E. R. K.
KERKBERICHTEN.
IL
Verzekerd kapitaal achttien millioen
Levensverzekering Maatschappij
Spoorstraat 14 ss Nijmegen
de eenig Katholieken
maatschappij aangewezen voor
Gunstige voorwaarden Billijke tarieven
Ongevallen Verzekering MaatschM 17IT\¥Tf^TA
Spoorstraat 14 Nijmegen f II/UvlA
f Liturgische Wegwijzer.
BROEDERSCHAP HAARLEMSCHE
PROCESSIE NAAR KEVELAAR.
VOGELENZANG.
BENNEBROEK.
ALLEEN P
Uit den Omtrek
ZANDVOORT.
Een echfs koker
.totf (wrejcienisaltijd,
fff voorzien van i
m mw den naam
A.MUfiriARDT met handtedwmng i
Qm^nAa^
KUNST EN KENNIS.
Uit het leven van een beroemd
violist.
GEMENGD NIEUWS.
Tegen boschbranden.
t
Persoonlijke Ongevallen'Verzekering op QUNSTIGE voorwaarden,
ff
AUGUSTUS.
Toegewijd aan de vereering van het
Onbevl. Hart i>. Maria. jjj|
i iV. B. Deze week heeft iederefH.
Mis Gloria, Credo en met uitzondering
van Zondag en Maandag) Prefatie der
H. Maagd.
Mis Cum clamarejn 2e gebed v.d.
H. Wigbert 3e gebed v. d. H. H. Hip
pol. en Cass. Credo, Prefatie, v. Drie
vuldigheid.
14.- MAANDAG. H. Werenfried,
Belijder, metgezel v. d. H. Willebrord.
Patroonsfeest te Werfershoef. Ook
ged. v. d. H. Eusebius, Belijder (4e-
eeuw.) Vigilie van O.L. V. Hemel
vaart.
Mis Jüstus uit palma (v. een Be
lijder niet Bissch.) 2e gebed v. d. Vigi
lie, 3e H. Eusebius. Geen Credo. Gewo
ne prefatie. Laatste Ev. v. d. Vigilie.
Ook mag de Mis van de Vigilie in het
paars gelezen worden, 2e geb. v. d. H.
Werenfried. 3e v. d. H. Eusebius.
15. DINSDAG. Ten Hemel-op-ne-
ming van Maria. Te vieren als Zon
dag. Patroonsfeest te Gouda (Kleiweg,)
Leiden (Haarlemmerstraat,) Loosdui
nen, Middelharnis, Nederhorst den
Berg, Nieuwkoop, Oude Tonge, Ove
zande, Tholen, Vogelenzang. Ook
titelfeest van Maria, Koningin des
Vredes, Patroonfeest te A'dam
(Ceintuurbaan.)
Mis Gaudeamus omnes.
16. WOENSDAG. H. Joachim.
Mis s Dispersit.
17. DONDERDAG. H. Jeroen, le
pastoor v. Noordwijk, door de Noor
mannen vermoord in 856.
Patroonfeest te Noordwijk.
Mis i Laetabitur, 2e geb. v. d.
H. Hyacinthus, 3e oct. v. O. L. V.
Memelv, 4e act dag v. St. Laur.
18. VRIJDAG. Vierde dag v.h. Oct,
der ten Hemel Opneming van Maria.
Mis Gaudeamus 2e gebed v. cl.
H. Agapitus.3e v. d. H. Geest
19. ZATERDAG. Vijfde dag v. h.
Oct. der ten-Hemel-Opneming van
Maria.
Mis Gaudeamus 2e geb. v.d.H.
Geest, 3e voor de Kerk 4e voor den
Paus.
ALLERHEILIGST HART.
ZONDAG te 7 en 9 uur de stille H.H.
Missen. Te half 11 de Hoogmis. Geen
catechismus. Te 4 uur lof met rozen-
caedje.
MAANDAG vigilie van O. L. Vrouw-.
Hemelvaart, geboden vasten- en onthou
dingsdag. 's Namiddags van 6-8 gelegen
heid om te biechten.
DINSDAG feest van O. L. Vrouw-
Hemelvaart te vieren als Zondag. De H.H.
Missen als op Zondag. Het H. Sacrament
blijft ter aanbidding uitgesteld van af
9 uur tot na de Hoogmis. Gedurende de
uitstelling te verdienen volle aflaat.
Generale absolutie voor de leden der
Derde Orde. 's Avonds te half 8 lof met
rozenhoedje.
VRIJDAG te half 8 gez. H. Mis ter
eere van het H. Hart. 's Avonds te half 8
lof.
ZATERDAGnamiddag van 5 uur tot
half 10 gelegenheid om te biechten ook
bij den pater assistent.
ZONDAG a, s. Aanbiddingsfeest. Het
H. Sacrament blijft ter aanbidding uitge
steld vanaf 7 uur tot na het lof te half 11
de plechtige Hoogmis. Onder de H.H.
Missen collecte voor de altaarbenoodigd-
heden. 's Avonds te half 8 pontificaal lof,
korte preek, processie, waarna Te Deum.
De geloovigen worden verzocht het H.
Sacrament met bloemen en waslicht te
vereeren. De bruidjes die in de processie
meegaan moeten kwart na eeven in de
catechismuskamer aanwezig zijn.
ST. BAVO.
Leidsche Vaart.
ZONDAG de H.H.Missen om 6 uur,
kwart voor 8 en 9 uur. Om half 11de
Hoogmis. Onder de H.H.Missen collecte
voor de sieraden der kerk. Half 7 Lof
met Rozenhoedje.
