i .natste Nieuws
Wisselkoersen en koersen van Bankpapier
Advertentiën.
Scheepstijdingen
t
Coöperatieve uoefsniesuoank
Faillissement G. Kramer «r
Faillisement M.I.Koemlennaa
aaasssauFisa
Amsterdamsche Beurs.
„Aut denn, nicht vage denn,
,,Strebend und hottend hinan.
Dit BJcthe-fragment kon hun motto
zijn. En dit als richtsnoer houdend, zal de
ver. haar weg vinden. Maar ik wil nu ook
een gril volgen, de zaak andermaal op den
kop stellen, en met Bach aanvangen.
Want ik heb daarvan zeer genoten. Ori
gineel de idee, het concert van ival li voer
vier violen cn stiijkacc- mpagnemont eerst
In zijn ervorm, daarna in Bach's bewerking
tc geven voor vier klavieren, ook met aci
van strijkinstrumenten.
Van Bach was het géén gvd. loen lm na
en vijfjarige afwezendheid andermaal rn
Veiraar werd aangesteld bij hertog Wilhelm
werden A i\ aldi s
een
Weimar weru
Ernst ft was in 1708),
concerten vlijtig gestudeerd. Zestien de'.er
concerten arrangeerde hij voor klavier, vier
voor orgel. Met zijn vriend, den knappen
contrapuntist Waltker, verzorgde hij de
muzikale opvoeding van den jongen talent-
vellen prins Johann Ernst, cn met dezen
Waltker tegen Bacil de omwerking dezer
concerten. Natuurlijk bleef het met ij ai
rangeeren; bovendien kreeg ook al spocug
de fuga haar plaats, en de weg naar Bach s
onvergankelijke klavierwerken was gebaand,
't Was alzoo hoogst interessant, te kunnen
hcoren, hoe deze omwerking voor klavier
was uitgevallen. De heer Nico Gerharz haa
op zich genomen, beide programma-nummers
tc dirigeeren. Vooraf ging dan Vivald s
werk, waarin de heeren Jes. Denker, J
Tuin, Kerkhof! en Reinalda de solopartijen
streken, terwijl enkele heeren van ons tiaar
Orkest, de begeleiding in handen banden.
De heer Gerharz liet het werk opleven in
■■n fraaiheid van klankscbakeering, die
b halve hoogst interessant ook nog maakte
een genot voer liet oor. Alleen de opze gi
kon niet geheel voldoen, daar hier 1
heid van klankgevmg, en vooral van rytlime
ivoor de oude con rapuntische kunst van
voo overwegend belang), nog met beieikt
werden, 't Middendeel van 't aanva^-M-
legro was echter al veel gaver van ryd^k
Toen echter 't werk m Bach s klavierbe
werking tot nieuw leven kwam, was t op
merkelijk, hoe veel gaver, hoc veel ^üe'
de uitvoering was. De heeren pé Waardt
bh Van Danzig, de dames Van Leocn en
Bertram bespeelden de vier ykugels en
al waren het geen c avecimbels, waai het
Klankkarakter zoo geheel anders is. de m-
derne vleugelklank was hier geenszins hm-
('erlijk, er heerschte bovendien groote een
heid van samenspel, terwijl dir. Gerharz
voor fraaie klankschakeenng zorgdroeg, die
mooi in den stijl van het werk paste. Dct
was een kunstuiting, die geheel viel onder
bereik van de hoorders.
Ik zou echter niet graag zegraa, Jat men
van Debassy, zooals deze muziek werd weer
gegeven, evenveel meedroeg als van Bacil.
Mei. Jetty Klijn zong twee nummers
van Debassy, waaronder ook Eet veel gezon
gen „Air de Lia." We weten nu hoe t moet
zijn, al zouden we 't enkel uit de vervol ng
kennen van Berthe Sereen. ei- 'j
dan in ernst aangeraden, vooreerst haai
zolle aandacht op de klankgevmg te
Bentreeren, als ze studeert. En onderwijl
geen gelegenheid te laten passeeren, ue
vocale muziek der Fransche meesters te
beluisteren. Aan levendigheid van senti
ment ontbreekt het haar niet, maar 't te
leeren beheerschen vraagt lange ,en volge
houden studie.
