MSGHSFSSi.
Wisselkoersen en koersen ran Bankpanier
Dr. CHERIEX
BINNENLAND
Sport en Spel,
Kunst en Kennis.
Stoomvaartlijnen.
JTW. F. v. 't WOUP
LEDEN-CONCERT
Gemengd Nieuws
Zangwedstrijd te Zandvoort.
AFWEZIG.
Haarlemsche Brkestveresnig'mg
GEEN REDEN TOT PESSI
MISME.
WIELRIJDEN.
ZWEMMEN.
AMSTERDAM ROTTERDAM
Van onzen invloed &!s het
grootste Handels Informatie
bureau, wordt door den han
del steeds meer gebruik ge
maakt voor het 1NCAESEE-
REN en regelen van ACH
TERSTALLIGE en BETWiSTE
VORDERINGEN
De Atletiekwedstrijden van de
H. A. V. Haarlem.
NIET OFFICIEEL
LATERE KOERS
BERLIJN
4.08
4.11
Bankpapier
413
4.18
PARIJS
24 725
24.77^
Baakpapier
24 87'
24.87H
BRUSSEL.
2410
2415
Bankpapier
24 29
24.25
WEENEN
040
0.43
Bankpapier
030
0.33
LONDEN
11.44
11 44'
Bankpapier
11.40
11.47
STOCKHOLM
65 50
65.85
KOPENHAGEN
48.50
49.—
CHRISTIAN IA
40.90
41.40
BAZEL
52 35
52 45
NEW-YORK
3.19
3.23
KsdegtfieeM doer DE SPAARNEBANK.
■Tandarts,
is tot begin SEPTEMBER
heeft de praktijk
HERVAT
(H. O. V.)
Italiaansch Programma
toegangsprijs
Naar aanlei-dmg vain de somt* re "voor
spellingen over het mogelijk voedselgebrek
idbar een km-dbouw-deskundige dezer da-
gen «n die N. R. Ct gedaan en waaraan
!v,-ij een en ander ontleenden, komt nu m
hetzelfde blad van andere zijde een tegen-
jBpraak.
De droogte, waarander ons land m den
laateten tijd te tijden heeft, zegt de schrij
ver, heeft zich evenzeer doen gevoelen in
België, Engeland, Denemarken en Noor
wegen, doch in de meeste andere n-uro-
oeesdhe landen, welke voor een gedeette
van hunne behoefte «an graan voor
tnensoh en dier afhankelijk ziyn van -
port, is dit in veel mindere mate het ge
val. Frankrijk heeft ook wetewaar -over
droogte 1e klagen gehad, doch tenslotte is
er van schade aan den graanoogst alleen
sprake in het noorden van het land.
Uit Italië zijn de berichten, wat het
noorden betreft, gunstig, terwijl in het zui
den waar ook eenigen tijd schade dreigde
wegens droogte, een gemiddelde oogst
"wordt verwacht. In Duitschlamd, een der
grootste EuTOpeesche invoerlamden van
graan, hebben de oogsten nauwelijks an
der de droogte geleden en men rekent
daar zelfs op eene niet onbelangrijk gro
tere opbrengst dan het vorige jaar. Bn it
alles dient nog in aanmerking te worden
genomen, dat de 6chade zich bijna ge
belooft te bepalen tot haver en gerst (be
halve de wirrtergerst, die evenats öe
broodgraan, beter dan zomergraan
droogte bestand is), peulvruchten en knol
gewassen; hoofdzakelijk dus het veevoe
der. Over eene vermindering van de West-
Europeesche productie van broodgraan
(tarwe en rogge) behoeft men zich dus
eigenlijk niet ongerust te maken.
Nog belangrijker echter dan de produc
tie iu eigen land zijn voor de cotisumen en
fcn verschillende Europeesche tan et
waaronder ook hei onze, de mtvoerove
schotten der belangrijkste graanproducee-
rende landen j_,
Hierover schreef de medewerker dat
wook uit andere deelen van Europa, Ame
rika en Azië berichten komen pver groote
droogte, mislukte oogsten enz."
Het is vooral deze opmerking, die, naar
tnijne meening, in hare algemeenheid veel
te verontrustend werkt. Dat enkele Euro
peesche 'landen onder de groote droogte
hebben geleden, heb ik zooeven reeds ge
meld, doch Engeland is onder die temie11
het eenige, dat werkelijk grooe hoeveelhe
den graan van buiten importeert.. Uan de
zeer groote kwanta graan, die jaarlijks uit
de exportlanden naar de faivoerlanden wor
den verscheept, vormen de behoeften van
Nederland, België, Denemarken en Noor
wegen natuurlijk slechts een klein gedeelte.
ZuHen nu de uitvoerlanden in het komen
de seizoen gemakkelijk in staat zijn het
grootere tekort te dekken, dal in Engeland
en enkele andere Europeesche landen zal
bestaan? Ik geloof dat het antwoord op
Idëze vraag zeer zeker bevestigend kan zun.
mtvoerlami, "waar werke.uk
sprake is van droogte en mislukking van
SSU- te Brisch-tndië. Veel tarwe ra
men uit Bntsch-Indie dit jaar niet kunnen
verwachten, doch to de grootste leveran
ciens van tarwe behoort het tooh reeds
niet. Daartoe vallen tegenwoordig slechts
Noord- en Zuid-Amerika en Australië te
rekenen.
