BERICHTEN
OPRUIMING
KKTiE
SINT NICOL AAS-AANBIEDING
Groote keuze Gramofoons
H. COEBERGh
Gedempte Oude Gracht 74
Kerkbeeken vanaf 25 cents tot f 17.50
MISBOEKEN
Fijne Rozenkransen
Smedestr. 45 ™t#n
Botermarkt 19 T8,2e£r BCleine tioutstr. S]
.Laatste isueuws
oooooooooooooooooooooooooooooooooo
o
harmonica's - Mondorgels - Fluiten - Acorina's enz.
TELEFOON 1041
Eerste kwaliteit
Wed. P. J. LUIJKEN,
00OOOQOOOOe0OO00OOOOOOOOO0OOO0OOO0
UIT ONZE VORIGE OPLAAG
De Beschermelingen van het R. K
Huis vesiings comité.
DE OEMEENTEBE0ROOT\Nö.
COMMUNIQUE
Maandag 29 November j.L hield il<5
Centrale Commissie van Overleg voor do
Ambtenaren onder leiding van den lieer
Mr. J. B. Bomans eene vergadering.
Aan de Sub. Commissie voor de Per
sonen le aangelegenheden zal xuulor adviea
worden gevraagd ten aanzien van een
voorgestelde benoeming aan li,ct Gemeen
te Elecfcriciteitsbedriji, terwijl na uitvoe
rige discussie aan Burgemeester en .Wet
houders zal worden geadviseerd verte
genwoordigers van d« aldeeling van do
Verecnigïng van inspecteurs van politie,
tot de vergaderingen der Commissie toe
te hlen voor zeever zaken worden be
handeld, het poatie-personeel betreffen
de, welke daar door den Burgemeester aan
de orde zullen worden gesteld.
Enkele bezwaren tegen ue toepassing
van de in Mei jl. gewijzigde salarissen-
verordening werden gesteld in handen van
de Sub-Commissie voor de Personeelsaan
gelegenheden.
Gunstig werd geadviseerd ten aanzien
van de voorgestelde vaste aanstelling van
een tijdelijken ambtenaar bij een tak van
dienst.
B. en W. van Haarlem brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat de vis-
scherij in wateren der gemeente, gedu
rende de jaren 1921 tot en met 1930
waarvan de openbare verpachting op 16
November j.l. heeft plaats gehad, door
hen is gegund als volgt:
Aan P. Kraan, te Rij nsaterw oude, het
eerste perceel voor f 11900.51 per jaar;
en aan het Bestuur van de Hengelaars-
vereenigiag „Tusschen het Biet," te Haar
lem, het tweede perceel voor f 450 per
jaar.
DE NIEUWE GOUVERNEUR VAN ONZE
WEST.
DEN HAAG, 1 Dec. Mr. Baron van
Heemstra, advocaat bij het Gerechtshof
te Arnhem en oud-burgemeester diar ge
meente, is bij Koninklijk Besluit van 30
November benoemd tot gouverneur van
Suriname, waarheen hij einde Maart zal
vertrekken.
De aftredende gouverneur vertrekt 10
dezer uit Suriname en zal het bestuur
overdragen aan den vice-president van
den Raad van Bestuur, Mr. Rietberg.
DAMES
EN KINDER
O
O
O
O
O
O
O
O
0
O
O
0
O
in alle prijzen en soorten
Steeds de nieuwste platen voorradig
uitsluitend prima kwaliteiten
Anegang 8 - Tel. 2264 - Waarfiem
O
O
O
O
0
O
O
0
O
0
0
O
O
O
(bij het Verwulft)
Runderlappen en Ge
hakt
Rollade en Stukjes
Rosbief en Rib
Lamslapper. vanaf
Carbonade
Bout
VARKENSVLEESCH
tSQBD scherp concurreerende prijzen
O. SCHOUTSEH
Schagcheistr. 4, Tel. 3474
f 1.25
1.30
1.35
o 85
0.90
1.10
V -
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Verzoeke SmVujflu vroegtijdige bestelling* OOOOOOOQO0OOOOOOOOOOOOOO
Reeds vele raaien werd in de kolommen van
dit dagblad gewezen op het mooie cu nultige
werk, door het R.-K. Huisvcslings-Comilé voor
de Duitschc en Oostenrijksclic kinderen verricht.
