Levensmiddelenvoorziening Veïikin09f Soen
ÈMSTtilER! BEPILIiel
mcques de brancion
Vleeschdistributie Haarlem
De groote slag.
WINTERPANTOFFELS
P. W. TWEEHUIJSEN,
BUITENLAND
DE OORLOG.
Haring en Zoutevisch.
ZEEPPOEDER
De ondergang van Oostenrijk-
Hongarije.
iVROOLIJK ALLERCEt
FEUILLETON
DINSDAG 5 NOVEMBER I9IB
43«t« jaargang S7S4
nP ABONNEMENTSPRIJS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN AGENTSCHAPPENl PER KWARTAAL f2,25; PER WEEK 177, CENT; FRANCO PER POST PER KWARTAAL f2,60 BIJ VOORUITBETALING
Ut. Aöunntmtn ADVERTENTIEN 20 CENTS PER REGEL 20 OORLOGSTOESLAG. BU CONTRACT BELANGRIJKE KORTING.
BUREAUX: NASSAULAAN 49, HAARLEM TELEFOON 1428 EN 2741
3 ons Runderlappen of Gehakt
3 ons Rosbief
k f 1.30 of
3 ons biefstuk of haas
l pond rundersoepbeenderen
2 ons Lever en 2 ons Bloedworst of
4 ons Hoofdkaas
Maximumkleinhandelprijs voor
s/10 Liter Karne- of Taptemelk
.INGEZONDEN MEDEDEELTNG.'
worden vanaf heden zonder bono
verkocht
Barteljorisstraat 27. TEL. 177©
DE WAPENSTILSTAND MET OOSTENRIJK
- KEIZER KAREL'S AFTREDEN IN ZICHT.
e& °P'
-\
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
De Directeur van het Gemeentelijk Levens-
middelenbureau te HAARLEM brengt ter ben-
ais, dat verkrijgbaar wordt gesteld:
Woensdag 6 November van 10 uur v.m, tot
1 uur n.m. in de Gemeentelijke Vischfaal
GEZOUTEN HARING
k 12 cent per stuk..
ZOUTEVISCH
k 35 cent per pond (zonder boö).:
Verpakking medebrengen. 2195
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
Verkrijgbaar op BON NO. 29 letter T, Uf
k f 1per pond en op BON NO. 33, letter»
I J. K,
f 1.50 per pond.
Al het bovengenoemde kan worden besteld op
Woensdag 6 November van 84 uur, bij:
P. SMITS, Kruisweg 38.
C. J. ZWART, Schotersingel 131.
Wed. VAN DOOREMAALEN, K. Begljnestr, 7.
J. STOELMAN, Schagchelstraat 38.
H. NIEUWJAAR, Oranjeboomstraat 140.
J. DE WOLF, Doelstraat 12.
G KAMMEIJER, Ged. Oude Gracht 80k
P. DAUDEY, Groote Houtstraat 163,
J. P. OUT, Kamperstraat 18.
J. L. ROEST, Zijlweg 97.
Runderlappen en gehakt kunnen worden afge
haald Woensdagmiddag alleen van 1—3 aar,
het overige vleesch Woensdagmiddag alleen van
3—5 uur, bij
T. DE GRAAF, Zijlweg 66,
J. D. HOUTMAN, Kruisstraat 26,
KOORN, Kruisweg 19.
BenRAADT, Spaamwouderstraat 69,
A. W. 3r«uYT, Barrevoetslraat 12,
P. VAN RIET, Koningstraat 37,
Bij laatstgenoemde 6 slager» verkrijgbaar op
BON NO. 31, letter T,
5 cent per pond.
Beenderen kunnen niet worden besteld Aan
eiken kooper mag sléchts voor twee bons woorden
afgegeven.
Verkrijgbaar op BON NO. 33, letter» O, P,
S en S, 2194
Deze artikelen kunnen worden besteld qp
Woensdag 6 November van' 84 uur, bij:
J. DE GRAAF, Zijlstraat 37.
C. A. J. FRANKEMÖLLEN. Kleine Houtstr. 38.
Deze artikelen kunnen worden gehaald op
Donderdag 7 November van 14 uur, bail
A. BOOY, Spaamwouderstraat 95.
H. M. BOESMANS, Ged. Oude Gracht 44,
D. HARTEL, Nassaustraat 5.
D. VAN LEEUWEN, KI. Houtstraat 111,
De Gemeentebesturen van HAARLEM.
