•ra
D. H. V. B.
H. V. B.
KORFBAL.
DAMMEN.
BINNENLANDSCH NIEUWS.
6EÜENBD NIEUW
Stadsnieuws.
UIT DEN OMTREK.
De i Ë(,ets van het voetbalspel
Reserve eerste klasse.
Haarlem 2 heeft dan eindelijk eens
ea overwinning behaald en dank zij
he nederlaag van H. F. C. 2 in Hil
versum hebben de roodbroeken de
Ratste plaats gegund aan de Span-
aardslaanmenschen.
Spartaan 2 deed wonderen door Ajax
te kloppen, waarmede de Sparta
nen, de stadionreserves een grooten
dienst hebben bewezen.
.\let niet minder dan 50 wist
Blauw-Wit 2 't Gooi 2 te verpletteren.
Slauw-Wit, 2 U.V.V. 2 en Hilversym
2 zijn nog ongeslagen.
U. V. V. 2 ontvangt Hilversum 2.
We gelooven wel dat dit een neder-
ïaag voor de Utrechtenaren zal wor
den.
A. F. C. 2Blauw-Wit 2 is natuur
lijk voor de leiders terwijl 't Gooi
2, Ajax 2 ook wel voor de Amster
dammers zal zijn. De roodbroeken
zullen 't tegen Spartaan 2 wel niet
kunnen bolwerken.
Bij V. V. A. 2—H. F. C. 2 rekenen
we op een Haarlemsche overwinning.
Tweede klasse.
't Is alleen aan de Zuiderzee te
danken dat H. F. C. hier de leiding
nog niet heeft.
Was de wedstrijd Hollandia—E.D.
O. doorgegaan dan zouden de Span-
jaardslaanmenschen ongetwijfeld no.
1 gekomen zijn. De Haarlemmers
behaalden een fraaie overwinning op
Schoten.
Z. V. V. won, zooals te verwachten
was van W. F. C. HortusV. S. V.
konden geen van beiden doelpunten.
H. F. C. heeft Zondag over haar
eigen lot te beslissen. Hollandia komt
een bezoek brengen in de Haarlemmer
hout. Enthousiast strijden, blauw-
witten, de leiding veroveren, en haar
nht meer afstaan
SchotenZ. V. V. is voor de be
zoekers.
W. F. C.Hortus kon wel eens een
deelen der puntjes worden evenals
V. S. V.Purmersteijn.
E. D. O. trekt naar Alkmaar, om
met een victoria op Alcmaria Vic-
trix terug te keeren.
Derde klasse.
De nieuwe derde klasser Zandvoort
gaat hier aan de spits, met 8 punten
in 5 wedstrijden.
Zondag behaalden de badmensclien
een 1O-victorie op Amstel.
Bloemendaal speelde 11 tegen
Wilh. Vooruit.
H. S. V. kon 't tegen Helder niet
"bolwerken en slikte een 21-neder-
'aag.
Hssendelft verloor van St. Voor
waarts met den eenigsten goal.
D. W. V. en D. W. S. deelden de
puntjes broederlijk. Beide doelver-
dedigers moesten 2 maal visschen.
Zondag ontvangen de leiders St.
Voorwaarts. Dit zal wel op een over
winning voor de thuisclub uitloo-
pen evenals AmstelWilh. Vooruit.
Aan den zoom van het Bloemen
daalsche bosch ontmoeten Bloemen
daal en H. S. V. elkaar. Dit zal een
partij zijn met niet veel krachtsver
schil. Wij geven de thuisclub de beste
kans.
Helder—D. W. V. en D. W. S
Assendelft sluiten het programma.
„REFEREE."
Het programma voor morgen luidt
1 C.
Concordia 1Westen 1 Hijnen.
S. D. O. 1—H. B. C. 2 Klunnen.
V. A. F. C. 2—R. K. V. Z. 1 G. Schnei
ders.
2 E.
H. B. C. 4—S. D. 2 G. Kruijver.
Geel Zwart 1Damiaten 2 Wallekers.
Westen 2— Kinheim 1 Ferdolage.
2 F.
Lisse 1S. J. C. 1 2^ uur B. Platte.
N. V. C. 1—S. M. C.~l Floris.
3 F.
Lisse 2S. J. C. 2 1 uur Platte.
Geel Zwart 2S. M. C. 2 1 y2 uur.
Wallekers.
3 G
W.-F. C. 2—R. C. IJ. 2 Gomes.
Geel Wit 1—R. K. V. Z. 2 Leeuw.
4 J.
R. K. V. Z. 3Geel Zwart 3 Maks.
Zilk 2Westen 3 v. d. Goes Sr.
Concordia 3N. V. C. 3 1 uur v. d.
Goes.