Waar beter dan lange redevoeringen en kran
tenartikelen wekt het zien der kinderen zelf tol
navolging op en spoort aan mede te helpen aan
de leniging van den groolen nood in de Centrale
landen.
„Ach, schaft de tranen der kinderen af, hel
lange regenen op de bloesems is zoo schadelijk!"
zei Jan Paul eens heel schoon en het lijkt wel
of de leden van het Haarlemsch Comité stuk
voor stuk zich dit woord tot lijfspreuk hebben
gemankt.
Wij waren gisterenmiddag in de gelegenheid
daarvan volop de waarheid te ondervinden,
toen wij in het St. Agnes-Patronaat aan den
Kleinen Houtweg een samenkomst bijwoonden
der in Haarlem en omstreken geplaatste Duil-
iche kinderen en hunne pleegouders, welke sa
menkomst een eenigszins feestelijk karakter
droeg.
Bijna alle kinderen ruim een zestigtal
waren aanwezig en de mcesle pleegmoeders,
en ook vele pleegvaders waren met hen me-
degekomen.
De aanblik van al die blondgelokte kinderge
zichtjes met hun blauwe en donkere kijkers,
wèldoorvoed (er zijn er die twintig en meer
pond zijn aangekomen) en goed gekleed, deed
weldadig aan.
Ze hadden in Duitscbland, te midden van
kommer en nood, het lachen verleerd, maar nu
klonk hcl-op weer de gulle, onbedwongen lach
van het kind, die het hart versterkt en deugd
doet.
Wel gingen hun gedachten naar de „Heimat"
en wanneer men er eens naar informeert, willen
de meesten ook wel weer eens terug om hun
goede ouders te zien, maar de meesten voegen er
onmiddellijk aan loe, dat zij, na even thuis gezien
te hebben hoe het er is, niets liever zouden doen
dan weer spoedig terug te keeren.
't Is de kinderliefde, die strijdt met de weien
schap, dat hier het land van overvloed is in te
genstelling met hun vaderland, waar gebrek
.wordt geleden.
Meer dan lange redevoeringen spoort het zien
der kinderen zelf aan, zoo'n kindermondje uit
'n noodlijdend land in den kost te nemen en ook
de aardsche voldoening daarvoor is voor de
pleegouders reeds groot.
Algemeen hoort men de dank
baarheid der kinderen en der ouders roemen
en ook het gedrag der kleinen is voorbeeldig.
Aanleiding tot de feestelijke samenkomst gis
termiddag was het bezoek van zuster Bertha
Primavesi, Krcisfursorgerin in het landesfcezirk
Nenss, door wier bemiddeling de kinderen hier
geplaatst zijn en die hare beschermelingen nu
komt bezoeken, hun gezondheid inspecteeren en
ze naar Duitschland zal teruggeleiden.
Znster Primavesi was hoogst gelukkig en
dankbaar de kinderen in zuik een blakenden
welstand weder te zien en wat vooral hare be
wondering moet hebben opgewekt zijn de teedere
zorgen van de comité-leden. Bijna allen waren
aanwezig en het was heerlijk om te zien hoe
hartelijk de dames en heeren met het jonge
goedje wisten om te springen.
De heer v. Cranenburgh bleek een onverbeter
lijk leider van dergelijke samenkomsten te zijn,
half ernstig (voor de volwassenen) en half ge
moedelijk (voor het jonge volkje). Op meester
lijke wijze, zouden wij haast zeggen, hield hij
in die vergadering de animo van begin tot eind
er in; de heer P. J. van Kessel was in velerlei
functies werkzaam, maar vooral blonken zijn
pianistische verdiensten uit bij de begeleiding der
bioscoopnummers; de dames sjouwden met on
vergelijkelijke onvermoeidheid en opgewektheid
versnaperingen, bergen speculaas, gebak en
suiker aan en aardig was het te zien hoe dan
hizr, dan daar een comité-lid niet weg kon ko
men uit een klit kinderen, dat den weg ver-
Sperde of hoe de heer v. Cranenburgh soms
twee, drie spruiten te gelijk te torsen had.
