G
A
HENSE
De Mode-Vakschool
W. A. 6. ïweehiijsen
i§
Orde en Arbeid
Instituüt MERCURIUS"
ooooooooooooooooooooooocoooooooooooocoooooooc
PU ROL
H. H. WIELRIJDERS
Nieuw gebouwde Auto.garage
PAKHUIS OF LOODS.
INGEZONDEN.
pAARLAARSTEEG I ss HAARLEM
ÜHT Let op oaasis en "lp®
ANEGANG 46 - HAARLEM
AFDEELING MEUBELEN.
Eigen Stoffeerderij. Reparatieinrichting. Eigen Beddenmakerij.
c
G
O
O
O
O
O
G
G
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N, C. KOOPMAN
Lieve Vrouwe Gracht 34
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
c
OCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOO©
leven, niets zoo erg was als van
gedresseerde dieren hun angst, de
bijna onvermijdelijke mishandeling,
het vervoer en het vaak ellendig
verblijf, de wreedheden die, on
merkbaar voor het publiek, soms
bij de vertooningen zelf worden be
gaan om het dier te dwingen tot een
of andere toer. Geschriften van be-
roepsdresseurs hebben dit bevestigd.
Ook onze landgenoot, de schrijver
t --«"-tie had toen bezwaar Hans Martin, was in de gelegenheid
s- i". (^e Plaatsing, niet om de 0m achter de schermen te kijken, en
Van het geschrevene,maarnaar aanleiding van wat hij zag,
Voor den Inhoud dezer rubriek steit dl
Redaeti» zieh niet aansprakelijk.
CIRCUS VERTOONINGEN.
A an het publiek
t °nderstaande zonden wij 'in,
v°or dat het circus Hagen-
be^k zou optreden.
De Redact:
(>nu it hierdoor één speciaal circus
worden getroffen.
dat Vj ^l00steu: ons met de gedachte,
I er Wel meer beestenspellen zul-
ni t ?.uien en kopen, dat, wat nu
kom len ^an' later te Pas moge
Ec aanwezigheid van een beesten-
spe te .Schoten brengt ons tot u
me oen dringend verzoek, waarbij
n ge.ieve te bedenken dat wij
i iet onderstaande het oog hebben
opaHemrichtingen van dien aard.
14 ij ragen u dan geenvertoonin
gen met gedresseerde dieren te bezoe-
'es«, en zc niet door uw kinderen te
aten bezoeken.
Raaiden en honden, katten en
andere huisdieren kunnen door om-
t?ang en opvoeding veredeld worden
eQ °nder liefderijke leiding vrienden
Van den mensch en zeer intelligente
We2ei:s worden. Acrobatische toe-
re". dansen, pantominje's en der
gelijke vrtooningen echter zijn tegen
de natuur van deze en vooral tegen
die van wilde dieren en moeten hun,
zal het werk loonen, in den regel
door vrees voor strai en door ge-
^■M .^eerd worden. Dit is geen
lijkheid.' maar ee«votidige werke-
In :ul<lere landen heeft men hier
over reeds een gevestigd- meening
en verzet een deel van liet publiek
zich er tegen. Ieder vakman weet
deze dingen en vele zijn de getui
genissen daarover. Er mogen en
kele uitzonderingen zijn, maar regel
is, dat er een wereld van lijden en
ellende achter die vertooningen
ligt. Dit mogen wij niet zoozeer
wijten aan hen, die er hun beroep
van maken, als aan ons zeiven, aan
het publiek. Immers dit lioudt door
.er hecu te gaan, dergelijke vertoo
ningen in stifnd, misleid door den
schijn-
Gelooft met, dat wij overdrijven,
dat wij u of uwe kinderen een on
schuldig genoegen niet gunnen. In
de voorrede van zijn laatste boek
.Michael, Brother of Jerry", ver
taald als ,Terry, de broeder van
Jerry'", zegt de beroemde schrijver rfep onzc 0¥erpcinzlDg.