BLOEMENDAAL, HEEMSTEDE en SCHO
TEN brengen ter kennis, dat door dien Minister
van L., N. en H. is vastgesteld een
per pakje van 250 gram netto f 0.2Ö.
D« Directie» der Distributiebedrijven van de
Gemeenten HAARLEM, BLOEMENDAAL,
HEEMSTEDE en SCHOTEN brengen ter ken
nis, dat gedurende het tijdvak van 6 November
tot en met 0 November EENMAAL levering
kan worden verlangd van
(naar gelang van den voorraad) boven het vast
gestelde rantsoen volle melk, tegen, inlevering
van voor Haarlem, Bloemendaal en Schoten,
bon No. 100 uit het Bonboekje en Heemstede
Bon No. 1 van de melkrantsoenkaart
Het te verstrekken kwantum moet In eenmaal
worden, geleverd op een der bovengenoemde bons.
2197 De Directies, voornoemd.
'Aldus luidde het opschrift van een der
„Haarlem's Welvaarf'-artikelen in 1917,
waarin dringend gewaarschuwd werd voor
den val van de heeren Loos jee en Modoo
en de vervanging door twee rechtscbe wet
houders.
Woordelijk lezen wij die sombere drei
ging:
„W onecht ge een amti-revoiuüonairen' wet
houder van onderwijs? Wenscht ge een
„R. K. wethouder voor de gemeente-bedrij'-
„ven, naast een R. K. wethouder van Finan
ciën, stemt dan rechts."
En Haarlem koos rechts en gal daarmede
de wenschen te kennen, die wij' nu. gedu
rende een jaar in daadwerkelijk kunnen zien
omgezet. Waar bleef de voorspelde ramp?
Van links en rechts, doch méér van links
zelf werd herhaaldelijk lof gezwaaid naar
het beleid van het rechtsch college van
B. en ,W. (Wij hebben geen opsomming van
daden van noode, de éénstemmige tevreden
heid getuigt boekdoelen. Haarlem kan ge
rust zijn,
Zelfs Mr. TLdeman, hoezeer oiet-Haarlem-
mer, kan gerust' zijn over ons. Voor zijn
grimmige artikeltjes in het Bloemendaalsch
Weekblad" (van «Nov. 1918) bestaat geen
grond. Laat hij even wachten. Want de
storm ie op th en dan komt het mannetje
ujt zijn weerhuisja. Wij gaan weer vechten
na werken, de groote slag voor. Staten en
Raad moet aanstonds gastreden worden.
"Wij gaan als God wil meer dan ooit
oopy leveren aan de „Volksstem'* (de werk
man in openbaren Diénst heeft vooralsnog
genoeg op ons gehakt). De heerlijke tijd nar
dart waarin de Bavozaai weer angstig voj
moet Loopen, waarin eerst heel N. Holland
en daarna goed oud Haarlem zal daveren
van den strijd, den veel geemaden partijstrijd
en waaruit de RK. Staatspartij met hare
bondgenooten als overwinnaars hopen, neen
zujlen te voorschijn komen. Voor dit werk
willen wij eiken dag tijdelijk of voor goed
den magistraatearbeld aan de kapstok ham
gen en alvorens van Haarlem's politiek veld
van ®8r te scheiden willen wij het met eere
doen door de allerlaatste en allergrootste over
winning ook onder de Evenredige Vertegen
woordiging. Daarvoor roepen wij de propa
gandisten wederom op, asa vanouds aan
zege gewend, wier bestuur de volgende week
vergadert en de stafkaart oritisch zal be
schouwen om straks ten aanval over te
gaan.
Als van oude aan zege gewend. In 1915
hebben wij het linksche (liberale) bolwerk'
voor bet eerst succesvol bestormd, sinds
dien was er geen haperen in onze aanvals-
kracht en zal er ook in 1919. geen aarze
ling zijn in ons élan.