De heer v, Cranenburgh opende de bijeenkomst
met een toespraak, die wij hier geheel afdrukken
om daardoor wellicht nog vele ingezetenen aan
le moedigen zich op te geven voor de plaatsing
van een Hongaarsch of Oostenrijksch kind. Hij
zeide:
Hooggeachte pleegouders,
Als voorzitter van het Haarlemsch R.-K. Huis-
vcstings-Comilé valt mij de aangename taak te
beurt op deze bijeenkomst een woord tot U le
mogen richten.
Het zal zijn een woord van dankbare hulde.
Dc oorlog uiet de onmetelijke ellende, die er
mede gepaard ging, ligl achter ons, maar de
naweeën van honger c-n gebrek zijn nog niet
everwonnen.
In de centrale rijken leven millioenen men-
schen; hun armzalig bestaan sleepen zij voort;
gebrek lijdende aan het meest noodzakelijke; ze
hebben te weinig om te leven en te veel om te
sterven.
Maar is het niet erger, dan zelf gebrek te lij
den, wanneer de ouders 't moeten aanzien, dat
hun kinderen onder hun oogen wegkwijnen en
zij onmachtig staan, hun het noodige te ver
schaffen?
Ja, menig moederhart bloedt bij de gedachte
wat zal er van mijn kinderen geworden en ziel
geen uitweg in den doolhof van ellende, die
keerscht niet alleen in de arbeidersklasse, maar
evenzeer in de burger- en hoogcrc klassen der
maatschappij. Alleen de schiebers, de levensmid-
deienwockeraars, en zij, die van den oorlogstoe
stand misbruik maken, om hun zakken te spek
ken ten koste hunner medeburgers, schoppen
cr een goed leventje van, vullen de café's en
restaurants en doen de tegenstelling roet de mil
lioenen lijdenden om hen heen des le scherper
uitkomen door hun grof verteer.
Gij, geachte pleegouders, hebt het geluk te be-
hooreu tot een land, dat als door een wonder
van den geesel van den oorlog is gespaard, van
een land, waar een betrekkelijke welvaart
heerscht en dat geregeerd wordt door mannen,
die dankbaar hunne blikken slaan omhoog.
Ook g ij zijt dankbaar en beter dan door
woorden hebt gij uwe dankbaarheid getoond
door zooveel als 't in uw vermogen lag, het leed
te verzachten van uwe ongelukkige medemen-
schen.
Uw dankbaar hart was gedachtig de woorden
van den Heiland: Wat Gij de minsten der mijnen
hebt gedaan, dat hebt gij Mij gedaan. En even
als Hij, hebt gij de kleinen de onschuldig
ste onder de slachtoffers van den oorlog
tot u laten komen, ze in uw familiekring opge
nomen, ze gekoesterd als uw eigen kinderen.
Ik weet, gij verlangt daarvoor geen mensche-
lijke lof, maar toch voel ik mij als voorzitter
van het Comité, door wier bemiddeling deze kin
deren onder uw hoede zijn gesteld, gedrongen u
namens dat comité allerhartelijkst dank te zeg
gen voor hetgeen gij voor die arme stnmperds
hebt gedaan, u hulde te brengen voor al de op
offeringen, die gij u hebt getroost. Moge uwe
naastenliefde in dezen alierschoonsten vorm
beoefend meer en meer Davolgers vinden en
als een Gode welgevallig dankgebed opstijgen
tot den Troon van Hem, die een dronk water
in zijn naam gegeven, niet onbeloond zal laten.
Na een piano-, biscoop- en versnaperingsnum
mertje, waarbij telkens de lach hoog oplaaide,
sprak znster Primavesi, met klare, heldere stem
cu bracht den dank over van de ouders uil 't
landesbezirk Neiiss aan dc Haarlemsche pleeg
ouders, die zoo goed en zoo welwillend voor
hun kinderen zorgen. Zij juichte over de stralen
de gezondheid, waarin zij de kinderen terugzag
en wees op den grooten nood van het landes
bezirk Neuss, hoe de ouders daar hun kinderen
het hoog noodige niet kunnen verstrekken en
hoe toch een gezonde jeugd een betere toekomst
beteekent voor hel vaderland. Ai is het heden
slecht, de toekomst zal beter zijn, als de jeugd
krachtig en gezond is, zeide zij. En dat de kin
deren lichamelijk goed verzorgd zijn, kan men
nn wel reeds constateeren, of ze ook geestelijk
zoo goed verzorgd zijn, zal pas, bij terugkeer
blijken, maar ook daarin had spreekster ten vol
le vertrouwen en zij spoorde de kinderen dan
ook aan in beoefening te brengen het goed wat
zij van de Haarlemsche pleegouders geleerd heb
ben.
