üvensmiddsletivoorzismng.
r .si'r„ iris??™
Distributiebedrijf Heemstede.
o p r y i m i ii
binnenland"
Waarschuwing aan Winkeliers
Geldigheidsduur Melkbons
Steuncomité-Haarlem.
AARDAPPELEN
BUITENLAND
KINDERKLEEDING
HEEREN
P. W. TWEEHUIJSEN,
3 ons Gecondenseerde Taptemelk
een half pond Suiker
BOTER.
2 K.G. Zand- of Veenaardappelen.
2 K.G. Kleiaardappelen
kVIHitairo schoenen.
Verstrekking van goedkoope
Brandstoffen.
van Veters en Schoencrêame.
ZATERUAS 8'FEBRUARI 8913
42»te JAARGANG 6862
DE ABONMEMEMTSPBUS BEDRAAGT VOOR HAARLEM EN AGENTSCHAPPEN:
BUREAUX: 1 VUT i LAAN 49, HAARLEM - TELEFOON 1426 EN 274!
PER KWARTAAL f2,25; PER WEEK 17 V2 CENTFRANCO PER PCST PER KWARTAAL f 2,60 BIJ VOORUITBETALING
ADVERTENTIEN 20 CENTS PER REGEL -f 20 °J0 CCRLOGSTOtSLAG, BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Dit nummer bestaat uit vijf bladen, waar
onder het Geïllustreerd Zondagsblad in acht
bladzijden.
EERSTE BLAD
De Directeur van het Gemeentelijk Levens
middelenbureau te Haarlem brengt ter kennis:
dat verkrijgbaar wordt gesteld
gedurende het tijdvak van 8 tot en met 14 Fe
bruari. 1919:
op bon C No. 1
een half pond Jam
a 55 cent per pónd.
op bon C No. 2
anderhalf ons capucijners
a 27 cent per pond.
op bon C- No. 3
esn ons witte boonen
a 23 cent per pond.
op bon C No. 4
een ons gort
a 13 cent per pond of 2% cent per ons.
op bon C No. 5
een half pond suiker
a 30 cent per pond.
op bon C. No. 7
a 6 cent per ons.
Op bon 27e tijdvak der Kindersuikerkaart:
a 30 cent per pond.
dat bij het in werking treden van het nieuwe
bonboekje (serie C), de winkeliers verzocht wor
den nauwlettend toe te zien, dat de bons, waarop
door heb publiek levensmiddelen, enz. worden ge
vraagd, van de juiste kleur zijn;
dat de samenstelling der bonboekjes thans
van dien aard is, dat elke fraude onmiddellijk
kan worden ontdekt, zoodat het inleveren van
vei keerde of vervalschte bons aan opzet zal
woicieu. toegeschreven.
dat gedurende het tijdvak van-10 tot en met
18 Februari 1919 verkrijgbaar wordt gesteld op
Bon No. 3 (3e tijdvak) eener Rijks-boter-, Me
lange A, B,*t>f Normaalmargarine-kaart, met
bijvoeging van Bon C, No. 6:
ij4 K.G. Boter, ieiange, A. of B. of
Normaal iargarine.
dat zonder bijvoeging van Bon C. No: 6, bon
No. 3 der Rijkskaart niet geldig is;
dat voor vreemdelingen (logé's) gelegenheid
bestaat Bon No. 3 der Rijkskaart geldig te doen
maken voor boter op zijn bureau (Kamer
JSo. 17).
gedurende het tijdvak van 10 tot en met 16
Februari 19-19; -
op BON No. 16 der gele Aardappelkaart:
op BON No. 17 der gele Aardappelkaart:
xr M'ljfP
dat gedurende het tijdvak van 9 tot en met
'5 Februari 1919' geldig zullen zijn:
Voor melk gewoon rantsoenU
'P Maandag 10 Februari 1919, Bon No. 58
i» Dinsdag 11 1919, 59
Woensdag 12 1919, 60
Donderdag 13 1919, 1
ii Vrijdag 14 1919,. 2
O Zaterdag 15 1919, 3
Voor 'Melk (extra rantsoen): -
NP Zondag 9 Februari 1919, Bon No. "42
Zaterq
10
1919,
43
11!
