijke op
klaring. Waarschijnlijk eenige regen, aan-
vankelijk zachter.
Heden overleed na voor
zien te zijn der HH. Sacra
menten der Stervenden mijn
innig geliefde Echtgenoot,
Broeder en Behuwdbroeder
PETRUS SKSIT,
1 den ouderdom van 37 jaar.
Uit aller naam,
WED. S. SMIT,
geb. v. d. Berg.
Amsterdam, 1 Nov. 1918.
Wittekade 154»
Heden
overleed
diepe droefheld""mlint?Lmline
hefde Echtgenoote en MoeSTt
na voorzien te zijn van de H.H.
sacramenten der Stervenden in
oen ouderdom van 34 jaren.
L. J. ZANDVLIET
■7 -j r en rind.
Zuid-Schalkwijk,
31 October.
De HH. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden op Maan
dag a.s. in de parochiekerk van
O. L. Vr. (Spaarne) te 71/
8V4 en 9 uur waarvan de H. Mis
van 8y4 uur gezongen Requiem, I
waarna de begrafenis van uit t
de kerk. 20961
Heden overleed na een korte
ongesteldheid, voorzien van de
Sacramenten der Sterven-
den onze mmg geliefde Dochter
JACOBA HELENA
hendrhca MELIS,
in den ouderdom van b'jna
17 jaar.
Haar diepbedroefde ouders
J. NEUS.
M. NELIS—Rutte.
en Kinderen.
Waarderpolder,
29 Oct 1918. 1915
j Eenige en algem. kennisgeving.
Heden overleed, veerzipn
van de HH. Sacramenten der
Stervenden na een kortstondige
ziekte te Amersfoort ten hule
zijner Ouders, onze Broeder
Zwager en Oom, de Weledel-
I gestrenge Heer
I in leven Eerste Luitenant der
Artillerie te woerden, in den
leeftijd van 27 jaren.
J. O. VAN TETER1NO-
van der Singel
P. b M. VAN TETERINO-
en Kinderen
Haarlem, 1 Nov. J9I8.
Oroote Markt 4 2113
Heden overleed geheel on
verwachts, na een ziekte van
vier dagen, onze geliefde Echt
genoot en Vader
in den ouderdom van rutin 28
jaar.
B. HARTOERINK—
HAKER.
GRIETJE,
pl^Ts '«-aardebestelling zal
Heden overleed, geheel on
verwachts, na een ziekte van
vier dagen, onze geliefde Zoon,
Broeder en Neef
in den ouderdom van ruim 28
jaar.
Namens Ouders, Broeders,
Zusters en Familie,
H. N. HARTOERINK.
H. HARTOERINK—
V. RIJ9WIJK.
Zuidschalkwijk, 3QOctober J918.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven. 2870
Eenige en algemeene kennis
geving.
Heden overleed tot onze
diepe drcefhe'd na een kort
stondige voorzien van
U laatste HH. Sacramenten
der Stervenden, onze lieve
dochter en zuster
in den jeugdigen leeftijd van 13
jaar.
H. TH. J-^-i&^j-ROH
C. p. J. M. COEBERQH-
SCHIPPERS
-en kinderen.
Haarlem, Allerheiligen 1918.
Eenige en algemeene kennis
geving.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven. 2131
1 Meelijn overleed tot mijne
diepe droefheid, voorzien van
de laatste HM. Sacramenten,
mijn innig geliefde echtgenoote
j in den ouderdom van 40 jaren.
Mevrouw de Wedwe
M. BERGE v. d. BERQ.
STANNY.
HANS.
AUGUST.
HAARLEM, 31 October
Plein 2o. 2117
(in plaats van kaarten.)
Heden overleed, na een kort
stondig lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze geliefde Broeder, de
Heer
in den ouderdom van 45 jaar.
M. C. DE GRAAFF,
A. P. DE GRAAFF.
Haarlem, 31 Oct. 1918.
Zijlstraat 13.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden op Maan
dag 4 November a.s. in de kerk
van de H. Antonius van Padua
(N. Groenmarkt), des morgens
ten 7., 71/2, 81/4 en ten 9V-2 uur
de plechtige H. Mis van Re
quiem. waarna de begrafenis
van uit de kerk. 2119
Heden overleed te Haarlem
tot onze diepe droefheid, voor
zien van de laatste H.H. Sacra
menten onze dierbare Schoon
zoon en Zwager
COfêSTANT MARIE
LAhSSERT BERGÉ
In den ouderdom van 40 jaren.
Uit aller naam
A. A. v. D. BERG Sr.
Haarlem, 1 Nov. 1918.
Houtplein 18. 2118
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, onée geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd en
Grootvader
na tijdig voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten der Ster
venden, in den ouderdom van
ruim 68 jaar.
Wed. S. VROUWE-Kroon.
G. POEL—Vrouwe,
tPOEL en kinderen.
VROUWE.
E. VROUWE.
M. VROUWE—Kramer
en kinderen.
Q. KRAMER—Vrouwe.
J. KRAMER Cz. en kinderen.
A. KRAMER-Vrouwe.
H. KRAMER Kz.
en kinderen.
K. VROUWE.'
C. VROUWE—Duin en kind.
lAssendelft, 31 Oct 1918.
27 Bakenessergp. Tel. 1993
Menu van 410 Nov.
Wijziging voorbehouden.
MAANDAG: Selderijsoep, Visch-
ragout, Bloemkool.
Dl
31NSDAQ: Erwtensoep, Konijn,
Roode Kool.
WOENSDAO Bloemkoolsoep,
Garnalengehakt, Runderlappen)
Hutspot.
DONDERDAG: Tomatensoep,
Gekookte Viscb f Rosbief) Kool
raap,
VRIJDAG: Groentesoep, Gama-
lenragout, stamppot van Gele Kool.
ZATERDAOKerrysoep, Gestoof
de Kabeljauw, Worteltjes.
ZONDAG: Julienesoep, Vischge-
hakt Rosbief), Andijvie.
J) Voor hen die vleeschkaarten in
leveren. 2132
r-M
Oevraagd een nel meisje voor
dag en nacht in een klein gezin,
leeftijd 15 jaar of ouder. Br. onder
letter A agent van het blad Lisse.
Te koop een jongen Geïi zon
der horens ingeschreven in klas A.
A. Ah. SCHOONEN, Heerenweg
123 Lisse.
Er biedt zich aan een R. K
Meisje van buiten, leeftijd 15 jaar
liefst onder de boerenstand. Br. aan
den agent der N. H. Crt. onder no.
7029 H. v. d. PLAS, Beverwijk.
TE KOCP
Een mooie jonge spring bok
zonder horens, te bevragen bij den
agent van dit biad I.isse
