Wissefksersen en koersen van Bankpapier
rijke mijnstreek
i
s
Specialiteit in Koperdiepdruk,
i
i
1
3
J
Binnenl. Nieuws
Stoomvaartlijnen.
t
TDOMEEL FN BIOSCOOP
HetLimburgsch
Dagblad
VIOOLSNAREN
WILLEM J. VAN WOUW
PUROL
Drukkerij „De Spaarnestad"
CENTRALf
Ml
KerK en Schooi
RECHTZAKEN
Kunst en Kennis.
INGEZONDEN.
Palona en Elite
schuldbrieven
R. C. VENEMA
W. IMMERS, Delftstr. 8, b.d. Zijlweg
Mgr. B. H. Klönne. t
Medegedeeld dear BE SPAARNEBANK.
- t
LATERE KOERS
3.981-4
4.01
4.07
4.11
25 32
25.38
25.40
25.46
24 33
24 38
24 41
24.46
0 341*
0.36H
11.76
11 77
11 82
11.87
66 8J
67.05
50.-
50.25
41.65
41.9J
3.25*4
3.261-4
Mgr. BERNARDUS
HENRICUS KLÖNNE
Abonnementsprijs f 1.25 per kwar
taal Adres: Secretariaat.
Voor Eer en Deugd, Rolduc
is ucr p11iiciteit In den
het aangewezen blad. Vraagt
gratis proefnummers aan den
administratie te Heerlen.
snaren verkrijgbaar
Kruisstraat 41 - Tel. 3354
UITLOTING
Geldleening 1920
HERVAT HEDEN DE
PRACThJK
NASSAULAAN 49, HAARLEM
Correspendentiekaarten, Ondertrouw-
circuiaires, Reclamekaarten, Geboorte-
kaarten, Gelegenheids-Couverts, Rouw
kaarten, Rouwcircuiaires, Bidprentjes,
Briefhoofden, Labels, Handelsenve-
ioppen, enz
REPARATIE-iüROCHTlNG VOOR
^utomobïe.en, Motoren en Rijwielen
Pracht Engelsch Heerenrijwiel
met een jaar schriftelijke garantie vanaf f 87.50
Da mes rij wielen met 1 jaar schr. garantie vanaf f 95
"Verpakking. Veel firma s verpaiticen
je betere soorten koffie in 3 in elkaar
passende perkamentzakken, soms nog
met bladtin gevoerd dit is om niets
van het aroma te verliezen. Die pakken
\vorden weer in trommels verzonden.
Het is zeer af te raden uitgewogen
koffie te koopen, waarvan men niet
Zeker weet, dat ze in een goed gesloten
trommel bewaard wordt en zeker niet
èm een groote hoeveelheid gemalen
koffie te koopen, want die verliest
'nog eerder het aroma.
Bewaar koffie steeds in een goed
gesloten trommel of bus.
De cichorei, die vaak gebruikt
wordt om aan koffie toe te voegen en
daardoor koffie te besparen, is een
wortel, die veel in Groningen en Fries
land voorkomt. Die wortels worden
gedroogd en daarna gebrand
Betaalt men voor goede koffie, zoo
kan men controleeren of men waar
voor zijn geld heeft door een lepel ge
malen koffie in water te gooien. Goede
koffie blijft drijven.
Surrogaten van koffie woroen eens
deels als vervalsching in den handel
gebracht, doch ook wel om sommige
menschen, die geen koffie mogen drin
ken, een soortgelijke drank te bereiden.
Eenige surrogaten zijn Kathreiners
malzkoffie (geroosterde gerst meLeen
extract, dat verkregen is uit kmne-
doppen) eikelkoffie, dadelkoffie, ci
chorei. Gemalen koffie vervalscht
men soms door toevoeging van ge
brande cichorei, erwten, eikels, lcas-
tanjes, enz.
Zondagmorgen half twaalf is Mgr.
feernardus Henricus Klönne in Huize
,,Duinrust" te Overveen overleden.
Mgr. werd 20 Februari 1834 te Amster
dam geboren en priester gewijd 15
Augustus 1859. Na korten tijd assis
tent te zijn geweest aan de kerk van
O. L. Vr. Rozenkrans en Dominicus
te Haarlem, werd hij benoemd tot ka
pelaan te Voorburg, om daarna als ka
pelaan weer aan de parochie van O. L.