Z«r zeker beleeft men in Noord-Ame
r, mar een zeer wannen zomer, die
droger is dan gewoonlijk, en daardoor zijn
«■ra verwachtingen van «den
S "*11' tvclke men eenige maanden
niet mi!? ^ad, «n d'e Vereenigde Staten
AmeriU uitgekomen. Toch kwam het
•in zitn aosc^e ministerie van landbouw
opbréiwf^ndraPP°rt peT 1 Ju:i tot een
het vori van ongeveer 4 pot. boven
den vaiwtïi1^' 'erwÜ' tevens de voorra-
"en ouden oogst grooter waren
aanle^ui 'aar te voren. Er bestaat geen
stand J* "teenen, dsêt na 1 Juli de toe-
leest me90 heleekeriis gewijzigd is. Wel
richten fL2.u en <^atn ongunstige oogstbe
vcjgernie'^0'1 «k** worden dan meestal den
drebjUu0 «iug weder door gunstiger mede-
nu ïevolgd. Een graanhandelaar is
"waarin^tUuaal in dezen tijd van hot jaar,
rijpt D Noord-Amerik. voor jaarstar we
Van 'k5e-W<nc' aam zulk eene opeenvolging
Öemb riC^tenen daar mode verband hou-
Vaanlc ^uctuaities aam de Noord-Ameri-
tfct uarkt. De loop der prijzen van
eene aals'e. J4 dagen wijst echter niet op
v<traiindering vam de vooruitzichten.
bJutna4.a verwacht een zeer groo'en oogst
°ok kökn- dan in 1920. Onlangs is
doch ar Kprake geweest van droogte,
Vah,entn',UM<:-'len te er voldoende regen ge-
Vans* berichten, welke men ont-
Ar^Zti" ,Z-e*r sumsttec-
den «entunie klaagde enkele weken gele-
Voo,. j^ueens over een tekort aan regen
tlaar -pas uitgezaaide tarwe, doch ook
kn. g wntosschen voldoende regen geval-
®eer j-^^udien heeft Argentinië nog een
°°gst ^°ot ftederirte van zijn vorigen tarwe-
^udere^ beschikking, veel grooer dan in
schep,;- JaTen> omdiait tot JK)g toe de ver-
Ier jj- «n van Argentinië zeer veel klei-
Apii" keweest dan men gewend, is
gep r^iifj heeft eveneens voldoende re-
doerjfPbad, terwijl ook Matrtsjoerije vol-
Ddet voorraden schijnt te hebben om
Ptetsrk belangrijk bij te dragen to de Euro-
tarwevoorziening.
^arw «te2® landen wordt nog voldoende
mate aangeboden en dit
^netJe icizoen zijn de verschepingen naar
Yoiï01*1 1 Ker grr1°a! en geheel
voldoende voor de behoefte.
Cksk wat voedergraan betreft zijm de
t^Tuitzichten im de belangrijke uitvoer-
gunstig. Noord-Amerika heeft nog
cn^e hoeveelheden maïs van den ouden
00^ beschikbaar, terwijl ook de nieuwe
Kivut-ir^teh zeer goed ontwikkelt. Ook Ar-
nog in staat zeer veel mais te
®°8 grr^"' terwijl bovendien Roemenië
flinke hoeveelheden van den
gin *rvert. en de nieuwe oogst
v^.5 vtfl Opbrengst belooft. Van venhoo-
gr^j^^sehUÏ^Ptejzen, waarvan de mede-
merki r^l beeft men dan ook in den
tnaij r zijlf noK R* zeer weinig ge-
WarpntlilaT RUn5eer Rroote hoeveelheden
■WeWVer®cR3 onderweg en zelfs
Wend g»? ^oc«E?tl1®en in eenige der laat-
De r u^n men in jaren is ge-
*ten tij-ir^' voor
^bepjm^, drJtlais verkeert den 5aat-
^vensT® raaT t zeer grooc ver
foor Europeesche
Vfrijke t) r artT1 word!t
dan ook aUcrminst naar uit, dalt er een veronderstelt, dat deze ziektekiemen zjjn
d^orPr^e Ö^en Partijen een be-
^aa-mnder 'J°°r^ 9?m"
Positie is l j bezochte landen,
W ve4S ^!aard)r^och in latere
vraao tg overvloedig, zon-
""uhoeten. Het ziet, er
grooe speculatie in veevoedermiddeïen op
touw wordt gezet Eerder mag men ver
wachten dat het «Jen houders moeite zal
kosten hunne zich onderweg «vindende
partijen mais te plaatsen. Mais is tegen
woordig verreweg het belangrijkste voeder-
graan en wanneer dit artikel zoo ruim
wordt aangeboden ato tegenwoordig het
geval is, bestaat er zeer zeker allerminst
aanleiding tot de verwachting van een te
kort aan veevoeder met speculatie en prijs
opdrijving. Het wil mij voorkomen dat de
medewerker zooveel aandacht heeft be
steed aan dë Nederlandsche gevolgen der
droogte, dde natuurlijk zeer te betreuren
zijn, dat hij bij zijne verwijzing naar de
internationalen toestand te zeer heeft ge
generaliseerd en dat hem is ontgaan, dat
ons land slechts zeer klein is en de inter
nationale markt voor graan en veevoeder
niet uit haar evenwicht geraakt wanneer in
Nederland droogte heerscht, en dit zelfs
niet het geval behoeft te zijn, wanneer ook
in andere landen dë oogst niet meevalt.
