AMSTERDAM - Tel. Int. N 9431-N 3639 - KEIZERSGRACHT 62-64 Extra aanbieding St. Nicolaas-Pakketten Ipg w.l.opgen de.FasF.H.J.Bekker, G. Borg enC. L. v. Langenhuysen NOORDWIJK. Centraal Drankweer-Co- mite. Deze week is door het Centraal Drank- weer-Comité alhier ter plaatse het veelbe sproken adres aan den Gemeenteraad gezon den. In dit adres wordt verzocht om een tap verbod van sterkenarank, geldende aan des Zaterdagsmiddag 12 uur tot des Zondags het sluitingsuur, zoomede op erkend chr. feest dagen, de verjaardagen van de leden van ons Vorstelijk Huis, lotingsdagen en dagen waarop in deze gemeente in het openbaar feestelijk heden worden gehouden. In dit adres wordt den Raad tevens een concept verordening aan de hand gedaan. In een uitvoerige me morie van toelichting worden de motieven, welke het Centraal Drankweer-Comité er toe geleid hebben dezen stap te deen, kenbaar gemaakt. De plaatsruimte laat ons niet toe deze memorie van toelichting in zijn geheel te nernen, doch we meenen één argumentatie niet te mogen voorbijgaan. We lezen in de memorie o. a. :„Wat het C. D. C. vraagt is zuiver gezien, weinig alléén maar Rapverbod, geldende alleen voor gedistilleerd. Bier en wijn blijven onder zulk 'n tapverbod geheel vrij. Maar het C. D. C. heeft de overtuiging dat althans in deze streken allereerst de jenever moet bestreden met alle kracht. Wat het vraagt, ligt ock in de lijn der Drankwet zelf. Deze toch stempelt door hare reeksen van be perkende bepalingen officieel den drank verkoop als een gevaar'rik, ergo anti-sociaal bedrijf, dat, eenmaal uitge cfend, zoo weinig mogelijk schade mag .^..richten. Wie zou aan dergelijke bepalingen ook maar denken bij andere bedrijven V/ie zou b. v. bakkers, winkels uit een gar.sche wijk der gemeente gaan verbannen enz. er.z." Er worut verder r. deze memorie van toel. nog een beetje ge- e b atteerd met enkele, ook in dit blad ge publiceerde argumentaties van de tegen standers van C. D. C. Bij het adres zijn drie bijlagen geveegd, waarvan we curiositeitshalve de eerste op nemen. Bijlage I. De volgende plaatsen narnen de er achter vermelde maatregelen tegen het drankmis bruik. AalsmeerTapverbod van alle alcohol mudende dranken op Nieuwjaarsdag. AchtkarspelenTapverbod van sterken drank op alle Zondagen, erkend Chr. feest dagen, marktdagen, uitvoeringen en bij elke gelegenheid, waarbij toestemming van den burgemeester moet worden gevraagd. Alblasserdam Tapverbod van alle alcohol houdende dranken op Zaterdag na 12 uur 's middags, op alle Zondagen, Chr. feestdagen, den Nieuwjaarsdag en op werkdagen lot's mor gens 9 uur, van 121.30 en 's avonds na 5 uur. In Alblasserdam is dus op geen enkelen dag des jaars, des middags na 5 uur eenigen al coholhoudenden drank te krijgen. Bellingwoude Tapverbod van alle alcohol houdende dranken op Zendag na 2 uur... Delftgeen vergunningen worden verleend in de pasgebouwde of nog te bouwen nieuwe stadswijken. EnkhuizenTapverbod van alcoholhou dende dranken op Zondag na 12 uur en op de kermisdagen na 11 uur voormiddags. Oldephaart en Noordwolde Sluiting der vergunningen op Zondag en Nieuwjaarsdag na 6 uur na middags. Tapverbod van sterke drank op Maandag na 2 uur en plaatselijke feestdagen. VeendanTapverbod van sterken drank op Zaterdagmiddag en Zondag. Wageningen Tapverbod van alle alcohol houdende dranken op Zaterdagmiddag na 1 uur en