Vr. Rozenkrans en Dominicus te
Haarlem terug te keeren. Van 1861
tot 1870 was hij professor aan het
seminarie „Hageveld" te Voorhout
In welk laatste jaar hij benoemd werd
Eierdam. Tevens was Mgr. toen ver
tot assistent aan het Bagijnhof te Am-
den aan de redactie van „De Tijd".g
In 1871 werd Mgr. Rector van het
5t. Bernardus-gesticht te Amsterdam
en 16 Januari 1883 rector van het
Bagijnhof aldaar. 30 April 1914 werd
hem als zoodanig eervol ontslag ver
leend en nam hij zijn intrek in het St.
Bernardusgesticht te Amsterdam. Na
korten tijd nam hij echter zijn intrek
In Huize „Duinrust" te Overveen.
Mgr. was Eere-Kamerheer van Z. H.
den Paus.
Woensdagmiddag zal het stoffelijk
overschot naar de parochiekerk te Over
veen worden overgebracht waar Woens-
dagavond de Metten zullen gezongen
worden. Donderdagmorgen hebben de
Lauden en de plechtige Requiemmis
plaats, waarna de begrafenis op het
parochiale kerkhof te Overveen.
Met Mgr- Klönne is een man van zeld
zaam fijne" beschaving heengegaan.
De laatste jaren, in welverdiende ruste
doorgebracht, was hij geheel aan 't oog
der wereld onttrokken. Maar van het
thans levende Koomsche geslacht heeft
toch het overgroote deel hem gekend.
En dat geldt niet alleen voor Amster
dam, dat hij zoo lief had en in wellis
hart hij zoovele jaren heeft gewoond,
dat geldt ook voor de duizenden, die
van heinde en verre kwamen om óf wel
aan den „Stillen Omgang" deel te nemen
tf wel bij een bezoek aan de Amstelstad
het kerkje gingen zien, waar do ge
dachtenis van het roemruchte mirakel
'.oo vroom wordt bewaard.
Daar hebben z:j den oerbieiwaardigen
wachter d r H. Stede, Mgr. Klönne, wel
sens ontmoet. -
Zijn uiterlijke verschijning met den
scherpen lcop en het zilver witte haar
paste reeds zoo uitmuntend in deze om
geving van oude traditie.
Als rector van het Amsterdamsch Ba-
jijnhof heeft Mgr. Klönne vele jaren in
mverposden arbeid doorgebracht om de
ïehatten van oud-Amsterdam, welke be
trekking hadden op het EL Mirakel, te
rerzamelen en te ordenen. Daaronder
moet vorai genoemd «vrfnu wax inj ge
daan heeft voor de stichting en instand
houding van een zeldzame boekerij.
Zelf schrijver met een fijn besneden
pen, heeft Mgr. Klönne zich vooral ver
dienstelijk gemaakt door zijn Vondel
studies (Vondel en het Amsterdamsch
Mirakel zijn immers één) en interessante
Lronnen-stuiie met betrekking tot
de echtheid en de historie van het Mi
rakel van Amsterdam.
Zijn naam zal ten allen tijde aan de
geschiedenis der H. Slede verbonden blij
ven.
BRANDSTICHTING TE NIEUWE
N1EDORP.
Op Zondag 21 November 1920, on
geveer half acht, is onder verdachte
omstandigheden afgebrand de voor
malige zuivelfabriek in den Moerbeek,
gemeente Nieuwe Niedorp, in eigen
dom behoorende aan Jacob van der
Oord Janz., aldaar.
Kort voor dat de brand uitbrak was
bekl. aanwezig geweest in een café
en in een sigarenwinkel en 't had de
aandacht getrokken, dat hij toen zeer
zenuwachtig was en haast had om weg
te komen hij fietste n aar het nabij ge
legen Winkel. Op den weg daarheen
hebben verschillende personen hem
zien omkijken in de richting van de
fabriek. Toen één hunner hem op
merkte dat er brand was in de fabriek
nam hij daarvan geen notitie.
Vroeger had Van der Oord al twee
malen brand gehad.
Een en ander deed de politie ver
moeden van brandstichting opvatten
Van der Oord werd gearresteerd en
te Alkmaar in het Huis van Bewaring
gedetineerd.