Jack London, clat van al het lijden 0p en voor ons stond Broekhui;s; Broek-
dat hij aantrof in zijn veelbewogen huijs, de onvindbare!
laat hij zich als volgt uit
„Wie weet, dat de fier stappende
paarden, met lussen vol prikkels
om de beenen en katrollen op de
hoofdstellen, dien edelen stap heb
ben geleerd, terwijl ze hinnikten
en schreeuwden van pijn en elke
stap een plas naliet van neergesij-
peld bloed; die weet hoe aan de
chambrière, de zweep van den
circusdirecteur, een haarfijn staal
draad zit waarmede hij de dieren
een „bleim" slaat, een diepe snee,
als met een scheermes, waarvan de
randen opzetten die weet, dat
de op de achterpooten loopende en
kopje duikelende honden na een
jaar tijds ruggemergsverlamming
krijgen die weet hoe alle gedres
seerde dieren, zonder uitzondering,
geranseld en gekweld worden tot ze
er vaak bij neervallen om niet meer
op te staan, die dit alh s weet, zou
in elk variété, in elk circus de aan
wezigen, die bij zulk een nummer
applaudisseeren, een voor een een
oorvijg willen geven. Want de bijval
van het publiek is het, die deze
dierenkwellerij, deze hemeltergende
dierenmishandeling mogelijk maakt.
Stond iedereen op en verliet de zaal
bij zulk een nummer, bezocht nie
mand een circus en beestenspel
dan was het meteen uit dan
hielden circussen en beestenspellen
op te bestaan, dan engageerde de
directeur van een variété geen
dresseurs meer".
Daarom, onthoudt u van het bij
wonen van deze vertooningen laat uw
kinderen ze niet bezoeken.
Het Bestuur der Ver-
eeniging tegen het mis
handelen van dieren
voor Haarlem en om
streken.
Gemengd Nieuws
MET TAXEER EN DER SCHOLEN.
Korte Berichten
Hoed psssengg en pi^ians afgeweekte IClee»
eSissg wcsöi* ie des* bedrijf p windt men in bet
TELEFOON 2842
ült@3 eigen fabrikaatillles eigen fabrikaat
voor Haarlem en Omstreken
is alléén
Wilheïmïnastraat 19.
Sept. begin der nieuwe cursus.
Amsterdam. De Clercqstraat 73.
^OEKHOUDLES F2.50 PER MAAND.
^iftelijke privaatlessen, ter opleiding voor het „Mercu-
j^-diploma" en voor dat van de Vereen, v. Leeraren in
'e^ Boekhouden.
Be lessen worden gegeven en gecorrigeerd dooi Leet-
aren M. O. Boekhouden. Alle leermiddelen worden koste-
'oos verstrekt.
Afzonderlijk examen voor Rekening-Courant-Boekhouden.
Aanvang der nieuwe cursussen begin der maand Septem
ber a.s. Speciale cursussen voor meer gevorderden.
Vraag omgaand gratis prospectus.
BEELDEN,
CONSOLS,
GODSLAMPEN,
KERKBOEKEN,
STOLPEN enz. enz.
Ruime keuze, Billijk.
hoek Anthoniestraat
Tslefoou 2770.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
MAGAZIJNENAMSTERDAM - ROTTERDAM - DEN HAAG - UTRECHT - DORDRECHT
GEVESTIGD SEDERT 1862
Voor de maand Augustus extra verlaagde prijzen.
Een klein voorbeeld uit het vele wat wij U kannen aanbieden:
Veeren bedstellen (prima gezuiverde veeren) f 50.—, f 60.—, f 72.50 enz. Kapokbedstellen (prima kapokvulling) f 19.90
f 24.90, f 30.—, f 35.— enz. Kapokmatrassen f 17.50, f 20.90, f 22.90, f 24.90 en hooger. 2 pers. Kapokmatras oeiuw
en 2 kussens f 46.90, f 52.50, f 55.f 60.—, enz. enz.
Deze stellen extra zwaar gevuld met PRIMA LINNEN DAMAST f80.—, f85.— en f 95.
Groote keuze Spiegels, Schilderijen, Leunstoelen, Vouwstoelen,
Bloem- en Gramaphoontafels, Theetafels en Theekasten enz. enz.
LET S.V.P. OP HET JUISTE ADRES
HAARLEM, Anegang 46, 2e huis van de Kleine Houtstraat.