4 K.
Westen 4Geel Wit 2 1 V2 uur Zonne
veld.
R. K. V. Z. 4Kinheim 3 1 uur. Maks
In 1 C. is vastgesteld Concordia
Westen, de kampioenswedstrijd van
verleden jaar. Het Westen zal wel
victorie kraaien, hoewel ze niet moet
ehnken dat de Hillagommers het ze
aaceati zal geven.
H. B. C. 2 gaat op visite bij S. D. O.
1. We verwachten hier een gelijk spel.
V. A. F. C. 2—R. K. V. Z. 1 kan met
veel krachtsinspanning een overwin
ning voor de bezoekers worden
H. B. C. 4 ontvangt voor 2 E
S. D. O. 2. Hier geven we de thuisclub
beste kans, evenals bij Geel Zwart 1
Damiaten 2.
Westen 2Kinheim 1 zal wel 2
puntjes opleveren voor Het Westen
Voor 2 F. wint N. V. C. van S. M. C.
en Lisse van S. J. C.
Lisse 2S. J. C. 2 ontmoeten elkaar
in 3 F., dat evenals Geel Zwart 2
S. M. C. 2 wel een overwinning voor
de gastheeren za! worden.
In 3 G. wint W. F. C. 2 van R. C. IJ.
2, terwijl Geel Wit, R. K. V. Z. 2 er
wel onder zal houden.
Voor 4 J. kan R. K. V. Z. 3—Geel
Zwart 3 wel eens een overwinning
voor de „Zwaluwen" worden. Zilk 2
Westen 3 is voor de bezoekers, hetgeen
we ook verwachten bij Concordia 3
N. V. C. 3.
Ten slotte speelt in 4 K. Westen 4
tegen Geel Wit 2, wat voor de bezoe
kers is, terwijl R. K. V. Z. 4Kinheim
3 2 puntjes voor de thuisclub zal op
leveren.
X.
UIT HET H. B. C. KAMP.
Het wordt meer en meer gewoonte
ook vóówden wedstrijd eens een kleine
beschouwing te houden, vooral als dit
geldt,een club of elftal dat eenigszins
den toon aangeeft.
Is H. B. C. dit niet in de sportwereld,
in de Katholieke voetbalbeweging in
Haarlem en O. is zij dit wel, omdat zij
tusschen Amsterdam en den Haag de
eenige club is, die in de R. K. F. speelt.
„Kees" zal dan iederen Zaterdag
avond iets zeggen, wat, dat zal na
tuurlijk afhangen van de houding van
de spelers zelf, voorspellingen, en zoo
mogelijk raadgeven, en als het erg
noodig is, ook eens een speler „zwart
maken," maar dat, zullen wij hopen,
zal een zeldzaamheid zijn, daar elk
speler nu weet dat op zijn „beenen"
gelei zal worden. Hebben de H. B. C.-
ers hier eenig vermoeden van gehad 7
16 Oct. waren zij tegen R. K. A. V.
slecht. Zondag echter tegen P. V. C.
hebben zij veel vergoed door de punt
jes, al is het maar met 10 naar
"Heemstede te nemen, en 't is geen
„morsel" geweestAllen hebben
gewerkt als echte „Voetballers". En
dan met zoo'n slecht elftal. Enfin, in
Utrecht is de Victorie begonnen, en
er heerscht in de 2e kl. D. de meening
dat H. B. C. de aangewezen kampioen
is, als.... maar niet pessimistisch
gestemd zijn. We weten nu dat het
kan. Zondag is het le elftal vrij.
H. B. C. II verloor Zondag onver
diend van Concordia. Zondag tegen
S. D. O. revanche nemen 1 Jelui zijn
een stevige ploeg.
H. B. C. IV was Zondag in Bever
wijk niet onfortuinlijk, maar Zondag
za! dit thuis ander zijn. Het 5e mag
Zondag treuren over haar 80 neder
laag. De keeper heeft ook rust noodig.
„KEES".
Zooals te verwachten was wist
H. F. C. 3 er V. V. H. met 52 onder
te houden. Haarlem 3, dat nog geen
punt bemachtigd had, won vrij on
verwachts van R. C. H. 3 en de Ken-
nemers sloegen T. H. B. met maar
liefst 50.
Jammer is het vooral dat 3 wed
strijden geen doorgang konden vin
den door het niet-opkomen van de
scheidsrechters. O. i. moet hier eens
zoo krachtig mogelijk tegen worden
opgetreden.
Voor a.s. Zondag wordt de 2de ron
de voor den Beker gespeeldfwaarvan
't programma ais volgt luidt
Schoten 2Zandvoort 2.
T. H. B.Hillinen.
Stormvogels 2D. S. O.