MAANDAG Vigilie van O. L. Vrouw
Hemelvaart, dus geboden vasten- en
onthoudingsdag. Kwart over 8 en 9 uur
uitvaartdiensten voor de weduwe Anna
Maria Braspennig-Meijer. Van 6 uur tot
half 8 gelegenheid om te biechten, Geen
Lof.
DINSDAG feestdag van O. L. Vr.
Hemelvaart, te vieren als Zondag. De
H.H.Missen om 6 uur, «fialf 7, 7 uur en
kwart voor 8. Om half tien Pontificale
H. Mis ter gelegenheid van het 50-jarig
Priesterfeest van Z. D. H. Mgr. A J.
Callier. De geloovigen worden verzocht
om kwart over 9 in de kerk aanwezig te
zijn. Collecte voor de feestgave aan Z. D.
H. 's Avonds 8 uur plechtig Lof van dank
zegging met „Te Deum".
DONDERDAG om half 11 en om 11 u.
„Veni Creator" voor Bruid en Bruidegom.
ZATERDAG 7 uur Rozenhoedje in de
Marif-kapel.
De parochianen worden dringend ver
zocht, op 15 Aug. zooveel mogelijk te
vlaggen.
O. L. VROUW v.d. H. ROZENKRANS.
(Spaarne.)
ZONDAO de H.H.Missen te 6, 7 en
9 uur en te half 11 de Hoogmis. Te 12 uur
catechismus voor de meisjes. Te 1 uur
voor de jongens, 's Avonds 7 uur Lof en
rozenhoedje.
MAANDAG"vigiiie|cn geboden vasten
dag. Tc 10 uur gezongen Huwelijksmis.
Half 8 Lof ter eere van de H. Maagd. Te
8 uur vergadering van de H. Familie.
DINSDAG feest van Maria Hemel
vaart, te vieren als Zondag. De H.H.
Missen zijn als op Zondag, 's Avonds
7 uur Lof en Rozenhoedje.
WOENSDAGavond half 8 Lof ter
eere van den H. Joseph.
DONDERDAG te 10 uur gezongen
Huwelijksmis.
ZATERDAGnamiddag van 4 uur tot
half 10 gelegenheid om te biechten.
AARTSBROEDERSCHAP DER H.
FAMILIE.
lederen Maandagavond om 8 uur ver
gadering. Voor en na deze vergadering
gelegenheid zich als aspirantlid der
Aartsbroederschap der H. Familie te
doen inschrijven in de bij-sacristie.
H. JOANNES DE DOOPER.
(Amsterdamstraat.)
ZONDAG de H.H.Missen te 7 uur en
half 9 en te half 11 de Hoogmis. 3 uur
Vespers.
MAANDAG 6—8 biechthooren. 8 uur
vergadering van de H. Familie.
DINSDAG feest van O. L. Vr. ten
Hemelopneming. De H.H.Misseh te half 6,
7 uur, half 9 en half 11 de Hoogmis. 7 uur
Lof.
DONDERDAG 7 uur Lof Atlerh. Sacra
ment.
ZATERDAG van 4 uur tot half 10
biechthooren.
PAROCHIEKERK ST. JOSEPH.
ZONDAG 7 uur, half 9 en half 11 H.H.
Missen. 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG vigilie, geboden vastendag.
Van 68 gelegenheid om te biechten.
DINSDAG Hoogfeest der ten Hemel
opneming van Maria. Te vieren als Zon
dag. De H.H.Missen te 7 uur, half 9 en
half 11. 's Avonds te 7 uur Lof met rozen
hoedje.
WOENSDAGavond 7 uur jongens
congregatie.
DONDERDAG half 8 Lof.
ZATERDAG half 8 H. Mis voor de
bekecring der zondaars in de kapel van
het Miraculeuze Mariabeeld „O. L. Vr. v.
Haarlem". Na den middag van 4 uur tot
half 10 gelegenheid om te biechten, en
half 8 Lof met Rozenhoedje.
Deze week geen leering, maar Woens
dag na de H. Mis van half 10 Bijbelles
voor afle kinderen die nog niet van dc
leering ontslagen zijn.
PAROCHIE v. d. H. ANTON1US.
ZONDAG de H.H. Missen om half 6,
kwart voor 7, 8 uur Kindermis, 9 uur
en te half 11 de Hoogmis. Om half 4 de
Vespers.
MAANDAG 's avonds van half 7 tot
8 uur gelegenheid om te biechten. Vigilie
van O. L. Vrouw Hemelvaart. Geboden
vasten- en onthoudingsdag.
DINSDAG feest van Onze Lieve Vrou
we Hemelvaart, te vieren als Zondag.
De H.H. Missen om hal f 6, kwart voor 7,
8 uur, 9 uur en te half 11 de Hoogmis.
Wegens het plechtig Lof in de Kathe
draal 's avonds in deze kerk geen Lof.
VRIJDAG om 8 uur gezongen H. Mis.
's Avonds half 8 Lof en oefening van den
H. Kruisweg.
ZATERDAG van 5 uur tot half 10
gelegenheid om te biechten.
Aanst. Zondag aanbiddingsdag voor
de leden van den Eucharistischen Bond.
ZATERDAG 7 uur v. Alida Maria
Fleur, 7 uur v. Johanna van der Vaart
van der Fleur. Half 8 v. Hendrika van
Meurs-van Rossum. Kwart over 8 v.
