I
I
i p-f- i
HAARLEM
nu
n
0
J. H. y. d. Vossen,
I Magazijn „De Ster'
J. P. A. Melissen,
Gebr. Serne,
DOOR: P.- EMMER
WOROT 0 VOOR 1922 EEK GELUKKIG IAAR ÏOEGEWENSCHT
oooo oooooooo oooooooo oo
OOOOOOOOOO O ooooooooooo
OOOOOOOOOO O ooooooooooo
ooooooooooo O OOOOOOOOOO
FR. DUIJN
Onde gebruiken bij de wisseling
oes iaars.
g Hoef- en Rijtuigsmederij - Korte Houtstraat 6.
E Gelukkig Nieuwjaar. 0
M 0^000000000000^000000
FIRMA REIBER, Stucadoors.
Schagchelstraat 42,
wenscht zijn geachte clientèle een Zalig Nieuwjaar.
I M. KOMING - GIERSTRAAT 44 - HAARLEM.
Zalig Nieuwjaar.
Het Bestuur der Vereeniging Kindervreugd, afd. Leid-
'che kwartier, wenscht hare Donateurs(trices), Begunsti
gers en Leden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. M. CAPTEIN,
Gevestigd 1897. Telefoon 2386.
Huis, Decoratie en Letterschildera Uitvoering
van alle voorkomende schilderwerken.
Werk en woonpkiats:
HAARLEM SSHAGCHELSTRAAT 17 a.
Z. N.
Kieir«e Houtstraat 115 - Brouwersfraat 53 jjj
Gelukkig Nieuwjaar.
HANDELSVENNOOTSCHAP
FIJNHOUTHANDEL HAARLEM
FIRMA BAGGERMAN BEERKENS
- BURGWAL 73 -
TELEFOON 3789.
P. f.
H. J. A. SPRINGVELD
Lood- en Zinkwerken - Electr. Technisch Bureau.
Och. Cronjéstraat 70 Telefoon 2211.
Mr. Smid
P. f.
P. VAN DER KLUGT,
Spaarnwouderstraat 78.
MEUBELMAKERIJ EN STOFFEERDERIJ
JANSSTRAAT 16, KORTE JANSSTR. 2
HAARLEM
N. VAN BAKEL, Handelaar in Brandstoffen,
Zomerkade 103,
wenscht aan al zijn begunstigers een Zalig Nieuwjaar,
Firma P J. VAN KESSEL
Handel in Waschmaterialen en Chemicaliën,
Koudenhorn 68—70 Haarlem Telefoon 777.
Z. N.
DE BROOD-, BESCHUIT- EN BANKETBAKKERIJ
A. VAN DER LINDEN,
DA COSTASTRAAT 46 - TELEFOON No. 3522
wenscht haar geachte Cliëntèle een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
P. BAKKENHOVEN,
Diaconiehuisstraat 21 2
Zandvoorf,
wenscht allen een ZALIG NIEUWJAAR. 2
2 Kruidenier
3
DE R.-K. VOETBAL VEREEN. „ZWALUWEN"
(R. K. V. Z.)
wenscht hare leden en Donateurs(trices) een
ZALIG NIEUWJAAR.
P. VERZIJLBERG - Kruidenier - Spaarnwouderstraat 29,
wenscht zijn geachte cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR.
HANDEL IN KOLONIALE WAREN, CO
MESTIBLES EN FIJNE VLEESCHWAREN
P. KRUGERSTRAAT 25
Z. N.
VAN LEEVEN EN SNOEKS,
Stoom Wasch- en Strijkinrichting,
Slachthuisstraat 1.
W. N. BLESGRAAF, Zadelmaker, Houtmarkt 59.
wenscht zijn geachte cliëntèle en kennissen een Zalig
Nieuwjaar toe en beveelt zich beleefd aan voor alle werk
zaamheden op het vak betrekking hebbende.
AANNEMER
P. t.
SPAARNE 2.
De Parochianen van St. Joseph worden een Zalig
Nieuwjaar toegewenscht door
TH. SPRUIJT.
E. J. LUDDING, Lood en Zink werker, Mr. Gas- en Wa-
terfitter, Sanitair-werker, Electr. Install. Grebberstr. 27,
zijstraat van de Maerten v. Heemskerkstraat, Telef.