VogelenzangBloemendaal 2.
R. C. H. 3-D. O. A.
De elftallen zullen elkaar weinig
toegeven maar toch geven wij de
thuis-spelende elftallen de beste kans.
In de 1 e kl. A, door deze Bekerronde
maar 3 wedstrijden. Haarlem 3 wint
van V. V. H. Kennemers van E. D.
O. 3 en H. F. C. 3 zal natuurlijk haar
overwinningenreeks voortzetten en
van H. S. V. 2 winnen.
In de le klasse B. behaalde Haar
lem 4 ook haar eerste overwinning op
V. S. V. 2. I. V. O. en Stormvogels,
zijn van gelijke kracht, terwijl H. F. C.
4 wel van R. C. H. 4 kan winnen.
Schoten 2 AHaarlem 3 A kan
een aardige, spannende strijd worden,
toch houden wij het op de Haarlem
mers.
Verder volgt hier liet programma
van de 2e en 3e klasse wedstrijden:
2 A. H. F. C. 5—H. S. V. 3.
E. D. O. 4Kennemers 2.
2 B. HillegomT. H. B. 2.
E. D. O. 5Schoten 3.
2 C. R. C. H. 6—E. D. O. 6.
2 D. O. V. V.Bennebroek.
VictoriaOranje-Wit.
3 A. I. D. O.Spaarndam 2.
A. J. C. 2—Victoria 2.
3 B. E. D. O. 7—T. H. B. 4.
Haarlem 7H. F. C. 6.
3 C. R. C. H. 8—Hillegom 4.
T. H. B. 5Bloemendaal 4.
3 D. Oranje Wit 2—V. S. V. 3.
D. O. A. 2Kennemers 4.
3 E. D. O. A. 3—0. V. A. 2.
Vogelenzang 3A. J. C. 2.
3 F. E. H. S. 3—Kiheim 2.
V. S. V. 3 aStormvogels 4.
3 G. Hillinen 2Hillegom 3.
Bennebroek 2Zandvoort 3.
3 H. Spaarndam 3Zwaluwen.
E. H. S. 2—Hillinen 3.
Advcndo heeft het er Zondag 1.1.
niet bij laten zitten zoowel het eerste
als het tweede behaalden schitterende
overwinningen. Om Ready met 4—0
tc slaan, valt niet mede. Terwijl
Advendo II door met 100 te winnen
ook al een prachtig begin had.
Haarlem I en II zijn nu uitgerust
en zullen weer flink aan den gang moe
ten. In de hoogere afdeeling waarin
Haarlem zit, heeft ze het natuurlijk
zwaarder te verantwoorden dan Ad
vendo.
Haarlem II en Macbi hebben beiden
een zware afdeeling getroffen in de
tweede klasse.
Advendo I gaat Zondag naar Hil
versum om Excelsior, te overwinnen.
Excelsior is op eigen terrein taai.
't Is te hopen dat de belangstellenden
aan den kant een beetje mak zijn.
Haarlem 1 gaat naar D. E. D.,
wanneer ze de overwinning mee naar
huis wil brengen, zal deze stevig
moeten aanpakken.
Advendo II zeggen we de overwin
ning toe op Animo, dat ook in een
vriendschappelijken wedstrijd de min
dere bleek te zijn.
Haarlem II ontvangt D. E. V. II,
dat een nederlaag uitwijst voor Haar
lem.
Voor den H. K. B. worden voor de
eerste klasse A. J. C. IIHaarlem III
en de Kraaien IAdvendo 111 ge
speeld. Voor de tweede klasse A. J- C.
Ill— A. J. C. IV en Macbi II—B. K. C.
Bezuiniging.
Personeel der p., T. en T.
Op de vragen van het Tweede Ka
merlid, den heer Van Stapele inzake
een overcompleet aan personeel bij
de Posterijen, Telegrafie en Telefo
nie heeft de minister van Waterstaat
o. m. geantwoord, dat er een vrij be
duidend aantal ambtenaren kan wor
den uitgespaard door invoering van
vereenvoudigingen in den diëtist en
door meer doelmatige indeeling van
den werktijd. Tot dusverre zijn over
compleet bevonden25 hoofdcom
miezen en commiezen, 72 commiezen
titulair, 117 adjunct-commiezen, kler
ken, kantoorbedienden en telegrafis
ten, 44 assistenten, 1 hoofdbesteller,
45 kantoorknechts, 94 bestellers en
jongelingen, benevens 173 telefonis
ten, een en ander na aftrek van het
geen een surplus in sommige rangen
ter plaatse wordt benut ter aanvul
ling van een tekort in lagere rangen.