BEZUINIGING NOODIG
De N, Haagsche Ot. (a.-r.) wijst op
de vermindering van in- en uitvoer
(over Juni 1921 ter waarde van ond.
188 en 121 miljoen, over Jnni 1920
van 345 en 179 miljoen gulden) en op
den voortgaanden invloed van da da
lende conjunctuur op de opbrengst van
sommige accijnzen, zout en geslacht b.v.,
van invoer- en registratierecht en van
het etatistiekrecht, waarna het blad be
sluit:
De rijksfinanciën zullen dan ook meer
en meer een beeld gaan vertoonen van
groote somberheid. Stijgende uitgaven en
niet in evenredigheid klimmende inkom
sten. Dat wil dus zeggen aanzienlijke
tekorten. Van die tekorten kan zelfs de
Staat der Nederlanden niet leven. En nu
kan men wel zeggen, dat dan geleend
moet worden. Maar al leenende, het
eene gat dichtende met het andere, gaan
we te zeker naar den kelder.
We zitten met onze rijksfinanciën
voor voel grootèr moeilijkheden dan de
gemeentebesturen met de hnrme. En de
econoom, die den uitweg wijst op een
wijze, die houvast geeft, bood zich nog
niet aan.
Het beeft geen zin ons dezen peni-
belen toestand te ontveinzen.
Zelfbedrog noch misleiding van an
deren zouden daarin eenige verbetering
brengen. Veeleer zullen we ons er diep
van hebben te doordringen, dat onge
kende moeilijkheden nog te wachten zijn.
Juist wio het goed met zijn volk meent,
zal het tijdig de oogen trachten te ope
nen, opdat het opwake, zich zijn toe
stand bewust worde, afzie van het af
dingen van materieel onvervulbare wen-
schen en alle krachten inspanne bm door
zelfverloochening en stoeren arbeid dio
moeilijkheden het hoofd te bieden on
met Gods hulp te overwinnen.
INTERNATIONALE BAKKERIJTEN-
TOONSTELLING TE PET .ET
Vrijdag werden de prijzen in de. vak
wedstrijden toegekend als volgt: Mooiste
inzending van twaalf stuks luxe brood
jes: lo pr., verg. zilv. med., J. van
Steen wijk, Haarlem; 2e pr., zilv. med.
A. IJanemayer, De Lier; br. med:, wer
den behaald door J. Wannmkhof, Lei
den; J. v. Steen wijk, Haarlem; P. Ver-
hoeck, N. Hagen, Delft; N. Kroese,
Amsterdam.
BOOMGBIEP.
In verband met het verschijnsel, dat
in don laatsten tijd vele iepen plotso-
ling afsterven, heeft de heer P. A.
Nelson te Dordrecht, een onderzoek naar
de oorzaak ingesteld. Van de resulta
ten, waartoe hij kwam, ontleenen wij
aan de „N. Rett. Ort.":
In samenwerking met den rijksvoor
lichtingsdienst voor de rijtuig- en wa-
genmakerspatroons in Nederland (Rijks-
n ij verheid slaboratorium te Delft),nam
hij monsters van een groot aantal hoo
rnen. Hij ontdekte, dat in deze hoo
rnen een aantal zwarte stippen voor
kwamen, welke niet in hot hout thuis-
behooren. Was dit de oorzaak? Er werd
uiterst zorgvuldig gewerkt. Na tal van
proeven bleek, dat dez9 zwarto stippen
uitsluitend voorkwamen in den jaarring
19181919. Het microscopisch onder
zoek, geleid door den heer A. de Haan,
scheikundige aan de Oosteigwf ibriek te
Amsterdam, bracht bij honderdvoudige
vergrooting aan het licht, dat men hier
te doen had met ziektekiemen, die zich
voeden met levenssappen van den boom
en, aldus de veronderstelling van den
heer Nelson, in zoo groot aantal voor
kwamen, dat deze de sap- en luchtka-
nalen in den boom afsluiten. Bij do
ziektekiemen valt bewegelijkheid, dus le
ven te constateeren.
Zoodra de heer Nelson zijn ontdek
king aldus van wetenschappelijke zijde
zag bevestigd, heeft hij zich in ver
binding gesteld met do specialiteiten der
Landbouwhoogeschool te Wageningen, die
op het oogenblik trachten den aard der
ziekte te ontleden om een serum te
bereiden, dat de ziekte tegengaat. De
proeven zijn reeds in zooverre geslaagd,
dat men jonge boomen heeft kunnen
redden, doch voor boomen van 30 jan-
en ouder heeft men nog geen resultaat
bereikt. Merkwaardig, aldus de heer Nel
son, is wel, dat de ziekte in ernstige
mate besmettelijk is. Hijzelf sprak dan
ook van boomgriep, aangezien de ziekte
dateert uit denzelfden tijd als de griep
epidemie, welke ons land teisterde in
het eind van 1918 en het voorjaar van
1919. Wetenschappelijk is het misschen
ongegrond, verband te leggen tusschen
de ziekte onder menschen en planten.