3718, wenscht zijn cfiëntèle een G. N.
J. C. VAN VUEREN,
Kennemerstraat 62, Telefoon 1623,
VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN,
zoowel binnen als buiten de stad. - Vervoer van alle
voorkomend vracht werk,
wenscht zijn cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Beleefd aanbevelend,
J. C. VAN VUEREN, 62 Kennemerstraat 62. Haarlem
J. G. WASSENAAR
Behangerij Matrassenfabriek Ffoffeerderij
JANSWEG 17 TEL 1929
wenscht zijn geachte Cliëntèle een .,..u„Aig
Nieuwjaar. Brengt hiermede tevens dank voor het
tot heden genoten vertrouwen en beveelt zich
weder beleefd aan voor het jaar 1922.
OOOOÖ OOOOOOO OOOOOOOO oo
O B. J. F. SPIERINGS,
O wenscht Cliëntèle een q
O VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. O
0 Meubelmakerij, Sehoutensteeg 4, Haarlem.
Cliëntèle, Vrienden en Bekenden
A. S. SWEERTS
ZALIG NIEUWJAAR.
Kleinè Houtstraat
Familie, Vrienden en Begunstigers een
GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR.
A. W. A, v. BREUKELEN en Familie
TURFMARKT.
J. MONNIKENDAM,
in Feestartikelen, Tooneelcostuums en Voordrachten.
Raamgracht 57 Telefoon 1449.
Z. N.
Q Aan al mijn begunstigers en Vrienden ZALIG
O NIEUWJAAR 2
O P. M. HARREN O
5* Meubelmakeril-Stoffeerderij jpf
g VAN MARUMSTRAAT 74 HAARLEM, g!
H. BREDEVELD
HANDEL IN AARDAPPELEN, GROENTEN EN
FRUIT
WOUWERMANSTRAAT 32.
P. f.
R. F. DORNSEIFFEN,
Electro Technisch Bureau - Metaalbewerking.
Spaarnwouderstraat No. 84 Telefoon 3364
Z. N.
g W. J. KNAPE EN J, DROOG Jr.
q AANNEMERS VAN STUCADOORSWERKEN. Q
O Kleine Houtstraat 123rood, Soutmanstraat 48,
HAARLEM. g
g ZALIG NIEUWJAAR. q
OOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO
W. H. MEELISSEN en Zn.
AANNEMERS, TIMMERLIEDEN en METSELAARS.
PARKLAAN 37. TELEFOON
P. f.
1909.
OOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO
O E. C. RUSTMAN v.h. fa. KUIPERS g
X STATIONSKOFFIEHUIS. OPGERICHT 1883. X
O STATIONSPLEIN 12. TELEFOON 768
O wenscht zijn geachte Begunstigers, Vrienden en W
O Bekenden een
0 ZALIG NIEUWJAAR. Q
OOOOOOOOOOO 0 OOOOOOOOOO
De Kerstdagen liggen achter ons,
;n een.nieuwe jaarkring is begonnen,
fn den eeuwig groenen boom hebben
de lichtjes geflonkerd, reine kinder
stemmen hebben daarbij hun kerstlie-
ieren gezongen, en ook ouderen zidlen
daarin meegestemd hebben.
„Eere zij God in den Hoogenl Vrede
op Aarde! In de mensehen een welbe
hagen!"
En ook de Oudejaarsavond, die won
dcre avond, waarin de gedachten het
meest teruggaan tot het verleden, niet
alleen tot alles, wat het afgeloopen
jaar betrof, maar bij sommigen vele,
vele iaren terug. Hoe ouder de mensch
wordt, in hoe stralender licht zijn
kindsheid voor zijn geest komt te staan
in den Oudejaarsavond doorleeft men
cökwijls zijn gansche leven.
Dan komt de Nieuwjaarsdag, als
een frissche. nieuwe dag, vol belofte,
liet oude is voorb'j, de toekomst heeft
thans zijn rechten veroverd!
Zoo is het reeds tientallen van ja-
rci. gegaan, honderdtallen, en mis
schien is het aardig, eens enkele oude
gebruiken na te vorschen. te zien. hoe
men. lange jaren terug, die dagen vier
de en herdacht.
