L. SEVEKE - „PERR Y-MAG AZIJN" (W «ar- VERKOOPT „JD-AriMLA-STCXjEHSTIE' rTcTvenema TOSCA H.O.V. AVONDCONCERT 9 Stoom Wasch- en Strijkinrichting v.h. BIJVOET ZOON Dr. KERSBERGEN m Tandarts A. HAYE HERVAT. STADSSHOUVBUSS - HAARLEM HOTEL SPOORZICHT BUITENGEWONE AANBIEDING Ons BEKEND BUIKBANDCORSET, HAARLEM, Groote Houtstraat 71 „RUSTHOEK meubelmakerij Noord-Holland. TELEFOON 22016 - - BLOEMENDAAL - - j ANNO 1674 Goederen van Particulieren, zoowel Hotels en inrichtingen worden met de meeste zorg behandeld tem*f N. V. Het Schouwtooneel U ^raag en Aanbod Ad vertentiën flIHMflAKHII Er biedt zich aan Pitch Pine Slaapkamer-Ameublement Flinke Dienstbode FLINKE JONGENS R.-K. Boerenknecht, KAMER MET PENSION Jongens- en Heerenfiets Te koop aangeboden: HEERENHUIS Kippen-Konijnen Kippenhok. Adverteert in dit blad. PJIAADLOOZE TELEFOON*^ n,,>' TSSfrss? Het proces van Debeuckelaere. j De toestand in Ierland. Staking te Havre. De agenda van den Raad van den Volkenbond. Geen geld. De poststaking in Spanje. Rediagrafische verbinding met Zweden. De mijnwerkersstaking op Cape Breton. De werkloosheid. Werkioozen-ondersteunlng. Een zware brand. Loonsverhooging in Amerika. Collins gedood? Oostenrijksche vertegenwoordig gers te Berlijn. Het wereld-economisch congres. Duitschland en de Commissie vad Herstel. Hannover leent in Amerika. vervangt uw Tafellinnen, gelijk DAMAST, MAAR is AFWASCHBAAR, NIETS MAAKT hierop vlekken, 65 c.M. breed, f2.75 per Meter. 130 c.M. breed. <5.50 per Meter. - PERRY-MAGAZIJN B A RTE L J O R IS S T R A AT 20 - TEL. No. 891 HEEFT DE PRACTIJK HERVAT, heeft de practijk hervat. HEEFT DE PRAKTIJK Directie Adr. v. d. Horst en Jan Musch CONCERT. Vereniging Koninginnedag „OUD-SCHOTEN Groot Kinder- en Volksfeest op Donderdag 31 Augustus 1922 STADSSCHOUWBURG. MAANDAG 28 AUGUSTUS OPERA ITALIAN A DE PLAATSBESPREKING BE GINT DONDERDAG 24 AUG. Donderdag 24 Aug. 1922 LEDEN-CONCERT BRONGEBOUW. Toegang niet-Seden 11.— Buffetten in vele maten en modellen. MEUBELMAKERIJ JARS VER 50 Over den Schouwburg. HUH fCEfCÖlLER-LEXIS' Corseftfen-Magazijnen Donderdag 24 Augustus Uitsluitend Vrijdag Zaterdag 25 26 ELASTIEKEN BINNENBAND van 11. (75 voor 95 WAAROM??? ONDERLINGE MAATSCHAPPIJ VAN VERZEKERING „DE NEDERLANDEN" BLOEMfNDAAL. Donderdag 24 Aug. a.s. Aanvang half acht. Bij ongunstig weder in de zaal Wit gelakt Slaapkamer-Ameublement Geheel compleet f 170.—. MEUBELMAKERIJ JANSWEG 50 Over den Schouwburg. Tijdelijke KLERK gevraagd voor ongeveer 4 weken voor het uitrekenen en bijwerken van kilometerstaten. Gevraagd RROEKENWEEK f ER. R, r. ALPHEI TALISMAN rijwielen VANAF F 100, Mei volle garantie lohmann Ahïhonicstr 63-65 zeer zwaar werk met wasch- kast, geheel compleet f 195.- Massief Eiken, vanaf f69.-. JANSWEG 59 Over den Schouwburg. HILARIUS Co., Draadin dustrie, Haarlem vragen eeni- ge ter opleiding aan de machi nes. Hooge Bijverdienste. Actieve, degelijke personen, van beslist R K. geloofsovertui ging, welke zich in vrijen tijd wenschen bezig te houden met een aangenaam en loonend Agentschap gelieven hun adres op te geven onder no. 6722 Bur. van dit blad. Flinke Chauffeur, Gem. Zit- en Slaapkamer Heer zoekt rustige te Heemstede. Brieven ouder No. 3791 Bur. v. d. blad. Slaapkamertje Paartienmest. Te Koop AGA AUTOMOBIEL. H. H. Smeden Te koop gevraagd met tuin. In de stad. Brieven onder No. 6753 Bur. v. d. bl. Gevraagd TE HUUR HEERENHUIS Kleverlaan-BI'daal. Met voor- en achtertuin. Int H. TH. FIBBE, Makelaar* Verl. Saenredamstr. 