den geheelen Zondag. Aalten Tapverbod van sterken drank van Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandagmiddag 12 uur. Alkmaaralle nieuwe stadswijken worden „droog" gehouden. Baarderadeeltapverbod van sterken drank op kermis en jaarmarkten. Den Hamtapverbcd van sterken drank van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maandagmor gen 7 uur en op de Chr. feestdagen. Den HelderKermis droog gelegd. Deventeridem en de nieuwe stadswijken worden „droog" gehouden. Eibergen jaarmarkt, kermis en feestdage n drooggelegd. Fsrweradeel op Zondag alle herbergen gesloten. FranekerSterke drank mag hier alleen geschonken worden op Zaterdag van 1012 uur v. m. en cp de andere dagen van 10 uur v. m. tot 6 uur n. m. Bovendien kermis en feesten droog. BaarderadeelTapverbod van sterken drank op zon- en feestdagen, kermissen, lo- tings- en feestdagen. Koog a. d. Zaan Tapverbod van sterken drank var. Zaterdagmiddag 12 uur tot Maan dagmiddag 2 uur. Krimpen a. d. IJsseltapverbod op Zon en feestdagen, Zaterdag na 12 uur en bij fees telijke uitvoeringen één uur vóór en één uur na de uitvoering in de betreffende zaal. Laren nieuwe wijken droog. Leeuwardentapverbod van Zaterdag 12 uur tot Maandag 8 uur v. m. Munterdam tapverbod van Zaterdag 12 uur tot Maandag 10 uur v. m. Oldeboorn tapverbod op Zondag. Ommen tapverbod van Zaterdag 2 uur n. m. tot Maandag 8 uur v. m. Oostzaan in deze gemeente wordt na s avonds 8 uur (op alle dagen) alleen bier ge tapt. Purmerend kermis drooggelegd. Tilburgidem. Veendamtapverbod van sterken drank van Zaterdag 12 uur tot Maandag 10 uur v.m. Vlissingen tapverbod voor kermis, Ko ninginnedag en Nieuwjaar. Westdongeradeel tapverbod van sterken drank van Zaterdag 12 uur tot Maandag 8 uur v. m. Bovendien chr. feestdagen en Nieuw jaar. Wijk bij Duurstedekermis drooggelegd. Wildervank idem. Katwijk tapverbod op Zaterdagmiddag en Zondagmiddag. Amersfoorttapverbod van alcoholhou dende dranken op Zaterdagmiddag en Zondag Gedep. Staten van Utrecht hadden aan de Kroon vernietiging gevraagd der Amers- foortsche verordening doch de Kroon vond geen aanleiding, om aan dat verzoek te vol doen, zoodat de strenge Amersfoortsche ver ordening goedgekeurd wordt. 's Gravenhage Het Raadslid Guyt heeft voorgesteld te besluiten tot tapverbod van sterken drank op Zaterdagmiddag en Zondag. Bijlagen 11 en III bevatten een schrijven van den Minister van Arbeid aan enkele ge meentebesturen omtrent hunne bevoegd heden. GEMEENTERAAD. Vrij dagmorgen vergaderde de raad onzer gemeente. Afwezig de heer H. Buize. Na opening door den voorzitter, Jhr. van Panhuy®, werden de ingekomen stukken (behandeld, Van Br. Coenraads Nederveen was ingekomen ©en schrijven, dat hjj zijn benoeming tot gemeente-geneesheer aan neemt. Van de heeren Fornara en Dijk stra, ambtenaren ter secretarie, was een adres ingekomen om salarisverhcoging. De heer Meijer we nacht e dit meteen te behandelen en stelde voor om h'et salaris van deze functionarissen te brengen op f 1800 met 4 driejaariijksche verhioogin- gen ad! f 56,226, dus als eindsalaris f 2025 met daarboven den vastgestelden kinder toeslag. De voorzitter ried den heer Meijer aan, dit voorsteL in te dienen voor de volgende vergadering, omdat op deze wijze de boei in. 