Q
O
kJ" huid ^4"
Doet uw voordeel en koopt uw banden en onderdeelen
JACOBIJNESTRAAT 22
Ruime keuze, uiterst lage prijzen. Nog eenige Dames- en
Heerenrijwielen, welke tegen lage prijzen worden opge
ruimd. Moffelen en nikkelen van rijwielen. Eerste klas re
paratie-inrichting. Aanbevelend,
JACOBIJNESTRAAT 22
LET OP HET JUISTE ADRES!!!
te huur. Lange Molenstraat 10, bij het Station, voorzien van
water, electrisch licht en W. C. Te bevragen Kruisweg 25
Gevr. TE HUUR of TE KOOP pakhuis of loods,
omtrek Schoten.
Brieven onder Nu. 6254 bureau van dit blad.
liefst
DE ONVINDBARE BBOEKHUYS.
Men schrijft uit Amsterdam aan de
Haagsche Courant:
Wij liepen dezer dagen in de Uirecht-
sc.he straat, toen p!ot?e'in<* 'n echallcsch-
lachend „Bonjour, Mijnheer!" ons wakker
We keken
„Groote God, u hier!" riepen we ont
hutst.
„Zooals u ziet," was het lachende ant
woord. „Ik heb bijna een jaar in Am
sterdam gewoond, d.w.z. mijn vrouw en
mijn jongen. Ik zweefde tusschen hemeV
en .aarde, was nn eens in Duitschland
dan weer in België en een week
later weer in Erankrijk. Maar "mijn rust
plaats was Amsterdam. In Groot-Mokum
rustte ik uit; nu eens een paar weken,
dan weer een paar dagen. Daar ontving
ik vrienden en kennissen, regelde de
zaken der Bank, öm daarna weer in
m'n wagen te stappppen en door Euro
pa te zwerven."
„En. dfe politie?" vroegen we.
Hij lachte sarcastisch. „De politie is
nu eenmaal politie, die komt altijd te
laat. Uit mijn dossier blijkt, dat de
recherche een klein vermogen heeft ver
spild om mij op te sporen. De heeren
hebben nog nooit zooveel van het bui
tenland gezien. Ik ken mijn pappenhei
mers. Als ik ergens vertrok, zond ik
een menigte kaarten naar Rotterdam,
en vergat dan mijn vriend Rombach
en zijn handlangers natuurlijk niet! Zoo
kwamen ze altijd te laat! Ook hier in
Amsterdam. Ik was vertrokken naar Pa
rijs en begreep, dat de woekeraarster,
die me voor f 475 per maand oi;n
bovenhuis had verhuurd, zou kletsen. Zco
is 't gebeurd en 't wijf heeft gekletst.
Nu loert de politie in de buurt en wacht
tot ik kom. Inmiddels zond ik kaar
ten uit parijs van m'n kantoor, waar
een Hollandsehe kalender hing. Ik liet
echter op 't cliché dat Ho'landsch weg
maken, met het gevolg, dat de recher
che er niets van geloofde, dat ik in
Parijs was. De heeren hebben natuurlijk
met een loupe de foto bekeken en ge
dacht: hij bel.den boel. Er is met
de recherche alles klaar te spelen. Ik
ben o.a. geïnterviewd door den hoofd
redacteur van het Dagblad van Rotter
dam, ze hebben daar zelfs hun licht
niet opgestoken. Ze geloofden^ er niets
van. Trouwens, do man zou zich be
roepen hebben op z'n beroepsgeheim."
„En de zitting?" vroegen wij. „Gaat
u er heen?"
„Ongetwijfeld! Doch 't kan zijn, dat
ik eerst verstek tegen me laat ver-i
leenen."
„En wat denkt u van den afloop?"
„Vrijspraak, natuurlijk!"
„In beide zaken?"
„In beide» Alleen is 't jammer, dat
mijn stukken in de tweede zaak zoek
zijn. Doch ook die zaak is belachelijk."
„En waarheen
Hij liet ons niet uitspreken, doch riep
lachend: „Waarheen God me leidt! Ik
heb vandaag mijn vrouw uit Rotterdam
gehaald met 't oog op onze meubelen
en zag Van Reyn Snoeck, den inspec
teur, speciaal met mijn opsporing be
last, nog loopen met een paar andere
heeren, blijkbaar óók rechercheur-
menschjes. Lachend reed ik hen in m'n
open wagen voorbij. Nu wacht ik op m'n
vrouw en ga naar 't Zuiden!"