Uit het onderzoek bleek het volgende
Bekl. had de fabriek voor 3500
gekocht en in de overdrachtsacte den
koopprijs als 7000 doen opnemen.
Daarna had hij haar tegen brand ver
zekerd voor 30.000.
Hij gebruikte de fabriek als woonhuis
Een dag vóór den brand had hij zijn
vrouw uit logeeren gestuurd en een
groote hoeveelheid petroleum inge
slagen. Hij verkeerde in geldverlegen
heid en leefde tamelijk weelderig.
De Rechtbank te Alkmaar, waar de
zaak behandeld werd, veroord elde
bekl. ingevolge den eisch van het O.M.
wegens opzettelijke brandstichting tot
3 jaren gevangenisstraf. Toegevoegd
verdediger was geweest mr. A. A. Hui
zenga uit Hoorn.
Van dit vonnis was bekl. in hooger
beroep gegaan.
Deze beroepszaak diende voor het
Gerechtshof te Amsterdam. Thans trad
als verdediger op mr. L. van Gigch
Jr., alhier.
Na het getuigenverhoor requireerde
de adv.-generaal mr. Van Geunt be
vestiging van het Alkmaarsche vonnis
en dus veroordeeling van bekl. tot
3 jaren gevangenisstraf.
In een uitvoerig pleidooi betoogde
de verdediger mr. Van Gigch, dat tegen
bekl. niet anders waren aangevoerd
dan aanwijzingen, die zelfs te zamen
niet het bewijs leverden dat hij den
brand zou gesticht hebben. De recht
bank te Alkmaar heeft dadelijk aange
nomen dat bekl. de schuldige was en
heeft zelfs niet eens onderzocht of de
brand spontaan was ontstaan of wel
dat een derde hem had gesticht. De
eenige aanwijzing, die wat zou kunnen
beteekenen is de te hooge verzekering,
maar ook deze vervalt nu voor het Hof
door een der getuigen is verklaard,
dat er zeker voor den wederopbouw
van de fabriek 26.000 zou moeten
betaald zijn. Onder dit licht is de ver
zekeringssom van 30.000 niet te hoog
te achten.
Spr. pleitte dus vrijspraak wat be
treft de beschuldiging van brandstich
ting en (op juridische gronden) ontslag
van rechtsvervolging wat aangaat de
mede ten laste gelegde vervalsching
van een authentieke acte et zetten
in de kóopacte van 7000 inplaats
van f 3500).
Het Hof zal Vrijdag 12 dezer uit
spraak doen.
Ontslag bij de JKosmos". Aan een
viertal employé'» bij de te Zeist „Kosmos"
Levensverzek. Mij., waaronder een ambte
naar met 18 dienstjaren, is thans met 6 1
weken ontslag aangezegd, terwijl aan een
vijtiental andere ambtenaren, meerendeels
met tal van dienstjaren, is medegedeeld,
dat zij binnenkort eveneens een ontslag-
aanzegging kunnen verwachten.
„liet Zuiden". Naar de directeur
hoofdredacteur van de courant „Het
Zuiden", de heer H. America, bericht,
is dit driemaal per week verschij
nend orgaan, door de eigenaars, de
heeren Florin, De Cortembach en mr.
Groenendaal, jl. Maandag verkocht en
in onbeperkt eigendom overgegeven
aan den heer America, die besluit:
.fDaarmede is alle gevaar zoo dit
tenminste heeft bestaan eener mo
gelijke annexionistische richting van
dit blad voorgoed afgewend."
Tegenspraak- Van de meest be
voegde zijde, aldus liet Corr. Bur.,
wordt medegedeeld, dat het in ver
schillende bladen voorkomende be
richt over aankoop van grond tegen
f 23 per M2. te Soest, voor het bou
wen van een Marechaussée-Kazerne al
daar, geheel en al onjuist is, en dat
het nimmer in de bedoeling heeft ge
legen bouwterrein tegen een derge
lijk exorbitant hoogeu prijs te soo-
pen.
ANNIE PASCAL GEARRESTEERD.
Door de dames N. uit Arnhem, was
bij de politie te Velp, naar de „N.