Reeds duizenden jaren geleden, dus
lang voor onze jaartelling begon, werd
cr omstreeks den. tijd van ons Kerst
feest, in Qost-Europt, hoofdzakelijk in
I uitschlabd. feest gevierd. Men noem
de het het Jnlfeest en dit was. even
als ons Kerstfeest wel het heiligste
feest, in Oost-Europa, hoofdzakelijk in
ste dag was voorbij thans zou de na
tuur weer ontwaken, en keerde de zon
.die 2icb vaak schuil had gehouden,
weer terug, telkens langer! Want onze
iHeidensehe voorouders vereerden de
(Zon als het hoogste: kwam uit die
'bron van licht en warmte niet voor
hen alle leven voort'? Had de akker de
zor. niet noodijr. voor het doen ontkie
men van het zaad, dat voor hen voed-
i sel en leven beteekende?
Evenals thans heerschte er dan in de
gezinnen groote drukte: men kwam te
zamen en ieder familielid, dat van ver
re kwam, werd door het hoofd van het
gezin met vreugde ontvangen en be
groet. Want het huisgezin, in den uit-
gebreiden zin van het woord, stond bij
hen in hooge eere. en, naar men meen
de. in de bijzondere bescherming der
Heidensche Goden.
Aan den feestmaaltijd was de hoofd
schotel varkensvleesch, en als drank
zoet honigbier, mede genaamd: appe
len en noten ontbraken ook niet, en
tof slot overhandigde men elkaar ge
schenken! De zaal was door fakkels
verlicht en versierd met versche den-
netakken: en dit alles was niet toeval
lig maar had ook zijn beteekenïs. De
fakkels, die licht verspreiden, waren
het symbool van de zon, de dennetak-
ker, spraken van de onvergankelijkheid
in de natuur, omdat immers deze boom
den geheelen winter zijn groen be
houdt. En ook noten en appelen, die
het géheele jaar bewaard kunnen blij
ven. legden van die onvergankelijkheid
getuigenis af.
Het. varken was reeds als overoud
huisdier, gewijd aan den Zonnegod; en
de minder gegoeden, voor wie een ge
braden varken een te kostbare lekker
nij was, bakten dan van meel een koek
die den vorm kreeg van een zwijn.
Men meende ook dat in dien tijd, als
de dagen het kortst waren, de nachten
het langst, Wodan of Odin genoemd
met zijn gemalin door het land reis
de. van hoeve tot hoeve gingen, in de
gedaante van arme reizigers, en op die
manier te weten trachtten te komen, of
do menschen weldadig en vlijtig waren
Was dit het geval, dan lieten zij ge
schenken achter, op het oog heel _*ede-
rige en onaanzienlijke geschenken,
mrar die in kostbaarheden konden ver
anderen, als ze aangenomen werden
met een nederig en dankbaar hart.
Verscheidene dagen duurden deze
feesten; zoodat ze ook samenvallen met
ons Nieuwjaar: onze Gerinaansche voor
ouders deden er wel dertien dagen over
en daarbij ging het niet altijd even
kalm en bestendig toe. Drinkgelagen
werden er gehouden en er werd een
hevig lawaai gemaakt door het blazen
op horens, het slaan op trommels, en
ketels: dit deed men, om door kabaal
de helsche geesten te verjagen, die
rondom hen móchten zwerven. Naar
men zegt is het nieuwjaarschieten hier
van nog een uitvloeisel. En in Overij-
sel en Drente, waar, als in geen andere
provincie van ons vaderland, nog vast
gehouden wordt aan overoude gebrui
ken en gewoonten, duidt het blazen op
den Mid-winterhoren, wat door de
Twentsche boeren nog wel wordt ge
daan, ook op gebruiken uit dien voor!
tijd!
Vooral het plaatsje Ootmarsum is be
kend om zijn vasthouden aan tradities.
Daar wordt als de klok zijn twaalf
slagen'heeft doen hooren in den oude
jaarsnacht, een ommegang gedaan door
verschillende inwoners, door de straten
waarbij de nachtwacht een lied aanheft
In deze streek vooral wordt ook het
oude jaar „uitgeschoten" en het nieu
we door pistoolschoten ingeleid. Wan
neer er, vóór een woning, duchtige knal
len worden gehoord, weten de bewo
ners, dat dit een attentie voor hen is,
die „gelukkig nieuwjaar" beteekent.