I? et allereerste programma-nummer, de
suite voor twee klavieren van Debassy,
was me in deze uitvoering een waar abiaca-
dabra. Is het niet ieders werk, c!e impres
sionisten naar eisch weer te geven, hoeveel
£e moeilijk is dit, waar twee vleugels de
moeilijkheid van 't versmelten der subtiele
klanken vervierdubbelen. Bovendien is het
verstaan van uit werk veel minder licht dan
van ae andere vierhandige suite, die qua
uitvoering ook nog geenszins den geest van
Debassy ademde. Ais nu de hoorders maar
niet wanen, Debassy gehoord te hebben,
dan is het mij wel. In de muzikale voor
lichting van het publiek zij echter hoogste
voorzichtigheid gebooen.
G. J. K.
VAN ONZE RECHTBANK
SCHEEPVAART TE HAARLEM,
In cfe afgeloopen week passeerden 460
schepen deze gemeente, de bruggen wer
den 450 maal geopend. Het totaal geïnde
Havengeld, bedroeg meer dan 1200 gulden
Dit is het hioogste bedrag dat tot be
'den in een zelfde tijdvak werd ontvan
gen. Abonnetiqentsige ldcn niet mede ge
rekend.)
R. K. BAKKERS.
Dinsdag 26 October, 's avonds 8 uur
houdt de Ned. R.K. Bond van Bakkers
Cacao, Chocolade en Suikerbewerkers een
ledenvergadering in het gebouw St. Bavo
De agenda vermeldt o.m. bespreking
van den stand der onderhandelingen in
het Bakkers- en Cacaobewerkersbedrijf
EXCURSIE.
Zaterdagmiddag hebben üe leerlingen
van de hoogste klassen der hioogere rlan
delsschool een bezoek gebrachlt aan de
Clichéfabriek „De Polygraph" aan de
Schouwtjeslaan om een overzicht
b'edj-iiS te knunen jaemeh*
Medegedeeld door DE SPAARNEBANK.
NIET OFFICIEEL
LATERE KOERS
4.62
4.67 H
4.64
4.69
Bankpapier
4.70
4.80
4.721%
4.821%
PARIJS
21.—
21.07)*
21.—
21.071»
Bankpapier
21.10
21.20
21.10
21.20
BRUSSEL.
22.20
22.271%
22.20
22.25
Bankpapier
22.30
22.40
22.30
2240
1.05
1.10
105
1.10
Bankpapier
0.S0
0 97i;2
0.95
1.—
LONDEN
11.24
U.25'/2
11.261%
11.271%
Bankpapier
1125
11.27
11.28
11.29%
63.55
63.65
63.55
63.65
45.15
45.30
45.15
45.30
44.55
44.80
44.55
44.80
3.24FS
3.25%
3 25
3.26
NAGEKOMEN UITSLAGEN.
R.K.D.V,B,
Wilskracht III—H.B.G. Ill 1-
S D.O. 2—Concordia. I 1-
Onncordia IIH.B.C. 5 2-
Concordia IIIZifk II 0-
R. C. H.—'T GOOI 3-0
Precies 2 uur fluit de scheidgrechiter
beide elftallen in 't veld.
Na goed samenspel van R.C.H. maakt
na een kwartier na den aanvang R.C.H.
na flink doorzetten van N. Ae Koning Roe-
l.of'sma jm'et 'n prachfaaölyit voor R.C.H.
haar lste doelpunt. Nu wordt er van de
zij de van het Gooi een robust e partij
voetbal gespeeld, wat Boekelaar aan den
lijve ondervindt. Gelukkig duurt het niet
lang.
Hete R.C.H. ook samenspeelt van wing
tot wing, steeds, is liet do achterhoede
van 't Gooi die met verre trappen scoren
Voorkomt.
Het is een gelijk opgaand, spel, hoewel
R.C.H. d,e wind tegen heeft.
Als d;e bal van het midden af van Dam
toegespeeld wordt geeft hij snel over a.an
lioelofsma die zich niet lang bedenkt en
dien keeper van 't Gooi het nakijken geeft.
Nu komt 't Gooi opzetten en in deze
periode had zij zeker wei een doelpunt
verdient; maar voor liet doel staat men
erbarmelijk te knoeien en kan het net
van R.C.H. niet vinden.
Na nog eeltig' heen en weer getra-p
i;s het rusten.