Christina Jacoba Maria Pielage-Wesse-
lingh. Kwart over 8 v. Johannes Petrus
Meijer. Half 10 v. Maria Scheffers.
H.H. ELISABETH EN BARBARA.
ZONDAG de H.H. Missen te half 6,
kwart over 7, 9 uur en te half 11 de Hoog
mis. Half 7 Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG Vigilie van O. L. Vrouw
Hemelvaart, geboden vasten- en ont
houdingsdag. 8 uur congregatie der H.
Famiie.
DINSDAG feestdag van O. L. Vr.
Hemelvaart, te vieren als Zondag. De
H.H. Missen als op Zondag. Te 7 uur Lof.
DONDERDAG half 8 Lof.
ZATERDAG gelegenheid tot biechten
van half 8 tot half 10 voor kinderen en
ouderen, van 45 voor kinderen, van
5 uur tot half 10 voor ouderen.
AARTSBROEDERSCHAP v. O. L. Vr.
v. ALTIJDD. BIJSTAND
H.H. Missen voor overleden leden
Maandag kwart over 8 voor mej. Corne
lia Beijk, Dinsdag 9 uur voor den heer
Wilhelmus Hulsebosch, Zaterdag kwart
over 8 voor mej. Maria S heffers.
AARTSBROEDERSCHAP DER H. F-
MILIE.
's Maandags ten 8 uur congregatie der
H. Familie vóór en na vergadering gel.
zich als aspirant-lid op te geven bij den
Directeur of bij de Prefecten.
Dinsdag half 6 rn Zaterdag 7 uur H.H.
missen voor de overl. familie en tot inten
tie dergenen, die in de bus voor de gel.
zielen geofferd hebben.
OVERVEEN.
ZONDAG de H.H. Missen te 7 uur
en half 9 en te 10 uur de Hoogmis, 3 uur
Vespers.
DINSDAG de H.H. Missen als op
Zondag. Te half 8 Lof.
ZATERDAG te half 8 Lof.
Gedurende de week zijn de H.H. Mis
sen te 7 uur en half 9.
ST. BAVO.
Schoten.
ZONDAG aanbiddingsfeest. De H.H.
Missen om 7 en 9 uur en om half 11
Hoogmis. Om 3 uur Lof.
MAAND^Gmorgen tot 10 uur en 's
namiddags biechthooren van 78 uur.
DINSDAG de H.H. Missen als op
Zondag. Om 6% uur Lof met „Te
Deum."
WOENSDAG. Om 10 uur gezongen
„Veni Creator" en H. Mis met hu
welijksinzegening.
DONDERDAG, VRIJDAG en ZA
TERDAG, des avonds om 7uur Lof
met Rozenhoedje ter eere van de Al
lerheiligste Maagd.
SCHOTEN.
St. Liduina.
ZONDAG 10 de Zondag na Pinkste
ren. Half 8 Vroegmis. 10 uur de Hoogmis.
Half 1 catechismus. 7 uur Marialof met
Rozenhoedje.
MAANDAG. Geboden Vasten- en ont
houdingsdag.
DINSDAG. Maria-ten-Hemel-opne-
ming, te vieren als Zondag, halffS^Vroeg-
mis, en 10 uur de Hoogmis.
VRIJDAGavond half 8 Lof ter eere
van Jesus' H. Hart voor de bekeering
der zondaars.
ZATERDAGavond van 79 uur ge
legenheid om te biechten. Om 12 uur
biechthooren voor de 1ste en 2de leering.
ATTENTIE. Alles goed en wel hoor,
nièar u moogt mij niet in de steek laten
hoor, ik kan echt niet uw bijdragen mis
sen, anders zou ik het eerlijk zeggen,
dus ik hoop en bid dat niemand z'n bij
drage aan mijn kerk zal onthouden, nee
hoor 1111
Uw dankb. Pastoor.
C. BROUWERS.
ZONDAG half 8 Vroegmis, ïO uur
Hoogmis, half 2 katechismus, half 3
Vespers.
MAANDAG de H.H. Missen om 7 en
8 uur, 's middags van 4 uur gelegen
heid om te biechten.
Vigilie van ,0. L. Vr. Hemel
vaart geboden Vastendag.
DINSDAG. Maria Hemelvaart te vie
ren als Zondag, om half 8 de Vroegmis,
om 10 uur de Hoogmis. Des avonds om
7 uur lof met preek.
WOENSDAG, DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG om 7 en 8 uur
de H.H. Missen.
Des avonds om half 8 lof.
WIJK AAN ZEE.
T ZONDAG H.H. Missen half 7, 8 en
lp uur, Half 7 H. Familie.
in de week H. Mis te 8 uur.
MAANDAG vastendag.
DINSDAG. H.H. Missen als op Zon
dag, 3 uur Lof en rozenhoedje.
ZATERDAG van 48 biechthooren
7 uur Lof.
IJMUIDEN.
ZONDAG te kwart voor 7, kwart over 7
en kwart voor 9 uitreiken van de H. Com
munie. Te half 8 en 9 uur de gelezen H.H.
Missen. Te half 11 de Hoogmis. Te half 1
zitting Spaarbank. 7 uur Broederschaps
lof met rozenhoedje. 5 en 8 uur jongens-
patronaat.
DINSDAG te 8 uur meisjes-congre
gatie.
WOENSDAG te 7 uur Lof ter eere van
den H. Jozef.
DONDERDAGavond te half 8 Vrien
denkring.