Wie ons reeds als overwonnen gedood
verfd heeft, gelet op 8 Juli 1918, hij Ver-
gist zich, hij zal nog hard en harder moeten
vechten dan hij deed, wij geven ons zóó
maar niet over, de getallen van 8 Juli zullen
in schoonheid groeien, de voorpostengevech
ten om de Statenzetels zullen een nieuwe
vingerwijzing geven, daaróm reed» dén met
man en macht de stembus beroerd' opdat
de fanfares van dit metalen geluid ons reeds
de overwinning verkonden voor den Raad
van Haarlem.
Als van oudis aan zege gewend... Als een
ijzeren muur, onweerstaanbaar, heeft' de
(rpnit^1,8 kracht, immer voorwaarts, alle te-
weggeduwd, tegenstand van allen
tegen ons, van überalen, neutralen en so
cialisten. van felle partijstrijders en partij- standigen staat hebben geproclameerd, ten
joozen (niet minder fel partijdig) en wij wijl in Hongarije zelf» de volksman Karolyii
hebben behaald wat wij wilden.
In akelige zekerheid ia de val van Looe-
jes en Mbdoo buiten den Raad, bij de
stembus voorspeld en werkelijkheid ge
worden. Zij werden de slachtoffers, zij
alléén, doordat de R.K. Propaganda daar-
hóén alleenlijk haar aanvalskracht richtte,
oh, wij weten wel, dat wij héél Haarlem in
1919 moeten behouden en dat er geen spra
ke is van 'n bepaald kleiner aanvalsdoe, maar
ook heel Haarlem zal door de propaganda
verdedigd worden onder leiding onzer kies
vereniging, en heel Haarlem zullen wij be
houden, mits er vertrouwen, éénheid en lief
de zij in onze hangen.
De heer Tideman van Bloemendaal toornt
tegen de gedweeheid) der „wilde" katholie
ken die Voet» niet stelden ómdat zij niet
mochten van de R.K. Kiesvereniging."
Juist. Zij mochten, niet en daarmede is
de zaak uiiL Niet het bestuur maar de ver
gadering verbood het Elk rechtgeaard ka
tholiek kent dén zjjn plicht. Dit mqge Mr.
Tideman onaangenaam zijn, hij begrijpe
waar-om het hem kriebelt, wijl hij weet dat
in deze discipline onze wondere kracht
schuilt. Dat meenen wij ook. Overigens kan
hij op dit stuk in de leer gaan bij de
socialisten. Van ijzeren partijdiscipline ge
sproken... waarom verdwenen de liberale en
vrijz.-democratische kopstukken uit Kamer
en Raad en zuilen zij aanstonds uit de
Staten verdwijnen? Vertrouwen is dus
een onzer eischen, leidend tot gehoorzaam
heid aan de leiding, tot opvolger der ad
viezen.
Eenheid moet noodwendig daarvan het
gevolg zijn. Doch wij wenschen noch éénheid
noch vertrouwen indien deze schoone zaken
voortkomen uit domheid, gemakzucht of
dwang. Paulus leert u dat, indien gij de
liefde niet hebt, gij niets hebt. Vertrou
wen en éénheid moeten u niet omknellen,
maar moet de jubelende uiting zijn van ons
aller liefde voor de R.K. zaak.
De heer Tideman heeft slechts een ver
slagje gelezen van die vergadering derR.K.
Kiesvereeniging (ja, oollega, van die ver
gadering, waarin de brief aan den Burgr.
over „Allerzielen" werd voorgesteld, wij
faan niet dood van een brute weigering,
ntegëndeel), maar hij had in die ver
gadering moeten zijn en onze katholieke
arbeiders moeten hooronl Wat zou hy
gegnuifd hebben). De tweespalt in de mach
tige Boomsche kliek! De „men" in de mi
sère! Maar troost u, over uw afwezigheid.