't honderd zou loopen en de goede orde zou verloren gaan. De heer Meijer handhaafde echter zijn voor stel, ondersteund door de heeren U. Krau cn L. A. Vink. Het voorstel in stemming gebracht werd verworpen met 9 stemmen tegen, 3 voor. De heeren Meijer, Krau en Vink. Op voorstel van Gastlniismeesfceren werd besloten om A. van Rooijen Cz., op te nemen in het Gastlnui?. Ook werd goedge keurd de verkoop van een stukje grond aan de Schoolstraat gelegen aan T. v. d. Haak, af 3 -per M2. Nu werd het rapport over de betonnen afrit bij het Palace Hotel voorgelezen. De heer Krau was niet erg over dit rapport tevreden en mopperde wat over geld weggooien, enz. Be heer C. Alkemade gaf B. en W. in overweging om in het vervolg de ge meentewerken in het openbaar aan te besteden. De heeren Lieferink en van der Meer voerden hierover nog biet woord. Nu werd een gebedsformulier gekozen. Wethouder Lieferink zeide te zuilen te genstemmen, omdat het gebed voor hem te hoog staat, om hj8t op dergelijke manier te profaneeren. De heer van Nes verklaar de om dezelfde reden te zullen tegen stemmen. Daarbij voegde de heer van Nes nog dat de hier zetelende Christelijke en Katholieke raadsleden gedwongen wor den om voor het gebed in den raad te stemmen, door hunne resp. kiesvereeni- gingen. De heer v, d. Wiel antwoordde den brier Lieferink nog, dat er hier niet behpefde „gescharreld" te wonden om een geschikte formule te vinden, die allen bevredigen kan. Ook het verwijt, als zouden de raads leden onder pressie van hunne kiesver- eenigingen hun stem voor dit gebed uit brengen, werpt spreker verre van zich af. De heer Krau vertelde ons, dat in den raad van Amsterdam het gebed is afgeschaft en dat nu als gevolg daarvan, bij wijze van reactie, de kleine gemeenten gaan ageeren om het gebed in den raad ingevoerd te krijgen. De heer van der Meer zeide ook te zullen tegenstemmen, omdat hij het gebed te noog acht om het tot <een bloot© formule te stempelen. Op voorstal van den heer v. d. Wiel, werd de formule zooals die in Noord wij kerhouts- gemeenteraad gebruikelijk is aangenomen met 8 voor en 4 tegen. Tegenstemmers waren de heeren Lieferink, v. d. Meer, Krau en van Nes. Nu werd de raadszitting eenigen tijd in geheime beraadslaging fvoortgezet. Na heropening stelden B. en W. voor een plan tot onteigening van Tuingrond ten noorden van Noordwijk aan Zee, grenzende aan de terreinen der Mij. de Toekomst, ter grootte ongeveer van 22 H.A. Zoo noodig zal hiervoor een rij ksv oorschot gevraagd worden. Nu kwam aan de orde de gemeentobegrooting. De heer Krau vroeg het woord tot het houden van een rede. Een hleele verlang lijst, o.a. schoolkindervoeding en -klee ding, schoolbalen, schoolartsen, woning distributie, enfin te veel om op te noe men. Ook kwam er nog een zinsnede in voor over de twee particuliere bewaar scholen .alhier, die bestempeld werden met de naam van onsmakelijke onhygiënisch^ inrichtingen, waar de kinderen volge pompt worden met versjes, die ze nieit begrijpen. (Misschien kan de Keer Krau die bewaarsehoolbestuursters wel hielpen aan versjes die de kinderen van '2y2 tot 4 jaar wel begrijpen. Corr.) De heer Kruis wijk was van meening dat Nederland nog een paradijs is bij communistisch Rusland, hetgeen door een der aanwezige raadsle den werd bezegeld met een volmondig „Amen." De begrooting (uitgaven) pas seerden hoofdstuksgewijze den hiamer. Bij de uitgave voor de politie drong de heer van Nes aan op zuinigheid, daar deze post zoo hoog is, n.l. f 30.000. Om onge veer twaalf uur vond de voorzitter het beter om de vergadering te schorsen tot 's namiddags twee uur, waarmee de raads leden het allen van hiarte eens waren. Wordt vervolgd. NOORDWIJK. Burgerlijke Stand. 