De jongedames Sophie Helmich en Hilde
Schulze-Rössler, droegen daarna, op verzoek
van zuster Primavesi, een danklied voor, dat
zeer in den smaak viel en dat wij bier laten vol
gen:
DANK AN HOLLAND.
Das waren schwere, schwere Zeiten
In unserm lieben deutschen Reich I
Es hiess: „Dem Kriege folgt der Frieden".
Doch ach die Not die blieh slch gleich
Die Mutter halte schwer zu sorgen,
Der Valer leidend oft entfernt
Und wir die Kinder, auf dem Lande,
Das Lachen halten wir verlernt,
Man sprach nur von den stadtschen Kindern,
Ihr glaubt es nicht, wie weh das tutl
Und immer, immer wieder sagt man:
„Den Kindern auf dem Land geht's gut".
Da kam ein Tag voll Sonnenscheines,
Die Schweester Bertha trat ins Haus
Und sprach: „Jetzt ist es mir gelungen,
Ihr kommt jetzt auch mit mir hinaus,
Das liebe Holland will euch haben
Und Haarlemsch Comité iadt ein.
Jetzt geht's auf die Erholungsrcise,
Kinder, nun freut euch, das wird feinl V
O Gott wie hoch sind wir gesprungen, 1
Fin Jubel fuhr uns alle durch.
Wir diirfen hin, wir sind geladen
Durch Hernn Reinier van Cranenburgh.
Es glazen feucht der EItern Augen,
Die Freude was so echt und gross:
„Nun reist mit Gott, ihr lieben Kinder,
Seid brav, und heelemaal niet boos."
Der Secretaris, Herr van Kessel
Vcrteilte uns in Dorf und Stadt, N r
Sind überall in open armen
Bei moedertje begrijp je dat?
Der Baas gab uns die Hand und sagte:'
„Ihr seid so blass, nun kommt mal schnell.
Die vriendschap grüsst euch allemaale
Veel hartelijk, und dat gaat wel."
i
Nun sind wir hier seid langen Wochen,
leh glaube auch man seiht's uns an:
Wie blij und heerlijk ist 's gewesen
Wie mooi hat *s uns goed gedaan.
Seht jetzt nur unsere roten Backen,
Wer einst uns sah kennt der ons heul?
Hoe gelukkig ik ben dat ik zeg
Wie heel gezellig war die Zeit!
Voor een ding is een vreeselijk jammer,
Wir miissen fort, es ist genug,
Doch werden wir nooit meer vergeten
Die zeil: wir denken aan terug.
Die hoofdzaak ist: Aus vollsten Herzen
Klingt unser Dank euch treuer Sinnes.
Gott segne euch und eure Heimat,
Und woilt ihr wieder uns:
TOT ZIENS!
De enkele Holïandsche zinnetjes gaven den
voordrachtkunstenaressen nog al eenige mocile.
Gevolg was dan een gilletje bij de jongedames
en een lachsalvo in de zaal. Het was overigens
zeer verdienstelijk cn oogstie veel applaus.
„Maar nu moeten jelui eens hooren hoe goed
déze kleine al Hollandsch spreekt", zei Mevr.
Slcrck-Proot en meteen stond een allerliefste
drenmes van 6, 7 jaar, zonder een zweem van
vrees, op 'n stoel bij de piano en zong een,
vooral in deze omgeving van pleegouders, aller
liefst liedje „Moederke", een liedje van
Matlhijssen, dat betrekking heeft op 15 Augustus,
een dag, waarop in België de moeders in 't bij
zonder door de kindertal geëerd worden.
De kleine Grelha Erkelens heet zij zong
met een frisch stemmetje, in klaar en duidelijk
mooi Hollandsch, het. liedje dal allen ontroerde.
Het had veel succes.
