Wisselkoersen en koersen van Bankpapier. •iNN*m*pms(ïN mmw. J Tot inkeer gekomen? KORTE BERICHTEN. HANDEL EN NIJVERHEID, Nederland en de Leipzlger Messe Suikerindustrie en bescherming De Zuiderzeewerken. J,-t o VAN ONZE e DRAADLOOZE TELEFOON &s> d De reis van den Oostenrijksche bondskanselier. De dwangmaatregelen in Elzas- Lotharingen opgeheven. De Engelsche pers over Poincaré's toespraak. Duitschland en de toespraak van Poincaré. Engeland, Frankrlik e" de Ooster- sche kwestie. Bezuiniging bi! de Italiaansche marine. Een ongeluk in Beleren. De stakingen te Havre. Diefstal op een schip. De kerkvervolging in Rusland. De Kabinetscrisis. Het is bezwaarlijk te betwisten, dat De telefoonverbinding met Engeland. De Tabakswet. Een zeer groote gift. Het koninklijk bezoek aan Scandinavië. Koninklijk bezoek aan Maastricht. De Gooische spoorwegplannen. Minister De Visser. Bloemendag van Sobriëtas. Medegedeeld door de SPAARNtöAKK NIET OFFICIEEL LATERE KOERS BERLIJN PARIJS. BRUSSEL. WEENEN. LONDEN Bankpapier Bankpapier Bankpapier Bankpapier STOCKHOLM KOPENHAGEN CHRISTIAN IA BAZEL ROME NEW-YORK. 0.14 0.17 0.15% 0.20% 19.92 20.10 20.02 20.20 18 92 19.10 19.02 19.20 SPORT EN SPEL VOETBAL ZWEMSP0RT. ZEILEN. ATHLETIEK. Wedstrijden van den Noord-Holl. Athletiekbond. Om den Gordon Bennet-beker. CRICKET. MODELMELK KARNEMELK YT3 G H U R T Een der correspondenten van de „Voorwaarts" meldt: De heele boel was al klaar voor de plechtige huwelijksvoltrekking van een Rozenburger en z'n aanstaande wederhelft. In gezelligheid waren de bruids dagen gesleten te midden van verwan ten van weerszijden en van kennissen. Van de veertien bruidsdagen is min stens 10 dagen 't „zij leven lang" aan geheven en het bruidspaar bracht, door elke toast minzaam te aanvaar den, lal van eilandbewoners in den waan, dat er weldra een gelukkige verbintenis tot stand zou komen tus schen twee menschen, die niet meer zonder elkander zouden kunnen leven. Helaas zijn velen, die op den trouw dag bloemen lieten aanrukken, in hooge mate teleurgesteld geworden, toen ze de laconieke mededeeling ontvingen, dat deze kostbare attentie geen beteckenis meer kon hebben, aangezien de jongelui van hun voor nemen hadden afgezien. Voor het eiland Rozenburg is dit inderdaad een gebeurtenis. Door een stier aangevalten. Ón der Zuidhorn is een landbouwer door een stier zoodanig gestooten, dat hij aan de gevolgen is overleden. Een reuzekool. Op het land van M. Mulders te Steenbergen is een witte kool gegroeid, waarvan de middellijn ruim een Meter was. Er waren twee man noodig om ze te dragen. Hoenderpokken. Te Aal ten zijn de hoenderpokken onder de kippen uitge broken. Seeds zijn een aantal hokken aangetast. Maatregelen worden genomen om uitbreiding dezer ernstige ziekte tegen te gaan. Men schrijft van uit Leipzig: Van hetgeen ons land in verschillend opzicht aan karakteristiek en merkwaar digs bieden kan, zal in Leipzig gedurende de a.s Herfstmesse een zeer volledig beeld gegeven worden. Op Woensdag 30 Augus tus heeft 's namiddags tusschen 4 en 6 nur in de zaal van de „Alte Handelsbör- se" en de Neschmarkt een vertooning van de bekende film „Nederland" plaats, waarbij de heer W. P. F. van Deventer, directeur van de Alg. Ned. Vereéniging voor Vreemdelingenverkeer de vereischte toelichting zal geven. De leden van het „Verbond sachsischer Industrieier" zijn tot deze filmvertooning uitgenoodigd, te vens. de in Leipzig nieuw gestichte Duitsch Nederlandsche Vereeniging, persvertegen woordigers en anderen, zoodat velen hun kennis van Holland op gebied van stad en landschap, van scheepvaart, handel, nijverheid, landbouw enz. zullen kunnen verrijken. Op denzelfden dag houden Nederland sche bezoekers der Messe hun gebruike lijke „Hollander Abend, die, samenvallend met den vooravond van den verjaardag onzer Koninein, een bijzonder nationaal karakter hebben. Het is gewoonte, dat verschillende autoriteiten der stad Leipzig, van Saksen en het Duitsché Rijk op dëzé avonden mede-aanzitten. Ken gezelschap van de Nederlandsche Reisvereeniging zal aan hun tocht naar Bcrlim een kort uitstapje naar Leipzig on dienzelfden Woensdag verbinden, ten einde een indruk te verkriïgen vgp de Messe en de geweldige bedrijvigheid, die zij aan de stad verleent. Men is voorne mens, dit bezoek te besluiten met bijwo ning van voornoemden Hollandschen avond. De Herfstmesse wordt geopend op 27 Augustus en duurt tot 2 September. Door een twaalftal suikerfabrieken, be- hoorende tot. coöperatieve vereenigingen zoowel als aangesloten hij de Centrale Suikermaatschappij, is óp 27 Mei j.l. een rekest gezonden aan de regeering betreffende belemmering, welke de Ne derlandsche suikerindustrie in België en Frankrijk ondervindt door de stirtaxe, welke de Belgische en Fransche regee ring op de in Holland gefabriceerde heft, terwijl daarentegen bieten, in Ne derland geteeld, vrij. en die landen in gevoerd kunnen worden. Het rekest verzoekt de regeering stap pen te doen, opdat de surtaxe op de Hollandsche suiker door België len Frankrijk opgeheven worde, of anders den uitvoer van Hollandsche suikerbie ten te verbieden. voor, dat onze regeering zal trachten Ook „De Grondwet" pleit er thans de surtaxe opgeheven te krijgen: Immers de belasting op den invoer van Hollandsche suiker beteekent een bescherming van de Fransche en Bel gische suikerindustrie ten koste van de Hollandsche, die, doordat men in Bel gië o.m.. nog met twee ploegen arbeidt, doordat de vrachten lager, kolen en kalksteen goedkooper zijn, toch reeds gehandicapt is De regeering heeft, om deze ophef fing te verkrijgen, o.i. een machtig re présaille-wapen in de hand, in het feit, dat zij den uitvoer van Nederlandsche bieten naar België en Frankrijk óf kan verbieden, óf zoodanig kan belasten, dat deze gelijk staat met de surtaxe, die door bovengenoemde landen geheven wordt op de Hollandsche suiker. Wij meenen, concludeert het blad, dat in een tijd als deze, de regeering niets onbeproefd mag laten om onze eigen industrie zooveel mogelijk te beschermen. De Minister van Waterstaat heeft een commissie ingesteld, aan welke wordt opgedragen een hernieuwd on derzoek in te stellen na-ar de baten, welke van de afsluiting en droogma king der Zuiderzee mogen worden verwacht, waarbij zij in het bijzon der haar -aandacht zal hebben te wij den aan de wijze van verkaveling der aan te winnen gronden en aan de voordeelen voor de omliggende pro vinciën ten aanzien van afwatering en zoetwatervoorziening. Tot voorzitter is benoemd de heer dr. H. J. Lovink, oud-directeur-gene raal van den landbouw, te 's Graven- Jiage; tot secretaris de'heer F. J. Lig- tenberg, ingenieur bij den dienst der Zuiderzeewerken, te 's .Gravenhage. PRAAG, 23 Aug. Rijkskanselier Sei- pel heeft aan dr. Benesj twee vragen gesteld. De eerste of Benesj het verzoek van Oostenrijk om een crediet wil steu nen bij den Volkenbond, de tweede of Oostenrijk zich om steun tot naburige staten zou wenden? Benesj antwoordde: Het is onmogelijk den Volkenbond te negeeren, doch het i3 mogelijk dat men zich tot naburige staten wendt. Er be staat geen derde mogelijkheid. Oosten rijk heeft zich tot Tsjecho-Slowakije ge wend omdat deze de eerste was, die be langstelling voor het lot van Oosten rijk betuigde. Seip-el heeft te Praag de beste beóordeeling van de toestanden in Oostenrijk gevonden. De plannen om Oostenrijk te verdeelen of bij Duitsch- land te voegen, worden als fantastische denkbeelden gekenmerkt. Deze plannen