,,'t Zuiden? En de grens?"
„U hebt bij do Akónsche trekking ge
zien, dat do wereld voor mij grenzeh-
loos is." i
We schudden 't hoofd en keken den
man aan naar aanleiding van wicn mr.
van Rossum zijn „Pomanus" schreef.
Kalm stond hij daar voor ons, de vo
gelvrijverklaarde.
„En.... als ze u nu arresteeren?"
„Dat kan alleen door verraad. Enik
heb de sympathie van het publiek. Dui
zend maal had men mij kunnen verra
den. Ik ben 86 maal als praktizijn ver
volgd. Toen had ik do sympathie door
m'n handigheid en brutaliteit, nu om
dat 't publiek voelt, dat het recht aan
m'n zijde staat. Ik heb dit honderden
malen ondervonden en dat maakt me
sterk. Zeker, er kan een ploert komen,
die me verraadt.in Godsnaam. De
zitting is nu nabij. Komt u?"
„Misschien, 't zal een interessante zit
ting worden, dunkt me.
„Een zitting met verrassingen, want
de rechtbank weet nog niets."
Lachend stak hij z'n hand uit en ver
dween in de richting van het Rembrandt-
plein. Wij oogden hem na. Even ver
der werd hij gegroet door twee hee
ren die in stomme verbazing hem na
staarden. Daar liep Pomarius, lachend
door de Utrcchtschedraat, overwinnings-
zeker, vertrouwend op hen, die hem ken-
den, geen verraad duchtend.Vreem
de vreemde man, mompelden we en lie
pen verder.
NOG EENS 'T SLOT LOEVESTEIN.
yfen schrijft aan 't „N. v. d. D."
In het „N. v. d. D." werd dezer dagen
overgenomen een bericht van „De Stan
daard", waarin een klaaglied werd ge
uit over den deplorabe'en toestand waar
in het slot Loevestein verkeert. Dat i3
inderdaad zoo. Op den lCen Juli heb
ben ongeveer honderd journalisten aan
dit slot een bezoek gebracht en in tal
van bladen is toen gewezen op den treu-
ri'gen staat van dat slot. Dat „De Stan
daard" die klacht herhaalt is heel braaf.
Het „Vaderland", echter schrijft nu in
zijn nummer van 18 Augustus:
Onze lezers herinneren zich echter,
dat het „Vaderland" verleden jaar reeds
over die ergerlijke verwaarloozing een
boekje heeft opengedaan, maar dat sinds
dien herstellingen zijn aangebracht, waar
door het slot weer toonbaar is."
Dat het blad, op de verwaarloozing
wees, is alweer heel braaf, maar het
sniit ons te moeien verklaren dat sinds
dien niet de minste herstelling is aan
gebracht en dat wij zagen het op 10
Juli met eigen oogen het slotniet
toonbaar is. Nimmer zagen wij een slot
in zu^ een droevigen staat. Misschien
bestaan die herstellingen in steunbalken
die hier en daar zijn geplaatst om het
inzakken der vloeren te voorkomen en
de houten afrastering op de kamers ten
einde de kijkers te beletten op dc door
en door verrotte vloeren te kamen.
De toestand is zóó dat geen gemeente
bestuur, zelfs niet in den meest nij
penden woningnood, een dergelijke ruïne
per bezichtiging zou durven stellen. Ons
werd medegedeeld dat de militairen die
tijdens de mobilisatie op dit slot lagen,
de laatste hand tot de vernieling bij
droegen.
't Xs in één woord mear dan ergerlijk,
zooals dit slot er uitziet. Wanneer men
op 'n goeien dag hoort dat het ineenge
stort is, behoeft het niet te verbazen
Loevestein staat waarlijk op instorten.
AANVARING
Men seint tl.d. 19 Aug.: Nabij tel Baar
land le Temeuzen (Zeeland) is het inko-
anen.de Ilaliaansiihe stoomschip Numidia"
in aanvaring geweest met een uitgaand
Fransoh stoomschip. Dit laatste heeft aan
den grond gezeten, doch is zonder assis
tentie vlot gekomen en teruggekeerd naar
Antwerpen. De „Numidia" ligt nabij het
'Baarland ten anker en heeft ongeveer
drie voet water in de machinekamer. De
kapitein vraagt om duikers en materiaal
om liet gat te dichten, benevens slcepboo-
ten om het schip naar Antwerpen te
sleepen.