VRIJDAG te 7 uur Lof ter eere van
het H. Hart voor de bekeering der Zon
daren in deze parochie. Te 8 uur jongens-
congregatie.
ZATERDAG van 59 biechthooren.
ZONDAG 7 uur en half 9 gelezen H.H.
Missen. 10 uur Hoogmis. Om 2 uur cate
chismus. Om 3 uur Vespers lied (60).
MAANDAG Vigilie, geboden Vasten-
en onthoudingsdag. 's Avonds van 68
uur gelegenheid om te biechten.
DINSDAG feestdag van O. L. Vr. ten
hemel opneming te vieren als Zondag.
7 uur en half 9 gelezen H.H.Missen. Om
10 uur Hoogmis, 's Middags om 3 uur
Maria-Lof (44).
WOENSDAG geen H. Mis om 7 uur,
maar wel Communie uitreiken, 's Avonds
om half 8 Lof ter eere van den H. Jozef
(65).
DONDERDAGavond van 67 uur
gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG 8 uur gezongen requiem
voor al degenen, die op de zielelijst zijn
ingeschreven.
ZATERDAG,van 4 uur tot half 9 ge
legenheid om te biechten.
HILLEGOM.
St. Joseph.
ZONDAG de Vroegmissen te 7 uur en
te half 9. De Hoogmis te 10 uur. Te 7 uur
het Lof.
Door de week de H.H.Missen te 7 uur
en te kwart voor 8.
MAANDAG geboden vastendag.Biecht
hooren van 6 uur tot half 9.
DINSDAG Maria Hemelvaart te vieren
als Zondag de H.H.Missen als op Zondag
te 7 uur het Lof.
WOENSDAG te half 8 Lof ter eere
van St. Joseph.
ZATERDAG biechthooren van 4 uur
tot half 9.
ZANDVOORT.
ZONDAO de H.H.Missen te half 7,
half 8, 9 uur.en kwart over 10. Te 3 uur
de'Vespers met rozenhoedje.
MAANDAG vastendag. -Half^ 11 ge
zongen H. Mis.
DINSDAG de H.H.Missen te nalf 7,
half 8, 9 uur en kwart over 10. Te 3 uur
de Vespers met rozenhoedje.
DONDERDAGavond 7 uur het Lof
ter eere van het H. Sacrament met rozen
hoedje.
ZATERDAG van 5 uur tot half 9 ge
legenheid om te biechten.
VELSEROORD,
ZONDAG. De H. Mis voor de wel
doeners om 10 uur. Om 4 uur patronaat
voor de meisjes. Om half 6 voor de jon
gens.
Door de week zijn de H.H. Missen om
kwart over 6 voor de weldoeners van
het klooster, om 7 uur en kwart voor 8.
MAANDAG vigilie v. d. feestdag der
ter-Hemel-opneming van O. L. Vrouw.
Vasten- en onthoudingsdag.
DINSDAG. Feestdag van O. L. Vr.
ten-Hemel-opneming, verplicht te vie
ren als Zondag. Volle aflaat en generale
absolutie. De H. Missen om 5, 7 en 10
uur, het lof om 6 uur.
WOENSDAG. Feestdag v. d. H. Joa
chim, den Vader v. O. L. Vrouw.
DONDERDAG. Feestdag v. d. H.
Clara v. Mantefales, maagd, volle afl.
VRIJDAG-avond om half 8 kruisweg.
ZATERDAG feestdag v. d. H. Lu-
dovicus. Bisschop en Belijder, volle alf.
A.s. Zondag collecte voor de kathe
draal.
HOUTRAKPOLDER.
ZONDAG 10de Zondag na Pinksteren,
7 uur Vroegmis, 10 uur Hoogmis, 3
«ur Lof.
MAANDAG. Vigilie van O.L. Vrouw
Hemelvaart. Geboden vasten- en ont
houdingsdag.
DINSDAG. Feestdag van O.L. Vrouw
Hemelvaart, 7% "ur Vroegmis, 10%
uur Hoogmis, 3 uur Lol.
Door de, week de H. Mis te kwart voor
8. m
Van Zaterdag 5 uur af gelegenheid
om te biechten.
EGMOND AAN ZEE.
ZONDAG onder de H.H.Missen col
lecte voor de sieraden der kerk. Om 7 uur
de Vroegmis. Om half 9 voor de kolonie
kinderen. Om 10 uur de Hoogmis. Om
2 uur Congregatie voor de mannen en
vrouwen. Om 7 uur Lof ter eere van de
H. Margaretha Maria.
MAANDAG vigilie van Maria Hemel
vaart, geboden vastendag. Om 8 uur de
H. Mis. 's Middags om 3 uur gelegenheid
om te biechten voor de koloniekinderen.
Van 68 uur voor de overige parochianen
DINSDAG feestdag van Maria's He
melvaart te vieren als Zondag. Om 7 uur
de Vroegmis. Om half 9 voor de kolonie
kinderen. Om 10 uur de Hoogmis. Om
2 uur plechtige Vespers.
WOENSDAG om 8 uur de H. Mis.
's Avonds 7 uur Lof ter eere van den H.
Joseph.
DONDERDAG om 6 uur de H. Mis.
's Avonds van 78 uur de oefening van
het H. Uur.
VRIJDAG om 8 uur de H. Mis. Om
kwart voor 12 catechismus.
ZATERDAG om 8 uur de H. Mis.
's Middags van 38 uur gelegenheid om
te biechten, dan moeten de kinderen
komen biechten van de Woensdagsche
leering en wel om 3 uur. Om 7 uur Lof
ter eere van de Allerh. Maagd.