De te nemen maatregelen bestaan
voorloopig in: 1. ontsiae van over
bodig hulppersoneel2. het tijdelijk
belasten van verschillende catego
rieën van personeel met werkzaam
heden, die in den regel door perso
neel van lageren rang worden uitge
voerd 3. overplaatsingen naar kan
toren, waar vacaturen bestaan of
een overcompleet aantal niet zulke
bezwaren oplevert voor den dienst
als zulks in den regel op kleinere kan
toren het geval is.
Verder zijn maatregelen getroffen
om van het bestaan van een over
compleet gebruik te maken om de in
dienst zijnde ambtenaren, aan wier
kennis van den dienst nog het een en
ander ontbreekt, in de gelegenheid
te stellen, dit gebrek aan te vullen.
Een juweelendief te Amsterdam
gepakt.
Uit Brussel worut aan de Maasb.
gemeld, dat volgens de Belgische
bladen, de voornaamste dader van
den grooten juweelen-diefstal, op den
middag van 20 October 1. 1. tot een
waarde van 450.000 francs in de
Louisalaan te Brussel gepleegd* reeds
op 22 October d. a. v. te Amsterdam
gepakt werd. Om de nasporingert
niet te belemmeren, is tot nu toe het
stilzwijgen over die vangst bewaard
gebleven.
Op den avond, dat de diefstal ge
pleegd werd, arresteerde de politie
te Brussel twee personen, die reeds
sedert enkele dagen op verdachte
wijze zich in de omgeving hadden
opgehouden. Beiden verklaarden ech
ter niet bij den diefstal gemoeid te
zijn geweest, doch één hunner meende,
da een zekere Louis de Bejary, van
Fransche nationaliteit en te Amster
dam woonachtig, niet vreemd was
aan den inbraak.Bejery was 20 Octo
ber tc Brussel gezien geweest.
Onmiddellijk vertrokken een Bel-
'isclt politie-offieier en een recher
cheur naar Amsterdam. Op 22 Oc
tober werd De Bejary aan het cen
traal postkantoor te Amsterdam ge
arresteerd in gezelschap van een
vrouw, die zijn correspondentie kwam
afhalen aan het loket poste restante.
in de kamer van den aangehoudene
kon men niets vinden van de gesto
len juweelen en de verhuurster van
het 'huis, waar De Bejary een kamer
bewoonde, verklaarde onder eede,
dat haar bewoner niet buiten de stad
was geweest.
De Belgische politie-beambten keer
den naar' Brussel terug, om den an
deren dag opnieuw naar Amsterdam
te vertrekken, vergezeld van den
chauffeur Lierde, wiens auto, zooals
men weet, door de dieven gestolen
werd, om hun plannen te kunnen uit
werken. Te Amsterdam herkende
Lierde zonder de minste aarzeling,
in De Bejary den man, die de auto
gestolen had.
Begin October had De Bajery te
Luik samen met vrouw Oriol het plan
voor den diefstal te Brussel uitgewerkt
Op 7 October kwamen zij zich te Am
sterdam vestigen. Op den dag van den
diefstal, 20 October, kwam De Be
jary uit Amsterdam over Rotterdam
naar Brussel, waar hij om 12.9 's-
middags aankwam. Om 1 uur was
de diefstal gepleegd, nadat eerst de
auto was gestolen en om 2.52 reisde
De Bejary met den sneltrein terug
naar Amsterdam, waar hij om mid
dernacht in zijn logies aankwam. Al
les was dus nauwkeurig berekend en
men mag hier wel spreken van een
snelheidsrecord.
Van de verdwenen juweelen heeft
men pog niets gevonden. De uitle
vering van De Bejary zal langs di-
plomatieken weg gevraagd worden
Tweede kamermuziekavond van
Toonkunst.
BLOEMENDAAL.
Gemeen tebegrooting voor 1922.
VELSEN.
Wedstrijd om het kampioenschap van
Haarlem en Omstreken.
Woensdagavond j.l. werden te Haarlem
de afgebroken partijen uit de eerste en
tweede ronde van bovengenoemden wed
strijd uitgespeeld met het volgend resul
taat:
Jb. Termes wint van H. T. Luif. D.
van Wamel remsie met S. M. Mons. H.
T. Luif remise met H. G. Teiwiisse, P. J.
Eype wint van Jb. Termes. P J. van
Dartelen remise met J. Lycklema, J. W.
van Dartelen remise met W. van Daalcn.
Na de tweede ronde is de stand In
dezen wedstrijd:
J. P. Exel 4 ponten, J. W. van Darte
len, P. J. van Dartelen, H. G. Teunisse,
S. M. Mons elk 3 punten; Jb Termes, P.
J. Eype elk 2 punten: W. van Daalen,
H. T. Luif. J. Lycklema en D. van Wa
mel elk 1 punt en P. van Wamel 0 pun
ten.