'Want diezelfde arbeiders slaan straks „al
wie-tegen ons is" weer machtig om de ooren,
dat het klinkt tot in Bloemendaal. (Pro
beer daar de „annexatie" in de principieele
poiitiek te brengen, gij bemoeit u dan meer
met uw eigen zaken, hoezeer ook' nutteloos)
Diezelfde arbeider» waarop „men" (niet de
„men" van Tideman, maar de „men achter
en vóór Tideman) hoopt als een splijtbeitel
f éénhBl{ diezelfde «beiden
zul en dadelijk onze heerlijkste propagan
disten zijn ais het er om gaat te behou,-
dön wat wij hebben, te verlengen wat wij ïna
geweldigen strijd y^overden: Haarlem om,
Haarlem recht»! Wij weten en wiBten
reeds iang hoe Mr. ildeman ar over denkt,
wij zu,llen s poedig zien hoe Haarlem er over
oordeelt. Ook wij Haarlem gaou voor
lichten. Heele Liohtfabrjftj, ea kunnen
zelfs materiaal leveren. Ook staat ons het
Onderwijs ten dienste ter betere voor
lichting van onze Haarlemmers dan de Bloe
mendaler vermag te geven.
Mr. BOMANÖ.
""Zoowel Innerlijk al® van buiten la de
kracht van de groote Donau monarohie ge-
^Dat^blijkf duidelijk uit de wijze waarop,
geheel buiten keiler Karl om, de regee-
ringszaken in de vier groote deelen, waarin
de monarohie zich gaat oplossen, geregeld!
worden.
Niet minder duidelijk wordt dit uit de
wapenstilstandsvoorwaarden, die door de En-;
tente zijn opgelegd en waarin het diep-ver-
nederende pu,nt: bezetting van alle strate
gisch belangrijke punten in geheel Oosten
rijk-Ho ngarije, zoolang de Entente dit Dod
dig acht, wel een der sterkst sprekende is.
En terwiji de Tsjechen een onafhanke
lijk Bohemen gaan vormen, de Slaven ia!
het zuiden der monarchie reeds een zelf
de revolutionnaire elementen niet meer weet
te beteugelen en in Duitsch-Oostenrijk vai
aansluiting aan Beieren gedroomd wordt, zij 3
in het zuiden de bewoners der „onverloste'
Italiaansch-sprekende gebieden tot Italia
overge loopen en waalt te Triest en te Fiume
de twee groote Oostenrijksche havens, d
Italiaansche vlag
Zoo wordt aan den eenen kant het lichaam
der Donau-Miomxohie uiteengeecheurd en
Anderzijds de poort gesloten, waardoor handel
en scheepvaart voorheen welvaart en vertier
in Oostenijik-Hionga-rije binnenbrachten.
Stel u voor dat hier in Nederland de ha
ven® van Amsterdam, Rotterdam en Vliseiu-
gen in -vreemde handen geraakten.
Bovendien staat het alleszins te vreezen, dat
tusschen de verschillende deelen van 't Vroe
gere Ooetenrijk-Hongarije een voortdurende
oorlog zal ontstaan, zooals we dien op den
Balkan gekend hébben
Wanneer dit het werk dor Vrijmetselarij te,
dia, naar immers gezegd wordt het „Austria
delanda" (Oostenrijk moet vernietigd wor
den) lm haar vaandel heeft geschreven,
dam is het doel wél droevig bereikt
Em de ondergang van het oude Habeburg-
sche hul» voorspelt weinig goedB voor jongere
vorstengeslachten
f f De woningnood
Onder dagteekening van 25 Juli JJL richtte
1710
111 g""B!B*ge»«-JLL-U
Zoo is dan na den wapenstilstand met Bul
garije en Turkije, die met Oostenrijk een
feit geworden is.
Nog in een groot gedeelte onzer vorige
oplage waren wij in de gelegenheid Mn de:
voorwaarden er van af te drukken.
Wanneer men de verschillend© punten er
van aandachtig nagaat, dan komt men tot de
bevinding, dat zij op do beginselen van pre
sident Wilson berusten, die van brat stand
punt uitgaat, dat het dén vijand niet alleen
onmogelijk gemaakt moet worden, om van
den wapenstilstand gebruik te maken ,ora
zich uit den moeilijken militairen toestand
te redden.