1919,
44
12
1919,
45
13
1919,
46
14
1919,
47
15
1919,
.48
onuerKieeumg.
vRr Lm? S°n 1N HET BEZIT ZIJN
An BO. voor goedkoopf ondfr
SLEEDING, deze bons bij de w^nke"
liers kunnen inleveren tegen
sleeding tot uiterlijk 1 maaht a s
dat na dien datum aan houders
van bons geen goederen MEER zul-
EEN WORDEN AFGEGEVEN EN PE BONS
BAARDELOOS worden.
dat gedurende het tijdvak van 10 tot 15 Fe-
bureau 1919 en door het Levensmidedlepbureau
verstrekte machtiging, MILITAIRE SCHOE
NEN (werkschoenen a 8 gulden per paar) zul
len worden afgeleverd in het magazijn „Het
Scheepje" aan- de Houtmarkt, alwaar gedurende
dien tijd tevens gelegenheid zal worden gegeven
tot het inruilen van niet passende schoenen.
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE
UITBETALING
van de te veel betaalde gelden over de 3e HUIS-
BRANDRANTSOENEERING (i/2 HL: Anthr.
H.L. Steenkolen, 1 H.L. Cokes, 100 Korte
Turven, 25 K G. Briketten) aan het kantoor
Jacob straat 3 rood.
Voor hen wier namen aanvangen met de let
ters T, U en V, op Maandag 10 Februari 1919,
voorm. van 9—liy2 ure, en nam, van 24y2
ure. 6341
Medegebracht moeten worden de kwitantiën
van betaalde brandstoffen (3e winterrantsoen)
en het bewijs van inschrijving (groen kaartje).
Men woïdt verzocht f 0.15 ter afpassing
mede te brengen, en zij die Korte Turven
gehad hebben inplaats van Briketten, f 0.20.
Vijfde verstrekking van toeslagbons
voor klompen.
Gegadigden kunnen zich, onder overlegging
van hun rantsoeneeringskaart en bewijs van
aanslag of vrijstelling in de Plaatselijke Inkom
stenbelasting 1918, aanmelden aan het bureau:
GROOTE HOUTSTRAAT 191
Verklaringen zijn voor deze verstrekking over
bodig, terwijl geen toeslagbons per post worden
toegezonden. 6339
Voor de letters F tot en met J van Maandag
10 Februari tot en met Zaterdag 15 Februari
1919, telkens van 9—12 en 2—4 uur.
Namens het Steuncomité,
Ir, A. C, H, CALKOEN.
Secretaris.
Geneeskundige Commissie voor
de distributie Haarlem.
De Geneeskundige Commissie voor de Distri
butie maakt bekend, dat de controleerende Ge-
ueesheerqn alle werkdagen van 2—3 uur, behalve
Zaterdags, alsdan van 11—12 uur en bovendien
Maandags- en Donderdagsavonds om iy2 uur,
zitting zullen houden in DEN DOELEN, Gast
huisstraat,
Aan genoemd gebouw zijn dagelijks van
9-liy2 uur AANVRAAGFORMULIEREN op
vertoon der rantsoeneeringskaart verkrijgbaar.
Er kan voor een patiënt gedurende dezelfde
ziekte slechts één keer een formulier worden afge
geven, Blijkt na eenigen tijd voor een nieuwe
ziekte wederom een aanvrage noodzakelijk, dan
kan voor de tweede maal om 'n formulier wor
den verzocht, waarop dan uitdrukkelijk moet ver-
meid worden, dat reeds eerder een aanvrage
n G fneeskundig Bureau werd ingezonden,
vrafi-en toC acht W°1CU er op Tevestigd, dat aan-
töfvwr^E?EN tr\rfntS°en gaS °f electrici"
ZIEKEN ook tot genoemde Commissie
moeten worden geacht. £^3
Namens de Geneeskundige Commissie
5710 J. VAN KONIJNENBURG.
OVERZICHT.
DE vredesonderhandelingen.
duTtschland
Van de vredesonderhandelingen. verneemt
men m-og maar steeds sobere brokjes, waar
weinig staat op gemaakt ka-u worden. De be
langrijkste, wellicht ook de neteligste zaakje»
worden in intieme onder-onsjes afgedaan.
Volgens den Parijsehen correspondent van
do „Daily Chron." veeren de beeren voort
durend particuliere en niet-formeele gesprek
ken, waabij eenjge der meest kiesche aange
legenheden van het program der conferentie
ter sprake komen, onderwerpen, die niet in
het openbaar kunnen worden behandeld, zoo
lang- niet alle behalve do formeel© meenings-
versohillen uit den weg zijn geruimd.