Voortzetting Maandagavond a.s. in liet
clublokaal der „Haarlemsche Damclub,"
bovenzaal café ,.Dc Korenbeurs," Spaar-
ne 36 le Haarlem.
Chailley-kwartet.
In Jic-t begin van J :n avond Lij l-'aure's
fijne piano-kwartet, ontplooiden zich da
delijk de fijne deugden van bet Fransche
nvusiceoren. Sedert wanneer hoorde men
men hier niet het ware raffinement: het
keurige dansen der vele rytomen en het
zingen der melodie?
De pianiste, mevrouw Ceiiny Chailtey-
Riohez, die zoo eenvoudig en met het
echte innerlijke élan s[>eelde, voortdurend
in levendig ensemble met de strijkers,
en die door haar liefelijke ingetogenheid
de geestrijke kunst der clavecinisien op
riep, is in alles de verpersoonlijking der
poëtische kamermuziek Maar dit geheele
samenspelen is 'beheerscht door de edel
ste muzikaliteit. Men hoorde in dit con
cert de gevoeligste en geestigste nuan
cen van sentiment, hoe ver verwij
derd was dit iiine-'ijk-sterke musi-
ceeren van alle pathétiek en van muzi-
kmileutouziek. Het was éen voortdurende
charme en voor hen, die welen dat de
eenvoudigste gestalte der schoonheid ln
de herinnering hel langste en liefste le
ven heeft, was deze avond oen van de
schoone feesten.
De pensive, zacli (-melancholieke Eau ré
heeft zich in dit piano kwartet (in
mineur) misschien het fijnst uitgesproken.
Het stuk beweegt zich in zuivere en
sierlijke verhoudingen met een helder re-
cileeren der gedachten en overal vaag-
gestrooide kleuren van droomerij, alles
gebonden door ryt-hmischien dialoog.
Het is een dier fraaie werken uit de
Fransche kunst, waarvan de eerbied rijke
vorm voor den schoonen inhoud een
der kenmerken -is. Nog precieus er is het
compone-eren van Ravel, die de techniek
der harmonische iveniwichlen leerde van
Fauré en zich aldoor bezighoudt met het
scherpen van zijn fijne metalen. Ravel
heeft -een edele virtuositeit voor het we
ven der tonale kleuren, en ik bewonder
altijd hoe hij tegelijkertijd allerlei accen
ten uitdaagt, maar de actie van zijn fi
guurtjes nog juist regelt tot een keurig
spel. Zoo hebben zijn pizzicali vooral
rythmische bê teekenis en meermalen be
merkt men boe bij zijn rythmiek alleen
als de belichting vam zijn kleurentafereel
wil zien. Hij verschilt door dezen aard
van componeeren geheel v. 'ölij-k van
Debussy, die met zijn bekende ijuatuor ln
g mineur vooral de zeggingskracht der
muziek herstelde.
Hoe dankbaar mocht men het GhaiHey-
kwarlet zijn voor deze volmaakte uitvoe
ring van Ravel's strijkkwartet in C mi
neur en ik was blij dat het publiek nu
cen-s v/nrm en geestdriftig gestemd was1
na daze schitterende kunst.
Het Quintette in f mineur van César
Franok, het krachige meesterwerk, waar
in zóó rijke, dichterlijke vlucht door Imo
gen geest in een levend monument gebon
den werd, braebt den praehtigen avond
tot een heerlijke zeldzaamheid. Hoe de
vurigheid, het echte élan dezer spelers
ge-en agitato, maar waarachtige altijd-
levende innerlijke kracht is, werd hier op
nieuw bewezen door de ongeloof-olijke
scrroi.heid hunner accfcrt'uaüe, .!'-e moe-
sloepend was in alle verscheidenheden en
door de verrukkelijke eenheid in spiri-
tueele expressie. Maar mevrouw Ghaüley
aanvaarde bijzonder mijn innig respect
stellig namens allen voor de verrassen
de kunst van haar klavierspel, "waarvan
iik de liefderijke fierheid nooit zóó onder
vrouwenhanden hoorde opbloeien.
H. F. A.
Verschenen is de gemeentebegrooliug
dezer gemeente voor den dienst 1922.
Zij sluit in inkomsten en uitgaven met
een bedrag van f 1.294.097, mot een
waarschijnlijk batig saldo van nihil.
Aan de ver chiilende pes en der in
komsten ont'.ecnen we het volgende:
De gewone ontvang ten voor den dienst
1920 hebben bedragen f 2.015.665.671/2
de gewone ui gaven f 1/53.387.821/2een
batig saldo dus van f 162.277.85.