- Aan den gesloten wapenstilstand is nog eea
da Nationale Hunrderehond tot de Koningin j pijxrlijls. voorval voorafgegaan. Van Oosten
een adres met uitvoerige toelichting, houden
de bezwaren tegen de uitvoering der Huur-
oommiesie- en Huuropzegginfeswet. Bij schrij
ven van 3 November berichtte de Minister
van Justitie den bond, dat hij overweegt wijzi
ging van een of meer bepalingen der Huuir-
opzeg gi ngewet, waardoor de goede werking
dezer wet kam worden bevorderd.
Met verlangen wordt naar die wijsdglngen
uitgezien, want niet te ontkennen valt, dat de
badoeling, de geest van de Hunropaegglng»-
wet maar ai te dikwijl» ontdoken wordt
Om maar één voorbeeld te noemen.
X>e woningnood is ook imi Haarlem tot het
uiterste gestegen, zoodat wanneer een gezin
met uitzetting bedreigd wordt de kans dat
het tijdig een andere woning krijgt «oo goed
als uitgesloten te.
Niet omdat die gerimmens lm. hum flnamideéle
verplichtingen te kort komen, raken zij dik
wijls zonder dak, doch eenvoudig omdat het
huis „onder hen wordt weggekocht" zooals de
volksmond dat zegt
En dan trekt ondank» de Huuropeegfertnge-
wet de nieuwe kooper lm het hul» en set
den huurder op straat
De Haarlemeche Hunroommissie nam tot
deze gevallen in den regel de beslissing, dat
de huurders voorloopig konden blijven wonen,
doch da kantonrecht» vernietigde dam deze
besluiten en gelastte dat de woning ommtddeL-
Iijk moest worden ontruimd. Vooral dat „on
middellijk" was zeer bezwarend.
Natuurlijk behoort elk geval op zichzelf te
worden beoordeeld, want het kan ook voorko
men dat een huurder het er op toelegt 'jen
te goeder trouw handelenden verhuurder of
kooper t leven lastig te maken. Ook dat moot
voorkomen -worden, omdat het niet in den
geest van de huuroommiaslewet is en nie
mand aal het den kantonrechter kwalijk kun
nen nemen waanneer hij lm zoote geval, een
voor den huurder minder aangename beslis
sing neemt.
Doch van den anderen kant te de Euunop-
zegfe-ingswet allereerst in het leven geroepen
om den huizerspecu lonten de macht over hum
huurders te omtneom^p. Een veel geliefkoosd
en gebruikt middel om daaraan te ontkomen
i» juist deze huizen verkoop. Het te ta hopen,
dat de wijzingen der huuropzeggimgswet ten
dezen ook scherpere bepalingen in het leven
zullen roepen en bewerken zullen dat de letter
der wet noodzaakt den geest 'Jrvsm na te le
ven.
rijiksoke zijde werd de Italiaansche regeering
beschuldigd, de vijandelijkheden noodeloos te
hebben verlengd, daar de gevolmachtigden,
die zioh op de Unies van Vallagarina op 29
Oct hadden aangemeld, eerst op den BOsten
Oct werden toegelaten. Natuurlijk wordt deze
beschuldiging van Italiaansche zijde weer
sproken en wei op grond, dat het Italiaan
sche oppercommando de gevolmachtigden
niet kon toelaten, zonder instructies van
haar regeering te hebben ontvangen.
Maar dit all'» te nu voorbij. Op het Italiaan,
scha front te de bloedige strijd nu gelukkig
uit
Van een der belangrijkste voorwaarde®
van den wapenstilstand is door de Entente
reeds gebruik gemaakt. Behalve in Triest
Fium® en Poia zjjn de troepen van de Entente
ook in een reek» van steden aan de Balmatb
echo kust geland. Volgen» een telegram uH
W oenen, zullen die Slovendsche deelen vap
Stiermarken en de Kradm door Bngeleobé
troepen worden bezet.
Met spanning wordt nu tegemoet gezien, of
de geruchten, die omtrent hei voorgenomen
aftreden van Keizer Karei In omloop znjmi
zullen bevestigd worden.