In d!c pauze wordt het Gooi, namens
haar aanhangers een prachtige lauwer
krans aangeboden ter gelegenheid van 't
20-jarig bestaan.
Ais na die thee "t Gooi aftrapt zijn zij
direct in den aanval, maar R.C.H. neemt
spoedig den aanval, over en. is in deze
periode sterker.
t Gooi probeert meer op den man te
spelen en de scheidsrechter moQt gere
geld fnee-kriek gevöh. ivoclolfema onder
vindt aan den lijve, het gevolg daarvan
Voor de tweede keer wordt hij tegen den
grond g'eloopen. Intusscheri wordt 't spel
van 't Gooi steeds ruwer en ruwer, waar
tegen de scheidsrechter eehtei behoor
lijk optreedt. V. d. Laan loopt een waar
schuwing op.
Bij R.C.li. is na rust het sclnot zoek.
Als er ongeveer nog 10 minuten te spe
len is komt de bal voor het Gooi-doel
maar direct is, er een speler van 't Gooi
bij en slaat den bal met de hand uit hpfc
!°e!-
van teler Laan plaatst zich achter den
bal, de.keeper laat ziclt vallen en hg
schiet in zijn hanclen. noch dn is slechts
uitstel. Als er nog vijf minuten te spelen
zijn wordt er na- Bink door/jetton van Boe
kelaar een goal gemaakt, stand 30,
Na nog oeiug been en weer gietrap
kmiutet do scheidsrechter het einde aan,
en is° R.C.H. weer 2 punten rijker ge
SO pCt.DEK PRODUCTIE VOOR
UITVOER TOEGELATEN?
Telegrafisch Weerbericht
NEPTUNES arr. 23/10 v. Arnst. te
Rotterd.
BESOEKI (thuisr.) arr. 21/10 te Mar
seille.
DJAMBI (uitr.) pass. 23/10 Dover.
INSULINDE vertr. 23 Oct. van Rot
terdam naar Batavia.
SADATIGA, v. Newyork n. Java,
pass. 22/10 Gibraltar.
RIOUW arr. 24/10 v. Batavia te Amst.
SUMATRA arr 24/10 v. Hamburg te
Amst.
AURORA vertr. 23/10 v. Amst. n
Hamburg.
HERMES vertr. 23/10 v. Rott. n
Lissabon.
INO arr. 24/10 v. Havre te Amst.
IRENE arr. 23/10 v. Amsterd. te
Rotterd
NERO arr. 24/10 v. Gothenburg te
Amst.
AMELAND vertr. 23/10 v. Rotterd. n.
Oost-Azië, via Hamburg.
AMSTELSTROOM (thuisr.) vertr,
15/10 v. Monrovia.
DRECHTERLAND (thuisr.) arr
18/10 te Lagos.
DRECHXSTROOM (uitr.) arr. 17/10
te Dakar.
TEXELSTROOM (uitr.) arr. 20/10 te
Bordeaux.
PAK LING vertr. 23/10 v. Amst, n
JaTEIRESIAS vertr. 19/10 v. Shanghai
n. Amst.
ALGENIB vertr. 21/10 v. B.-Aires n
Rotterd.
aandbeb«««SST-.
w» j ïS' (e Wd®
JSSS Biet Wl overwinning Mkr.rMigd. lelt N.d.rtand, „nded voor 1MI
Dr. KUYPER.
's HAGE, 25 Oct. De toestand van Dr.
Kuyper is langzaam achteruitgaand.
0ogenblikkelijk gevaar as er echter met.
Heden overleed, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Ster
venden, in de Alaria.Stichting
te Haarlem Mej.
MARIA ANhA VAN DER
WEtOEN
Vraag en Aanbod j||
S Advertentiën
VERLOREN
ZIT-SLAAHKAMER
en kachel met of zonder kost voor
net heer gezocht. Brieven onder na
6387 bureau van dit blad.
ÖVAA'R GAAN WIJ HJiiEiN
Haarlemsche Kunstkring.
I Het ontbreekt het bestuur der jonge ver
eniging niet aan ambitie, om den leden en
jjonateurs avonden te geven, die boven al
les interessant zijn» i
Interessant was ook zeer zeker ne muziek-
«.vond op Vrijdag j. L De bovenzaal der
.Vereeniging "was tjokvol en zelfs op t
podium kon men zich moeilijk bewegen.