zijn in staat alle constructieve arbeid te. verhinderen. PARIJS, 23 Aug. De Temps ver neemt uit Weenen: De Fransche regee ring heeft Benesj verzocht het kabinet Seipel metterdaad te steunen in zijn po gingen om het politiek en oeconomisch bestaan van den Oostenrijkschen staat te redden en Seipel uitgenoodigd te Pa rijs te komen. BERLIJN, 23 Aug. Volgens een me dedeeling uit Praag is het resultaat van dr. Seipel's reis naar Praag, dat de hulp van Tsjecho-Slowakije rond 175 milliard kronen bedraagt, waarmede men meent dat de Oostenrijksche regeering tot de oprichting der circulatiebank en het ten uitvoer brengen der nieuwe be lastingmaatregelen kan uitkomen. PARIJS, 23 Aug. De. Elzasser bla den hêbbên gemeld, dat de dwangmaat regelen in den Elzas zijn opgeheven. Dit is juist. Daar de Fransche regie ring op de bijeenkomst te Londen vol doening heeft gekregen inzake de beta ling van de vergoeding van de particu liere schulden door Duitschland, hadden deze dwangmaatregelen geen zin meer. Het bezoek, dat Alapetite, de hooge commissaris der republiek in den Elzas, vanmiddag aan Poincaró heeft gebraacht, staat dan ook in geenerlei verband met 'deze maatregelen, gelijk sommige bla den gezegd hadden. LONDEN, 23 Augustus. De meeste bla den wijden vandaag opnieuw hoofdarti kelen aan Poincaré's toespraak te Bar le Due. Alle commentaren zijn doordrongen van een waardeering voor wat Frankrijk door Duitschland heeft geleden en alge meen drukt men zijn teleurstelling uit, dat Frankrijk maar steeds het Engelsche standpunt inzake de vergoedingen blijft miskennen. Men legt opnieuw den nadruk op het feit, dat Engeland evenzeer ver goeding wenscht als Frankrijk en dat het verschil van meening alleen loopt over de vraag hoe deze moet worden verkre gen. De Morning Post is van meening, dat het element van verschil in Poincaré's toespraak gemakkelijk kan worden over dreven. Voor zoover wij, zegt het blad, den geest van den Franschen premier kennen, houden wij het er voor, dat hij vastbesloten is twee klippen te vermijden. Hij is vast besloten door geen onnoodige strafmaatregelen Duitschland's draag kracht te ondermijnen en voorts beslist gekant tegen elke; politiek of eiken maat regel, welke tegen de openbare meening in dit land zou indrulschen. De Fransche premier weet heel wel, dat men in dit land een zeer oprechten eerbied en aan hankelijkheid koestert voor Frankrijk en hij zou de laatste zijn om iets te doen, dat het gevoel zou verzwakken, dat, als het versterkt wordt, zal voortduren ook als de regeering heen is gegaan. Poincaré weet eveneens, dat de ongelukkige ver schillen tusschen beide landen niet te wij ten zijn aan een grondig verschil van ver langens. Bovendien is noch Poincaré, noch het land, dat hij vertegenwoordigt zoo mal om in de verbolsjewieking van Duitschland het middel te zoeken om Frankrijk's Ieege schatkist te vullen." BERLIJN, 23 Augustus. Naar aanlei ding van Poincaré's voorstelling van Duitschland's verrichtingen in zijn toe spraak te Bar le Due maakt de Deutsche Allgemeine Zeitung een tegenrekening op, waarin zij tot een heel anderen uitslag komt. Poincaré had beweerd, dat Duitsch land aan het eind van den oorlog slechts een zeer kleine buitenlandsche schuld had en als eenige betalingen van betecke nis sinds den wapenstilstand de vergoe dingen had. In het geheel zou Duitsch land van 1919 tot 1921 aan het buitenland slechts 82 miljard mark papier betaald hebben, terwijl Frankrijk in dienzelfden tijd 54 miljard heeft moeten betalen. Poincaré, zegt de Allgemeine, heeft klaar blijkelijk niet den moed het Fransche volk onder het oog te brengen wat Duitschland inderdaad volgens het vredesverdrag heeft moeten betalen. Dit zijn in de eerste plaats