Het „Fr. Dagblad" maakt meld-ing van
het volgende:
In de Friesche gemeente Barradeel zijn
de vijf bestaande Christelijke scholen ge
laxeerd door een commissie, bestaande uit
die heeren Feddema, Leeuwarden; Van
Stralen, Bolsward en Wiersma, Soxbie-
rum. In één dag was het afgeloopen. Per
school duurde de heele taxatie een l-leine
anderhalf uur. En naar men van be
trouwbare zijde verzekerde, werd voor
dit laxeeren een vergoeding genomen van
182 gulden per school. Er is i« de be bok
ken kringen groote ontevredenheid over
het vragen van zulke hooge honoraria.
ZWARE BRAND TE MAARTENS
DIJK.
Donderdagmiddag omstreeks half vier
ontstond te Maartensdijk' bij den houtkoo-
per A. W. S. de C. een zware brand, wel
ke begon in een hooiberg, terwijl later
de vlammen zijn overgeslagen op 'het ach
terhuis en loodsen. Dit achterhuis en de
loodsen, waarin zich w agens, mallejans
enz. bevonden, zijn totaal uitgebrand, ter
wijl door het krachtig optreden van de
Utrechtsche brandweer, die inmiddels ont
boden was, het woonhuis-gespaard is ge
bleven. De brandweer was 12 minuten na
het opbellen ter plaatse aanwezig. Door
den wind was bet vuur over den weg ge
waaid en tastte een aan den overkant
staanden hooiberg en bet rieten dak van
een huis aan. Dat deze woning gespaard is
gebleveft, is te danken aan 'het flinke op
treden van de Maarlendijksche ingezetenen
die op deze plaats het vuur meester bleven
met de Maarlendijksche brandspuit.
In de stallen aanwezige paarden en
koeien konden gered worden; een hond
kwam in de vlammen om.
Assurantie dekt de schade. Dc oorzaak
van den brand is onbekend.
INBREKERS GEPAKT.
Donderdagnacht om twee uur" liepen op
het Hobbemaplei-n te 's-Hagc twee heeren,
die bij de politie bekend staan beruchte in
brekers. n.l. dc timmerman W. S. en de
koopman M. H. Een paar rechercheurs
vonden het veilig, dit tweetal in arrest le
nemen.
Die voorzichtigheid bleek niet ongemoti
veerd te zijn.
Beiden hadden een vrij volledige col
lectie inbrekers werk tuigen bij zich: boren,
beitels, loopers, cshroevendraaiers enz. Op
één beitel zijn versche kalksporen gevon
den. Het is dus niet onmogelijk, dat het
tweetaj juist een inbraak had gepleegd.
Verdronken. Drie zwervers sliepen in
den nacht van Donderdag op Vrijdag in
een ledigen spoor weg wagon, staande op
een terrein van de S.S. aan de Mauritska-
de te Amsterdam. Een van hen, een zekere
Corn. I... moest zich even verwijderen. Hij
is toen te water gevallen en verdronken.
Eenigen tijd later heeft de politie hem
met een dreg opgehaald. De beide andere
zwervers werden door de politie in den
wagon gevonden. Zij verklaarden niets
van het ongeval bemerkt te bebl>en. De po
litie heeft ben evenwel, daar zij g-sen hulp
hebben verleend, naar het politiebureau
overgebracht, waar zij werden ver'ioord.
yphus. Te Deventer zijn twee ge
vallen van typhus geconstateerd, in het
naburige Twello één.
Auto-ongeluk. Te Torberg (Geld.; is
oen auto van den heer D„ terwijl deze uit
de laan van het kasteel Wisch kwam, in
botsing gekomen met de Ge4d. Weslf'mJ-
soh-e Stoomtram. De auto werd grooien-
deels vernield. Een der inzittenden werd
iiolrt gewond.
BrandstichtingOmtrent een brand
die le Spijk aan de. Linge Maandagnacht
heeft gewoed, waarbij 3 woonhuizen in
de ascih zijn gelegd, kan worden n»eege
deeld dat drie personen gearresteerd zijn
en lunner is naar liet huis van bewaring
te Dordrecht overgebracht.
