m
m
mi
m
II
m
«B
m
s
m
m
H
n
m
mm
_Jlj
iS
1
ÊS
B
m
m
^BÈ
s
SÊ
K
mm
H
B.
;4
B j;
iK --
m
M
II
W R 1
ffi
s
m
m
m 'wC\
,1
i§
m
BIJBELCURSUS.
m
iS
STAD EN STREEK
Katechismusberichtaan Ouders en Onderwijzers
i
■Mt
M
al
m
W->
KERKBERICHTEN
4 SCHAAKRUBRIEK c
mm
WÊl
9H
|:|p|
le leerjaar
KI. Ka'ech. voor Comm.
Acte van Berouw.
Acte van Liefde.
2e en 3e leerjaar
Kleine Katechismus
Van vraag 178 tot en met 182
Acte van Berouw.
Van vraag 171 tot en met 175
Acte van Liefde.
v
45e, 6e en 7e leerjaar
Oroote Katechismus
Van vraag 446 tot en met451
Acte van Berouw.
Van vraag 445 tot aan les 55
Acte van Liefde.
Voor het 6e en 7e leerjaar zijn de kleine letters ook leerstof.
WÖÏKSÖAG te 8 uur gezongen Requiem
voor de overledenen, die op St. Barbara en
Bavo zijn begraven. Des avonds half 8 lof
ter eere van den H. Joseph.
Wm
mm
■'pM,
(Wit begint en geeft' in kwee zoöoa mdC
Stand der stukken:
WE
"tost %w-. i
VAN ONZE RECHTBANK
Satan Alooiioi oak' anSéï ons nag bremgft, dan
2ond«n rij temgsahrükken en zdch afvragen:
iebben ook wij daaraan meegeholpen t
Neemt nu dan een besluit en treedt toe tot
■2ése vereenig-ing; brenfert het kleine offertje
fa ge helpt mee om duizenden ongel uk kigen
te redden uit de klauwen van dien duivel.
En ak ge u doo het menschelijk opzicht
misschien iaat weerhouden om ons moreel te
jtounen, doe het dan finanoieel, want wij moe-
ton propaganda maken en dat kost geld.
Veel plannen liggen ld aar. Toont nu dat
ve met ons doel sympathiseert. Elk offertje
noe klein ook, wordt door ons gaarne aan
vaard Denk er aan, dat ge misschien een ziel
redt, die andere voor eeuwig verloren aou
K&an.
Ook lectuur op het gebied van Drankbe
strijding is bij ons welkom. Zendt die aan den
secretaris, den heer v. cL Weyden, Saenredam
straat 82, waar tevens gelegenheid bestaat
om zich als lid op te geven.
Do giften Bende men: aan den penaihg-
meester, den heer J. H. Terhorst. Gen. Botha-
straat 76.
De oantrdbutie voor het lidmaatschap be
draagt geen oent. Dat kan dus geen bezwaar
zijn om lid te worden.
Heeft n echter andere bezwaren tegen ons,
kom dan ter vergadering, dan kucinea wij
die bezwaren weerleggen.
De ZeerEeerw. heer Pastoor gaf ons reeds
op bepaalde tijden de Gatechisinnskamer ter
beschikking. Helpt gij nu mee, dat deze
spoedig te klein is voor omze vergaderingen
om zoodoende ook meer te doen gevoelen dat
het noodig, hoog noodig is, dat we in onze
parochie een flink vereenigingsgebouw krij
gen.
U, mijnheer do redacteur, nogmaals dan
kend voor de mij verleende plaatsruimte, ver
blijf ik, hoogachtend,
J. H. TEEHORST.
Gen. Bothastraat 76, Schoten.
Week van 19 Jan. tot 26 Jan.
Leerstof:
Op te zeggen bij den Priester:
(AUTEURSRECHT VOORBEHOUDEN)
KATHEDRALE KERK ST. BAVO.
ZONDAG, de H.H. Missen om 6, 8 en 9
aar en om half elf de Hoogmis. Onder de H.
Missen van 9 uur en half 11 liefdadigheids
predikatie door Pater Ensefus van Velser-
oerd. Onder alle H.H. Missen collecte voor
or ze St. Vinoentias-Vereeniging. Om 1 our
Datechismus in de kerk. Half 7 Lof met
preek. Vóór het Lof 't Rozenhoedje.