13 tot 20 November 1920. Geboren13 Nov. George Franciscus, zoon van H. G. Vink en P. S. van Winsen. 17 Nov Jaco bus Adrianus Maria, zoon van W. de Ruijter eu G. M. Alkemade. 17 Nov. Johannes, zoon van E. Duindam en J. Heemskerk. OndertrouwdJan Smit, 36 jaar, te Noordwijk en Guurtje Kaal, wed. H. de Jong, te Noordwijk, onlangs de Zaandam. I/ISSE. Geboren z. v.K.E. Ransdorp- Koelewijn 2. z. v. M. G. van der Peet van Leeuwen; J. E. Groeneudk-Voges d. v. H. Vos-PIerrewijnz. v. M. Bakker- van Dam z. v. N. Weijers-van Dam d. v. G. Noordermeer-van Dijk d. v. J. Eisinga-Minnema z. v. J. C. Hooger- vorst-Tijssen. Overleden A. Lockefeer, 81 jr., N. Best-Blom, 77 jr. VOORHOUT. Geboren Meindert Hen drikus, zoon van W. v. d. Linden en P. M. VoskuilBartholomeus, zn. van W. M. Broekhof en M. Duivenvoorde Theo doras Nieolaas, zn. van J. Ruigrok en A. C. v. d. Helm Johanna, dr. van G. v. d. Tang en G. Passchier Cornelia Johanna Maria, dr. van Th. G. v. Haaster en G. C. Ruigrok Theodoras Jozef en Johannes Maria, zonen van J. v. Veen en C. Broek hof Albertus Cornelia Jacobus, zn. van K. v. d. Bosch en L. Freijee Jaapje, dr. van G. J. Ammeraal en J. G. v. d. Ploeg Adrianus Gerardus en Antonius Fran eiscus, zonen van A. v. d. Ploeg en J. M. Caspers. OndertrouwdW. Th. Hulsebosch, jm. 32 jr., en H. E. Ruigrok, jd 32 jr. Th. A. Weterings, jm. 22 jr. en M. K. Dames, jd. 24 jr. GetrouwdA. Koone, jm. 26 jr. en G. Th. Arts, jd. 22 jr. M. J. Artman, jm. 26 jr. en A. M Buschman, jd 22 jr OverledenP van der Zon, 78 jr weduwnaar van M v d. Nieuwendijk, P. Nulkes, 85 jr. echtgenoot van H. WeijersJ. W. Zandvoort, 33 jr. .onge huwd, HaarlemH. Straven, 75 jr. \ve- Luwnaar van Jv. d. Winuen, Gouda. CASTUilUM. Gymnastiek. Onze gymnasiiekclub Kracht en Vlugheid doet werkelijk den laatsten tijd haar naam ter aan. Behaalden zit op den wedstrijd on langs te Leiden gehouden den 2en prijs thans kwamen zii Maandagmiddag te rug van Warmenhuizen alwaar zit den len prijs behaalden. Zit toonen werkelijk mannen te zijn van kracht en vlugheid. Moge zii in de toekomst nog vele lauweren op wedstrijden behalen. - Vandalisme. De straatjeugd de plaag van veie dorpen doet wel eens dingen welke niet altijd door den beugel kunnen. Zoo ook verleden Zondag toen enkele belhamels een onbewoond huis uitko zen als mikpunt van hunne steenen En niet zonder resultaat, want bijna alle nuten zijn stuk. Ongeveer 40 zijn vernield en de eige- naar zal nu moeten zien deze weder door heele te doen vervangen. Naar wii vernemen heeft de politie de zaak in onderzoek en het is zeer zeker te hopen dat de bengels de ver diende straf niet ontloopen. „De Wilsons". Er wacht ons weer een mooie avond. De Erven van Benthem heeft tegen volgende week Woensdag geangageerd. de Wilsons van Hoorn welke met hun succesnummer „Bij gebrek aan bewijs"- zullen optreden. Distributie brandstoffen. Door. de brandstoffencommissie is verkrijg» baar gesteld bon no. 7 a een halve hectoliter anthraciet maximum prijs per u 7 en- °P b°n No. 7b een halve hectoliter eierbnketten maximum oriis per H. L. f3.37 per H.L. Burg. Stand. Getrouwd: JacoS Holland en