Dit laatste eischt eenige opheldering. Men
weeteen vleugclpiano heeft een tamelijken
«invang, maar als er vier, zegge 4 op een rij
staan, en dc, restende ruimte is gevuld met
een collectie lessenaars en een even groot
aantal stoelen, dan moet men toegeven,
dat 't er knop vol is. Er zou gespeeld worden
Bach en Debassy. De Kunstkring, die met
idle sleur breekt, zegtDebassy en Bach.
En de uitkomst bewees, dat in deze omge
keerde opvolging de beide grootste meesters
wit zoo geheel verschillend tijdperk elkaar
best verdragen. Weg met de sleur S
,,Frisch ins Leben hinein!
Ongecorrigeerd.
HET AANBRANDEN VAN MELK.
Th. E. J. schrijft ons:
Het komt soms voor, dat gedurende het ko
ken der melk, deze aanbrandt, zonder dat daar
door een bepaalde oorzaak kan worden gevon
den. Dikwijls is men geneigd deze oorzaak te
«oeken in de hoedanigheid der melk.
Wij hebben getracht door middel van een se
rieus onderzoek wat meer licht te verschaffen in
dit, voor vele huismoeders hoogst onaangenaam
feit.
Als resultaat van. ons onderzoek zij medege
deeld, dat het aanbranden der melk het gevolg
Is van een te sterke plaatselijke verhitting op
den bodem van het vaatwerk, waarin de melk
wordt gekookt.
Het koken der melk dient oordeelkundig te
geschieden. In heel veel gevallen worden de gas-
Mellenniet doelmatig gebruikt, d.w.z. hapert er
iets aan de(n) brander(s). Men raadplege dan
een terzake kundige. Bovendien doet men goed
bij het opzetten der melk weinig warmte toe te
Voegen, om daarna geleidelijk den toevoer te
termeerderen. .Wannesr men zich daaraan houdt
behoort het aanbranden der molk lot hel verle
den.
DIEFSTAL VAN HAVER.
Proces-verbaal is opgemaakt tegen M. v. d.
W. terzake diefstal van liavcr ten nadeele van
de firma L.
Eveneens is proces-verhaal opgemaakt tegen
J. A. B. terzake heling in genoemden diefsial.
BOND VAN R.K. SMEDENPATROONS
KRING HAARLEM.
Men meldt ons:
In de eerste week der maand November zal
oor de heeren Smedenpatroons een ontwikke
lingsavond worden gegeven, alwaar door een
ambténaar van den Raad van Arbeid een le
zing zal worden gehouden over de Invalidi
teitswet.
Verder heeftf het bestuur plannen om dezen
winter sprekers op !e laten treden over de Be-
drijfsraden- en Arbeidswet, zoodat het voor deze
catagorie van Patroons mogelijk zal worden
gesteld om met (lil deel der sociale wetgeving
in kennis te komen. Waarschijnlijk zullen deze
avonden ook voor niet aangesloten R.K. atroons
worden opengesteld, zoodat ook zij laarvan
profiteeren kunnen hetgeen in dezen lijl zeer
zeker hoogst noodzakelijk is.
Een sportieve voetballer.
Voor de Haarlemsche Rechtbank had zich he
len te verantwoorden .T. W., die op den ver
jaardag v. H. M. de Koningin hij de feestelijkhe
den v. d. L., met een mes een steek bij den
ehouder had toegebracht, waardoor v. d. L.
jedurende vier weken thuis verpleegd moest,
worden en hem verboden is zwaren arbeid te
verrichten.
J. W. had v. d. L. beloofd hem wel te zullen
krijgen toen v. d. L. hem bij een voetbalwed
strijd een schop had gegeven, waarna v. d. L.,
die voorzitter van de „schop" club is, W. als
lid ontsloeg.
De Officier eisclite tegen bekl. 1 jaar gevan
genisstraf.
Beklaagde/s verdediger vroeg een voorwaarde
lijke veroordoeiing of ten minste een veel lich
tere straf'.
Een rijwiel.
J. R. was ten laste gelegd, dat hij op 8 Mei
{919 een rijwiel had ontvreemd, dat te Ilillegom
voor een Café was geplaatst.
Bekl. ontkende. Hij had nooit bedoeld rijwiel
in zijn bezit gehad. Uit het getuigenverhoor
bleek, dat bekl, 't zelfde rijwiel zich veel eerder
had toegeëigend, toen dc eigenaar op een bankje
in den Hout een dutje deed.