MAANDAG half 11 plechtige Conventn-
eele Mis van het Hoogw. KapitteL Ook om
half 11 een stille H. Mie in de Sacraments
kapel voor Z. D. H. Mgr. G. Wiliner.
Om kwart over 8 H. Mie voor Eiis. v d.
Vosse als lid van het Broederschap tot la
fenis der gel. zielen. 7 nor Lof met Rozen
hoedje voor de geL zielen.
VRIJDAG om kwart over 8 H. Mis voor
Piet Spoor als lid van het Broed, tot lafenis
der gel. zielen.
ZATERDAG, 7 nnr Rozenhoedje in de Ma
riakapel.
Parochiekerk van deii H. Joseph.
ZONDAG, de H.H. Missen te 7, half 9
en te half 11 de Hoogmis; 1 uur leering.
7 uur Lof en ple-eftitig® opdracht der kinde
ren van de Edel wacht met toespraak.
MAANDAG 7 uur Congr. voor jongelingen.
WOENSDAG, 2de der 9 Woensdagen wel
ke het/ feest van St. Joseph voorafgaan.
Te 7 uur gezongen H. Mis en. 's avonds
te half 8 Lof met gebeden.
DONDERDAG, half 8 Lof.
ZATERDAG, haif 8 H. Mis voor de be
keering der zondaren in de kapel van het
Mirac. Mariabeeld, 's Nam. van 4—han 10
gelegenheid om te biechten en te hall 8
Lof met gebeden voor den vrede.
Parochiekerk van den H. Antonius v. Pados.
ZONDAG, de H.H. Missen om haft 6,
kwart voor 7, 8 uur Kindermis, 9 uur en
bad 11 de Hoogmis, om 12 uur Catechis
mus, om half vier de i espers.
In alle H.H. Missen lieldadigheidepredika-
tie en collecte voor de St. Marthavereeuigsng
tot bescherming van meisjes.
LHN8HAG, urn 7 uur u.wtelling van het
Allerheiligste tot het verdienen van den vol-
|p,n aflaad om 8 uur ge^n^_RÉJd^De3
avonds om half 8 Lof ter eere van den H.
Antonius met gebeden der Broederschap en
ppredikatie.
VRIJDAG, om 8 uur gezongen Mis. en
's avonds om half 8 Lof en oefening van den
H. Kruisweg voor de leden van het Broe
derschap.
ZATERDAG, van half 5Half 10 gelegen
heid om te biechten. A.s. Zondag om half 8
predikatie voor de doofstommen in de kapel
van het R. K. Ziekenhuis „Johannes de Deo".
Om half 4 vergadering voor de leden der
Derde Orde en visitatie.
J i-Vi f reha n pen.
DERDE ORDE;
WOENSDAG, half 8 en kwart over 8 drie
H H. Missen, waarna liefdedienst voer de over
leden loden Willem van Huizen, Engelina
Kaaggaren en Catharina v. Huizen.
BROEDERSCHAP ST. ANTONIUS.
DONDERDAG, half 10 voor de Wed. Anna
Har togHendriks.
BROEDERSCHAP H. KRUISWEG.
ZATERDAG 7 en half 8 uur H.H. Missen
voor de overleden leden Cornelia Okhuizen,
Joanna Emmelkamp. Adriana Atbers en An
na ChriatiaaneVan der Schellingen.
Kerk van het Allerheiligste Hart.
ZONDAG, te 7 en 9 uur de stiile H.H.
Missen, te half 11 de Hoogmis. Onder de
H.H. Mififten predikatie en collecte voor de
Martha-Vereeniging. Te half 1 Catechis
mus. Te 4 uur Lof en Rozenhoedje.
DINSDAG, te verdienen voile aflaat. Te
half 8 gezongen H. Mis ter eere van den
H. Antonius. Het H. Sacrament blijft ter
aanbidding uitgesteld tot na de H. Mm van
9 uur. Te 7 uur Lof. Van half 8 tot 9 uur
gelegenheid tot het verkrijgen van Katho
lieke lectuur.