Margaretha M. Schuijt. Overleden: Nieolaas Bosman oud 49 jaar te Amsterdam. CAS 1 RicUM. Bijz. School. Naar wij vernemen zal 1 December a.s. beslist de bijzondere R. K. School voor jongens en meisjes geopend worden. Naast net noofd zullen vier onderwijs krachten aan die school worden verbonden. Zijn wij goed ingelicht dan zal de in wijding dier school met eenige plechtighe den gepaard gaan. De optenbare scholen zullen m verband hiermede vele van hare leerlingen zien vertrekken. De laatste hand wordt nu gelegd aan de inwendige afwerking van de school We namen een dezer dagen een kijkja en we moeten zeggen, dat al heeft het lang geduurd, arc.meet en aannemer een woord van lof verdienen. Het ideaal van oen herder onzer paro chie is dan toch' eindelijjk verwezenlijkt Dank zijn doorzettingsvermogen kunnen thans, nu de gelijkstelling van net openbaar en bijzonder onderwijs met 1 Januari a.s. .n den geest als door de kerkelijke over» tieid steeds is gewenscht Loonregeling Rrov. personeel. Naar wij vernemen is thans door de Kroon goedgekeurd de loonsregeling welke dezen zamer door de Prov. Staten was vastge steld. Het personeel wat het nieuwe loon reeds was uitbetaald, kan gerust zijn,, want gevaar dat zij nog een gedeelte van Je ontvangen loonen zouden moeten te rugbetalen bestaat thans niet meer. Nota Burgemeestér. Door den burgemeester is voor de behan deling van de gemeentebegrooting aan den raadsleden een nota gezonden waar, in worden voorgesteld dè loonen en sa- ia rissen te bepalen overeenkomstig ae voorgestelde loonen volgens de staats commissie Raaijmakers met dien verstan de dat niet aanstonds deve voorsteaen worden verwezenlijkt maar in afwach ting van de inwerking brenging van deze voorscellen een tusschenvoorstel wordt gedaan. De specnicatie is nogal uitgebreid en zal dezer dagen worden vermeld. Tevens is een overzicht gegeven van de uitgaven van het jaar 1914, 1918 en 1921 zooals daarop bij het vaststellen van de begrootingen voor de verschil lende dienstjaren moest worden reke ning gehouden. Een en ander geef teen biik op de verhooging van de verschillende uit gaven waaruit men ook zien kan dat de uitgaven niet altijd zijn gestegen maar de stijging van de materialen als anderzins. DE R.K. BOEK-CENTRALE PAKKET No I. INHOUD No. 1 Banning. Betje de Naaister 1. 2/3 Vesters. De Bestedeling 2 dln2. 4/5 v. d. Lans. Lood in het Hart. 2 dln. 2. 6 v. Merle. Uit Duisternis tot Licht. Verzoend1. 7 v. d. Heuvel. Een onder de weinigen 1. 8 Meiati. Twee Moeders1. 9 v. Merle. Jadwiga Radsiwill. Het Memorare1. 10 v. d. Lans Humoresken1. 11 Snieders. Waar is de Vader 1. 12 v. d. Lans. Al verder en verdr1. 13 Meiati. Annonciade1. 14 Snieders. De Dorpspastoor1. 15 id. Op den Toren1. 16 Vesters. Gorm de Noorman 1. 17 Meiati. De Peri 1 tt 1 - Waarde Totaal r 17.— Nu franco na ontvangst van postwissel 13.50 PAKKET No. 2. Inhoud als voorgaand, doch alle boeken gecartonneerd. Waarde totaal 21.25. Nu franco na ontvangst van postwissel f 16.50. PaKKEÏ No Inhoud ais voorgaand, doch alle boeken in geheel linn. banden, waarde totaal ƒ25.50 Nu franco na ontvangst van postwissel 20. PAKKEi No. 4. INHOUD: No. 1 Meerbeke. Zoo wordt men lid van de Tweede Kamer2.90 2 Diemer. Meester Josia ,1.75 3 Gijsen. Uit het Hart van Brabant2.25 J* ^°P-Immortellen in Rozen 1- 5 Hon Hon. Het nieuwe Kindermeisje. 