122. Telefoon 3781. Noord'Hollandscl Dagblad, VOOR HOTELS EN INRICHTINGEN SPECIALE TARIEVEN ■■■MMMMflt-ftf A aMMRBBBBa VAN ON ZIE iAvSSl Gisteren is in het proges-Debeueke- laere als getuige gehoord Mr. dr. Frans van Cauwelaert, burgemeester van Antwerpen. De voorzitter vraagt hem, wat hij weet mede te deelen over het aan wijzen van Debeuckelaere als verte genwoordiger der Vlaamsche solda ten in de offideele taalcommissie te Havre, waarop getuige onder meer het volgende antwoordt: In den zo mer van 1918 is er sprake geweest van een dergelijke commissie. Ik meen mij te herinneren, dat het plan van minister de Broqueville kwam. Ik ook was de meening toegedaan, dat er een onderzoek diende te worden ingesteld naar de kwesties, welke ver band hielden met het talenvraagstuk. Het is best mogelijk, dat ik de twee namen genoemd heb van Debeucke laere en de Pillecijn, maar niet als vertegenwoordiger van de extremisti sche zijde. Daaromtrent maak ik voor behoud. Ik heb namen vermeld van personen, die zich met de Vlaamsche beweging inlieten. Toen bestonden niet op het front de scherp afgebee- kende stroomingen, welke na den- oorlog zijn tot uiting gekomen. De voorzitter: dus werden de per sonen door u voorgesteld, niet als ver tegenwoordigers van de extremistische zijde, maar wel van de Vlaamsche beweging? Getuige: Ja. Ik beschouwde die per sonen als geschikt om inlichtingen le geven, ook als bezittende het ver trouwen van een gedeelte der Vla mingen. De voorzitter: Wat weet u van het bestaan van eene geheime organisa tie? Getuige: Niets bijzonders. Mr. van Cauwelaert deelt verder mede, dat hij verscheidene malen aan het front is geweest op verzoek van de regeering. „Ik verbleef toen te 's-Gravenhage. Na een telefonisch be- 3richt van minister de Broqueville kreeg ik onmiddellijk een pas. De re geering eischte, dat ik aan het front zou verschijnen. Er was toen een ge weldige beweging aan het front en ook in Nederland, waar vele Vla mingen zich ophielden en door ze kere lieden en pers voor verraders en defaitisten werden gescholden. Niet alleen bij de eigen, maar ook bij de vreemde autoriteiten werden ze aangeklaagd. Als de Duitsche stuk ken, waarvan in dit proces sprake is, even betrouwbaar zijn als de stuk ken, welke in Nederland tegen de Vlamingen werden geredigeerd, zijn zij verre van geloofwaardig. (Bewe ging in de zaal). Getuige verhaalt verder van zijn be zoek aan het front, daags voor het inzetten van het laatste Duitsche of fensief. In Noord-Frankrijk waren reeds dammen opgeworpen en loop graven aangelegd, het zware geschut werd achteruit gebracht. Het ge- heele leger wist, dat het plan bestond desnoods de Yzerlinie prijs te geven. Dat waren dus geen informaties van den generalen staf alleen (beweging). „Te Havre heb ik met de ministers over de talenkwestie gesproken. De regeering hield er zich veel mee be zig en sommige correspondenten aar zelden niet geheime brieven te stu ren langs diplomatieken weg naai- de Belgisch-Fransche pers in Nederland, waarin de Vlaamsche ministers voor ver raders werden gescholden. Later ben ik naar het front gegaan om de Vlaamsche grieven te bestudeeren, den gemoedstoe stand der soldaten waar te nemen en de Vlamingen, die door verbittering en onte vredenheid tot het ergste dreigden- over te gaan, aan hun plicht te herinneren. Dit bezoek aan het front duurde drie dagen. Ik mocht het front afreizen in een militaire auto. Dit zeg ik om den kop in te drukken aan zekere praatjes over den geheimzinnigen