VRIJDAG, te half 8 gezongen H. Mis tea
eere van het H. Hart Te 7 uur Lof.
ZATERDAG, 's avonds van 5—half 10 ge
legenheid om te biechten.
Parochie O. L. Vrouw v. d. H. Rozenkrans.
(St>* V").
ZONDAG, de H.H. Missen zijn te half 6,
7 en 9 uur. Te half 11 de Hoogmis, 12 uur
Catechismus voor de meisjes, 1 uur voor de
jongens. Half 3 Jongens-Congregatie. Te 7
uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG, 's avonds half 8 Lof ter eere
van de H. Maagd.
ZATERDAG, 's namiddags van 4half 10
gelegenheid om te biechten.
Aartsbroederschap van de H. Familie.
Do vergadering wordt iederen Zondag ge
houden te half 5 urn- in de kerk aan het
Spaarne. Vóór de vergadering bestaat er
gelegenheid zich op te geven als lid der H.
Familie en van „Voor Eer en Deugd."
ZONDAG 19 Jan. wordt het bestuur van de
Propagandaclub verzocht zich vóór de verga
dering een oogenblik in de bijsaeristy te be
geven.
Parochiekerk van S4 Elisabth en Barbara.
ZONDAG, de H. H.
Missen te half C, kwart
over 7, 9 uur en half 11
ondef de H.H. Missen
te 9 en 1014 nnr liefda-
üi gheidspred ikatiee
door een Eerw. Pater
der Jesuiten, ten bate
van de St. Vineentins-
Vereeniging; 12 en 1
nnr Catechismus, half
7 Lof en Preek. Na de
H. Mis van kwart over
7 nnr algemeene H.
Communie.
DINSDAG, kwart
over 8 en 9 nnr de H,
H. Missen voor de over
leden familie en tot intentie dergenen die
in de bas voor de geloovige zielen geofferd
hebben, half 8 Lof.
DONDERDAG. 9 uur H. Mis voor de
leden der Broederschap van O. L. Vr. van
Altijtiid. Bijetand, half 8 Lof.
ZATERDAG, gelegenheid tot biechten van
half 8half 10 voor kinderen en ouderen,
van 45 uur voor kinderen, van 5half
10 voor ouderen.
Parochiekerk van St. Jan, Am -t r 'am *r.
ZONDAG, om 7 uur en half 9 do stille
H.H. Miesen, te half 11 de Hoogmis, 1 nnr
Catechism lie voor de jongens, 2 uur Cate
chismus voor do meisjes; te 7 uur Lof en
preek.
DINSDA G, half 8 uur Lof tor eere van den
H. Antonius. z
DONDERDAG, om half 8 Lof ter eere van
het Allerh. Sacrament
VRIJDAG, van halr 5 tot half 9 bdeeht-
liooren voor de kinderen.
ZATERDAG, van 4 tot half 10 bieehthoo-
ren.
Woensdag- en Vrijdagmorgen wordt de
kerk om 6 uur geopend en kwart over 6
en half 7 de H. Communie uitgereikt.
BLOEMEND A AL.
ZONDAG, de H.H. Missen om 7, 9 en half
11 de Hoogmis, half 2 Catechismus, half 8
Lof met preek.
MAANDAG half 8 stil bezoek bij het H.
Sacrament.
DINSDAG half 8 eül bezoek bij het H.
Sacrament
WOENSDAG, 12 uur Catechismus, half 3
Catechismus, 8 uur Cursus in de R.K. Gel.
en Zedeleer over het bovennatuurlijk leven
der H. Kerk.
DONi U.RDAG, hall 8 I>of ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG, 12 uur Catechismus, half 8
Kruisweg-oefening en vexeering van de re
likwie van het H. Kruis,
ZATERDAG, half 4 Catechismus, half 8 Lof
ter eere van Maria.
Van 6haJ 10 biechtgelegenheid.
O verveen.
ZONDAG, de H.H. Missen te 7 uur en
te half negen. Te 10 uur de Hoogmis met
predikatie. Te 3 uur de Vespers.
ZATERDAG, 's av. te 7 uur Lof.
HEEMSTEDE.