rechtstreeksche betalingen, als rijks en staatseigendom in de afgestane streken tot een bedrag van 5.4 miljard mark goud, koopvaardijschepen, ongerekend die voor Amerika, voor 4.4 miljard, achtergelaten voorraden, 1.8 miljard, rollend materiaal in het afgestaan gebied 1.5 miljard, Saar- mijnen 1 miljard, voorts fabrieksmachi- nes voor het herstel voor 871 miljoen, kolen, cokes enz. 692, vee enz. 299, bin nenvaartuigen, havenmaterieel, telegraaf kabels 218, kleurstoffen, landbouwmachi nes enz. 132 miljoen, samen 16.3 miljard mark goud. Daarbij komen betalingen in baar, tot 31 Mei 1921 ten bedrage van 488, tot 31 Augustus 1921 599 miljoen, dan 12 maandelijksche stortingen en 26 procent volgens de Recovery Act, tot 1 Juni 1922 508 miljoen, particuliere schul den tot 1 Juni 1922 598 miljoen, samen ongeveer 2.2 miliard mark goud Dan nog de Èostën van de bezetting, schade gele den in het buitenland en in de koloniën 1 miljard; verlies Duilsche vorderingen op zijn bondgenooten uit den oorlog 7 mil jard. liquidatie van Duitsch bezit in het buitenland 11.7 miljard. Dit maakt 38.2 miljard mark goud, in plaats van 32 mil jard mark papier. In mark napier zou den de rechtstreeksche betalingen, naar de berekening van de Allgemeine 9550 miljard naar den huidigen koers bedra gen. Daarbij somt de Allgemeine dan de indirecte verliezen op, welke voortvlóeièn uit bef gemis aan de opbrengst van <Je afgestane streken, het verlies dier streken als afzetgebied, de vernietiging van het oorlogstuig, de onkooperii van Diiifsc.be effecten, den stelselmatigen uitverkooo van Duitschland. de strak aangedraaide helastingscbroef. enz. Het bedrag hiervan is nog veel grooter dan van de directe betalingen, zoodat de 132 miliard van de overeenkomst van Londen volgens de All gemeine reeds lang is gedelgd. LONDEN, 23 Augustus. Men toont hier groofe verbazing over de verklaring van Parijs, dat Frankriik niet kan deelnemen aan het voorgestelde onderzoek naar de zoogenaamde wreedheden in Analolië. De Dailv Telegraüh wijst er op. dat de En gelsche regeering op Frankriik's eigen verzoek er in beeft toegestemd Amerika en andere onziidigen uit te noodigen deel te nemen aan een onderzoek door het Roode Kruis, in plaats van door de en- tentelanden. De Roode Kruisafgevaardig- den hebben reeds voeling gezocht te Athene en te Angora. De verontwaardi ging, welke zoowel hier te lande, als in Amerika gewekt is door de jongste, wol gegronde verslagen van de barbaarsohe behandeling van de niet-Turksche bevol king, is.geweldig en de openbare meening steunt krachtig het verlangen naar een grondig onderzoek. Het heeft hier natuur- liik verbazing gewekt, dat deze gevoelens niet door Frankrijk gedeeld worden en dat het voorstel, dat uitsluitend op over wegingen van menschlievendheid berusf, op eenigeriei verzet heeft moeten stuiten." De bladen zijn niet in staat Frankrijk's vrqes te begriipen dat aan eeiy opd9W<>p|c op zoo'n manier geleid politiek? beteeke- nis zou worden gehecht. Wat het verdere bezwaar betreft, dat Frankrijk geen fondsen beschikbaar heeft om het noodige geld uit te putte Avcror het onderzoek, wijst men er op. Jat Frankrijk's aandeel niet meer dan 4000 pond sterling zou bedragen. ROME, 23 Aug. De ministers van marine en financiën besloten belangrijke bezuinigingen aan te brengen in de ma- rinehegrooting. Twee algemeene directies zullen worden opgeheven, de houw van eenige hulpvaartuigen zal worden opge schorst de bewapening van een aantal oorlogsschepen zal worden beperkt. De vlootmanoeuvres zullen tot een minimum worden teruggebracht en de marinetroe pen zullen van 46.000 tot hoogstens 40.000 worden verminderd. ROSENHEIM, 23 Aug. De bladen mel den dat de Wendelsteinbahn door onbe kende oorzaak hij het Berghotel omge kanteld is. Dertig tot veertig personen werden gewond, waaronder ©enigen ern stig. Een persoon, die uit den omval- lenden trein sprong, viel in den afgrond. HAVRE, 23 Aug. De vereeniging van bouwvakarbeiders heeft tegen morgen ochtend de staking afgekondigd zonder aanduiding van den duur. HAMBURG, 24 Aug. Bij het binnenloo- pen van het s.s. Incrodhorn werd door vlagseinen te kennen gegeven dat politie aan boord moest komen. Er waren door de bemanning omvang rijke diefstallen gepleegd ten bedrage van 1 mill, marlk. 