Dit is ook niet hetgeen de heer Nel
son doet, maar de diagnose door hem
gesteld is de volgende
De luchtlagen in 1918, bezwangerd
met allerlei bacteriën, zwammen, micro
ben en dergelijke, hadden vermoedelijk
ook de ziektekiemen in zich, die nn
geconstateerd worden in de boomen. Hjj
gesïagèh in de zich ontwikkelende vruaht
1918—Ï919, en zich. verder heeft ont
wikkeld, juist in de jaarringen. Weien-
schappelijk staat momenteel vast, dat
in die jaarringen de ziektekiemen geoon-
stateerd worden. De omvang der plaag
wettigt den naam boomgriep ten volle.
Van de baan van Rijswijk.
De uitslagen zijn:
U i til a giugsw ed sl rijd over 500 M. Ie man
che: 1 Mazairac. 2. Bosch van Draken
steyn; 2e. manche, zelfde volgorde.
Oefenwedstrijd over 500 meter. Ie man
sdie. 1. Peelers. 2. Van Duyn. 3. Bonte
koe. 2e manche. 1. Bontekoe. 2. Van Duyn
3. Peeters. 3e manche. 1. Peeters. 2. Bonte
koe. 3. Van Duyn. Totaal: 1. Peeters. 5 p
2. Bontékoe, 6 punten. 3. Van Duyn, 7 p.
Spiintwedstrijd voor beroepslijders over
500 meter. Ie manche: I. De ene. 2. Van
Nek. 3. Didier. 2e manche. 1. Leene. 2
Didier. 3. Van Nek. Totaal. 1. Leene, 3 p.
2. Didier, 7 p.; 3. Van Nek, 8 p.
Afvalwedstrijd voor amateurs over 12
ronden. 1. MazaiTac. 2. Bosoh van Drake
steyn. 3. H. van Daymen. 4. Krijgsman.
Wedstrijd achter motoren. Ie manche
20 K.M. 1. Nettelbeck-Naohtmann; 2. Suter
-Amdré. 3. Stellbrink-Hohlfeki. 4. Vermeer
de Roos. 5. Huybrecht-Keuremans. Tijd 17
minuten 45 4 5de sec.
Tweede manche 30 K.M. 1. Vermeer. 2.
Huybrecht. 3. Nettelbeck. 4. Stelïbrmk. 5,
Snier. Tijd 25 minuten 37 2 5de sec.
Derde manche 50 K.M. 1. Suter. 2. Net
tclheck. 3. Huybreclit. 4. Vermeer. 5. SleM
brink. Tijd 42 minuten, 35 sec. Totaal: 1
Nettelbeck, 6 punten. 2. Suter 8 punten
3. Vermeer, 9 punten. 4. Huybrecht, 10
punten. 5. Stelïbrmk, 10 punten.
Stadionbaan.
De resultaten zijn:
Wedstrijd voor amateurs over 2 K.M. In
3 manches. De 3 eerstaankomende van
eiken rit komen in de finale.
Ie rit: 1. C. J. Spiert. 2. S. van Poelgeest.
3. W. de Vos.
2e rit: 1. J. Peters. 2. C. Smout 3. J.
J. de Vos.
3e rit: 1. W. Wiochman. 2. H. van Duy
men. 3. J. A. Bremer.
Finale: 1. J. Peters. 2. H. van Duynen.
3. W. de Vos. Laatste 200 meter in 13
4/5 sec.
Intern. Sprintwedstrijd, 3 ritten van 1200
meter tusschen A. Peyrode, Bob Spears en
P. D. Moeskops.
Ie rit: 1. Moeskops. 2. Peyrode. 3. Spears,
2e rit: 1. Moeskops. 2. Peyrode. 3. Spears,
3e rit: 1. Moeskops. 2. Spears. 3. Peyrode.
Totaal uitslag: 1. Moeskops, 3 p. 2. Pey
rode, 7 p. 3. Speaers, 2 p.
1 uur-wedstrijd achter groote motoren
tusschen C. J. Snoek-Kaiser; D. Invakide-
Nasso; P. Dickenmam-Slesker en C. Bletke-
moten-Ullrich. Uitslag:
1. Blekemolen. 2. Dick entman. 3. Lava
lade. 4. Snoek. Afgelegde afstand 73.600
K.M.
Intern. Koppelwedstrijd over 12 K.M
tusschen de koppels: Bog Spears-P. Straat
A. Peyirode-F. Wiersma; P. D. Moeskops
P. Beets; E. A. EngelenII. Nankman; P
G. Ikelaar-P. Aandewiel; J. F. Anspach
C. A. Bakker; H. Duif-Joh. Höhle; G
Vlemmix-J. de Caslro. De wedstrijd is Yer
deeld in 3 klassementen van 4 K.M.