ZONDAG, te 7 en 9 uur stille H.H. Mis
sen, half 11 de Hoogmis, 3 uur oefening v. d.
H. Kruisweg; 6 uur Lof.
DINSDAG, 'e avond® 7 uur Vergadering der
H. Familie, afd. vrouwen.
•DONDERDAG half 9 gezongen H Mis.
ZATERDAG, 's middags 4 uur uieehthoo-
ren: 7 uur Lof.
SCHOTEN <8i Iiduina-loork.)'
(Kapel op 't Kerkhof).
ZONDAG, 8 urn' Vroegmis, 10 uur Hoog
mis; half 12 verpachting der plaatsen. Om
2 uur moeten alle kinderen, jongens en raria-
jes zich aanmelden voor catechismus tossekea
11 en 12 jaar. 's avond» 7 uur Lof ter et-re aasi
Maria.
MAANDAG, 's avonds half 8 Lof ter eere
van de H. Liduina.
DINSDAG, 8 u. stilte H. Mie ter cscre van
den H. Antonius' van Padua.
WOENSDAG, om 2 uur mo^tea «He kinde
ren, jongen® en meisjes van 9 en 10 jaar zich
komen aanmelden voor de Catechismus.
VRIJDAG, half 8 Lof ter eere vau liet
H. Hart voor de bekeering der zondaar».
ZATERDAG ,om 2 uur moeten aile kinde
ren, jongens en meisje®, van 7 en 8 jaar, zich
komen aanmelden voor de Catechismus. Van
7—9 uur biechthooren; van 4—5 uur voor de
kinderen.
De pastorie'is gevcs igd: Overto-atera&t 5.
SCHOTEN (St. Bdve).
ZONDAG, om 8 uur de vroogini» en om
half 11 de Hoogmis. Om 12 uur de Cate
chismus. Om kv.art voor 3 uur Rozenhoed
je voor den vrede en om 3 uur do Vesper®.
DINSDAG, half 8 gezongeu SL Amtoniue-
mis.
WOENSDAG, des middags om half viei
Lof ter eere vdn het Allerheiligst Sacrament.
VRIJDAG, dee middags om half 4 Lof ter
eere van het Allerheiligst Hart vaan Jezus
met Rozenhoedje voor den Vrede.
ZAiERDAU, 's middags van 4—9 uur ge
legenheid om te biechten.
Redacteur Ajph. M. Voorting, Tempetier-
Etraat 5U, Haarlem.
Verzoeke alle correspondentie betreffende
t'ezo rubriek te adresneeren aan'bovenstaand
adres.
PROBLEEM No. 119.
Dr. E. Lasker.
Zwart (7).
f
g
abc de
Wit (6).
"Wit begint en geeft in twM setten mat.
Stand der stukken.
Wit: Kal, Dg2, Ta4, Pd4 en f3; pion f2.
Zwart: Kf4, Lc6, Lffi, Pg7; pion d6, 16
en h.5.
PROBUEEM No. 120.
K. Erlin.
Zwart (9).
8
7
6
■i
5
fftSSSC'
4
WMMimuit
3
2
1
a
b
c d
Wit
f s
h
Wit: Kei, Dgö, Td8, Pa4, Pd6, Le4, piotf
bö en eó.
Zwart: Kd4, Taö, Tg7, Lffl, Ph8, pioö
®0, e7. ea gS. t.
TWEEDE ZONDAG NA DRIEKONINGEN.
De bruiloft te Cana.
Evangelie volgens den H. Joannes, II, 1 11
In dien tiidc werd er te Cana in Galilea eene
bruiloft gehouden en de moeder van Jezus was
daar. Jezus werd nu ook met Zij no leerlingen
ter bruiloft genoodigd. Toen er dan wijn ont
brak, zeide de moeder van Jezue tot Hem: Zij
hebben geen wün. Jezus zeód®Vrouw wal
hebt gii met mij te doen! Miin uur is nog
niet gekomen. Zijne moeder zeide tot de diena
ren: Doet. hetgeen Hij u zeggen cal. Daar
waren nu zes steencn kruiken, ingevolge de
reiniging der Joden geplaatst, houdende elk
twee of drie maten. Jezus zeide liuin: Vult de
kruiken met water. Zij vulden ze dan tot boven
toe. Jezue zeide hun: Schep nu en brengt het
den hofmeester. Zii brachten het. Zoodra nu de
hofmeester het water proefde, hetwelk tuin was
geworden, en niiet wist vanwaar het kwam.