man met den baard, die men in de auto heeft gezien. Ik heb met vele soldaten gesproken. Ook met dr. Debeuckelaere, prof. Daels, mr. Borginjn. Ook kapelaan Cyriel Verschaeve en mej. Belpaire heb ik gezien. Te Havre terug gekeerd, heb ik de regeering gewezen op het belang ook vertegenwoordigers van soldaten over de fronttoestanden te hooren. Ik heb ook gezegd, dat de Beuckelaere daartoe geschikt was." De auditeur-militair interrumpeert her haaldelijk, waarop mr. Van Cauwelaert zijn verklaring nog veduidelijkt en zegt: „Trou wens, of Debeuckelaere naar Havre kwam op verzoke van iemand of spontaan wie kan daar iets verdachts in te zien. Ik zeg, dat dé regeering zfcïï mei He VTaamscFë kwes tie bezig hield. In den ministerraad sloe gen ministers met de vuist op tafel. Wij waren overtuigd dat het goed was, dat op dit ocgenblik de regeering eene duidelijke verklaring afleggen zorl, houdende een be lofte voor de toekomst. Wij trachten per sonen met de regeering in verbinding te stellen, ten einde de wenschelijkheid van die belofte te laten uitschijnen. Jk blijf bij mijn meening, dat ware die belofte afge legd, het activisme niet zou geboren zijn en veel onoorlgschleed had kunnen vermij den (beweging). Steeds heb ik aan het front ook bij latere bezoeken, de ervaring opge daan, dat er groote verbittering heerschte, maar ook, dat de Vlaamsche intellectueelen onder de frontsoldaten er altijd voor ge zorgd hebben, dat de beweging niet tot plichtverzuim zou overslaan." Op een vraag door beklaagde gesteld, in verband met een passus in het document Staehle, waarbij beweerd wordt, dat De- beucklaere onderhandelingen zou hebben gevoerd met mr. van Cauwelaert en de regeering, en er in slagen mocht hen te belkeeren tot het extremistische standpunt, antwoordt getuige woordelijk: „Er werden nooit onderhandelingen tusschen ons ge veerd. Ik herhaal, dat mijn opvatling inza ke de oplossing van het Vlaamsche vraag stuk niet gewijzigd is en dezelfde is geble ven voor, tijdens en na den oorlog. Ik ben altijd consekwent gebleven en daarom wordt ik thans door sommiegen als te ge matigd beschouwd. Er bestaat voor mij niet de minste reden om van mijn houding af te zien. LONDEN, 22 Augustus. De politiek van reddelooze verwoesting der ongeregelden in West-Ierland heeft al spoedig ernstige oeconomische gevolgen met zich gesleept. De val van tal van groote zaken is alleen voorkomen door een voortdurenden steun van de banken, doch ais de boeren niet in staat mochten blijken hun renten te betalen, zouden de banken wel eens tot handelend optreden gedwongen kunnen worden. De veeprijzen zijn buitengewoon gedaald, de uitvoer is door de verbroken verkeersmiddelen lam gelegd en een groote landbouwstreek wordt met een algemeenen stilstand bedreigd. De Amerikaansche meening over den Vrijstaat. LONDEN, 22 Aug., De Valera heeft een harden klap van uit de Vereenigde Stalen gekregen. Michael Collins, het hoofd der voorloopige regeering van den Ierschen Vrijstaat, had zich tot het Opperste Hof in New-York gewend om te verkrijgen, dat aan locale banken zou worden ver boden aan Dc Valera en zijn agenten gelden uit te betalen, welke voor de Iersche republikeinsche zaak zijn ingeza meld. Er werd verklaard, dat Ierland thans een natie is, dat De Valera, die zich tegen de huidige regeering verzet, een vluchteling is, en geen aanspraak cp het geld kan maken; en dat, indien het De Valera of zijn volgelingen zou worden toegestaan het geld te innen, dit zou wor den gebruik! voor