Ie klassement: 1. Moeskops, 5 p.
Peyrode, 4 p3. De Castro, 3 p.; 4. Bob
iteears, 2 p.; de anderen elk 1 p.
^!e klassement: 1. Spears. 2. Peyrode. 3.
De Castro. 4. Engelen, resp. 5, 4, 8, en 2 p.
De overigen 1 punt.
Moeskops verzuimde in dezen rit op tijd
over te nemen.
3e klassement: 1. Bob Spears, 5 p.; 2.
Peyrode, 4 p.; 3. Engelen, 3 p.; 4. De
Grastro, 2 p. de overigen 1 p.
Totaal uitslag: 1. Spears-Straat, 12 p.
2 Peyrode-Wiersma, 12 p.; 3. Vlemmix-
De Crasto, 8 p.; 4. Moeskops-Beets, 7 p.; 6.
Eng-eien-Nanikman, 6 p.; de overige koppels
elk 3 punten.
De zwemwedstrijden van de Haarlemsche
Reddingsbrigade.
Zaerdagavond te 7 uur gingen we scheep.
Onze „steamer" lag gemeerd rn het Z. B.
Spaame bij de Langebrug.
.Antilope", zoo was de naam van ons
vaartuig, zou pers en genooddgden voeren
naar de plaats waar de zwemwedstrijden
van de Haarlemsche reddingsbrigade zou
den plaats hebben.
Mevrohw Meyrink was onze gastvrouw
En, laten we dit maar dadelijk zeggen, van
deze taak heeft zij zich uitstekend gekwe
ten. Koek en thee was er in overvloed,
wat 't verblijf aan boord van onzen „stea
mer" bij den vrij hevigen wind zeeT zeker
veraangenaamde.
Op den Schaikwijkerweg hadden rich ve
le nieuwsgierigen opgesteld.
Een jury-boot lag gemeerd dwars over
het water, waarop spoedig de eerste deel
nemers aan den start verschenen. De wed
strijden werden door het publiek met
spanning gevolgd.
Het aerste rnmuner was gekleed zwem
men voor heeren, 600 M., nl. 260 heen en
250 terug.
De uitslag was: 1. J. G. v. Bemind, 14
min 52 1/5 sec. 2. P. Meyer, 16 min. 22 s.;
3. P. Kemper, 15 mie. 24 2/5 s.
50 M. gekleed zwemmen, beeren, om
prijzen. P. Wapsra, 13 min. 48 W.
Dijkstra, 14 min. 23 s.; W. Schröder, 14
min. 39 s.
400 M. gekleed zwemmen, dames. A
Meyer, 1 min. 35 s. B. Roozen, 12 min.
2 s. S. v. Baren, 13 min. 7 s.
100 M. gekleed zwemmen, politie.
H. J. Mulder, Haarlem, 2 min. 64 2/6
s. R. Ten Broecke, Haarlem, 3 min. 1 1/5 s.
R. Mulder, Schoten,* 3 min. 8 1/5 s.
Hiermede was het programma van dezen
avond afgewerkt.
De jury, die de zaken zoo uitstekend
geregeld had, bestond uit de heeren: Dr.
Merens, Ph. Pellenberg en A J. Meyerimk.
De heer J. Noordeloos fungeerde ais con
troleur bij het keerpunt.
Met onze boot werden we weer naar
de stad teruggevoerd om afscheid te nemen
tot Zondagmiddag.
De resultaten aan de Houtvaart waren
Zondag:
Afvalwedstrijd voor candidaatsleden be
neden 16 jaar. 1. C. H. Vrugt. 2. Ad. Vrugt
Om den Stads-Editie-beker. 50 M. gekleed
zwommen, waarvan 25 M. met drenkeling.
Mej. A. Meyer wan den beker.
Gekleed rugzwemmen voor dames, ou m.
1. B. Roozen. 2. M. Meyer.
Idem heeren: 1. W. Dijkstra. 2. J. Kem
per.
Poiowedstrijd H. V. G. II.-combinatie en
„De Waterratten" werd door de H G. V B.
combinatie met 6—0 gewonnen.
Hinderniszwemmen: 1. J. P. Terol. 2. M.
G. v. d. Drift; damesprijs: mej. C. v. Esch.
Popduiken: 1. J. Witkamp. 2. W. Schreu-
der.
25 M. zwemmen met gebonden becnem:
1. J. Witkamp. 2. P. Meyer.
Ooder water zwemmen: Twee eerste prij
zen, wegens hetzelfde resultaat J. Witkamp
en J. v. d. Spek. Dames-prijs: C. v. Esch.
Het afwisselend programma werd met
schoon springen gesloten.
De wedstrijden zijn een succes geworden
voor de Haarlemsche Reddingsbrigade.
Het record Hoogspringen, zonder aanloop,
verbeterd.
De Athletiekwedstrijden van Haarlem zijn
schitterend geslaagd. De organisatie was
keurig, de opkomst van belangstel lenden
goed en de stemming uitstekend.