De per-s. vooral de Piansche, voert dan ook
nog steeds een vinnige actio voor meerdere
openbaarheid der beraadslagingen.
Van het werk der commissies komt wel iets
meer naar buiten en over 't algemeen is men
het er nogal over eens dat deze het zware
werk voorbereiden e"n hiermede snel vorderen.
Zooals we reeds schreven, is de Hedzj as-
kwestie thans weer 'n handicap geworden, die
niet gemakkelijk te nemen zal zijn. Emir Fai
sal heeft de aanspraken van do Hedzjas gis
teren uiteengezet. De emir vroeg dat alle
volken van Azië, die zich van de Arabische
taal bedienen van de linie Alexandrette-Diai-
bekr tot den IndiscÈen Oceaan, zullen worden
vereenigd tot een onafhankélij'ken staat Hedz
jas, onder waarborg van den Volkenbond.
Daar zal wel niet direct „ja'' op geantwoord
zijn.
De „Temps" verneemt, dat Lloyd George
waarschijnlijk heden naar Londen gaat en
niet vóór twee of drie weken zal terug zijn,
dat- Wilson 12 of 17 dezer naar New-York
scheep gaat en dat men eveneens met liet
aanstaand vertrek van Orlando naar Rome
rekent. De Raad van. Tienen zal vermoedelijk
Dinsdag a.s. do uiteenzetting van de Belgische
aanspraken aanhooreu.
Van dat vertrekken 'zijn we zoo vrij niets
meer te gelooven, voordat de beeren op reis
zijn.
De .Matin" heeft ér van gerept, dat 16 de
zer het wapen stilst andsver drag moet worden
hernieuwd. Ook Berlijnsehe bladen honden
zich daarmee bezig. De stemmen vermeerde
ren zich, die aandringen op een „tot hier toe
en niet verder." Die bladen ine enen, dat
Frankrijk zoodoende het vredescongres vooi
een uitgemaakte zaak wil stellen om Wilson's
beginselen fles te gemakkelijker non leant to
kennen doen.
In Hamburg js 't weer te lang „rustig" ge
weest. Een bericht van 6 Februari meldde
nog, dat na onderhandelingen, tussehen de ge
zamenlijke ambtenaren en de partij-organisa
ties, de arbeiders onverwijld zouden worden
ontwapend. Wederkeerig zonden de troepen
transporten worden afgelast. Verder ver
plichtte zich de Arsolraad. tegen dere'geering
geen maatregelen meer te richten. Des nachts
werden dan ook de rust en orde nérgens ge
stoord,
Dit bericht was echter nog niet koud of er
kwam er weer een van den volgenden inhoud:
Ondanks de overeenkomst tussehen de com
munisten en den Genïraleu raad van Ham-
buV, dat de arbeiders de wapens-zouden af
leveren, is men Donderdag voortgegaan het
proletariaat van Hamburg van wapens te
voorzien. Ia de Turnballe en St. Pauli behiel
den allo zich aanmanende a rib eiders de wa-
pens en munitie. Tegen den avond bestorm-
den zij bet stadhui*. Jf hoofdkwartier van
van
adres
Gedurende de week van 10 t/m. 15 Februari
1919 zal beschikbaar worden gesteld op het
Levensmiddelenboekje, bon:
No. 38b: ONS RIJST.
39b: 1 STUK TOILETZEEP of 1 STUK
HUISHOUDZEEP 60 Toiletzeep
a 0.40 per stuk, Huishoudzeep a
f 0.16.1/2 per stuk. De Winkelier kan
slechts voor 14 Huishoudzeep afleve
ren.
40b: 2 ONGEVULDE CHOCOLADE
REEPEN (verpakt),
41 b; 3 ONS GECONDENSEERDE TAP.
TEMELK.
42b: 11/2 ONS JAM.
43b: 14 K.G. SUIKER.-
Op de Peulvrnchtenkaart, bon:
No. 42: 1. ONS BRUINE BOONEN,
Op de Aardappelkaart, Bon:
No. 38: 3 K.G. VEENAARDAPPELEN
39: 1 K.G. KLEI-AARDAPPELEN.