nieuwe revolutionaire doeleinden en den burgeroorlog noode- loos zou verlengen.. Rechter Burr stemde in het verzoek toe en vaardigde een tijdelijk verbod uit. Het bedrag der betrokken gelden bedroeg anderhalf millioen dollars in obligaties en 800.000 dollars in baar geld. Het verbod wordt de eerste erkenning van den Ierschen Vrijstaat door een bui- tenlandsche rechtbank genoemd. De strijd tegen de rebellen. LONDEN, 22 Aug. Bij gunstig weer zetten de Vrijstaters hun zuiveringsarbeid in de bergen benoorden Louth voort. In Dundalk zijn tal van vooraanstaande re publikeinen gevangen genomen, doch de meerderheid is wederom vrijgelaten na een verklaring te hebben onderteekend, waarin zij trouw aan de regeering van den Vrijstaat geloven. Er worden nog steeds rebellen-gevangenen in Dundalk aangevoerd. De rebellen, die de steden in Zuid- Tipperary hebben ontruimd, toonen veel bedrijvigheid in verschillende districten. Heden werden in twee hinderlagen der rebellen vijf Vrijstaters gedood en acht gewond HAVRE, 22 Aug. De havenarbeiders hebben vóór een staking tot het uiterste gestemd. Het aantal stakers is tot 3000 toegenomen. Er vielen geen incidenten voor. Naar wij in de „Matin" lezen, wordt Havre bovendien nog door een staking van metaalarbeiders geteisterd, welke nu reeds elf weken duurt. Deze staking ge niet echter de volle sympathie der bur gers, en zelfs van het gemeentebestuur. Reeds tienmaal heeft de gemeenteraad met aigemeene stemmen credieten ten be hoeve van het stakingscomité goedge keurd, tot een totaal bedrag van 50.000 francs. De houding van den burgemeester, den heer Leon Meyer, die zich zeer welwillend jegens de stakers betoont, en meetings in de open lucht, alsmede optochten steeds toelaat, heeft echter geen goedkeuring in de oogen van den prefect van het depar tement der Seine-Inferieure gevonden, die niettegenstaande verschillende Kamer leden verklaarden, dat de taktiek van den burgemeester stellig de goede is, daar zich tot dusver geen ongeregeldheden hebben voorgedaan met goedkeuring van het departement van binnenlandsche zaken te Parijs, den burgemeester zijn bevoegdheden als hoofd der politie heeft ontnomen. De prefect zelf heeft de lei ding van den ordedienst op zich genomen en alle optochten en samenscholingen verboden. PARIJS, 22 Augustus. Op de agenda van de vergadering van den raad van den Volkenbond op 30 Augustus staan o.a.: De definitieve regeling van de kwestie van de heilige plaatsen in Palestina, de op merkingen van 3e' pérmarienle commissie voor de mandaten nopens de administra tie van de onder mandaat gestelde grond gebieden; zekere Duitsche koloniën in Z.W. Afrika. De eilanden in de Stille Zuidzee; de minderheden in Albanië, Letland en Est land; de kwestie van de grenzen tusschen Oostenrijk en het koninkrijk der Serven, Kroaten en Slowenen en Hongarije; de aanwijzing van de leden uit het Saarge- bied, van de regeeringscommissie in het Saargebied; de voorbereidende maatrege len, te nemen met het oog op de volks stemmingen. LONDEN, 22 Augustus. Daar de Fran- sche regeering aan de Engelsche heeft la ten weten, dat zij niet in staat is de gel den te verschaffen aan het roode kruis in het naburige Oosten voor het onderzoek naar de zoogenaamde gruwelen in Klein- Azië, is het, naar Reuter verneemt, twijfel achtig of dit onderzoek wel door kan gaan. Het heele vereischte bedrag is 100.000, dat Engeland voorgesteld had gelijkelijk over Engeland, Frankrijk, de Ver. St. en Italië om te slaan. MADRID, 