Ook hier worden nog zoogenaamde
nieuwjaarskoeken gebakken, in daar
voor bestemde Nieuwjaarskoekenijzers.
Op het platteland van Groningen
treft men nog veel aan het nieuwjaars
luiden.
Wat het schieten betreft in den
nieuwjaarsnacht: vroeger, enkele eeu
wen'terug, was een meisje daar hard
op gesteld. Want uit het aantal scho
ten, dat voor haar venster werd gelost
kon zij de graad van genegenheid be
palen, die haar minnaar haar toedroeg.
Sommigen maakten er een soort van
carnaval van: men verkleedde zich in
de meest vreemde en bonte pakken,
of wikkelde zich in een beestenhuid,
vooral hertenvellen vielen hiervoor in
den smaaken, zoo toegetakeld, trok
ken dan heele rijen zingende en dansen
de door de straten. Maar dan ging het
daarbij zeker wel eens wat al te bout
toe, zoodat in Antwerpen de stedelijke
overheid in 1566 op Oudejaarsdag door
den omroeper liet bekend maken „dat
niemand ,t s' avents off s' nachts en
soude gaen mommen off d' nieuwe jaar
singhen noch met eenich spel spelen,
op rbitrare correctie."
Op nieuwjaarsdag gingen kinderen,
en ook wel grooteren, in troepen langs
de huizen, om met het zingen van lied
jes, geld op te halen, dat dan later in
hoofdzaak verbrast werd, of in lekker
nijen omgezet. Meestal hadden die vers
jes niet veel om het lijf, o. a.
Nieuwjaarken, ik sta hier buiten,
Ik heb een korfken en 't wil niet. sluiten
Ik heb een mesken en 't wil niet snijden
Ik heb boter en 't wil niet brayen.
Ik zie een koekjen en ik kan het niet
koopen,
Geef mij een stuyver en laet mij loopen
of:
Op Nieuwjaarsavond,
De bakker sloeg zijn wi,
Al met de hechte palen,
Zoo deerlijk op haer lijf,
Het wijf kroop in den oven
De bakker achterna,
Zij waren zoodanig bestoven,
Ik wensch u een zalige nieuwejaer.
Verder zongen ze co it wel liederen
die eigenlijk meer betrekking hadden
op het kerstfeest dat pas voorbij vv::«, of
op Driekoningen, dat nog moest kon-en
Van een zoetvloeiend, weinig bekend
liedje, dat echt het middeleeuwsche ca
chet heeft, volgen hier enkele couplet
ten:
Met desen nieuwen jare
So wert ons openbare,
Hoe dat ene maecht vruchtbare
Die werclt al verblijt
Gheloeft moet sijn dat ltindekijn
Gheeert moet sijn dat maechdekijn
Nu ende ewelijc tot aire tijt.
Hoe wel was haer te moede.
Doe si in vleise ende bloede,
Aensach haers harten hoede,
Den Heer der werelt wijt,
Gheloeft moet sijn dat kindekijn, enz:
Die enghelen sangen seone,
Glorie in den trone,
Ter eren ende ten love
Den kinde, seker sijt.
Gheloeft moet sijn dat kindekijn, enz:
Het geven van geschenken was ook
een oud gebruik, en zelfs hooggeplaat
ste personen, regeerende vorsten, ver
smaadden dergelijke extratje niet.
Zoo lezen we dat in den inventarii
van Philips dc Goede, in 1421 een gou
den beker met deksel te vinden was
die zijn gemalin hem als nieuwjaars
cadeau had gegeven. En jn 1506 bood
de stad Meehelen aan den jongen Aar'
hertog Karei, (die later Karei de vijfd-
werd), een zilveren obliekorf aan op
.den eersten dag van het jaar.
Gevangenon kregen geen tastbare ge
schenken, doch iets. dat hen waarschijn
lijk veel meer welkom was, nl. grat.ii
of vermindering van straf. En dooi
kloosters, gasthuizen en dergelijke lief
dadige inrichtingen werd brood en g»>id
aan de armen geschonken.