Arnh. Crt." meldt, aangifte gedaan,
dat zij voor een bedrag van f 60 wa
ren opgelicht door een vrouw, die
voorgaf verpleegster te zijn eener wijk
verpleging te Helmond. Vermoedelijk
zou zij te Velp verblijf houden. Dank
zij de ijverige nasporingen van de ge
meentepolitie, was zij aldaar dan ook
weldra gevonden. Het bleek te zijn
.zekere G. H., huisvrouw van v. d. M„
te Amsterdam, die te Velp in ver-
pleegsterscostuum rondliep en inder
daad bij de dames N. in pension
was geweest, onder den aangenomen
naam van zuster Homan. Zij gaf voor
te Velp eene gemeubileerde villa te
zullen overnemen. Bij onderzoek ont
popte zij zich als de bij de Justitie en
politie welbekende Annie Pascal. Zij
is ter beschikking van den commissa
ris van politie te Arnhem gesteld.
GEMENGD KOOR „POLIJ HIJ MNIA
HARMONIEKAPEL „DE EEN
DRACHT".
Het onlangs te Zandvoort met den
eersten prijs bekroonde Haarlemsche
hoor „Polyhymnia" was met zijn con
cert in den tuin van het Brongebouw
heel gelukkig wat het weer aangaat.
De wind, die veelal 't geven van een
tuinconcert onmogelijk maakt, was
tot een zoel tochtje geworden, maar
bleef nog sterk genoeg om de warme
atmosfeer die nog in de hoeken der
waranda mochten blijven hangen, weg
te voeren, 't Was er dus heerlijk in
den tuin, maar wie na achten kwam,
zag zich de kans verkeken om een zitje
machtig te worden. Polyhymnia zong
alzoo niet voor stoelen en banken,
en deze ferme belangstelling scheen
ook haar werking te oefenen op de
als gast genoodigde muziekvereeniging
't Harmoniekorps uit Velsen, dat onder
leiding van zijn directeur, den heer
K. W. Kerkhoff, het concert opende
met een pittige en pittig gespeelde
marsch. 't Was een lieve lust, die fees
telijke klanken over je heen te voelen
stormen, geblazen en gedirigeerd door
een puik-puik ensemble onder leiding
van een bekwaam en muzikaal man
als Krel Kerkhoff. Wie wil luisteren,
vindt in zoo'n gewone marsch stof
te over om den graad van verdienste
die 't ensemble heeft, naar juistheid
af te meten. In de allereerste plaats
dan niets van de gewone rythmische
slordigheid waaaan de meeste dilet
tanten-kapellen mank gaan. Het ge
zonde rythme lijkt me bij dit gezel
schap een eigenheid die het ver boven
de meeste harer zustervereeniging n
stelt. Tweedens is te roemen de mooie
nuanceering waarmee alles wordt voor
gedragen. Ook wat het klankvolume
betreft heeft dit korps uitstekende
hoedanigheden. Terloops zij gezegd
dat dit klankvolume niet geheel en
al afhankelijk is van de bespelers'
natuurlijk wel in hoofdzaak. Doch de
aard der instrumenten spreekt ook een
woordje mee. Men moet dus, om alles
zins billijk te oordeelen, elk dilettanten-'
korps, hoe goed 't ook mag zijn, steeds
beoordeelen in vergelijking met andere
liefhebberij-gezelschappen, en dan ge
loof ik dat dit korps, waarvan de leden
allen hun werk vinden bij de Ken.
papierfabrieken te Velsen, op elk con
cours, ook wat dit klankgehalte be
treft, een geducht en gevreesd concur
rent is.
De technisch veeleischende ouver
ture „Le Roi de Lahore" van Massenet,
een fantaisie over „Lohengrin", de
ouverture „Le Roi d'IJs" en 't „Ballet
ptien" van Luigini zijn stukken
die aan een gezelschap van beroeps
musici genoeg te doen geven. Worden
tinctie voorgedragen door een gezel
schap van dilettanten, dan kan men,
met verheugenis constateeren, hod
goed de vrije tijd der leden van „De
Eendracht" wordt besteed. Een koprs
dat reeds op zulk een hoogte staat,
behoeft ook geen aansporing mee
om alle krachten in te spannen, zich
steeds verder te blijven volmaken.