22 Aug. De postbeambten zetten de staking voort. Ofschoon zij door andere beambtenvereenigingen wor den aangemoedigd, is.de regeering mees ter van den toestand en hoopt zij den normalen toestandspoedig te herstellen. Thans is de dienst evenwel nog gebrek kig. Er heeft zich een nationale federatie van staatsambtenaren gevormd. Ook het lagere postpersoneel heeft zich bij de staking aangesloten. NEW-YORK, 22 Aug. De Radio Cor poration of America heeft aangenomen een radiostation in Zwelen te bouwen, waardoor een rechtstreeksche verbinding tusschen beide landen zal tot stand ko men. De kosten bedragen twee millioen dollar. Er hadden ook Engelsche, Fran- sche en Duitsche firma's ingeschreven. SYDNEY, (Nw. Schotland), 22 Aug. De pompers aan de mijnen op Cape Breton, die onder' militaire bescherming werken, zijn er in geslaagd het gevaar voor overstrooming te beperken. Ofschoon er tot dusver geen wanorde lijkheden zijn voorgevallen, worden onaf gebroken troepenversterkingen naar het mijngebied gezonden. Blijkens een Reuter-bericht is het aan tal werkloozen in Engeland in de op 14 Aug. geëindigde wéeE wede* toege nomen en wel met 3554. WEENEN, 22 Aug. In verband mA de alle verwachtingen overtreffende duurte besloot de regeering over te gaaa tot een verhooging der werkloozenuit- keering van 3360 kronen voor onge huwde en van 44S0 kronen voor gehuwde lieden. Hierbij komt een brood-bijslag vaa 165 kronen per hoofd en per dag. BERLIJN, 22 Aug. De spoorvegv.erk* plaatsen te Boekarest zijn door brand vernield. NEW-YORK, 22 Aug. De S. Steal Corp. heeft voor de dagarbeiders in alia werkplaatsen eei loonsveri.ooging aange kondigd van 20 pet., ingaande- 1 Sep tember. De andere loonen zullen een dienovereenkomstige wijz'ging ondergaan. LONDEN, 23 Aug. De Times verneen^, uit Dublin, dat het algemeen gerucht gaat, dat Collins in de omstreken van tork in een hinderlaag zou zijn gedood. BERLIJN, 23 Aug. Seidpol en de minis- ter van Financiën Segur zijn te Berlijn aangekomen. Ze zijn ontvangen doot Wirth, von Simpson en Rucbeln. Daarna brachten ze een bezoek aan den Rijk* president. HAMBURG, 23 Aug. Op het wereld- economisch congres hield gisteren prof. Bruin van de handelshoogeschool te Rot terdam een voordracht over het onder werp: de beteekenis van het ongehinderde internationale verkeer voor den wederop bouw van Europa. BERLIJN, 23 Aug. De onderhandelingen tusschen de vertegenwoordigers van de Commissie van Herstel met de Rijksre- geering dragen een strict vertrouwelijk karakter. Er schijnen tot dusver van Duitsche zijde slechts inlichtingen te zijn verstrekt. Voorstellen zijn nog niet ges daan en eischen nog niet gesteld. HANNOVER, 23 Aug. De stad Hannover is voornemens een obligatie-leening ten bedrage van 100 millioen mark op ta nemen in Amerika. A A«TS, Coupons Stalles f 2,50 Coupons Loge. f 2,50 Coup-Faut. de Saloon 2,— Coupons Parket ..tl ,50 Coupons Parterre f 0,75 Per 12 voorstellingen f 6 voordeel. Bureau Stadsschouwburg. HEDEN AVOND ZIE AANPLAKBILJETTEN f9 te 8 uup Wegens vacantie van den Direc teur onder leiding van den 2en Dirigent WILLEM KNIKKER. 99 99 uit zware Coutil en roestvrije baleinen met Alleen deze 3 «laaien dezen buitengewoon lagen prijs Profiteert hiervan sluit men zijne VERZEKERING bij voorkeur bij de te Haarlem gevestigde Omdat bij deze instelling alle winst aan de verzekerden ten goede komt, omdat omtrent de wijze van beheer en controle door de verzekerden en dus door de belanghebbenden, mede wordt beslist, omdat de premiën, laag en de verzekerings- voorwaarden gunstig zijn. Men vrage tarieven en laatste Jaarverslag ten kantore Ged. Oude Gracht 29, of bij de vertegenwoordigers. Schriftel. sollicitatie met opgave van referentiën, ouderdom en ver langd salaris aan de afd. Tractie der Electrlsche Spoorw.