Op de Kindersuikerkaart, boni
No. 6: 14 K.G. SUIKER.
Tegelijk met Rijksboterbon No. 3, ingaande
Maandag 10 Februari a.s., moet worden inge
trokken Bon No. 44b van liet Levcifsmiddelen-
boekje, 6331
De Directeur van het Distributiebedrijf
te Heemstede,
- V A. GELDORP.
het stadhuis. hoofdkwartier van
-verwacht, bezetten het Raadhuis en
namen de wapenvo^aden in kesiag. Groote
troenen Spaïtac-istcn rukten op paar do ka
zernes om de troepen te ontwapenen. Een
troep marcheerde iiaal Altoaa-Barnfeld om
zich van de kanonnen 'nees w te" maken, wel-
Ike zieli in de kazernes aldaar bevinden.
Zoo igoed kan men van de beloften der bols-
jewistische beeren oP a^- We twijfelden gis
teren reeds aan de .Mogende toezeggin
gen" der Hamburgfhe tommumst-en.
Over and pre plaat®611 ->« weinig bijzonders
bi^ eno-el omen. »6 ongeregeldheden te Maag
denhui^ hebben zicL Vv oeris-dagnaUit herhaald
wanAif oimeveer 5"° PerB,oueu aan plunderln-
fe-en* deebameii.
scherp, waarbij ^eü pelSoïlei1 gedood wei-
^Tiibpek heeft den weerslag van de gebeur-
teSn te memen ondervonden. De soklaten-
n ad daar ter gtc •«- het Woensdagochtend het
fplpovaafkan r door militairen be-
oo"jc op het hedrijf te houden.
Daarop legden alle beambten (ambtenaren)
dadeliik het werk BC61;- I toen hovenge-
normdo raall a"» C'SCl""1 had
UdElta-feld ff** Jo WTOl"
rmplifi ïpn van het ambtenaren- en leeraren.
SÊ^ÏSL. W Barrrrea b„
sloten hebben, in'geval van onrechtmatige
aanvallen op de plaatselijke bedrijven van de
eene of andere stad, aoudair op. tc treden. Dit
besluit zou tot resultaat hebben, dat b,j voor-
Sij'ven S h® steden Jeüelijk adlon wmdea
"'Steile voordoeld van andere, steden
vindt «el,sa-aar is het Mk
paardenmiddel, doch het eemg radicale.
DE VREDESCONFERENTIE.
1 De wauenstilstand.
De opperst© oorlogsraad der geallieerden
»4effc giistereu om half drie in. bat departement
van buitenlandselie zaken vergaderd. Beihaft'e
ue tien leden van het comité der groote mo
gendheden Waren aanwezig maarschalk Foch
lo Britsehe admiraal Weniyss. benevens de
geneiaals Bliss, de Bobilant en Weygand. De
raad liad v^oornam-eliik twee groepen van kwes-
ies te overwegen: allereerst de wapenstilstands
voorwaarden met Duitschland,. die 17 dezer te
Trier hernieuwd moeten worden, maatregelen
e nemen voor de uitvoering van zekere b'epa-
ingen uit de vorige overeenkomst als de leve-
ing van rollend materiaal, het ter beschikking
Öer geallieerden stellen van de Duijsclie koop
vaardijvloot, de overgave van de duikbooten
enz.; ten twe-ede. dislocatie van de geallieerde
effectieven en militaire bemoeienis van elke
mogendheden afzonderlii-k in de bezette gebieden
van Duitschland en Turkije.
DUITSCHLAND.
EEN HONGERDEMONSTRATIE VAN
KINDEREN;
Dezer dagen hebben duizenden kinderen in
Hamburg een hongerdemonstratie gehouden,
in verband met do aanwezigheid van d© Engel-
scli© levensmiddelencommissie. In gesloten ge
lederen trokken moeders en kinderen naar het
hotel Atlantic. Hier werd cien Engels-eken door
een deputatie meegedeeld, dat vooral het m-elk-
gebrek voor de kinderen steeds erger wordt,
aangezien men deels door gebrek aan voedsel
voor het vee, deels door gebrek aan vleesch,
zelfs melkkoeien moet slachten.
De Engelsclhe commissie beloofde, in Spa
hiervan kennis te zullen geven en al het moge
lijke te zullen doen om de Duitsehe kinderen te
helpen.
PORTUGAL.