Ook dit ontkende bekl.
Dc Officier achtte, na liet getuigenverhoor,
het ten laste gelegde bewezen en eisclite een
gevangenisstraf van 1 jaar.
Baldadig.
T. K., te Haarlemmermeer had op den Ilen
September 1920, ten nadeele van mej. S. een
aantal ruiten vail een café stukgegooid, waarvoor
mej. S. een schadevergoeding vroeg van 46.
Bek!, ontkende de ruitjes te hebben stukge
slagen. Hij had alteen een ruitje van een schuur
ingedrukt.
Uit 't getuigenverhoor bleek, dat T. K. zoo'n
beetje den „boeman" speelde, cn daar liij voor
de rechtbank geen onbekende was, vroeg de
Off. 3 maanden gevangenisstraf, met vergoeding
van de geleden schade, bedragende 46.
fieleediging.
J. H. B., had op 18 Juni van dit jaar een
vriend" loegeroepen: „Je bent een vuile dief".
De Officier cisehte hiervoor 25 boete subs.
25 dagen hechtenis.
JUBILé.
Zaterdag herdacht dc heer J. de Jong den dag,
waarop hij voor 25 jaar bij de firma Reinhardt,
boekbinderij alhier, in dienst trad.
Met een hartelijke toespraak werd den jubi
laris door de directie een enveloppe met inhoud
overhandigd.
Van de collega's had hij een stoffelijk blijk
van belangstelling in ontvangst te nemen, tevens
een mooi bloemstuk.
LIEFDAD1GHEIDS-PREDICATIE.
De collecte voor de Sint Elisabethsvereeniging
gisteren in de parochiekerk van den H. Antonius
van Padua aan de Groenmarkt gehouden, heeft
de som van 1375 opgebracht.
PERSONALIA.
Voor het examen van R.-K. Bewaarschool
onderwijzeres, akte A, slaagden Vrijdag te 's-Her-
togenbosch o.m.: H. M. Brugman, W. P. E.
Goemans en M. W. A. Nall.
Bij Kon. besluit is met ingang van 1 Januari
eervol ontslag verleend aan F. W. Fick, als on
derwijzer aan de Rijkskweekschool voor onder
wijzeres te Haarlem.
Te Leiden is tot arts bevorderd de heer C.
A. H. Waar te Haarlem.
Voor 't examen vrije en orde-oefeningen
Zijn geslaagd de dames J. M. Bendes, J. H
Houwen, P. J. Kappers, R. C. Nijhout en J. van
Rijn, allen van Haarlem.
Bij den dienst der dirccle belastingen enz.
is met ingang van 1 November 1920 benoemd toi
rijksklerk 3e klasse de heer B. J. M. van Batum
te Haarlem, insp. 3e afd., thans part. klerk te
's-Gravenhage, insp. Ie afd.
De heer W. P. van Baak, lid der Haarlem
sche Reddingsbrigade, behaalde op het heden
gehouden examen van den Nederlandschen
Boud tot het Redden van Drenkelingen, zoo
wel voor het Technisch als voor het Medisch
gedeelte het diploma C (Instructeur) van den
Bond.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: 21 Oct. dochter van G. A. Barlhel -
Arnold. 22 Oct. zoon van M. G. v. llooden
Hendriks. dochter van A. M. van Straatcn
Hendriks. 23 Oct. dochter van M. M, Mo
vingPistoor. dochter van E. RooslootWil
kes. zoon van J. H. M. v. d. Berghv. Gils.
dochter van R. J. RoosemalenSjardijn.
24 Oct. zoon van F. NiemannSchrama. -
dochter vanC. W. van DamMaas. dochter
van N. v. d. PolVerkaaik. zoon van E.
RekmanNijhuis. dochter van M. A. L. Ides
Husmann. zoon van E. v. Loenenv. Don
kelaar.
Overleden: 22 Oct. R. Houlehoom, 81 jaar,
Jansstraat. 23 Oct. G. H. Timmerman
Klummer, 49 jaar, Kamperlaan. T. Blust, 23
jaar, Prinsen Bolwerk. M. A. v. d. Weiden,
58 jaar, Gr. Houtstraat. S. Mons, 77 jaar,
Jansstraat. 24 Oct. A. A., 5 maanden, zoon v.