N. B. 1. Dinsdag feestdag van Marias's
Hemelvaart. Aigemeene H. Communie
voor de leden der mannen- er. vrouwea-
Cong egatie onder de H. Mis vh 7
N. B. 2. Ontvangen voor het
van Eerherstel te Egmond aan
_1622_steeain 4 ÏSÜsi; i.SV-S^
6£i'EH RAIMTE BIJ EXAMENVREE/;OVER/PAN-
■NlNö,/lflPElOO/nEID,ONRU/T EN GEJAAGDHEID
PES KOKER 60 CENT BU ELKE DROSI/T.
H. DAUDEIJ, J. KUIPERS,
Kruisweg, v. d. PIGGE, Gierstraat;
VAN GULIK, Zijlstraat; fa. G.
A. JOHNSON, Krocht 8; R. HOOG
LAND, Dr. Leydstraat 56; VAN
INGEN, Zandvoort.
HILLEGOM.
H. Martinus.
ZONDAG Heden houdt het kerkbestuur
zitting om het plaatsengeld in ontvangst
te nemen. 2 uur catechismus. 3 uur begint
de aanbidding voor de leden v.d. Eucha
ristischen Bond. om 7 uur sluit de aan
bidding met Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG Vigilie van O. L. Vr.
Hemelvaart geboden vasten- en onthou
dingsdag. 6-8 gelegenheid om te biechten.
DINSDAG feestdag van de ten hemel
opneming van Maria, te vieren als Zondag.
's Morgens half 7 wordt de H. Communie
uitgereikt, overigens ais op Zondag. De
H.H.Missen als op Zondag. 3 uur Vespers
en 's avonds 7 uur plechtig Lof met preek
voor de leden der Maria Congregatie.
Na de Hoogmis en na de Vespers gene
rale Absolutie voor de leden der Derde
Orde.
ZATERDAG 49 gelegenheid om te
biechten. 7 uur Lof en Rozenhoedje.
LISSE.
ZONDAG te half 8 en te 9 uur de ge-
lezene H.H. Missen en te half 11 de
plechtige Hoogmis. Van 24 uur biecht
hooren voor ai dc meisjes en van 4—6
uur voor al de jongens, die de plechtige
H. Communie nog niet gedaan hebben.
Te 6 uur biechthooren voor andere pa
rochianen. Te 7 uur plechtig Lof.
MAANDAG onder de H. Mis van half
8 aigemeene H. Communie van al de
jongens en meisjes, die de plechtige
H. Communie nog niet gedaan hebben.
Te half 10 plechtige H. Mis. Voor en na
de H.H. Missen en des avonds van 67
uur gelegenheid om te biechten. Te 7 uur
plechtig Lof.
DINSDAG feestdag van Maria's op
neming ten hemel, te vieren als Zondag.
De H.H. Missen als op Zondag. Half II
de plechtige Hoogmis, des avonds te
7 uur plechtig Lof, processie en Te Deum.
N.B. Dinsdag 15 Augustus des morgens
te 4 uur trekt de Processie van het
Bondsgebouw te Lisse naar St. Jeroen
te Noordwijk.
DONDERDAGavond geen Lof.
ZATERDAG 's namiddag van 3 uur
tot half 9 gelegenheid om te biechten,
des avonds te half 8 Lof met Rozenhoedje.
UITGEEST.
ZONDAG de H.H. Missen te half 8 en
10 uur. Half 2 catechismus. Half 3 Ves
pers.
MAANDAG vastendag.
DINSDAG de H.H. Missen te half 8
en 10 uur. Te 7 uur het Lof.
ZATERDAG van 48 uur gel. om
te biechten en te 7 uur het Lof.
HEEMSTEDE.
ZONDAG 7 en 9 u. de stille H.H. Mis
sen, Half 11 Hoogmis. 3 uur Vespers.
6 uur Lof.
MAANDAG Vigilie van Maria Hemel
vaart, geboden vastendag.
DINSDAG Maria Hemelvaart, te vie-
tén als Zondag. De H.H. Missen als op
Zondag, 's Avonds 7 uur Lof.
DONDERDAG half 8 gezongen H.
Mis ter eere van het H, Sacrament des
Altaars, 's Avonds 7 uur Lof.
ZATERDAG 's avonds 7 u. Marialof.
HAARLEMMERLIEDE.
ZONDAG half 8 Vroegmis, kwart over
9 leering, kwart over 10 Hoogmis, half 3
Vespers.
MAANDAG 7 uur H. Mis in 't klooster.
Vastendag. Van 68 gel. om te biechten.
DINSDAG O. L. Vr. ten Hemelopne
ming, te vieren als Zondag. H.H. Missen
en Vespers als op Zondag.
WOENSDAG 10 uur gezongen Bruids
mis voor Petrus Buijs en Cornelia v. d.
Zwet en Henrlcus v. d. Zwet en Huberta
Buijs. Half 8 Lof.
DONDERDAG gezongen H. Mis.
ZATERDAG 9 uur leering. Van 48
gel. om te biechten. Half 8 Lof.
Met 1 September a.s. volgt kerk en
school den ouden tijd.
AALSMEER.
Kerk der E.E. P.P. Carmelieten
ZONDAG om half 8 de Vroegmis,
waarbij gelegenheid om te biechten en
de H. Communie te ontvangen. Om 10
uur de Hoogmis. Na den middag om 4
uur Lof.