Wij laten hieronder de uitslagen volgen:
100 M. hardloop Haarl. Ver.:
1. B. Cornet, H. A C., 12 s. 2. H. Boeke-
laar, R- C. H., 12.1 s. 3. H. W. Aanholt,
R C. H. 4- E- Pater, Concordia.
Polstokspring.
1, Gh. Aarts, Blauw Wit, 3.35 M. 2. S.
Dekker, Olympia, 3.30 M. 3. S. v. Duyn,
Haarlem, 3.20 M. 4. A. v. Hartman, W. F.
C.. 3.15 M.
Hoogspringen, met aanloop, nieuwelin
gen:
1 J. Roos, Haarlem, 1.65 M. 2. A. Soe-
tekouw, L. O. W., 1.60 M. 3. K. Zwart,
P urinerend, 1.60 M. 4. K. E vei eens, Olym
pia, 1.55 M.
100 M. hardloop nationaal.
I c. Wezepoel, V. en L., 11.3 2. H.
A. Roos, U. V. V., 11.4 s. 3. J. Ut, Blauw
wit. 4. H. v. Rappard, V. en L.
800 ld. nieuwelingen.
1, Eveloens, Olympia, 2 min. 13.4 s. 2.
L. J. v. Zijdeveld, Pro Patria, 2 min. 14.2
s. 3. J- de Haas, Victoria, 2 mm. 14.6 s.
Vèrspringen met aanloop:
1. H. A. Broos, U. V. V. 6.58 M. 2. A.
Heyneman, V. en L., 6.39 M. 3. W. Best,
Blauw Wit 5.91 M.
1500 3f. met voorgift:
G. J. v. d. Wel, V. en L., 4 min. 25 s.
van meet H. v. Campen, Amslel G. V., 110
M. voorgif.t. M. Henneman, Haarlem, 125
M. voorgift. W. v. d. Steen, A.V.A.C., 125 M.
voorgift
Hoogeveen, 0. D. E. kwam één aan, doch
wérd gediskwalificeerd. De Belg Foumean,
die builen mededinging uitkwam, kwam 2
aan de finish. Hen» werd oen extra medaille
Overhandigd.
Hoogspringen zonder aanloop:
v. d. Kuyp, Blauw Wit verbeterde het
Ned. record.
1. W. R. v. d. Kuyp, Blauw Wit, 1.43 M.
2. S. v. Duyn, Haarlem, 1.35 M. 3. W. N.
Amelsbeek, A. A. C., 1.S5 M.
Speerwerpen:
1. G. W. Schild, Blauw Wit, 44.97 M. 2.
Ch. Aarts, idem, 44.04 M. 3. J. Knol, Am-
sterdamsohe Poiitie-Sportvereeniging, 43.69
Meter.
Hink-stap-sprong:
1. v. d. Kuyp, Blauw Wit, 12.79 M. 2.
Beet, idem, 12.54 M. 3. S. Dekker, 11.79 M.
i maal 100 M. estafette:
V. en L., 45.4 s. Blauw Wit 46 s. A. A. C.
47.2 s.
Een record-poging van V. en L. mislukte.
3000 M. aflossingswedstrijd:
L. O. W. 9 min. 46 s. Blauw Wit 9 min.
47.8 s. V. en L., 9 min. 54.8 s.
Na afloop reikte de kapitein Scharroo de
fraaie prijzen uit.
1 Was een schitterend sportdagl
Af deeling van Uitmuntendheid (Gemengde
koren).
Dezen Zondag, den laatsten van het
concours, deed het zich aanzien dat de
groote ruimte van het „Paleis d'été
zou volloopen. Niet slechts, omdat het
hier de superieure afdeelingen gold, maar
ook, omdat de temperatuur ditmaal
van dien aard was, dat een gang naar de
concourszaal in dit opzicht althans geen
penitentie zou zijn. De verwachtingen
omtrent den grooten toeloop werden
echter slechts vervuid des avonds, toen
de mannenkoren uitkwamen, 's Middags
was, als op voorgaande dagen, de belang
stelling niet bijster groot. Maaronder
de aanwezigen was de verwachting hoog
gespannen; immers twee knappe Haar-
emsche koren en een uit Amsterdam
onder Hiding van een in Haarlem gaarne
gezien airigent zouden het veeleischende
werk uitvoeren, dat de heer H. J. den
Hertog voor deze gelegenhsid schreef.
Dit koorwerk, „Morgenwandeling",
op tekst van Marie Boddaert, is voor
zangers en dirigent een opgaaf van je
welste. Wie Marie Boddaert kent, weet
hoe zij een morgenzonnelicht beschrijft,
en al die woorden- en beeldenrijkdom
had de componist in muziek te zetten.
Hij deed dit, zonder dat hij uit 't oog
verloor, een toonstuk te scheppen dat
ook zuiver muzikaal een eigen vorm had
Opzet en slot zijn in den volkstoon gezet,
en na een interessante afwisseling, eerst
door mannen-, dan door vrouwenkoor,
geeft hij aan soli uit de vier stemmen-
groepen, begeleid door bromstemmen,
een deel van den tekst, waarop onmiddel
lijk een der best geslaagde deelen volgt
voor 't heele koor, dat in een machtig
akkoord in a groot zijn rustpunt vindt.