En al maar door droegen de dames gebak en
suikergoed aan, en de bioscoop verwekte lach
salvo's en de stemming was voortreffelijk bij
de kleinen, onder het voortreffelijke impressa-
rioschap van den lieer v. Cranenburgh.
Totdat de klok half vijf wees.
Aan ieder der kinderen werd een souvenir
(een schilderijtje) aan Haarlem, aangeboden en
de heer v. Cranenburgh dankte tot slot van de
bijeenkomst de kinderen voor hun goed gedrag,
en wekte hen op, bij het zien van het souvenir
aan Haarlem te denken en aan de zorgen door
de pleegouders aan hen besteed, maar vooral in 't
bijzonder ook eens te denken aan hem, die zoo
ontzaglijk veel werk voor de huisvesting der kin
deren heeft gedaan en altijd en altijd door ijve
rig in de weer is om alles vlot te doen loopen,
aan den heer P. J. van Kessel, den onvolprezen
secretaris van het R.-K. Hnisvestings- Comité te
Haarlem. Dat laatste gedeelte werd èn door
kinderen èn door pleegouders èn door comité
leden vooral en zij kunnen het welen dap
per beapplaudiseerd.
Vrijdag 10 December, 8 uur, 'a morgens zullen
de kinderen vertrekken.
Verschenen is de onlwerp-gemecnte-begroo-
ling voor de gemeente Haarlem voor den
dienst 1921. Wij komen er nader op lerug.
In een toelichting zeggen B. en W. het vol
gende:
De aanvankelijk opgemaakte begrooting wees
aan een tekort van rond f 5.300.000. Ons col
lege meende, dat een dergelijk bedrag niet uit
de plaatselijke directe, belasting naar het in
komen moest worden verkregen, waarom ver
schillende cijfers aan cene herziening werden
onderworpen.
In de allereerste plaats zijn wij van het
systeem uitgegaan, dat uiet moest worden vol
daan aan verzoeken om nieuwe subsidies of
verhooging van reeds beslaande, met uilzonde
ring van die krachtens de Nijverheidsonder
wijswet.
Tot vorming van het evenwicht tusschen dc
uitgaven en inkomsten werd verder op de be
grooting gebracht een Rijksbijdrage lot een
bedrag d. f 250.000, ais opbrengst terzake van
eene noodwet, welke, in afwachting van eene
definitieve herziening van het gemeentelijk be
lastingwezen, in het vooruitzicht is gesteld.
Door een en ander is het gelukt de begroo
ting sluitend te maken door een bedrag van
f 4.715,000 le ramen als opbrengst van plaat
selijke directe belasting naar het inkomen.
Het is in het welbegrepen belang der ge
meente, dat dit bedrag niet hooger wordt opge
voerd, zoodat bij de behandeling van de be
grooting de uiterste voorzichtigheid en zuinig
heid moet worden betracht bij het toestaan
van bedragen.
Tevens zullen door ons, in overleg met
hoofden van takken van dienst maatregelen tot
bezuiniging worden overwogen, niet alleen om
de uitgaven tot de toegestane cijfers te beper
ken, maar zoo mogelijk daar beneden te doen
blijven.
De begrooting sluit in ontvangsten en uitga
ven met een bedrag van f 25.033.034.66.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: 1 Dec. W. Knol en P. Slip.
J. F. W. Volk en C. Prins. M. v. Norde en
H. J. Kamp. B. Hartog en M. Korremans.
II. W. F. Prang en C. v. d. Merbel.
Getrouwd: 1 Dec. W. Nieuwpoort en A. C.
v. Gastelen. N. Visser en C. C. Bamhoom.
A. Lina en G. Hoetmer. G. v. d. Steijlen en
A. Lenselink. A. Koster en S. v. d. Bosch.
J. v. Wyk en J. Lanting. J. Langeveld en A.
v. Acquoij. J. M. Koopman en M. H. Baaten.
Geboren: 29 Nov. dochter van H. M. Fon-
villeGeers. 30 Nov. zoon van E. G. Pel
Andréa. 1 Dec. zoon van T. HovenierHart.
zoon van J. M. JansenBeere. dochter v.