DE MONARCHISTISCHE WOELINGEN.
Naar Reuter uit Lissabon seint, heeft de
premier iu de Kamer verklaard: dat do taak
van do regeeringi was om snel den monarohis-
Een colonne monarchistische opstandelingen
heeft het dorp Mirandela (het uiterste noorde
lijke punt van het land) aangevallen maar werd
.twee malen krachtig door do republikeinsolie
strijdkrachten teruggeworpen. Troepen van de
5e divisie gaan voort met het doen van verken
ningen met goeden uitslag. Twee marine
watervliegtuigen hebben proclamaties uitge
worpen en troepenkampen en bevoorradingsmid
delpunten van de revolutionairen, met bommen
bestrooid, In het overige deel van het land
heersohit volslagen rust.
Blijkens een communiqué hebben de royalis
ten wapens en ammunitie in overvloed. Do
royalistische colonne, onereerend tussehen San-
tarem eu Lissabon, heeft de monarchie uitge
roepen voor het gekee-le gebied tot aan de poor
ten vau Lissabon.
KORTE BUITENLANDSCHE BERICHTEN
De Entente heeft de terugzending over
zoo van do Duitscihe troepen en de burgerlijke
bevolking uit het Zwarte Zeegebied goedge
keurd. Et is reeds een aanvang mee gemaakt.
Terwijl minister Pichou aan de „Popu
laire" weigert meded-c-c-lingen van de redactie
aan de Sovjetreseering draadloos over te seinen,
wordt dit gedaan door de Amerikanen, tot
groote verbolgenheid -der ant-i-Bolsjevikisclie
kringen in Parijs.
Do centrale Raad van Duitsohe Arsolraden
legt zijne bevoegdheden in handen van de Nat.
Vergadering, maar verklaart ziin functie te
zullen, blijven waarnemen tot in ziin opvolging
is voorzien.
- De staking' in Opper-Hongarije breidt zich
uit.
De tc geling: van de quaes tie 'der vrijheid
van do zeeën wordt waarschijnlijk overgelaten
aan den Volkenbond.
De Spaanscke minister van binnenland-
sclie zaken verklaart, dat ceen regeering een
redelijke autonomie-wet zal afwijzen: de Cata-
laansche leider Cambo' eischt onmiddellüke op
lossing van de Cntalaanscilie quaestie <Jqot de
regeerin g.
De Pruisische regeering stelt als voor
waarde voor den wapenstilstand met do Polen,
het terugtrokken van gewapende formaties, die
zich binnen de Duitsch© riiksg'renzen. bevinden.
Do sociaal-dempcraat David is gekozen
tot voorzatter der Duitsche nationale vergade
ring. Vice-voorzittersFohrenbacli. Haussmana
en Dietrich.
De spoorwegstaking te Londen nog niet
geëindigd.
De agitatie van het Turksche comité van
Eenheid en Vooruitgang duurt voort, ondanks
het ingrijpen der tegenwoordige reaecriug te
Konst-antinopel.
De mijnwerkorsstaking in, Oppor-Silezië is
geëindigd.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
Bar>feljor>;ssi;g*aaf 27. TEL. 70 i j
- 3512
De H. Stoel heeft goedgekeurd het voor.;-1
stol, om de linsoli© Katholieken onafhankelijk)
te maken van het Russische aart-sbissohoppel
bestuur en de Finsehe katholieke Kerk onder
onmiddellijk beheer van den H. Stoel te -stellen
Een visitator apostolicus zal zich naar Finland;
begeven, ten einde deze aangelegenheid" te ree!-)
len. ij
De Spartacisteüleiders te Bremen ziin veor
dé aanrukkende regeeringis-ti'oenen gedeeltelik'
m automobielen naar Cuxhaven gevlucht. j
Nederland en België.