Een licht-beweeglijk deel in trippelmaat
volgt dan en 't geheel wordt door boven
genoemd slot gevolgd. Een compositie
vol afwisseling, die alweer als dirigent
vraagt een man van fijnen smaak, iemand
die een tekst behoorlijk aanvoelt en zijn-
zangerschare toont, dat hij behalve par
tituren ook een gedicht weet te „zeggen."
UL5Dzei) tijd, nu er zoo coed <?elegcuhe!d
is om op litteraire avonden de beste wer
ken onzer dichters en prozaïsten te leeren
verstaan en te hooren zeggen, is 't haast
onbegrijpelijk (bij gelegenheid der zang
wedstrijden komt 't zoo goed naar voren
dat niet in de eerste plaats diegene onder
onze koordirigenten zich deze lezingen
benutten, voor wie ze a. h. w. gehouden
worden. Er loopen maar al te veel onder,
die toonen, het nooit verder te hebben
gebracht dan tot de derde of vierde klasse
der Lagere school. En dan nog, met welk
resultaat I
Het hier gezegde beoogt, te wijzen op
fouten en tekortkomingen, die geduren
de den heelen wedstrijd konden worden
opgemerkt. Maar thans in de superieure
afd. werd het werk van een onzer mooiste
koren ontsierd door tal van tekortkomin
gen in den tekst. Foutief woordbegrip-
als in „warmtewiegelwelle", in samen,
voegingen als „bloemen- en vogeloogen"
woordverbreking ais in „heerlijkheid,"
lieflijkheid" e. m. a. kunnen in een afd.
van uitnemendheid toch niet door den
beugel. Dat zijn dingen die de kunst ent
sieren, men wordt op ruwe wijze in zijn
aandacht gestoord, en dat was vooral
bij bedoeld koor, „Klein a capellakoor,"
dir. N. Hoogerwerf, dubbel jammer om
dat het hier een koor geldt waar ieder
zanger „staat" voor zijn partij en op
zuiver vokaal gebied zoo veel werd gege
ven dat bij de anderen minder bevredi
ging schonk. Bovenal werd in 't gedeelte
met de bromstemmen prachtig werk ge
leverd van voornaam klankgehalte,
Minder goed voldeed de passage ,,'t is
al één bloeien" waar de klank hard was
misschien beïnvloed door 't voorafgaand
accoord op Fis, dat niet gelukkig werd
geïntoneerd. Van de nuanceering was
bijzonder veel werk gemaakt, haast Al
te veel, want de partituur is, zooals al de
werken van Den Hertog, overzaaid met
teekens en teekentjes en streepjes en
stipjes, die ik er liever door den dirigent
naar mijn eigen inzicht in zag aangebracht
Het was heel jammer, dat het veel
eischende, mooie werk van Ant. B. Ver-
hey „Invocatio Amoris" niet zoo stabiel
van klank was als we 'r van dit koor ééns
gehoord hebben, 't zakte een halveri toon,
en Hoogerwerf trachtte door mooie nuan
ceering nog den Slotindruk te bereiken.
Hier was die nuanceering gezond en kwam
aan de totaalindruk ten goede, waar in
't verplicht koor door al te véél détail-
werk het geheel verbrokkelde.
Aan dit euvel leed het werk van „Onder
Ons" (dir. Henri Pielage) geen moment.
Maar de klank was meerdere malen, m. i.
door minder goede opstelling, te wazig,
terwijl meerdere momenten de toon-
vorming minder gelukkig was (de bas
b. v. op „bloemig gras", „Hchtestoeien",
en in het 9/8 gedeelte de tenoren te kort
schoten doordat zij te ver achteraf ston
den, een gebrek waarvan ik 't gevolg
heb zien aankomen.
Het vrije nummer „Lentedauw" van
Loots, was één en al muziek, in de ver
tolking van dit heerlijk werk staat Hen-
Pielage nog altijd alleen.
Dit kan ik niet zeggen van „Hymnus
veri" van Jac. Presburg, dat als vrij
nummer werd gezongen door Willem
Hespe's mooie koor „Crescendo" uit
Amsterdam, waarvan ik me meer frap
panter vertolkingen herinner.
De opzet was nuchter, en niet zuiver
van intonatie, evenals „Ed modo forma-
tis operitur" e. m. 't Werd echter stevig
op toon gezongen. Het verplichte koor
rees ietwat, niet noemenswaardig, en
klonk daardoor frisch. Maar ook voor
dit koor heb iK talrijke plaatsen aan te
wijzen waar de klank onzuiver was, de
sopraanklank minder mooi, of waar de
tenoren een terts^-Opdreven en zoo 't
accoord deden warfkelen „fogeloogen"
werd ook gehoord en andere dialectfou-
ten, waaraan trouwens ook de andere
koren af en toe zich bezondigden. Hespe's
opvatting week meermalen aanmerkelijk
af van die der beide andere dirigenten,
wat zich wreekte, toen de drie koren het
werk dachten uit te voeren onder leiding
van den componist, en dat uitliep op een
jammerlijke mislukking. Wat men be
oogt met dit gedoe, blijft me een raadsel.