Voor de opbrengst uit 's Rijks directe
belastingen wordt geraamd: 43 opcenten
op de hoofdsom der belasting op de
gebouwde eigendommen f 18.589.75; 10
opcenten op de hoofdsom der belasting
op de ongebouwde eigendom men f 829/2;
50 opcenten op de hoofdsom der be'astiipg
op het personeel f 1.040.858.0730 op
eenten op de h iofd om der dividend- en
tantième-belasting f 4COO.
Voor de opbrengst uit de eigen plaat
selijke belastingen w rdt ge-aamd voer
Idoofde'ijken Omslag of d'rc'.e be'asting
naar he. iikorèn £737.119 (ramiig voer
1921 f 770.088.38, ontvangen over 1921
f 751.600.09)voor de belasting op de
honden f 2830 (raming over 1921 f 2 '00,
ontvangen over 1920 f 2 352.50)voor het
vergunningsrecht f 1400, voor de reini
gingsbelas'ing f 3800.
Aan ontvangsten van sch o'gelden voer
het bijzonder lager onderwijs wordt ge
raamd f 13.500de opbrengst uit de
geldleening op f 73.000.
Aan de poden der uitgaven ontleenen
wij het volgende:
De kosten van de kiezerslij' ten en van
het uitoefenen der kiezerslijsten worden
geraamd op f 3000die van het onder
houd van straten, pleinen, wegen en
voetpaden op f 75.C03; die van onlerhoud
«n wandelplaatsen en plantsoenen op
f29.193; die van g'ofbestrijdmg op
f 26.3C0 (voor 1921 bedroeg deze raming
f 8000, terwijl over 1920 uitgegeven is
f 3136.51). ln het geraamde bedrag van
f 26.300 is i nbegrepen een som van
f 16.000 voor do aanschaffing van een
motor-sproei-veegwagen.
De jaarwedde van den oommi sa ivan
politie wordt gpschat op f 4830. Dit be
drag wordt: geraamd nair aanleiding
eener mededeeiing, dat het in de be
doeling van den Minister van Justitie
ligt, te Bloemendaal een commissariaat
van politie te vestigen.
Ter voorziening in het zeer noodige
politie-toezicht aan het Noordzeestrand
bij don Zeeweg, wordt een uitbreiding
van het politie-corps met vier agenten
voorgesteld, waarvoor het noodige be
drag geraamd wordt op f 9200. Deze
manschappen kunnen, aldus de toelich
ting, gedurende de wintermaanden die
nen tot versterking van den nacht
dienst.
Do raming van de vergoeding aan de
agenten van poiitio voor overuren is
f 325. Volgens de toelichting kan met
dit lage bedrag worden volstaan, daar
door do ui.brei .ing van hot politle-coros
het dienst doen in den vrijen tijd niet
veel meer zal voorkomen.
De toe age aan de gezondheidscommis
sie wordt geraamd op f 543,65; do kos.on
wegens hot ophalen van haarda3ch en
vuilnis op f 33.500.
De kos en wegens keuring van levens
middelen worden geschat op f 22 0. i e
toelichting bij dezen post zegt: Kracu-
tens raadsbesluit van 14 Mei 1 12, wordt
door Bloenieudaal deelgenomen nan ilea
door Haa :em on om i gondo gemeen ea
ingeslelden gemeensrhappelijkeu keu
ringsdienst, waarvan do ko ten over o
verschi lende gemeen en ve:deeid wor ea
ia verhouding tot het aantal voor iado-
voor iedere gemeente verrichte onder
zoekingen.
Het uitgetrokken bedrag is geraamd
naar de uitgaven over 1920.
De bijdragen in de kosten der ma
laria-beat rij dïug worden geschat op
f511.25. H eromtient zegt do t e icbtirg;
„Aan de aid. Noord-Holland dar Ver
een. van bied. Gemeen en wordt, kra h-
tens raadsbesluit van 8 Juli 1920, ge
durende 4 tt 5 jaren een bij trage van
5 cent per inwonor per jaar toegekend,
ten behoeve van de malaria-bestrijd ng.
De ra ing der ja rwedlen der on ler-
wijzers bedraagt f 92X00.
De en af'lo ringen der getdlee-
ningen worden geschat op f 293.86 i.
De bijlrage aan da gemeen e Haarlem
in de Kos!en van leerlingen, die de
H.B.S. te Haarlem bezoeken, wordt op
f 85G0 geraamd, bij welk bedrag de toe
lichting opmerkt: „Vco taan vraagt
Haarlem rechtstreeks van iederen lee -
ling uit een buitengemeente oen school
geld van f 3 0 per cursus.
Daar dit bedrag voor vele ouders ta
bezwarend zal zijn, hebben B. en W.
een toes'.agregeling ontworpen, we ke bij
aanneming door den Raai naar scha ..-
ting een uitgaaf zal vorderen van onge
veer f 8500."