A. A. van Zanten, Schneevooglslraat. 25 Oct.
A., 2 maanden, dochter van H. Veltkamp, Zomer-
vaart. M, Westerbeek, 71 jaar, Drappenier-
straat.
worten' VOOHÜ.T I-H. B. c. I
II B. C. tiok compleet naar Utrecht, om
daar tegen het sterke Vooruit den strijd aan
te binden.
Vooruit gaat er direct na den aftrap van
door, maar L. v. d. Vlugt onderschept den aan
val, plaatst naar F Mooren, die naar den vrij
staanden J. v. d. Vlugt plaatst. Deze stormt op
hel V.-doel aan, maar de back van V. haakt
en beneemt hem zoo een zekeren kans. De vrije
schop levert niets op-
Eenige goede aanvallen van V. loopen deels
door de goede verdediging op niets un.
Een keihard schot van Mooren komt tegen
paal. Het spel verplaatst zich zeer snel, beide
doelen komen om beurten in gevaar, totdat
eindelijk A. Mooren succes heeft, uit een
prachtvoorzet van C. Warmem»,,,, *,«ij voor
rust krijgt Vooruit een penalty te nemen, die
op meer dan schitterende wijze door Lageweg
gestopt werdt. Rust 9 1.
Na rust is H. B. C. «ets sterker. Eenige goe
ie voorzetten worden met benut, maar als G.
Warmerdam mooi voorzet, scoort J. v .d.
Horst no 2 welk doelpunt de scheidsrechter
zeer ten onrechte wegens off-side annuleert.
Uit een scrimmage voor het Vooruit-doel scogrt
J v Vlugt ten derde male, de bal is, hoewel
gestopt, ver over de lijn geweest. Ook deze kent
de scheidsrechter niet toe. Wel probeert V ge-
celijk te maken, doch tevergeefs; terwijl het
ook H. B. C. niet meer gelukt te scoren en als
het einde komt, wint H. B. C„ alleszins ver-!
diend met 1—9.
Het heele elftal heett uitstekend gewerkt.
een bal onvoldoende wegwerkt.
Eerst legen halftime gelukt het den witten uit
één uer talrijke aanvallen door middel van den
linksbinnen te doelpunten.
Na de rust is Bl'daal weer direct het meest in
den aanval. Slecht schieten der voorhoede en het
goede werken van den Steeds Voorwaarts-kc-eper
Ooen den gelijkmaker uitblijven.
Na ongeveer een half uur spelen valt Bloemen-
daal een strafschop ten deel, welke onhoudbaar
wordt ingezet.
Hard wordt dan nog gewerkt om de leiding.
Verwoed vallen de witte voorhoede-menschen
aan, doch de backs cn in laatste instantie (Ie
«.eepcr ucr tegenpartij voorkomen dc winnende
goal, zoodal in dezen wedstrijd, waarin de mees
te Bloemendalers henlieden vorm speelden, de
thuisclub zich een kostbaar puntje ziet ontno
men.
De Beurs opende heden iels vaster.
Staatsfondsen. 5 Nederland 826
Indië 190.
Culturen. -Koloniale Bank 237. Indische
Bank 222. Vorstenlanden 279. H. V. A. 690.
Industrieele waarden. Iusulindc olie 131.
Oliewaarden. Koninklijke 770. Consols 288.
Orion 72.
Tabakken. Besoeki 155. Rotterdam Deli 340.
Rubbers. Amsterdam Rubber 180. Deli Ba
tavia 142. Nederi. Rubber 100. Rolt. Tapanoeli
100.
Scheepvaarlwaarden. IIoll. Am. Lijn 340.
Holl. Boot 144. Kon. Holl. Lloyd 121. Japan-
lijn 216. Paketvaart 185. Scheepvaart Unie 200.
Marine 24.
Amcrikaansche waarden. Hide and Lea
ther 73. Steel 113*. Smelting 75*. Anaconda
131. Cigar 80. Atchison Topeka 11K. Voting
Rails 40K. Denver 4%. Southern Pacific 127.
Union Pacific 163 'A.
STAKING GEËINDIGD.
"DELFZIJL, 25 Oct. Dt staking aan de Czaa<
Peterbooten is geëindigd. Hel werk is heden her*
vat.