Tien weken lang hebben de resp. diri
genten gewerkt met hun ensemble's.
Ze hebben elk vrij half uurtje besteed
aan hun partituur, ze hebben er 's nachts
van gedroomd, hun directie vervolmaakt
tot er niets meer te vervolmaken viel in
hun oog. Wil nu de componist dit werk
trachten te verbeteren Dit moert mis
lukken en deze overbodigheid dient
voortaan van den wedstrijd weg te blij
ven. En wie is er mee gebaat Het pu
bliek De zangers Of misschien de
componist, die zichzelf dit échec bezorgde
door drie koren met evenzoovele opvat
tingen onvoorbereid te willen leiden
Dat de kleinere ensemble's op dit po
dium een streep vóór hebben, hebben we
meerdere malen geconstateerd en ook
ondervonden. Zoo „Onder Ons" steviger
was opgesteld geweest, zouden de win
naars de beide hoogste prijzen nog een,
derden man op de hielen gehad hebben-
Nu werden de prijzen als volgt toege
wezen
le prijs a. (3 tegen 2 stemmen „Crescen
do" Amsterdam, Willem Hespe.
le prijn b (4 tegen 1 stem) „Haarl. klein
a capp. koor. Nico Hoogerwerf.
2e prijs (alg. st.) „Onder Ons" Haarlem,
Henri Pielage.
Voor de af deeling van uitmuntendheid;
mannenkoren was veel belangstelling.
Hier kampten twee koren uit Amsterdam,
een uit Wormerveer en een uit Delft.
Het verslag hierover word* morgen ge;
plaatst, maar den uitslag willen we alvam
meedeelen.
le prijs (alg. st.) „Wormerveer's Ma*
nenkoor" (M. Lürsen)
2e prijs (alg. st.)„Zang en Vriendschap"
Amsterdam (Sal. M. Wertheim).
3e prijs (41 st.) „Kunst na Arbeid'
Amsterdam (W. F. Kools)
4e prijs (41 st. „Delftsche Nijver
heid" (W. van Thienen).
G. J. K.
ALBIEEO, uitreis, 21 Juli van Bilbao.
ANGIUSBS, Japan-A'dam 20 J-uU
Suez.
BONDOWÖSO, uitreis, p. 21 Juli Malta
BRLLLANT, 21 Juli van Wyborg naai
Amsterdam.
GARSIO, uitreis, p. 21 Juli St. Catlh.-
point.
BACCHUS, 20 JuB van Smyrna naar
Bourfias.
BILLITON, mhreis, p. 22 Juli Gibraltar.
BOLTON ABBEY, uitrek, 20 Juli te
Kinracihee.
BitlELLE, thuisreis, 20 Juli van Hong
kong.
DUX), vert. 22 JuR vam Kopenhagen
naar Am sterdam.
HECTOR, JapanR'dam, p. 21 JuB Gi
braltar.
HELDER, A'damColon, p. 22 Jul
Dtingeness.
HERMES, vertr. 20 Juli v. Braala naar
Gibraltar.
J. J. COEN, thuisreas, vertr. 21 JuS v.
Colombo.
KATWIJK, w-odt vanmiddag 4 unr van
N.-C4astle te Rotterdam verwacht.
LOMBOK, thuisreis, vert. 22 Juli v. Gi
braltar.
MIRAOH, thuisreis, p. 19 Juli Fem
Noronha.
'MARKEN, 1 huisreis, p. 23 JuR vom.
10.30 Ouessant.
Gevraagd een
NET MEISJE
van 92 uur. Gr. Houtstraat 133'.
DROOGSTER, PLAK STER EN
MEISJES
voor de Mangelkamer gevraagd.
Wasscherij ,/le Hoop", AmsteidU
vaart 50.
VERSTEL/NAAISTER GEVRAAGD
voor 2 d. p. w., ook «enigszins op
de hoogte met 't maken ven kin
dergoed. Brieven onder No. 1418,
Bureau van dit Wad.
Gevraagd wegens riekte der
tegenwoordige een
HULP VOOR HUISH. en WINKEL,
te on 16 per week. Zijlstmata W.
FLINK DIENSTMEISJE
zoo sp. mog. gevraagd voor d. en*
in stil gezin z. k. Goed loon, goede
behandeling en veri vrij. Zich aan
te melden bij Mevr. NIEUWEN-
HUIS, ViiRa .JtaBa.' Veidiaan 3,
Bentveld. 6328
Wordt gevr. In B.-K. gezin een
D&t~fc0
HULP IN DE HUISHOUDING.
Brieven Agent N. H. CrL, IJmmden.
Eenvoudige nette Juffrouw zookt
plaatsing als
HUISHOUDSTER
in goed burgergerin. Br. letter D,
Adv. Bur. M. KOKKELKOREN,
O verveen. 1397
Directeur: NICO GERHARZ
op DINSDAG 16 JuH 1921,
te 8 uur in het Brongebouw.
voor Vreemdelingen (niet in-
gazotenen van Haarlem) f 1.»