DINSDAG feest van O. L. Vrouw
Hemelvaart. De H.H. Diensten zijn als
op Zondag. Volle aflaat onder de gewone
voorwaarden.
ZATERDAG om 8 uur Lof ter eere
van O. L. Vrouw van den berg Carmel.
Dagelijks gelegenheid om te biechten
en om in de Aartsbroederschap van O. L.
Vrouw van den berg Carmel opgenomen
te worden.
In de week de H.H. Missen om half
7 en 8 uur.
VOORHOUT.
ZONDAG half 8 Vroegmis, 10 uur
Hoogmis. Half 3 Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG van 58 uur biechthoo
ren.
DINSDAG feestdag van Maria's ten
Hemelopneming, te vieren ais Zondag.
Half 8 Vroegmis, 10 uur Hoogmis. Half
3 Lof met Rozenhoedje.
ZATERDAG van 4—8 uur biecht
hooren.
De gevaarljjke zeestroomingen
Dr. P. Varekamp te Zandvoort. schrijft
aan de Tel.
Wederom heeft de zee Zondag l.L
slachtoffers geëischt; Zandvoort kreeg het
leeuwenaandeel; twee mannen op middel
haren leeftijd verloren het leven, ter
wijl Noordwijk en Scheveningen schier
op d enzelfden tijd een geval moesten
boekstaven.
Hoe komt dat? Is het waar hetgeen
sommigo dagbladen schrijven, dat er op
zulke tijden plotseling draaikolken in zee
voorkomen? Het antwoord daarop is:
neen. Het gevaar ligt in stroomen, onder-
stroomen, zwinnen en muien.
Draaikolken z.g.n. neeren komen alleen
voor daar waar hoofden, pieren in zee
steken. De gevallen, waarvan hierboven
sprake is, ontstaan door de drift d.i.
windstroomen en speciaal bij Oostenwin
den, landwinden (N.O., O., O.Z.O., Z.)
Wat toch is het geval.
De Oostenwinden welke loodrecht zee
waarts gaat (OJ5.O0 vteren het opper
waar üeö, in de
•enwicht wordt
i u' instroom.
Al naar gelang van de kracht van
den landwind zal de ellips grooter of
kleiner zijn, zal m.a.w. de invloed van
den wind zich verder of minder ver
zeewaarts doen gevoelen, de onderstroom
eveneens krachtiger of geringer voelbaar
zijn. Men kan dat verschijnsel bij land
winden steeds waarnemen van af da Bou
levards; is n.l. de Oostenwind zeer sterk
dan is het steeds aanwezige troebele wa
ter ook veel verder zeewaarts, merkbaar,
totdat men eindelijk weer helder 'water
waarneemt.
Waarom is nu die landwind zoo ge
vaarlijk Omdat men badende m ar voor
al zwemmende en drijvende in het opper
vlakkige water, zeewaarts wordt gestuwd.
Is 't nu daarenboven nog eb, waarbij
het water eveneens naar zee trekt, dan
spreekt het van zelf, dat men dra ver
van de kust komt en het moeilijk zal
zijn tegen stroom in aan wal te komen.
Gelukt dit niet meer en komt er geen
redding opdagen dan zinkt men en zed,
niot al te ver van de kust, in den
onderstroom terecht komen, die den dren
keling naar den wal doet rollen zoodra
deze den bodem bereikt.
Drijft men nog verder zee in, dan
zal men niet meer in den onderstroom
terecht komen en zinkt op den bodem;
het hangt dan van het toeval af, waar
men later komt aanspoelen en of men
wel aan wal komt. Meestal zal dit nog
wel geschieden na 8 of 9 dagen, omdat
de gasvorming van het in ontbinding
gerakende lichaam, weer naar bovenkomt
en dan afhankelijk van den stroom, om
den Noord of om den Zuid komt aan
drijven, resp. aanrollen.
Bij Oastenwinden ga pen dus nooit
zwemmen dan direct bij de badenden
en zwemmen evenwijdig aan de kust,
maar overtuigt u tevens herhaaldelijk,
dat ge niet afdrijft naar zee.
Het tweede gevaar bij Oostenwinden
ligt in het dikke zeewater. Hoe ontstaat
dit? Onze schets brengt ons wederom
de oplossing. Door den onderstroom wordt
alles wat op den bodem ligt, naar bo
ven gekruld, zand, slib, steenkool, kwal
len; producten uit de groote steden, door
middel van de rivieren aangespoeld, kan
men op het strand vinden. Bij aanhou
dende landwinden neemt dan ook het
strand toe, terwijl men zou meenen, dat
hot door dien wind moest afnemen; dit
geschiedt echter niet, de onderstroom
voert grond aan en maakt, doordat deze
later bovenstroom wordt, dat het water
aan de kust dik en troebel is, zelfs zóó,
dat men vaak niet dieper door kan kij
ken dan één decimeter. Het gevolg is,
dat de drenkeling, slechts een enkel 00-
genblik gezonken, niet meer to vinden
is Reeds in 1911 zag schrijver daar een
voorbeeld van, toen, ongeveer op dezelf
de plaats van het ongeluk van thans,
even voorbij het Kurhaus, de drenke
ling niet meer te vinden was, alhoewel
de boot direct was uitgezet geworden.
Een kwartier later kwam het lijk aan
rollen het was ook toen Oostenwind.
Dat bij zeewinden de drenkelingen ko
men aandrijven inplaats van aanrollen
zullen wij straks zien.