In België zond men elkaar vergulde
koeken, „cruitkoeken en Lovensehe
koeken en specie". Dit laatste waren
gedroogde en geeonfijte vruchten.
Voor de huizen der aanzienlijken in
Brussel werden lange tafels geplaatst,
waarop allerlei lekkernijen, waartus-
schcn tal van waskaarsen schitterden,
en de voorbijgngers konden zich
van deze versnaperingen bedienen, in
dien ze dit wilden.
Zoo ziet men. ook reeds in oude tij
den v/erd op dien eersten dag van het
jaar de weldadigheid uitgeoefend, en
onze nieuwjaarsfooien kunnen hun oor
sprong dus uit een ver verleden l or
ken. En wat zich zoovele eeuwen
heeft gehandhaafd, zal vooreerst nog
wel niet uitsterven ook. Hetgeen voor
al voor de minder gegoeden ook maa
te hopen is!
TTNE BRINKGREVE—
WICH1
99
0
BftBSGiwwrtSBaftMftaftaftaMBftftWftaiaBaftUBittwCftftaft&H
TELEFOON 1658 COMPLETE MEUBILEERING
Z. N.
O
•••••••«••••••••••••••••••••••«««••••••••••ft®
44444444
44444444444444444444444444444444444444444444*
De Penningmeesteressc der Vrou-
w-enafd-eeling van de R.K. Naaislers-
en Kleermakersbond „St. Gerardus
Majella", wenscht aan alle Dames
leden een Zalig Nieuwjaar.
J. C. RUSTMAN,
Rijwielen.
Haarlem.
P. f.
P. SCHOEN,
Handel in Brandstoffen, Schelpen
en Grint. Magazijn Sophia-str. 41.
Tel. 1468. Woonpl. Raamgracht 40
Z. N.
G. A. COMAITA,
Schoorsteenveger en Metselaar,
wenscht Vrienden en Cliëntèle
Zalig Nieuwjaar.
JOH. SNOEKS,,
Mr. Metselaar,
wenscht zijn geachle Clientèle en
bekenden een Gelukkig Nieuwjaar.
R. K. V. V. GEELZWART.
wenscht hare Lerfcn en Donateurs
een Zalig Nieuwjaar.
G. J. DIVENDAL,
Mr. Kuiper,
Anthoniestraat 3.
Z. N.
B. J. H. AUSUM,
Schoenmaker Teylcrstraat 32.
wenscht zijn Begunstigers en Cliën
tèle een Zalig Nieuwjaar.
I
Zalig Nieuwjaar aan alle clientèle
FRANS NIEUWENHUIZEN,
Boterhandel,
Korle Houtstraat 1.
Bij de wisseling van het jaar,
Wenschen w'onzen riendensohaar,
En Begunstigers groot en klein
Wat ook al kennis moge zijn,
Veel geluk, voorspoed en zegen,
Een blij geneugt op al uw wegen.
Electr. Brood-Banketbakkerij
Op <te Amslerd. Vaart op zij,
Een ieder weet ons wel te wonen,
Oosterstraat J.
K. VAN BALEN ZONEN.
G. J. GOLLENBEEK,
Mr. Schoenmaker,
Brouwersvaart 144,
wensöht zijn geachte Cliëntèle en
Begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
J. MEURS,
in Manufacturen, Garen en Band,
Parfumeriën. Brouwersvaart 120.
Z. N.
W. RUTTE,
Boter, Kaas en Eieren, Fijne Worst
en Vleeschwaren,
Assendelverstraat 25.
Z. N.
JAC. ZWART,
Boter, Kaas en Fijne Vleeschwaren.
Clercqslraat 154.
Z. N.
J. v. VELZEN,
Tabak, Sigaren en Sigaretten,
Leidschestraat 80.
Z. N.
A. B. v. BRUGGEN,
Handel in Melk, Boter, Kaas en
Eieren. Kfarenbeekstraat 46.
Z. N.
J. J. BOON,
Salon voor Scheren en Haarsnijden.
Oranjeboom si raat 91. - Tel. 2185.
Z. N.
i T. H. BARNHORN,
Rijwielhandel,
Oranj.boomstraat
Z. N.
H. W. LIESHOUT,
in Boter, Kaas,, Melk en Eieren,
Vorzorgstraat 41,
G. N.
I