Zoo de vereeniging haar devies, „Een
dracht" trouw blijft, zal ze onder haar
vakkundigen en muzikalen leider Kerk
hoff stellig de plaats innemen, waar
wij haar van harte wenschen
'Over het werk van „Polyhymnia"
de eigenlijke concertgeefster, schreef
ik bij gelegenheid van den wedstrijd
te Zandvoort reeds uitvoerig. Had
zij daar te kampen met een sle hte
acoustiek, hier werd haar het zingen
evenmin gemakkelijk gemaakt, daa
het voor een gemengd koor, waar de
stemmen in wijde ligging gaan, steeds
in de open lucht een groote moeilijk
heid blijft, de juiste klankproporties
te blijven bewaren. Vooral de midden
stemmen, alten en tenoren, klinken
alsdan te enkelin de concertzaal
heeft men daarvan bij „Poly" n
st. Natuurlijk boden de uitgevoerde
werken ook veelal gelegenheid, juist
„de deugd van dit tekort" naar voren
te brengen, en wel op die plaatsen waar
de midden partijen domineerend moe
ten optreden in plaats van zich tot
een klankvolume van een bepaald,
kleur te moeten voegen. Zoo was o. as
de opzet van „Dorpsdans" voor de
tenoren een succes, terwijl plaatsen
als de slotmaten op „en leven doet"
natuurlijkerwijze op de debetzijde ge
boekt worden. Bij 't veeleischende
„Tranen" van Den Hertog viel 't zelf
de op te merken. Toch wist de wakkere
en alles-overziende leider Willem Hespe
veelal de klippen te omzeilen, en viel
de samenzang, zoo b. v. in den opzet
van laatstgenoemd werk, zeer te roe
men. „Dorpsdans" genoot bij 't huidig
danslustig publiek een succes, dat
tot een reprise van 't heele stuk dwong
waardoor we echter 't genot van Liszt's
rhopsodie door 't muziekkorps erbij
inboetten.
Onder de Opgewekte klanken van
een goed geschreven marsch togen de
velen die genoeglijke uren in den
mooien Brontuin hadden gezeten, weer
huiswaarts't was 'n beetje laat ge
worden, maar toch nog juist vroeg ge
noeg om een naderende onweersbui
te ontloopen, die zoo vriendelijk ge-
weets was om tijdens het concert niet
als spelbreker op te treden en alzoo
meewerkte om dezen avond van „Po
lyhymnia" te doen slagen.
(Ongecorrigeerd.) G. J. K.
NIET OFFICIEEL
Voor den Inhoud dezer rubriek «telt Al
Redactie zioh niet aansprakelijk.
Haarlem, 3 Augustus.
DE WERELDTAAL.
De Toekomst zal staan in het teeken
der Wereldtaal. De belangstelling is er.
In alle landen wijden zich de groote
denkers aan de oplossing van het vraag
stuk.
De bestaansmogelijkheid der W. H.
T. is door de betrekkelijke successen
van Volapük, Novilatin, Esperanto,
Ido enz., reeds afdoende gedemon
streerd.
Evenwel bij gemeenschappelijkheid
van ideaal, ontbreekt het den voor
standers <ier Langue Auxiliaire ten
eenénmalr aan de tot slagen toch ge
biedend noodzakelijke éénheid.
De befaamde „Délégation", welke
die eenheid scheppen moest, werd ten
deele eene mislukking (wederzijdsch
BERLIJN
PARIJS.
BRUSSEL.
WEEN EN.
LONDEN.
STOCKHOLM
KOPENHAGEN
CHRISTIAN IA
MAZEL
NEW-YORK
Bankpapier
Bankpapier
Bankpapier
Bankpapier
Bankpapier
misgrijpen was wel de oorzaak daarvan)
Hoe de gewenschte eenheid te be
reiken Niet door dwang. Het Ido bijv.,
welks aanhangers hunne taal op (voor
hen) onwederlegbare principen weten
gefundamenteerd, heeft tot nog toe
volmaakt dezelfde „existensberechti-
gung" als Esperanto, Novilatin of
wat ander stelsel dan ook. Men bedenke
derhalve, dat het aanvaarden van een
of ander systeem door eene Regeering
als officiëele W. H. T., den talrijken
aanhangers van andere stelsels geens
zins tot het besluit zal drijven, hunne
overtuiging op eenmaal blijmoedig
prijs te geven, omdat het een aantal
(op dit gebied competente en onfeil
bare autoriteiten heeft goedgedacht,
te declareeren „deze is de alleinselig-
machende rechtzinnige belijdenisal
het overigeanathema esto 1"
Integendeelde wederzijdsche ver
bittering zal er door groeien, de strijd
nog feller opvlammen waar eendracht
en vrede beoogd werd, zal nog ernstiger
verdeeldheid de gemoederen gaan be-
stafvoeren.