DankderBeligi c h e r e ge e r in gj
Do Belgische regeering heeft thans hij m-onV
rle van haar gezant aan de NedeTlan.dsdt&
regeern% dank betuigd voor de gastvrijheid
en hulp, ook aan de vluchtelingen bewezen, -
Het Kanaal" GentTerneuzen
Het Antwerpsche dagblad „Het Laatste'
Nieuws" bevat; het volgende berichtje: DóX
Gentecho gemeenteraad heeft do motie aan
genomen waarin brutaal den wensch wordt)
uitgedrukt do Nederlandsclie souvereiniteiU
to met te doen op het Nederlaudscbe gedeel-'
te van hot kanaal GentTerneuzen iWlP
achten het natuurlijk lQ ]iet belang vant
Gent en de geheel ondiggende streek, dat cri
een goede regelmg tussehen beide buurlan-
den betreffende dp Kanaalaart getroffen-)
wordt, maar wat zouden dan de Gentschë'
gemeenteraadsleden met reden protest aan-J
teekenen indien nu eens omgekeerd door.
den gemeenteraad van Terneuzen een motie
aangenomen werd om de Belgische souve-.'
rpimteit op het Belgisch' gedeelte van het
Jvanaal Terneuzen—Gent op te heffen, ten
einde er de Nederlanders baas te laten sne-
len? Al dat annexiouisme bedekt of niek
uit den booze.
De nationale betoogin.gvoor ue
eenheid van Nederland. Dit Brussel
»vordt aan V. I>. geseind: Naar aanleiding
jnanüestatie in den Haag schrijft do
-„Soir": Onze grieven zijn niet denkbeeldig,
wij hebben ze niet sedert den wapenstilstand!
uitgevonden, zij dateeren sinds 1830. Too-
nen wij ons te veeleiscliend door te vragen,
dat ons land eindelijk van de natuurlijke
voordeelen van zijn ligging geniet, wij ge«J
iooven het niet en denken, dat na onze gede
legeerden te hebben gehoord, de vertegen
woordigers der mogendheden, te Parijs bü-
eea, de gerechtvaardigde weasclien van BeU
gië recht zullen doen wedervaren,
De burgerwacht. Naar de „Msb."
verneemt, heeft het geheel© Paleis-personeel
van II. AI. de Koningin-Moeder, zich aang©-'
meld voor toelating bij de Haagsclie Burger:
wacht.
Het gr v a 1-Janson 1 n 8. Naar „Het
Volk" meldt, heeft de afdeel ing Leeuwarden
der S. D A. P. de volgende motie aangenomen;
„De afdeeling Leeuwarden der S. DAP*
overtuigd, dal de omzetting van de kapitalis!
tischo maatschappij in een socialistische
lioogstwaarschijalijk zich niet zal- voltrekken
laïigs volkomen wettigen, weg;
van oordeel, dat een organisatie, die bedoelt
deze omzetting te bewerkstelligen^— i.e. de
S. D A. P. dan zal moeten overgaan tot
daden in strijd met de wetten des lands;
verklaar ten zeerste te betreuren en af t®
keureu de uitingen van partijgenoot Jnnso»
wins in een brief aan den Commissaris der
Koningin in Friesland bil gelegenheid van
zijn sollicitatie naar de betrekking van bur
gemeester van Leeuwarderadeel."
De „Msb.'' maakt Hierop de volgende kant-
teekening.
„Het. revolutie-idee kunnen de- socialisten
nog altijd maar niet loslaten, na de verlokke
lijke revolutie-rede vau mr. Troelstra in Rot
terdam gehouden.
„Het Volk" mag dag aan dat? zure „aardig
heden" loozen over de oprichting van burgei-
wachten, de ordelievende partij heeft het nog
zoo verkeerd niet, als ze meent, dat 't, revolutie
gevaar nog steeds dreigend is, en daarom al
door op aar aui-vive blijft.
Hetgeen weei; blijkt uit de maiie-Leeuwar»
den."
V; zm.fr
B.i>p-n>ri*si?irli on ftrn*ft r*r-r*i nrr ri i or» m oom nACTftt n m - N
>i
ff
ii
tf
ff
>i
V
ft
ii
It
ft
ii
tt
tf
i>
tf
ti
f
We twijfelen er aan. of Frankrijk zich deze
illusie maakt,
m
1 mumne. uwmim-
tisohen opetand te Ano'-urdi-n11:en.
Do onderdrukking wordt met voor 'de Kogeo-
ring goeden uitslag voortgezet. De opstandig©
revolutiounairen hebben zicfti. na met groot©'
verliezen te Albergaria en te Angeja te ziin
verslagen, teruggetrokken op Espiuha en
Estarreja (bü Porto), terwijl geen andere
gevochten plaats hadden. De Tevolutionnairen
hebben zware verliezen geleden, waaronder
een-ig© hunner leiders.
i' it