8 leden van de bemanning wcrdien voor den rechter van instructie ge bracht. KOPENHAGEN, 23 Aug. Volgens een be richt uit Moskou werd het over bisschop Anatolc te Irkoefsje uitgesproken doodvon nis door fusiHeering voltrokken. De sov jet overheden hebben de echtgenooten der Sociaal Revolutionnairen laten arresteeren. De (anti-rev.) „N. Haagsche Ct." schrijft: „De vraag is opgeworpen of Jtei geen aanbeveling zou verdienen, dat de for mateur van het nieuwe Kabinet zich zou belasten met de portefeuille van Financiën, nu het te voorzien is, dat in de' eerstvolgende periode aan dien bewinsman een overheerschende positie zal toekomen. Zoo behoort het althans te zijn. Een alleszins belangrijke vraag, die niet zonder meer kan worden voorbij gegaan. Het valt toch niet te ontkennen, dat de Kabinetsformateur de man is, van wien de inspiratie, de drijvende en door zettende kracht zal dienen uit te gaan in de naaste toekomst. Het zal zijn stem pel op het beleid van het geheele Ka binet moeten zetten. In het generaal gesproken is dit steeds het kenmerkende van dengene, aan wien het Kabinet zijn samenstelling dankt Thans geldt dit in versterkte mate. het toekomstige werkprogram van ^het Kabinet van dien aard zal zijn, dat van den Kneuterdijk het beslissende woord zal dienen uit te gaan bij de oplossing van tal van- problemen. Meer dan eenige andere is daarom de portefeuille van Financiën ditmaal be langrijk. Zij zou derhalve het best passen in handen van hem, die door het ver trouwen der Kroon zal zijn geroepen om te verwezenlijken hetgeen de inhoud van de jongste stembusuitspraak ia De mogelijkheid bestaat natuurlijk, dat onder bepaalde omstandigheden het niet wel mogelijk is aldus te handelen. Objectief gezien echter is het moei lijk om de juistheid te ontkennen van hetgeen dr. Kuyper over deze quaestie nu 25 jaar geleden eens sprak: „Laat de premier gaan zitten op dien zetel, waarvan het beslissende woord ter op lossing van de politieke problemen van het oogenblik moet gesproken worden." We zijn dan ook geneigd om, los van de politieke situatie van het oogenblik, de gestelde vraag in bevestigden zin te beantwoorden." Naar de „N. Ct." verneemt, belooft de nieuwe telefoonlijn naar Engeland een groot succes te worden. Reeds wordt er een groot gebruik van de lijn ge maakt, uit den aard der zaak het meest door de twee groote koopsteden Am sterdam en Rotterdam, doch 's-Graven- hage. het derde station dat met Enge land voorloopig mag telefonearen, maakt ook geen slecht figuur tegenover de twee zustersteden. Het comité van actie van kleine fa brikanten in de sigarenindustrie heeft, naar het U. D. meldt, to Utrecht een openbare protestvergadering tegen het banderollensysteem gehouden. Nadat de heeren W. Goubitz en J. Veldkamp uit Amsterdam het woord hadden gevoerd, heeft de vergadering een motie aange nomen, waarin wordt gezegd, dat de on dergang van de klein-industrie in de tabaksnijverheid onherroepelijk vaststaat, indien dé banderolles met hair rompslomp in de Tabakswet gehandhaafd blijven, en den Minister van Financiën wordt verzocht, te bevorderen), dat de wet zoo danig worde gewijzigd, dat de belasting wordt geheven op de ruwe