Brand. Tc Nijmegen ontstond Don
derdagavond door onbekende ooreaak
bi and in een dubbele woning, bewoond
door C C. en W. G„ aan do Houllaan
aldaar. Het achterhuis brandde geheel uit.
Van L. verbrandden o. a. drie geiten, een
partijtje hooi en ongedosohte rogge en
drie rijwielen; van G. oen geit, 2000 j>ond
slroo, 2000 pond hooi en twee rijwielen.
De varkens konden gerod worden.
Verzekering dokt de schade
DE WERKLOOSHEID IN DE
VENEN.
In verband mot d© groote werkloos*
heid in de venen wordt hoden, Zater
dag, te Klazinaveen (Drente) een de
monstratieve vergadering van katholieke
veerarbeiders in de noordelijke provin
cies gehouden.
Woensdag hebben te Erica de christe
lijk georganiseerde veenarbeiders een
druk bezocht congrei gehouden. Vifer be
stuursleden voerden het woord on stelden
vast, dat de toestand van de veenarbei
ders slecht is. In een later te houden
vergadering zullen middelen- tot verbe
tering van den toestand worden bespro
ken.
Dinsdag hebben de moderne (socialis
tische) en de neutrale landarbeidersbond
te Emmen een demonstratief veenarbei
derscongres gehouden. Er waren 35 af-
deelingen uit de provincies Groningen,
Drente en Overijsel vertegenwoordigd. Do
sprekers zeiden, dat er groote nood in
de gezinnen der veenarbeiders heerseht,
en drongen aan op krachtige en afdoen
de werkloosheidsbestrijding. Het verlies
aan arbeidsloon, vergeleken met vorige
jaren, werd geschat op ongeveer 6 mil-
lioen gulden. Alleen in de gemeente
Emmen zijn thans 3000 werkloozen.
Er werd een motie aangenomen, waar
in geprotesteerd wordt tegen de stop
zetting van de gemeentelijke werkver
schaffing, den uitgeoefenden loondruk en
tegen de langzame uitvoering van de
plannen inzake wegenaanleg, kanalisatie,
enz., en met klem bij de regeering, ge
meentebesturen en werkgevers er op aan
gedrongen wordt, met den grootst mo
gelijken spoed de uitvoering van werker-
te bevorderen.
VAKKLEEDINGMAGAZIJN
fAangesl. bl| de Vereen, voor Mode-
Vakscholen te 's-Gravenhage).
Opleiding voor Dames en jonge meisjes voor eigen gebruik,
zoowel als voor examens Costumlère, Coupeuse en ueer-
Bras. Ook les in borduren.
Aanmelding dagelijks van 4-7 uur.
DE DIRECTRICE.
Prospectus gratis verkrijgbaar.
Pension Heilo nabij spoor en
bosch volledig pension a 14
oer dag voor maand Ssept.
Zelfde adres kostganger ge
vraagd. Roggen Slempad.
Ieder kan zich van den inhoud overtuigen, zoowel van onze
veeren bedstellen als van onze kapokbedden en matrassen.
W Ook kan men bij het vullen tegenwoordig zijn. «c'c
Prima wollen dekens 2 pers. f6.90, f8.50, f9.75, enz. enz. Prima gewatt. dekens f7.75, f9.75, f 10.90, f 11.90, enz.
Moltondekens vanaf 78 cent. Uitgebreide collectie ijzeren en houten ledikanten, zoowel geschilderd als massief en
verder alles wat tot het vak behoort.
Stoelen met leer bekleed, 6 stuks f43.—, f47.f52.— enz. enz. Salontafels krimpvrij, f22.50, f25.50, f30.enz.
Huiskamertafels f 30.75, f 35.f 38.50. Massief eiken Linnenkisten f 85.f 95.—, f 105.enz. enz. Massief eiken
Buffetten f97.50, f 110.f 125.enz. 2 Fauteuils en 4 Stoelen f69.f75.f82.en hooger.
Schrijnen, Smelten,
I Gevceliue en doorgeloopen voeten I
Gebruikt
I Ifiooozcn Wl 50«u€0<i 6'J AAOTH<nOR06tt»'trv
Fabr. A. MUM HARDT. Zeist.