Dat de jonge keizer zich op zijn troon,
waarop hij nog gien jaar zetelt, zal kunmea
handhaven, te nauwelijks denkbaar OfsohocsJ
de publieke gezindheid jegens dien penaoof?1
van den goed willigen drager der Kroon aS$t
bepaald vijandig genoemd kan worden, zotf
zijn alle deelen der voormalige Douau-monaiy
ohie toch te dliep van dén revolutie-geest aan;
gevreten, om het huis Habeburg het bezit vae,
een dier deelen te kunnen verzekeren.
De sedert tientallen van jaren opgekropte v»j>
bittering tegen de41ynastie geeft zich thans ludj
tegen eren jeugdigen drager der kroon, die nau
welijka meer weet, waar nij het hoofd zal neep
leggen. Immers, ook het tferblijf te Goedoelloe if
met het oog op de ontwikkeling der dingen
Boeda-Pest zeer onaangenaam voor hem gewop
den. Het gerucht gaat dan ook, dat de keizer
lijke familie ergen» naar Oostenrijk of Beieren
zal vertrekken.
Dit zou dan het droeve u Heinde zijn van bot
roemrijke hul» der Habsburgers, dat honderden
MOEÏLLTtKE OPDRACHT*
MuziokJeeraarHet spijt ma, mijnheer,
<Jat lk het u zeggen moet. maar uw dochter
heeft veel te weinig temperament.
Mijnheer Paerijk' Maar m'n beste mijn
heer, ik heb u toch gezegd, dat het «r op gein
niet aankwam en diat u allee kon bestellen, wat
er noodig was!
SPRAAKGEBREK.
Kleine J au kwam opgewonden thuis
Vader, riep hij, ik zag diaar jutef In d«
straat een doofstommen bedelaar met een
spraakgebrek.
Ooh, jongen, wat is dat voor onzin, zei (te
vader.
Hen goh waar, vader, antwoordde 'Jan, hij
had maar vier vinger» aan zijne oene hand.
KDMANtisch VERHAAL UIT DEN TIJD
70
FRANSCHE REVOLUTIE.
Jacques bespeurde spoedig
den g.ijsaard, en zijn natu8ur?£Lan#3t
spoorde hem aan om hem met eenf 8
zame woo-rden te gemoet te komen. iILLa",
,0 mynheer," antwoordde Brulard hieroa
met., o, e etom> „ik weet dat gij goed zijt,
en ik ',cn er zeker van dat hetgeen ik u
te zeggen heb, niet van dien aard is om il
vertoornd e doen zijn op een vroeger die
'Haar van uwe familie."
Jacques tnaakte een welwillend gebaar
«te wilde hij Brulard, die vanzelf weer afae
Droken had, aanmoedigen.
„."Mijn dochter is ziek, mijnheer," hernam
6 u!ard met de beslistheid van iemand die
h6gSklaps besluit zich over een moeilijkhei
te zetten.
stamelde Jacques, nieü
wen% verwonderd over deze zonderling wij
ze van Brukard om zijn gesprek te beginnen,
„En ook mijn zuster die haar dagelijks ziet,
heeft het mij zoo even nog gezegd."
„Ja, zij is ziek, «eer riek'..! zij' sterft,'
mompelde Brulard, „en ik kom beproeven
haar te redden, want ik weet wat haar doo-
den zal.Franc ine, ziet gij.
„Maar, mijnheer!" viel Jacque» hem in de
rede, „ik begrijp niet hoe ik u van nut
zou- kunnen zijn In zulk eene droevige om
standigheid."
„Gij zult het' hooren, mijnheer De Brancion
gij zult het hooren.Eenige dagen gele
den-heb ik mij aan hare voeten geworpen
en haar gesmeekt en bezworen mij te zeggeal
wat de reden van haar verdriet was. Zij heelt)
echter aan mijne gebeden en |t»ranen weer
stand geboden, mijnheer.., maaf eindelijk
heb ik allee begrepen... haar geweten za
haar dooden.
i Brulard hield wede;
J que» echter den mo
ditmaal had Jao
vile T ««vteu. j nu©» ©onver oen moéd pielt hom tot voort I
heb haar inderdaad «en weinig v«f-|^aan uW te noodig©n; hij vreesde voor d^( «flfeien bestaat er een middel om het
mededeelingen, welke Brulard hem misschien
doen zou.