Naar de „Tel." verneemt, bestaat het voorne
men, om 50 procent van dc kaasproductie in de
week van 49 November voor kaasuitvoer te
bestemmen. Voor dezen uitvoer zouden dan al
leen,die kaasproducenten in aanmerking komen,
die zich bereid verklaarden met de Regeering
een overeenkomst aan te gaan, in zake de melk-
voorziening.
Ontwerp-regeling Loon raad. Blijkens eea
medeeeling van de „Tel." inzake het ontwerp-
loonregeling van den Loonraad voor Spoorweg
personeel, zullen dc verhoogingen per jaar voor
de diverse schalen bedragen 62 tot 200.
Medegedeeld door het Ned. Kon.Meteorologisch
Instituut te De Bilt.
Naar waarnemingen verricht in den morgen
van 25 October 1920.
Hoogste barometerstand 775,8 Skudesnoes.
Laagste barometerstand 760,0 Biarritz.
Verwachting van den avond van 25 October tot
den avond van 26 October:
Matige, tijdelijk wellicht krachtige westelijke tot
noord-oostelijke wind, lichtbewolkt, droog weer,
zelfde temperatuur.
nen brengen. voorwaarts
Direct na het begin neemt Sleed
op een niet onfortuinlijke manier a s
wanneer de rechtsbuiten een reeds achter g
wèest zijndenbal voor liet doel plaatst en geen
der witte achterhoede-menschen moeite doet
deze weg te werken. Een der Amsterdammers
profiteert hiervan en bezorgt zijn vereeniging de
Bloeinendaal valt dan heftig aan, doch voor-
loopig idnder succes. Integendeel vergroot Steeds
Voorwaarts dsn yoorsprong nis de. BI daal keepe
.Tel.'
bekrachtigd
vast op 648.000 gouden franken.
GROOTE BRAND TE AMSTERDAM.
AMSTERDAM, 25 Oct. Hedenmorgen omstreeks
9 uur brak brand uit in perceel Rokin 42waann
Bevestigd is Eiscnloeffel's Kunsthandel. Het per
ceel bestaande uit vier verdiepingen is geheel
uitgebrand.
mU
in den Jee/tijd van 58 jaren.
Eenige en algemeene kennis
geving.
VAN N1EKERK Ex. Test.
te nLLiviSiLDL,
Aan de inleggers wordt meuege-
deeld, dat de rente is verhoogd tot
4 voor een jaar vast tot 4J4
littingVRIJDAGAVOND 7—9 uuf
in het administratiegebouw aan het
Res. Novaplein.
He Curator in opgemeld ïaillisse-
ment brengt ter Uwer kennis:
dat door hem ter Griffie der Ar-
rondissements-Rechtbank te Haar
lem is gedeponeerd de lijst van
voorloopig erkende schuldvorderin
gen, welke aldaar gedurende de 7
dagen, voorafgaande aan de verifi
catievergadering, ter inzage der
crediteuren ligt,
hij herinnert U er aan, dat de
verificatievergadering zal worden
gehouden op 29 OCTOBER 1920
des voormiddags 10(4 uur' 'n 'ie'
Paleis van Justitie, Jansstraat 81 al
hier.
De Curator
Mr. J. H. MONNIK.
Ue Curator in opgemeld taidisse-
111 ent brengt ter uwer kennis: dat
door hem ter Griffie der Arrondis-
sements-rechtbank te Haarlem is
gedeponeerd de lijst van de voor
loopig erkende schuldvorderingen,
welke aldaar gedurende 7 dagen,
voorafgaande aan de verificatiever
gadering, ter inzage der crediteu
ren ligt.
Hij herinnert u eraan, dat de
verificatievergadering zal worden
gehouden op 29 October 1920, des
voormiddags 10* uur in het Paleis
van Justitie, Jansstraat 81, alhier.
De Curator
Mr. J. H. MONNIK,
1-4 regels p. plaatsing I 0.60
[^1 Elke regei meer t 0,15 L-i
jV| Bij vooruitbetaling. [vj
Damestaschje (kleur paars); tegel
goede beiooning terug te bezorgen
GED. OUDE GRACHT 113.
Kleine gemeubileerde
GRAMOFOON TE KOOP
M _f OA pracnti0t
geheel meuw m 30 P
nummers. Te nooren
gchotenstraat no. 74 zwart»