eehoon de dienaren, die het geput hadden het
wel wisten, riep hij den bruidegom en zeide
hom: Ieder stelt eerst den goeden wijn voor en
als zti genoeg hebben gedronken dam dengene
die minder ie, maar gij hebt den goeden wijn
tot- au too bewaard. Di-t begin van züne wonde
ren maakte Jezus te Cana in GalLea, open
baarde er zijne heerlijkheid en zii no leerlingen
geloofden in Hem.
Pastoor: Vandaag is het bruiloft te Lama in
Galilea. Jazue en ziine moeder behooTen ook
tot de gcuoodigden. Biikbaar zijn. er meer men-
sciien aanwezig, dan waarop men gerekend had.
En als eerste gevolg is er natuurlijk geen wijn
genocz voorhanden. Zooala gij voelt-, is niets
pijnlijker voor gastheer en gastvrouw dan een
ontoereikend en voorraad to nemen en dus te
kort te komen. Jeeus ziet hum «talie verlegem-
reid en is er onmiddellijk bii om daar een «ln8
aan to maken. Hii ziet zes waterraten «taan en
geeft een dor bedienden rast zo met water to
vulkn. Dan zegent ziin hand de kruiken en op
bét eigen oogenblik is het wijn,- echte wiin.
?rooft en onderzoekt zelf maar: er is geen
kleursel in en geen scherpe zurenen geen ver
gif, het is wiin vam de beste soort. Als cfe Heex
onze öod wijn maakt, maakt Hii den besten
wijn, d?S bestaat; en tvvPe .honderd vijf en eeetif?
liters er van stonden er in 't rond in die water-
vatten zoo goede wijn, dat de leider van bet
feest moet toegeven: wel. dat is werkelijk beter
dam al wat wij tot dusver gehad hebbsn. Gij
heib den goeden wiin tot nu toe bewaard.
Jansen: Waar hadden de bruiloftsgasten die
zee kolossale kruiken water voor noodig!
Pastoor: Bij groote feeotma al tijdon waren z
gewoon veel water te gebruiken, moorsndeels
echter voor uitwenrfeg gebruik. Men bogon met
zich de voeten te wasschen alvorono plaats te
nemen op de rutbedden. die onw tegenwoordigs
stoelen vervingen. Meerdere malen in den loop
van het fecet placht men ook de handen te
vexfrisechen, aangezien 't gebruik van vorken
en lepole nog een ongehoorde zaak was. Uit
dit wonder valt zeer zeker te keren, dat Jecus
d© dingen overvloediglijk doet. Ik geloof dat
een kleinere toevoer van wijn wel in het tekort
zou vooT»ien hebbentwintig liter aouden ruim
genoeg gewest zpn en met vijftig liter had men
overvloed gehad. Maar het was juist ieta voor
Hem alles op de ruimste en edoknoedigste wirze
te doen. Gaat Christus, onze Schepper niet nog
steeds voort met het maken van bladeren? Hii
maakt zo bii gehooio wouden vol, getand als die
der varens, of Bilvergrirs al die der «apen, of
koninklijk-broed als die dor palmen: kreupel-
boeechen in de tropische gewesten, onafzienbare
prairies in the fair Weet: ondoordringbare oer
wouden in Zuid-A me rik a en Australië. Gaat
Hii niet nog etoeds voort met het maksn van
bloemen? Hij maakt ze im overvloed, ze llrra
men aan heggen en heiningenze hanawn in
bloesems aan den top van den wijnstok; zo bef
fen bun witte schuim omhoog in ès hyackn-
then; genoog om elke kinderhand met een
bloem te vullen, genoeg om rond elk hoofd «en
krans te vlechten., genoeg om de eoBsborhcid
van alle graven te bedekken. Gaat Hii néet nog
steeds voort met het maken van water? Hii
giet het uit, niet bii een beker vol, maar bij een
rivier vol, een moer vol, oen oor aan vol. totdat
<k> garadhe dorre aarde genoeg hoeft om van to
drinken. Gaat Jezus niet nog steeds voort rot
bet toebrengen van Tedding en verlossing! Hot
is niöt oea weinige zaligheid voor dozen en een
weinigjo voor genen en nog een wetowia vcor
da anderen i maar genoog®aam, maar evorvlse-
d&g voor alien. Gii allen, die dorst hebt. komt
tot dé wateren.