Neen, dat Is de weg tot éénheid niet
In de eerste plaatsmen stelle de
groote quaestie louter taalkundigmen
houde haar vrij van alle fermentatie
veroorzakende bijmengsels. Men be-
kampe elkander niet met het noemen
van namen van kerkelijke en wereld
lijke autoriteiten, die aan een of anders
stelsel hunne sympathie hebben ge
hecht (zelfs hunne profetieën kunnen
falen met hefwijzen op behaalde suc
cessen, op schitterend geslaagde con
gressen, enz. Werkelijk't zijn al din
gen buiten de quintessence sder zaak
om, die de eind-overwinning nog geens
zins verzekeren.
De eenig-logische weg, welks be
wandeling de zekere oplossing van het
groote probleem a priori waarborgt
is deze„aan eene internationale
Delegatie van onpartijdige competen-
ten, uit alle landen der aarde, worde,
uit naam van alle voorstanders der
groote idee, opgedragen, op zuiver-
wetenschappelijke gronden te onder
zoeken, welke natuurlijke of kunst
taal het best aan de (door immers
alle geestverwanten gestelde) eischen
eener W. H. T. voldoet".
De tijd is er thans rijp voor. En in
derdaad een andere weg, die ter over
winning voert, is er niet. Er zullen
offers gebracht moeten worden, zeker I
Maar die offers zullen den grondslag
vormen van het verwezenlijkt ideaal
van onzen onvergetelij ken Pastor
Schleyer, neergelegd in zijn wachtwocri
„menade bal, püke balAan één
menschdom ééne taalelk volk zijne
moederspraak, eene tweede taal voor
ons allen!
JAC. VAN DIEMEN,
Auteur van „N- Latina R. K
Missiekerkje, Waarland, Haren
karspel (N. H.)
Men leze de verslagen over het
Esp. Congres te Praag, in de N. H. Cf
(Ongecorrigeerd.)
AMSTELLAND, thuisreis, 5 Aug. van
Buenos Ayres.
MAASLAND, thuisreis, 6 Aug. van
Buenos-Ayres.
LIMBURGIA, thuisreis, passeerde 6Au/
Fernando Norohna.
GOOILAND, thuisreis, passeerde 6 Au,
Quessant.
ZAANLAND, uitreis, passeerde 6 Auj
Dungeness.
ALKMAAR, 5 Aug. van Avenmouth
Rotterdam.
ALCHIBA, thuisreis, 5 Aug. van Port
Said.
BAWEAN, 5 Aug. van New-York vi
Norfolk naar Java.
DJEMBER, 6 Aug. van Rotterdam naai
Java.
GORREDIJK, 3 Aug. van Philadelphia n
Rotterdam.
JOHAN DE WIT, 6 Augustus van Ans
sterdam naar Batavia.
JACAiRA, 6 Aug. van Rotterdam naai
Hamburg.
K i Iv K STALL ABBEY, 6 Aug. van Cal
Hamburg te Rotterdam.
LOMBOK, 6 Aug. van Amsterdam naai
Hamburg.
MERAUKE, thuisreis, 3 Augustus te Co
lomibo.
MIRACH, thuisreis, passeerde 4 Aug. Fi-
nesterie.
ORION, 4 Aug. van Salonica naar Con-
stantinopel.
ORPHEUS, LissabonAmsterdam, pas
seerde 4 Aug. Peniche.
PRINS DER NEDERLANDEN, uitreii
4 Aug. te Madeira.
RlOUW, thuisreis, 5 Augustus van G»
braltar.
SIN DORA, uitreis, passeerde 5 Aug
Kaap Roca.
SUMATRA, 6 Aug. van Amsterdam naat
Java.
SAMARINDA, JavaNew-York 5 Aug
te Genua.
TABANAN, uitreis, 2 Aug. te Padang.
WALTHAM ABBEY 5 Aug. van Ham
burg naar Hull.
WILLIS, uitreis, passeerde 5 Kug. Pe-
rim.
BANDOENG, uitreis, 3 Aug. te Malta.
BELLEROFHOM, Japan—Rotterdam, 3
Aug. van Port Said.
BANDA, 6 Aug. van Leith te Bremen.