1.50 Waarde totaal 9.40 Nu frar.co na ontvangst van postwissel 7. PAKKET No. 5. Inhoud als voorgaand, doch alle boeken gebonden in linnen banden 10.franco na ontvangs van postwissel. PAKKET No. 6. INHOUD No. 1 Reijnes Montaur Mystieke woorden 2 75 2 Mathilde. De Kroon van Alviara 2.25 3 Bensan. Trots Pijnbank en Schavot. 4-25 4 Alberdingk Thijm Notre Dame de Forest „0.90 „5 Hooft's Ware- nar met de pot 0-60 „6 Suzanna Bartelotti. 0-60 V/aarde totaal 11.35 Nu franco na ontvangst van postwissel f 9. PAKKET No. 7. Inhoud ais voorgaand, doch de nummers 1, 2 en 3 gebonden in linnen banden, ƒ11.franco na ontvangst van postwissel. PAKKET No. 8 INHOUD No. 1 Quirinus. Zielew 2dln.geb2.50 2 Koenen. De Moeder 3.25 3 Menten. De Piasmolen van het Lisse-dal2. 4 Roozendoorn. Toen de nevel optrok 3. 5 Berden. Kamers met Nachtrumoer 0.90 6 Alberdingk Thijm. Molière's Men- scher.hater 0.60 Waarde totaal 12.25 Nu franco na ontvangst van postwissel f 9.75. PAKKET No. 9. Inhoud als voorgaand, doch de nummers 2, 3 en 4 gebonden in linnen banden 12.50, franco na ontvangst van postwissel. PAKKEi No. iü. INHOUD: No. 1 Winkelmeijer. Van Kerken en Kloosters 0.60 No 2 Cepari. Leven Zal. Maria Magd. de Pazzi 3-90 3 Jansen. De St. Bartholomeusnacht 0.80 4 Klönne. Het Wapen van Amsterdam 1.— 5 Koerts. Handl. bij het Rietvlechten 1.— Könings. Hand!, b.d. Lichte Athletiek 1.50 7 Kronenburg. Maria's feestkring 3. 8 Raaijmakers. Vrouwenkiesrecht 0 50 V/aarde totaal1 .30 Nu franco na ontvangst van postwissel 9.75. PAKKET rio, ii. Inhoud als voorgaand, doch de nummers 2, 5, 6 en 7 gebonden in linnen banden 1275 franco na ontvangst van postwissel. PAK Kr.iMo. U. INHOUD: No. 1 de Waal. Leven Pays Benedictus XV gebt 5.50 2 Kronenburg. De H.H. Martelaren van GorcumL50 3 Jansen. Wat is Vrijmetselarij 1.25 4 Keppler. Meer Vreugde L50 5 Geelen-Timmermans. Drie brieven van een Medicus en een Priester aan een Vader, wiens Zoon aan de Universiteit zal gaan studeeren 0. 6 Wittert van Hoogland. Katholieke Organisatie 0 60 7 Siegfried. Christus werk in ons. 1.75 8 Scheftmacher Klaar licht. geb. 125 Waarde totaal 14.25 Nu franco na ontvangst van postwissel 11. PAKKET Ko. iiS. Inhoud als voorgaand, doch bo vendien de nummers 2 en 7 gebonden in linnen banden 12.50 Iranco na ontvangst v. postwissel PAKKiiï Na. 14. INhOUD: No. 1 Max. Voorjaarsschoonmaak /0.25 No. 2 Dompers „0.25 3 Afgoderij ,0.25 4 Het Toeval, de God der Dwazen 0.25 5 Dingen zwaar om te verstaan0 25 6 Puntjes op dei „0-25 7 Naar den Toekomststaat 0.25 8 Christus 0-25 9 Openbaringen uit 't Geestesrijk 0.25 „10 Zeepaardje „0.25 „11 Maria Monk0.25 12 De Diamanten der Tsarina „0.35 „13 Loreley„0.3| 14 Van Heinde en Ver 15 Jan Knibbel en Co 16 Gij ziit Petrus 17 De Kraaien zullen 't uitbrengen „0.35 Waarde totaal 4.85 Nu franco na ontvangst van postwissel 3.75. PAKKET .0. 15. INHOUD No. 1 Kleijntjes en Knippenberg. Schet sen uit de Middeleeuwen f 3.— 2 idem. Schetsen uit de Nieuwe Gesch. 3.— 3 idem. Schetsen uit de Nieuwste Ge schiedenis 3. 4/5 Schetsen uit de Vad. Gesch. 2 dln 6.-— Waarde totaal 15. Nu franco per post na ontv. van postw. 12. PAKKET No. 16. Inhoud als voorgaand, doch alle nummers in linnen banden 17.franco na ontvangst van postwisssl Verzoeke vooral het nummer van het verlangde pakket op den postwissel te vermelden.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1920 | | pagina 7