De vacan.iegelden voor gemeenteamb
tenaren worden geraamd op f 4500.
Voor de koeien van rechtskundige ad
viezen ter best ijling dor annexatieplan
nen woreeen bedrag geraamd van f 530.
In hoofdstuk XI (buitengewone uitga
ven van allerlei aard) zegt de toelich
ting bij vojgnummer 202:
In den lom van 1922 zullen dienen
te worden uitgevoerd de volgende wer
ken:
Verbreeding en verbetering der be-
harding van bet gedeelte van den Zand-
voorterweg, gelegen tusschen den Mr.
Enschedéweg en de grens van Zandvoort,
en bet aanleggen van een voet- on
rijwielpad langs dien weg, f 35.000.
Met aanleggen van een verbindings
weg tusschen den Zeeweg en den Tet-
terodeweg, f 6000.
Het aanleggen van rijwielpaden la:,ga
den Zeeweg, waarvan de kosten, ge
raamd op i 19X03, over de jaren 1921
en 1922 gelijk worden verdeeld, f 9500.
Verbreeding en verbetering der be-
harding van de Zomerzorgerlaan, vanaf
den Korteweg tX de Koepellaan, f 6300.
Het aanleggen van rijwielpaden langs
den Militairenweg, f 1500.
Verbreeding en verharding van den
Kennemerweg, memorie.
Uitbreiding der rioleering in Bloe
mendaal, memorie. y
Zoodat deze totaal-kosten geraamd wor
den op f 58.000.
Voor de stichting van 2 douche-bad
huizen, den bouw van een poliiie-
postliuis aan den Zeeweg bij het strand
en den bouw eener zieken barak zijn
memorie-p sten uiige schreven. Volgen
toelichting bestaat het voornemen, één
douche-badhuis te stichten nabij de Ghr.
Mulo-school en één in het Tuindorp.
Voor den bouw van drie brandspuit-
huisjes wordt een bedrag van f 80C0
geraamd.
De totale schuldenlijst der gejnoenta
zal op 1 Jan. 1922 bedragen f 3.333.500
De begrooting der inkomsten on uit
gaven van het gemeentelijk Waterlei
dingsbedrijf over het jaar 1922 bedraagt
in inkoms.en en uitgaven f53.521 (over
1921 151.921.).
Industrie. In den raad is nogal
wat te doen geweest over den bouw
van een timmerfabriek in de Huygens-
straat te lJmuiden.
B. en W, hebben thans vergunning
vorloend tot oprichting der fabriek, voor
loopig echter voor den tijd van zoa
maanden.
Het voornaamste verschil tusschen den
ouden en den nieuwen regel is dus, dat
men vroeger, bij een ingooi wel voor bui
tenspel staan gestraft werd en thans niet.
Het woord „buitenspel" moeten wij goed
begrijpen. „Buiten spel staat ie tere spe
ler, die zich dichter bij de doel 11 ij n der
tegenpartij bevindt, dan drie zijner tegen
standers; en. natuurlijk als de bal achter
hem is.
Dat buitenspel slaan op zioh zelf is ech-
ter niel strafbaar, inen moet op eenigcr-
lci wijze invloed op 't spel ni'oefcnen
Loopt b.v. de linksbuiten in buitenspet
positie en speelt de rechtsbinnen den bal
naar zijn rechtsbuiten, dan zal in de mees
te gevallen het buitenspel staan van den
linksbuiten met strafbaar zijn.
Men kan evenwel nog op andere wijze
invloed op 't spel hebben dan dat men den
bal speelt Zoo kan b.v. de linksbuiten,
een tegenstander afhouden, of afleiden, en
in dit geval is "t buitenspel slaan wel
strafbaar.
't ls natuurlijk al heel moeilijk om uit
te maken, of een speler al dan niel in
vloed op T spel heefC Rij de samenstelling
van hel voetbalreglement Is er ook bij ge
dacht dat er soheid'srecihters zijn, die wel
eens met dezen regel overhoop zullen lig
gen. Op heel hand'ige wijze is 'l den arbiter
in deze gevallen gemakkelijk gemaakt
door een doodeenvoudige^eslissing.
Zal een linksbuiten, zooals in boven
staand geval, geen invloed op 't spel uit
oefenen en geeft de scheidsrechter dan
toch „buitenspel", dan kan hij zich immer
rechtvaardigen, daar de beoordeeling, of
een speler al dan niet invloed op 't spel
heeft, volkomen aan de beoordeeling van
den scheidsrechter is overgelaten.