Jansen: Zoo opgevst ligt ®r m Jeiori eerste
wonderwerk oen schat van diepemnige Jeering
en rijke vertroosting. Maar c<r is éen zinnetje m
dit Evangelie, dat mij minder aanstaat. Een ge
dachte bijna to teer om te «jt te spreken. Als
Jezus, die toch ongel wiif«ld een kefhebbenc
zopn geweest is, Maria toespreekt, klinkt het
van rijn lippen niet: Moeder, hero Moeder, doeh
schijnbaar in koeler ziin: I1' beo ik met u, o
vrourwEen ^il>dirukkiuK'. e de op-
merknaam beid der protestanten getrokken
heoft. Heeft Christus wist 7-°° vragen zi.i
zijne moeder een opvallend koele aanhankelijk
heid betoond, beeft Hii van t eerste uur Zijns
openbaren leren» Haar aie* opzettelijk verwaar
loost?
PastoorDat schijnt zoo. maar het ia niel
meer dan schijn en het gevolg van een onoor
deelkundige ven-taling. Buiten kijf wordt bet
Grk-ksehe woord, dat Sint oanneg bier
bruikt letterlijk vertaald door. Vrouwe! Maar
in het HollaaKk-öh onaer da-gen aeeft dat woerd
een harde, bijkans rwwe beteekenia gekregen,
welke het goenorins in hot Gricksoh bezM. Dèar
was het een eerbUdtr» benaming, die zelfs
tegenover vorstinnen in wao. De verder»
uatdruijring van ons Heerat heb ik mot u.
of: wat heb Gii mot mii to doen, was oen ga-
ijkte aognwika, waarvan «ien zich bediend® om
v®r#»kil van gevoelen uit t® ui ukken. Naar den
«i«c4i nou man aldu» sco«ten weergeven: W at is
•r gem#»* Vissollen nw idc® het mijne? W at
B» om»terbdi(dteden »itwij*«n. «1® di ©enige goede
en houdbar® vewteliste. Imnsevo iver-d Jeeu»
aauvaiifctóiik plan door bot verlangen rikter
mo*d»r vwrijdeVd of f»wii*>«d. Zijn nur was nog
niat gvboiT-.ea, dat wil «•aSte®- htrt uur van won
deren te werken: mtetobieii had Hü een aa«-
grijpendw gelegenheid wil'cn afwachten, ee®
m.iii©u van fcoogwr orde. En^bet bost bc-wikt dat
Jezus tegenover Zöno moocscr nietB onvriends-
Hjics bodo»We, eriiualt in Maria's vortrouwvel
neggen tot de dicruwnvDost wat Hij u zoggen
eal
SecretarieToch /doet hefc wel oenigisrins
eiigenaardSg aan. Jozub op een bruiloft to zien
versohijaen
Pastoor: En waarom zou bét dat? Ook het
huwelijk is oen goddoHilas ine tolling cn zou door
Jezus tot de waardigheid van 'u Sacrament ver-
PBOBLREM No.
B. Mag-ner.
Zwart (1).
121.
-
'Ct&sSf'
,.y„ -'••
d
Wit
(4)-
Wit begint en geeft in drie zetten mat.
Stand der stukken:
Wit: Kg2, Dd2, Lg3 en pion f6.
Zwart: Kf5.
OPLOSSING.
De oplooaing van Probleem no. 117 van
G. Jordan te Haarlem is: 1. Pfig3, Pe;i—
g7; 2. De4 mat, em. Van no. 118, van
A. M. Voorting te Haarlem: 1, e2—e4, d4
d3; 2. b3—b.3 mat, enz.
Goede oplossing in dank ontvangen van:
J. Nieuwjaar, no. 117 en 118; F. Puts 117
en 118, en van K. Bouwman 118, allen tè
Haarlem.