CASTOR, 2 Augustus van Livorno naar
jjpels.
DANAE, S Aug. van Gothenburg te Ko
penhagen.
HAARLEM, van Rotterdam te Hamburg.
INO, 5 Aug. van Havre naar Amsterdam.
SAPAROEA, S Aug. van Hamburg naar
Amsterdam.
TELLUS, Algier—Hamburg passeerde
Augustus Quessant.
THESENS, S Aug. van Puerto Caranu-
nal te Lissabon.
TRITON, IbrailHamburg passeerde 4
Aug. Malta (vroeger gemeld Gebrialtar
gepasseerd).
VENUS, 4 Aug. van Valencia naar Ali
cante.
GOENTOER, thuisreis, 8 Aug. te Suer
verwacht.
J. P. COEN, thuisreis, 8 Aug. te Genu J
verwacht (met de mail.)
KEDIRI, uitreis, 2 Aug. te Batavia.
MIRACH, thuisreis, passeerde 5 Aug.
Quessant
PATRI A, Maandagavond of Dinsdag
morgen te Rotterdam verwacht.
RIJNDAM, 6 Aug. van New-York naai
Rotterdam.
SCHIEDIJK, 6 Aug. van Rotterdam naai
Boston en Philadelphia.
SIRRAH, s Aug. van Buenes-Ayres naat
Santos.
SITOEBONDO, 3 Aug. van Batavia naar
Rotterdam.
TJIMANOEK, uitreis, 4 Augustus te Ma
cilia.
YILDUM, uitreis, passeerde 5 Aug. Fen
Norcmha.
DEUCALION, 6 Aug. van Amsterdam
naar Hamburg.
DIDO, 6 Augustus van Amsterdam naat
Duinkerken.
EASTMINSTER ABBEY, Sydney.
Heden overleed tof onze
diepe droefheid ten huize
„Duinrust" te Overveen, voor
zien van de H. H. Sacramen
ten der Stervenden, in dien
ouderdom van 87 jaren, de
HoogÉerwaarde Heer
oud-rector van het Beggijnhof
te Amsterdam, Eere-.kam er-
heer van Z. H. den Paus, offi
cier in de orde van Oranje-
Nassau, officier in de orde
van Leopold II.
Mede namens de familie,
3. M. LUCASSEN. R.K. Pr.
Executeur Testamentair.
De Metten zuilen gezongen
worden Woensdagavond, den
lOen Augustus e.k. ten zeven
ure in de Parochiekerk van
Onze Lieve Vrouw Onbevlekt
Ontvangen le Overveen, waar
ook Donderdag den llden
Augustus e.k., tie half tien
de Lauden zullen worden ge
zongen en daarna de plechtige
zal plaats hebben,
rte k Za1 wor<Rn gevolgd door
^fafen!s R K. be
graafplaats fe overveen.
Overveen, 7 Augustus 1921.
VERLOREN:
Zaterdagavond, gaande van HiDe-
gom naar Haarlem,
EEN PAK
inhoudend eenig werkmansgoed en
een paar motorsfofpijpen, tegen be-
looming terug te bezorgen bij DE
GROÖT, Lange Molenstraat 22,
Harlem.
Burgemeester en Wethouders van
Haarlem doen te weten dat ou
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1921
voormiddags 9% uur in het open
baar ten raadhuize der gemeente
zullen worden uitgeloot 356 schuld
brieven van de geldleening ten laste
der gemeente Haarlem, aangegaan
in 1920.
HUID
Schrijnen, Smetten,
Gevcelide en doorqeloopen voeten
Gebruikt
(NOOOZSn WUI 50«n60<L 8'J APOtHcn DROOIS/EN.
Fabr A. MIJ fi HARDT. Zeist
H. H. COIFFEURS.
TWEEDE COIFFEURSREDIENDE
gevraagd; initern of extern. H. VEE-
NIS, Zeestraat 32, Zandvoort.
R. K. DIENSTBODE
gevraagd, om terstond in dienst te
treden of later, in klein gezin. Sala
ris 200 300. H. VERMIJS,
hoofd der school, Voorhout.
ANDIJVIE-PLANTEN
te koop gevraagd, door H. v. WE
TERING, Lagerstraat 30, Velser-
oord.
I
m
Levert netjes, vlug en billijk:
ii
I
OM