Er heerschte een oogenblik van pijnlijke:
stilte. Brulard wrong zich de handen in on-
uilaprekelijken angst; en Jacques wachtte
ongerust, met naar den grond geslagen oog en,
tot de ander verder zou gwm.
„Ik ben slechts rijk door hetgeen ik van:
u geroofd heb," hernam Brulard langzaam....,
„Niet geheel," onderbrak hem Jacques,
,daar uw hui» de oude pastorie van het dorp
iB."
„Ik ben slechts rijk door hetgeen ik van
u geroofd heb," herhaalde Brulard, als hai)
hij de opmerking van. den jongen graaf niet
verstaan. „Welnu, mijnheer De Brancion, ik
moet wederom aim worden, opdat mijn kind
leve.begrijpt gij mij thans?"
De verlichting die Jacques bij deze woor
den gevoelde was onmetelijk.
„Mijnheer Brulard," zei hij, „de staP ,d'f?
gij doet ontroert mij dtep en- j^er(9e®-„r.H
zoo dit mogelijk ia, de achting die ik e®def«
lang voor het ©dele karakter van uwe doch
ter heb opgevat». Ik neem de herstelling
die gij' mij doen witt niet' aan, maar mie-
geweten mijner zoogzuster gerust te stellen.
Hélène en ik zullen alles vergeten wat vroe
ger gebeurd is en gij blijft met onze toe
stemming bezitter der goederen, die gij ver
kregen hebt. Zoo gij wilt dat dit morgen
ochtend geschiede, gedurende de weinige
uren die lk hier blijf, hebt gij; het Biecht»
te zeggen."
„Dat zalt e veel voor haar zijn, mijnheer
de Branoion. Ach, gij kent den adel en het
fijne gevoel niet van mijn dierbaar kind- Gij
zijt niet, zooals ik. ingewijd in het geheim
der genegenheid, die zij u en ook ïnejufrrou
Hélène toedraag*. Neem uw
ik smeek het u! Wij zullen Mer of to
gaan leven en sterven, en de teatete dagen
van mijn dochter zullen ten minste gerust
^Mijnheer Brulard," onderbrak hem Jao-
que» met ontroering, „overdrijft gij de ge-
wetenabezwaren van mejuffrouw! Francme
niet? Br zijn vele redenen van verdriet in
dit leven,e n op een bloot vermoeden kunnen
wij geen besluit als dit nemen. ,Wij zouden
ons kunnen bedriegen, en zoo eens later
bleek dat het kwaad niet (tear zetelde waar
vermoeden.
„Ik begrijp u, ik1 begrijp uu," onderbrak
Brulard op zijne beurt; „gij kunt niet aan
de mogelijkheid geloovan, dat de dochter
van een ellendeling als ik zulk een edel
moedig, zulk een fier en groot hart als he/
uwe, mijnheer Do Brancion, in haar binnenst*
voelt kloppen. Gif verwerpt de waarheid otv
u er van te ontslaan, mijn kind te moetep
bewonderenI God «tra» mfj door U; dat
een dubbele straf."
TV ken haar, mijnheer Brulard: ge»,
loof evenals gij aan het zedelijk Ujiden
uw kind, slechte ben fk er niet zoo zeker
van al» gij', dat ik in eifcaat ben dat1 ljjdeff
te lenigen. Ongelukkigerwijze rijn echter df
o ogenblikken van mijn verblijf in het dorp
geteld.Morgen moeit ik vertrekken «o wn»
weet of lk ooit terugkeer!"
„Gij vertrekt, dat is waar.en ate (rff
bij uwe terugkomst vragen zult wat er in
uwe afwezigheid is voorgevallen zal men
u antwoorden: „Och, met» bijaomrier», ft*
dochter vaa Bruiard. is dood."
{Wondt vervolgd