CORRESPONDENTE.
F. C. E. te Lissa. Uw bijdrage in
dank ontvangen. Het zal aoo spoedig mo
gelijk nagezien worden.
HAARL. SCHAAKGEZELSCHAP.
Dit gezelschap vergatert Dinsdagavond
van 811 uur, in de Sociëteit „D« Vijver
beid", Jansstr. Belangstellenden zijn stc-ds
welkom.
HAARL. SCHAAKVEREENIGING.
Belangstellenden zijn steeds welkom Ver-
eenigingslokaal Café Brinkman. bovenzaaL
fcpeelavonden op Maandag 8 unr.
De Arroadiseemeuts rechtbank deed de vol
gendie uitepraken op 16 Januari 1919:
M. M„ dienstbode ie Leeuwarden, diefstal,
5 boete of 2 dagen hechtenis;
W. van Z, werkman te Haarlem, diefstal, 9
maasden gev.-straf.
W. B., bankwerker te Haarlem, heling, 4
vaaatUn (revjstraf;
F II.. tos-wericmoa te Haarlem, aiefstal,
.1 jaar 9 maanden gevjstraf met aftrek, prev.
hechtenis;
A. S, kts-wericmsn te Haarlem, diefstal, 1
week gevstraf;
L. arto«Ader te Hillegom, wederspan nig-
beid, 3 maanden gev .straf.
J. J. H„ boekdrukker te Santpoort, diefstaL
jaar 3 maandea gev straf;
C. de G„ loe-werkmju» te Haar! meer, dief
stal, sis rorea;
A. v. d. G„ boterhaadslaar te Rijnaaterwou-
<Je, poging tot omkoaping, vrijgesproken;
P. W. B., metsel»!» te Punuereiid, mis-hasa-
delin^ ambèeaosr, 1 maand gev^txaf
C fi, H„ los-work man te Beverwijk, diefstal.
9 maasden gcv.fttraf met gcvaugeutnemi
J. J. SU, boekdrukker te Santpoort, diefstal
0.50 boete of 1 date; hechtenis en 15 boete of
8 dog-pa heahtenis.
F. v d. G„ zonder beroep te IJmuiden, dief-
3 boete ol 1 dag hechtenis.
keu, dat de Heiland der wereld niet e»v*wed»ö-
lig is voor do genctraten des Weaa. was
niet bepaald noodoakaliik, dat de Wmlofteeae-
ten dien wijn krwca*. Hoiuweden
in den echt varbomkm f™
wiin bii te pas kwam. Ook W W nw*.
er ▼au een artiatwa t© sort
kwam. Toen Jezus (Men wiin maakte, wao dat
geen noorzakelijk® behoefte, meer
weoido. Ik geloof niet, diet Hii ons
roasrebirood wil laten eten en o® howi» rnotTa»-
een elapen, tencii wo daaraan aeif de
geren. Ik houd het er voor da* als d©
diföbeo'en het ons vexomiersu wfl vriahrid
hefohen om aebsre wecki» op het «tek van hW
ding.. op het stuk va* votriin* e* o® h«t «teA
van woning te genieten. E* zit niet raaor goao-
dienart in een oude ja», dsa iffl ®en wwww»
Wij kwMUMi God evengoed dienen, waaaeea wij
ia een equiïw«w rodscu «fea
Ik geloof zelfs, d»t de ksaAerea God», mee® Makt
hebbes om pelufckig te zün daa alte »ndw«®
Bieaoteien. Er is boa «eta ciAete v*eu*d» o»t-
aegd. die aan ondesen jeoectfioofid te. E®t «ri-y
in Ghrtetus ontacemt cfe stel hoor vèmawete»
nite. De vxeeae God» d®«t d® bloame» nate ver-
weiken. En tóeh riki er nwnwob»»
traehten wiie te avshn, dat Geds
buiten het hek moeten bRLenjrte« J
vrewraóen zün »n ntet veor Zlte eW VO&. Dat
is eeu whrihkwtók wre^a «dkevsPsw. Qw eek»!»
eruMthokhg® drank k te koaSxw®. en deer e«»
kind v«n God «adroasÉM* te wovctea; o&kw
kleed »s te hooteiitk deor hem MèNwn te
warde». ge«n entedb hlijdwhon te te oreet e*
rfoor hem geneden te worden; «oen eoieel ha*»
te fr«»i om h«K tot wooing te dienen. Bii Wl-
reebt op de vreugden der aarde en zal wee*«l
reoht hebben op do vreweden ém hemals.