-Mij. Leidschevaartweg. 1-4 regels p. plaatsing f 0.60 Elke regel meer f 0.15 bij vooruitbetaling een Breister die het vak goed ver staat tegen hoog loon, extern. Brie ven aan de Machinale Breiinricb ting F. VERLINDEN, Verb Prins Hendrikstraat 1, IJmuiden. een nette, degelijke R.-K. Burger dochter, 28 jaar, v.g.g.v. voor de huishouding, liefst bij bejaarde lie den of juffrouw alleen. Brieven aan den agent van dit blad te Lis- se C. v. KESTEREN. SLECHTS 8 DAGEN lOOOden pantalons van prima Eng. stof worden verkocht vanaf 2.45 tot 17.50 En alle nog in voorraad zijnde Heeren-, en Jon geheeren Costuums, Gummi, Gabardine Re genjassen zal ik tegen uiterst lage prijzen ver- koopen. Oud vertrouwd adres. —9 BREESTRAAT 9— Hoek Tuchthuisstraat. E'gen fabrikaatSterk en snel Gevraagd een voor dag of dag en nacht, tevens goed kunnende koken. 2de meisje aanwezig. Brieven onder No. 3789 Bur, van dit blad. ER BIEDT ZICH AAN voor luxe-, bestel-, of vrachtauto. Ook gen. andere werkzaamh. te verr. Geh. en van g.g.v. Br. onder No. 3767 Bur. van dit blad. Terstond gevraagd een oed kunnende melken, bij D. van "JN, landbouwer te Voorhout. Heer zoekt tegen 1 Sept. met pension. Brieven onder No. 3786 Bur, van dit blad. Heer zoekt bij R.-K. menschen. Liefst omtrek station. Brieven onder No. 3794 Bur. van dit blad. Te koop een stuit Paardenmest, bij DE HAAS, Ovefveen. prima aardappelen (Eigenheimers), per H.L. 4.per kilo 7 cent, andijvieplanten A 25 cent per 100, en een groote partij mooie aard- beienplanten, bij P. WARMER DAM, Kortenhoek, te Noordwijker- hout. elk 40 gld., in prima staat. Da mesfiets 80 gld. en Heerenfiet» 110. 1ste kl. Eng. fiets. SCHOTERWEG 74rood. TER OVERNAME AANGEBODEN een in uitstekenden staaf zijnde 4- persoons AUTO 1921, van parti culier. Deskundig onderzoek toegestaan. Uiterst billijke prijs f 2000. Brieven onder No. 6773 Bureau van dit blad. ongeveer 800 roeden best te veld staande grasgewas, staande in den Hillegommerpolder. Te bevragen bij C. VISSER, Haarlemmermeer 458 of C. SCHRAMA, Molenstraat No. 1, Hillegom. Biedt zich aan een R.-K. Smids knecht, 20 jaar. Brieven onder No. 3773 Bur, van dit blad. Jonge hennen, 3, 4, 5 maanden, w.o. Patrijs, Boerenkip, en Zilver Brae- kels. Ook genegen te ruilen teger. oude kippen. Post- en andere dui ven 75 ct. p. stuk. Vette slachtkonij- nen 75 ct. per pond. Piep kuikens en soepkippen. Billijke prijzen, DELFTSTRAAT 13. Te koop een nieuw kippenhok met loop. Ook afzonderlijk. Adres: NAUWE GELDELOOZEPAD 24, Haarlem. jongen voor loop- en rijwerk, pl.ra. 16 jaar, bij H. v, RIESSEN, JPat-t na", Bloemendaal. eenige groote Zalen, zeer geschikt voor kantoor, repetitie vergaderin gen of muziek-vereenigingen. Bri ven onder No. 6098 Bur. van dit blad. Zoekt U een afdoende en succesvolle reclame in Noord-Hollandboven 't Y Plaatst Uwe aanbiedin gen, aanvragen, bekend makingen, enz. enz, in het het meast gelezen dagblad in Noord-Holland boven het Y, met editle's voor Alkmaar, Helder, Hoorn, Purmerend en provincie. Aanvragen voor adver tentietarieven richte men - aan de administratie HOFPLEIN 6 - ALKMAAR Tel. 433 en 633.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1922 | | pagina 3