Waar zal men nu den patiënt moeten
zoeken indien men gezien heeft waar
deze gezonken is? Dat is afhankelijk
van eb en vloed. De vloedstroom moet
men zich ontbonden denken in een
stroom gericht loodrecht op de kust en
één evenwijdig aan de kust, richting
Noord. Daarbij moet men weer rekening
houden met de kracht van den vloed-
stroom. Van af kentering beginnend met
minimale snelheid, neemt de stroomsnel
heid toe naarmate het hoog water is;
zij dié gewoon zijn, in een badstoel te
zitten, zullen bij ervaring weten, dat
men vooral op de laatste ©ogenblikken
van hoog water, telkens en met grooter
•weiheid zijn badstoel achterwaarts moet
brengen.
Uit hetgeen hier meegedeeld is, volgt,
dat de windstroom in den regel sterker
is dan .de vloedstroom, zoodat het op
pervlakkige water zeewaarts stroomt; het
water en massa, zich als 't ware oprij
zend van den bodem landwaarts ver
plaatst, hetgeen bij eb juist andersom is.
Is hot nu vloed en Oostenwind dan
zoeke men den drenkeling noordelijk en
meer kustwaaris van de plek van ver
drinken; terwijl men bij eb, die zee
waarts en zuidwaarts loopt dus meer zuid
waarts zal zoeken, maar door den on
derstroom, die gericht is naar land, toch
ook meer landwaarts. Verdrinkt men bui
ten het gebied van den onderstroom,
dan is zoeken totaal vruchteloos; dit had
plaats Zondag 1.1., toen de drenkelingen
te ver waren afgedreven.
Schrijver was ter plaatse toen de eer
ste drenkelingen in den namiddag met
een bootje gered konden worden van
uit de badinrichting te Bloemendaal, maar
bij de later volgende slachtoffers bleek
redden s chier onmogelijk. De schuld daar
van ligt niet bij Zandvoort's Reddings
brigade, bij de Gemeente of andere li
chamen, maar bij de baders en zwemmers,
die gaan baden waar geen toezicht is.
Het is daarom zoo gewenscht, dat een
ieder weet welke gevaren men bij baden
en zwemmen heeft.
Bij Oostenwinden is er bijna geen
branding; de zee loopt heel laag af en
alleen direct aan den rand van het wa
ter ziet men een strijd tusschen bran
ding en wind. De branding ontstaat,
doordat het water, dat bij vloed de kust
nadert ten slotte den weerstand van den
bodem ondervindt; het water wordt daar
in de beweging geremd, terwijl het op-
porvlakkige water verder snelt; ten slot
te gaat het water hol staan en de boven
ste lagen kieperen om. Al naar de kracht
van wind, zal de branding sterker zijn,
hetgeen met sterken zeewind het geval
is. Voordat wij echter tot de bespreking
van den invloed der laatste winden over
gaan wijzen wij er nog eons uitdrukkelijk
op, dat de zee bij Oostenwinden steeds
het gevaarlijkst is, hoe kalm ze lijkt;
juist dfle kalmste zeeën zijn het meest
verraderlijk.
Als eisch moet gesteld worden, dat
daar waar badinrichtingen zijn behalve
jiet toezicht aan het e trand, de vlet
buiten ligt om hen die te veel afdrij
ven zoo spoedig mogelijk te kunnen be
reiken. Zooveel mogelijk moet alsdan
langs onze geheele kust waar gebaad
en g zwemmen wo dt g waarechu 1 d w r-
den tegen het groote gevaar, het plaat
sen van borden aan het strand, ook
daar waar enen toezicht kan gehouden
worden, Xg(éSSf>ni ernstige overweging.
In zijn maandblad Kunst ontleent Viotts
aan de autobiogratie van Louis Spohr,
den thans als componist van groote wer
ken zoo goed als vergeten, maar in viool
concerten nog voortlevenden kunstenaar,
merkwaardige mededeelingen aangaande
het muziekleven van zijn tijd. Vermakelijk
vooral is hetgeen hij vertelt over de wijze
waarop dc muziek en de musici in het be
gin der 19de eeuw aan sommige Duitsche
hoven behandeld werden.
Te Brunswijk, waar hij als solist optrad,
werden éénmaal per week hofconcerten
gegeven, die voor de leden van het orkest
een gruwel waren, daar volgens de toen
heerschende mode gedurende de muziek
kaart gespeeld werd .Om onder het spel
niet gestoord te worden, had de hertogin
bevolen, dat het orkest altijd piano moest
spelen. De kapelmeester liet daarom de
trompetten en pauken weg en zag streng
toe, dat er nooit een (arte tot gelding kwam.
Daar dit in symphohieën, hoe zacht de
kapel ook speelde, niet altijd geheel te ver
mijden was, liet de hertogin een dik tapijt
op het podium leggen, ooi het geluid te
dempen. Nu hoorde men ook het „ik
vraag," „ik pas" enz, duidelijker dan de
muziek.