Beheon z«s»i»en en beproevingen en te««»sp»e-
<fen ziin dsel moten rijn, hii heaét reeht od v*r-
hcugiua des harten: Teriilijdt ufai den Bear to
roriheugt u. «ij reehtraariHgen. en ainat vroo-
ürk. gii opxeehten van hax-t!
Maar ook loer ik in dose »ee«iri:»d<en,ié. dat
Jetvs ons te hulp komt al» de nood liet hoogst
is. Dak er wifct te kerk zem komen, wint Hii voor
en aleer er e*Béw**k» vorlesenSmd ontetonri
hoven worden. Bovendien moest voor om blii- .Waarom volbracht Hif dan het wonder met
aausto'xwiö? Waarom ggwaeht. tot de geheel®
voorraad uitgeput was em ®r van geen enkelen
kout voojTMeaias te wachten viel om dan
eerst helpend es roddeed op te treden! Dat ia
Jesus' w-ew en wö»»: toen Hii eindelijk in
den hoogteen nood tnweh«nbcode trad. maakte
Hn van dm a'larixwten whn, zoodat men vroo-
lijk uitria®Ga befet de» goeden wiia tot nu too
bewaard! Jeeue komt aRüd tot ons o« con
oogenblik, dut het er «Mmt. Aan dat moment
schftat Hij de reorkour te geve®.
Ik wren* mg af bet i® t katete ©oavnblik van
one teven eofe zee tea «3 «aan. Wh «uilen plot-
ee&B*r riek wood** ea er zulle» dokter» komen.
nsa«r tnwmfc. Ov «k» ee» ol asdor-o wijze zal
om worden io»ffC>ro«p®iiGii moet maal Nio-
ntaad om ons terug te houden, maar de kond®
handen vu» den dood bogeerig naar em uitec-
ateekt. Wte daa? J«shm a»l to-t on» koim-n en
al» wS irtemeleB: O Heer. beu i<"> bevreeed
voor dat asrotee water, te durf er stet doorheen
waden naar de ovwrririte. dm zal Hn zc-cccnj
Houd u va»* »»fl» oma. Jt-n d'WB Bullen wij
om na® MS* 6rm en Hü zal rijn vote
soitea 1« d« branding dor golre» ea ons mee
voeren waar de dk»>to. au dieper e» dieoor fot
«me riel zsl uvkroepea: Al uw gob-en en Pare*
sün ov«r mil hor-pegaon.Da* .Teene rich o,a-
tetertïi, »öa beWo wimh or.s heeuelaan ca
OM op de® oov*r vér baiteo
lori«n en bguteen <ter Wen. J«t» te lea uitw-
etes nood.
Hte keened van jke bru-ilofi neoor'oo»
verdwnnea. ée c-omfen riMwctes- te we», da
mn .aubiwbw. het bate i»
rioeHit. Miwtr «as ncvWitet de Boer o» creot-
velier bruiloft. ®r z«d op die heroetesb® bririLft
wiin reaoeg ie voorraad *Sn eu dit wite zal
afkomatig riin uit de voroiftlgJc verken
5f.pèa, M-aax 3» vriteasaitvriau «le» Hoeven zullen
k«o rijps to trossen uUtxwswu do belters en
When vMm ten boorde to» gl<m.« vaa het sun
vam di«n hoanrisalien cn al de 'cte-
®»i>Ooten zulten «r jnaofcead van driiAen. _n
allen «uü«n senstónimig vw/'Wm d#t het a*r«-
tclie foestniasl een armaMJhe wlorniiar wss
vergeleken hij dit. Hn in hte licht .vmm*
fcefeen ophsffnad zullen zh den en Eoniotf
van het feest tocvroepcn Gij heit den goeden -
wijn tot nu toe bewaard!
MAX.