Een belangrijk punt is verder, dat een
speler, die voor buitenspel staan gestraft
wordt, in buiten.spel po si tic moet zijn, op
't oog-enblik <tat de ba] gespeeld wordt,
niet wanneer hij hom ontvangt.
'I Kan dus b.v. gebeuren, dat de oen-
ter-half, de bal hoog, vecht vooruit, naar
ziin voorhoede plaatst, b.v. naar den links
binnen.
Op 't oogenblik nu, dat de oenter-half
den bal speelt, zal hij (de linksbinnen)
niet buitenspel staan, doch ren» hij 'naar
voren om het leer op te vangen, ea kan
zoodoende, voor de bal bij hem is, in bui
tenspel positie geraken. Dit buitenspel
staan is, zooals uit de regel blijkt, ook
niel strafbaar.
Verder is het b-uilenspel slaan niel
strafbaar, als men den bal ontvangt van
een tegenstander.
Een speler kan voorts nooit buitenspel
zijn:
Indien hij zich bevindt op zijn eigen
speelhelft.
Indien hij. zioh bevindt of achter, of op
één lijn met zijn partijgenoot, die den bal
het laatst aanraakte, daar als voorwaarde
wordt gesteld, dal de speler zich dichter
bij de doellijn moet bevinden dan de spe
ler, van wien hij den bal ontvangt. Ie
mand daarentegen die zich bevindt op één
lijn met de beide achterspelers en al
leen den doelverdediger voor zich heeft,
staat wel buitenspel, indien hij zich niet
dichter bij de doellijn bevind't dan zijn
partijgenoot van wien hij den bal ont
vangt.
B>j een hoekschop, doelschop en bij het
ingooien kan een speler ook nooit buiten
spel zijn. Dit houdt echter op, zoo tra de
bal door een ander speler wur.lt aange
raakt.
Een speler dus, die hij een inworp of
op 't oogenblik, dal een hoekschop of
doelschop genomen wordt, niel „buiten
spel' is, kan plot eling buitenspel geraken
zonder zich te verplaatsen.
Door onderstaande teekening hopen wij
dit, mocht 't onze geachte lezers nog wat
duister voorkomen, duidelijk te maken.
C..., x
x.... D
a. is het doel.
b. is do plaats waar de hoekschop ge
nomen wordt.
o. zijn spelers van de verdedigende par-
Uj.
X zijn spelers van <Je aanvallende pa,rltj.
Voor de duidelijkheid laten we alles
wat overbodig is, zooals strafschopgebied
doelgebied, weg.
Zoodra de bal voor doel zweeft staan
C. en D. buitenspel, doch dit buitenspel
staan is niet strafbaar.
Wij zullen van de veronderstelling uit
gaan, dat de bal vanaf punt b, geplaatst
wordt naar speler D.
Plaatst D. den bal in het doel. dan is
een geldig doelpunt gemaakt, tenzij de
scheidsrechter van meening is, dat speler
C. op «enigerlei wijze invloed op t spel
heeft gehad. In dit laatste geval is C.'s
buitenspel staan natuurlijk strafbaar.
Nog een at r geval.
C. en D. zijn, zooals ze hierboven staan-,
geen van beiden buitenspel. Nu ontvangt
D. weer den bal, die op zijn beurt over
geeft naar C., die dan buitenspel staat,
da ar de uitzondering van het niet-builen-
spel staan bij een hoekschop ophoudt,
zoodra D. den bal speelt.
Een spelcT, die den bal opbrengt ge
raakt ook nooit buitenspel, ook ni,et, wan.
neer hij voor den bal komt, of over den
bal heenspringt. Toen de bal het laatst
werd aangeraakt (door den speler zelf)
was hij immers niet buitenspel, daar hij
toen nog achter den bal liep.
i De lmitenspelregel is van toepassing bij
het nemen van eiken vrijen schop, behal
ve van een doel- of hoekschop.
Raakt de bal een doelpaal, doetlat,
hoekvlak, scheidsrechter of grensrechter,
dan blijft dezelfde toestand ten opzichte
van „buitenspel" beslaan, totdat een spe
ler den bal weder heeft aangeraakt.
Voor die toepassing van den buitenspel-
regel kan een speler die in den loop van
het spel buiten, het speel terrein konvt,
beschouwd worden als te hinderen in de
beleakenis van dezen regel.
We gelooven wel dat een en aruter dui
delijk genoeg is toegelicht.
We willlen deze keer dan eindigen met
een raadgeving aan spelers en scheids
rechter.
Aan den laatsten willen wij verzoeken,
nooit onnoodig voor buitenspel te fluiten,
en aan de eersten, hel buitenspelslaan,
zooveel mogelijk le voorkomen.
Hoe minder het spel onderbroken
wordt des te aangenamer en mooier spel
men krijgen zal. j
„LOOKER."