Op den avond dat de jonge Spohr voor
het eerst aan het hof speelde, waren alle
speeltafels en het tapijt verdwenen, daar
de hertog, die zelf muzikaal was, het con
cert zou bijwonen. Het orkest was be
hoorlijk voorbereid, en de muziek ging
voortreffelijk. De hertog was zoozeer met 't
spel van Spohr ingenomen, dat hij hem
terstond als concertmeester aan zijn kapel
verbond en hem beloofde, ook verder
voor hem te zullen zorgen. Hij wilde tel
kens wanneer de jonge violist een nieuwe
compositie van zichzelf zou voordragen,
daarvan in kennis gesteld worden, en ver
scheen dan op het concert, tot groote er
gernis van de hertogin, die in haar hom-,
bre-partijtje gestoord werd. Op zekeren
dag toen de hertog niet aanwezig was en
dienténgevolge niemand op de muziek
lette, het forteverbod hernieuwd en het
noodlottige tapijt weder gelegd was, pro-,
beerde Spohr een nieuw door hem gecom-
poneerd concert Vervuld an zijn werk,
dat hij voor het eerst met orkest hoorde,
vergat hij het verbod geheel en speelde
met kracht en met het vuur der inspira
tie, zoodat hij het orkest medesleepte.
Plotseling werd hij midden in eèn solo
door een lakei bij den arm genomen, die
hem toefluisterde: „Mevrouw de Hertogin
laat u zeggen, dat gij er niet zoo geweldig
op losstrijken moet!" Woedend over dia
stoornis, speelde Spohr nog sterker, doch
ontving daarover ook later een berisping
van den hofmarschalk.
Toen later Spohr met zijn vrouw in
Stuttgart kwam, vernam hij, dat ook daag
de gewoonte bestond, onder de hofcon
certen kaart te spelen. Verontwaardigd
over zulk een ontwijding der kunst, nam
hij de vrijheid den hofmaaschalk te ver
klaren, dat hij en zijn vrouw alleen dan
zouden optreden wapneer de koning de
goedheid zou willen hebben, gedurende
hun voordracht het kaartspel te staken.
Hoe de hofmaarschalk het heeft aange-
gelegd, zijn vorst zoo iets ongehoords voor
te stellen, is men niet te weten gekomen.
Het resultaat was echter, dat hij bij Spohr
terugkwam en hem zeide: „Het heeft Z.M,
behaagd aan uw verlangen te voldoen,
doch onder voorwaarde, dat de muziek
stukken die gij en uw vrouw voordragen,
onmiddellijk op elkaar volgen, opdat Z.M.
niet meermalen geïncommodeerd zoude
worden."
En zóó geschiedde het. Nadat het hof
aan de speeltafels plaats genomen had,
begon hét concert met oen ouverture,
waarop een aria volgde. In dien tusschen-
tijd liepen de bedienden met veel geraas
heen en weer, om ververschingen aan te
bieden, en de kaartspelers riepen hun „ik
vraag," „ik pas," zóó luid, dat men van
de zangeres zoo goed als niets hoorde.
Doch nu kwam de hofmaarschalk bij
Spohr, om hem te verwittigen, dat hij zich
gereed moest houden. Tevens deelde hij
den koning mede, dat de voordrachten der
vreemde solisten zouden beginnen. Z. M,
stond op, en met hem alle aanwezigen.
De bedienden plaatsten vóór het orkest
twee rijen stoelen. Het spel der beide vir
tuozen (Spohr's vrouw was een uitmun
tende harpiste) werd in groote stilte en
met belangstelling aangehoord, doch nie
mand waagde het, een teeken van bijval
te geven, omdat de koning er het voor
beeld niet toe gaf. Zijn tevredenheid over
het gehoorde betuigde hij aan het slot al
leen door een genadigen hoofdknik, en
nauwelijks was het gedaan, of allen snel
den weder naar de speeltafels, en het Vo
rige leven begon opnieuw.
Zoodra de koning zijn spel uit had en
van zijn stoel opstond, werd het concert
midden in een aria van de zangeres afge
broken, zoodat de laatste tonen eener ca
dens haar letterlijk in de keel bleven ste
ken. De musici, aan zulk een vandalisme
gewoon, pakten rustig hun instrumenten
Om het brandgevaar in tijden van droog
te voor bosschen cn heiden te bestrijden,
hebben Ged. Staten van Noord-Brabant
aan gemeentebesturen in die provincie een
schrijven gericht, waarin o.a. ?ordt aanbe
volen, dat van. gemeentewege telkenmale
hij aanhoudende droogte een tijdefijk rook
verbod worde uitgevaardigd voor naald-
houtbosschen en heidevelden. Zulk een tij
delijke maatregel heeft meer zin dan een
permanent verbod, dat vrijwel doelloos
wezen zou in tijden van regenachtige weers
gesteldheden en dat daarom bij strenge
toepassing in noodelooze vrijheidsbeper
king van het publiek zou ontaarden. Bij
een slappe handhaving daarentegen geraakt
een permanent verbod licht in vergetelheid,
waardoor het zijn doel in brandgevaarlijke
tijden volkomen zou missen.
Ook wordt aanbevolen op een of meer
geschikte plaatsen in de gemeente de noo-
dige schoppen en hakmessen beschikbaar
te houden. Het is voorts raadzaam, om de
brandweerlieden bij voorkeur te kiezen uit
personen die in het bezit zijn van een rij
wiel, opdat zij bij alarm ten spoedigste kun
nen uitrukken. Daar de bdussohers in hun
inspannenden strijd tegen het vuur ten ge
volge van hitte en rook spoedig door hevi-
gen dorst worden gekweld, is het noodig
steeds zooveel doenlijk ervoor te zorgen,
dat naar de plaats des onheils behoorlijk
drinkwater worde gebracht, opdat niet
dorst de oorzaak zij, dat de blusschers hun
werk ontijdig staken.
Ten slotte wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat rookverboden inzonderheid ge
wenscht zijn voor plaatsen waar een druk
vreemdelingenverkeer heerscht,
j