W. II. J. Heijerman—v. Maas.
Overleden: 29 Nov. D. MaasPerton, 62 jaar,
L. Vlamingstraat. 30 Nov. J. Ham, 69 jaar,
Bilderdijkstraat. E. M.,1 mnd., dochter van
P. A. Verzijlberg, SpaarnwouderstraaL D. v.
Leeuwen, 79 jaar, Barendsestraat.
KONINKLIJKE FABRIEK VAN RIJTUIGEN
EN SPOORWEGWAGENS J. J. BEYNES.
Naar wij vernemen is de uitgifte van 400,000
le hypotheek-obligaties Beynes zoodanig over-
teekend, dat alleen op de grootere inschrijvingen
een klein percentage zal worden toegewezen.
De juiste toewijzing zat tater worden bekend
gemaakt.
NED. R.K. METAALBEWERKERSBOND.
Deze afdeeiing van den R.K. Volks
bond houdt Vrijdag 3 Dec. een propaganda-
vergadering in de groote bovenzaal van het
gebouw St. Bavo 's avonds om half aoht uur.
Als sprekers zullen optreden Mr. J. B. Bo-
mans, lid der Tweede Kamer en de Hoofd
bestuurder T. Spit. Deze vergadering is toegan
kelijk voor alle R.K. Metaalbewerkers met
hunne dames en voor hen die werkzaam zijn
in het burgersmedenbedrijf, loodgieters, goud
en zilversmeden, electriciens, en in groot be
drijf van de metaalindustrie.
NUTSSPAARBANK TE HAARLEM.
Vergelijkend overzicht over November 1920
—1919:
Aantal behandelde posten 3072, v.j. 2556; aan
tal inlagen 2070, v.j. 1629; aantal terugbetalin
gen 1002, v.j. 927; ingelegd 215553.89)4, v.j.
161564.91; terugbetaald 207399.16)4, v. j.
169674.21)4; meer ingelegd 8154.73, v.j.
minder 8109.30)4; aantal nieuwe boekjes 153
v.j. 124; aantal afbetaalde boekjes 56, v.j. 46.
Spaarbusjes op 30 November 1920 in omioop 661.
Geledigd in November 1920 111 busjes met totaal
2023.16Yi. Aantal boekjes in bewaring op 30
November 1920: 266.
1 HAARLEMSCHE BURGERWACHT.
De zomeroeleningcn voor de Haarlemsche
Burgerwacht in de duinen r.ijn Saterdag j.L gc-
eindigd,
Gedr tr de de wintermaanden zullen »u is dd
zaal van de Doelen, die hiervoor rwds in ge*
reedheid wor-'- gebracht, oefeningen gehouden
worden met Loberibakr.
In Februari zullen de oefeningen In de duinen
weder aanvangen.
EEN NIEUW TERREIN VOOR A. F. C.
Zaterdagmiddag zal A. F. C. te Amsterdam
haar nieuw terrein aan den Nieuwen Wandel
weg bij den Amstelveenschen weg officieel
openen.
'VERPACHTING VAN DE VISSCHERIJ
IN WATEBEN DEB GEM. HAARjLEM.
GAS VERSTIKKING.
KAMPEN, I Dec. Bij de familie van der Belt
alhier, is hedennacht door een lek in de gas
slang een zoon gestikt. Een andere zoon ge
raakte bewusteloos.
INBRAAK.
VELSEN, 1 Dec. Hedennacht heeft een be
langrijke inbraak plaats gehad in huize .Ma
ria" bij de familie van K- Verschillende voor
werpen van waarde werden ontvreemd.
40-JARIG JUBILEUM MR. VERSTEEGH.
DEN HAAG, 1 Deo. De secretaris-generaal
van het Departement van Landbouw, Mr. J.
Versteegh herdacht heden' onder vele blijken
van belangstelling zijn 40-jarige werkzaamheid
als ambtenaar in staatsdienst. Minister Van
IJsselsteijn huldigde hedenochtend in een der
departementszalen in tegenwoordigheid van
het geheele ambtenaren- en beambtenpersoueel
de groote verdiensten van Mr. Versteegh, wien
hij tevens mededeelde, dat H. M. de Koningin
hem de onderscheiding van de benoeming tot
staatsraad in buitengewonen dienst had ver
leend.
V.S.
jï
d
Speculaas Poppen en Boter Banketletters
Electrische Luxebroodbakkerjj
Zonen
J. Smit en