tabak. Het Ned. Nansen Comité te Amsterdam ontving van iemand, die onbekendwenscht te blijven, een gift van f 7000, welke buitengewoon dankbaar werd aanvaard, daar, indien het Comité thans uit geld gebrek gedwongen zou zijn hare werk zaamheden niet t)e voltooien, een groot deel der door haar gevoede menschen toch den allerafschuwelijksten dood te gemoet zou gaan. De gever heeft door zijn gift do basis gelegd voor de f 300.000, welke het Co mité nog noodig heeft, om zijne actie tot den volgenden oogst voort te zetten. Het Comité hoopt, dat velen dit voor beeld zullen volgen, opdat dé bewoners van d e Hollandsch-Russische dorpen Hol land niet het wreede verwijt zullen ma ken ,van met zijn hulp enkele maanden te vroeg te zijn opgehouden. Naar het Haagsche Correspondentiebu reau verneemt, gaat de reis van Apeldoorn via Groningen, Warnemunde, Gjedser, Kopenhagen, Malmö, Stockholm, Chris- tiania, Kopenhagen terug naar Apeldoorn. De reis zal geheel met den Koninklijken Hoftrein gemaakt worden. Het ligt in de bedoeling, dat de Konin gin bij haar bezoek aan de Skandinavi- sche hoofdsteden de aldaar gevestigde Nederlandsche kolonies zal ontvangen en zal die ontvangst telkens geschieden aan boord van een der Nederlandsche oor logsbodems. De Koningin heeft goedgunstig beschikt op een verzoek, om het volgend jaar een bezoek aan Maastricht te brengen. De Vereeniging „Hendrick de Keyzer" heeft een adres aan den Minister van Waterstaat gezonden over de veelbespro- kgn Gooische spoorwegplannen. Hoewel - de zaak niet rechtstreeks tbt den kring, onzer bemoeiingen behoort, al dus het adres, meent de Vereeniging ..Jpph, dat ook van haar zijde een ernstig protest tegen de voorgenomen Gooische spoorwegplannen dient gehoord te wor den. Door een mogelijke uitvoering dezer plannen, wordt een van de zeer weinige stukken, natuurschoon in de nabijheid van Amsterdam met volkomen ondergang be dreigd. En dit is van niet minder mis schien zelfs van grooter belang, dan het sinds de laatste decenniën meer en meer gebruikelijk geworden redeloos schenden en verknoeien van steden en stadsdeelen ter wille van zoogenaamde eiscben van modem verkeer. Adressante is van meening, dat die eischen welker gegrondheid in som mige gevallen niemand in beginsel zal ontkennen in casu geheel overdreven worden voorgesteld, en dat met name de tegenwoordige bediening van het Gooi sche verkeer volkomen bevredigend is, ook in de oogen van hen die er het meest dadelijke persoonlijk belang bij hebben. En in het algemeen is het haar overtui ging dat, indien niet het algemeen belang en een onvermijdelijke noodzakelijkheid het tegendeel voorschrijven, overwegingen van ideëelen aard, die ten slotte den diepsten invloed hebben op het geluk en de geestelijke gezondheid van een volk, den voorrang moeten hebben boven de materieele en uitsluitend op praktisch nut gerichte, welke met hoogere belangen geen rekening houden. Op grond van een en ander verzoekt de vereeniging den Minister dringend, te willen verhinderen, dat de bedoelde plan nen tot uitvoering komen. De Haagsche berichtgever van het „Hbld." verneemt, dat de Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, ruim drie weken geleden aan den Minis terraad heeft geschreven, dat hij zich niet meer voor een portefeuille beschikbaar stelt. Intusschen is, zoowel van de zijde van zijn ambtgenooten als van die zijner partijgenooten, zooveel aandrang op hem uitgeoefend om op zijn besluit terug te komen, dat hij voor zichzelf gevoelt aan dien aandrang gevolg te moeten geven, wanneer niet een ander zou worden ge vonden in de Christ. Historische Partij, die zqn plaats zou kunnen en willen in nemen. In ieder geval heeft de heer De Visser niet het voornemen zich geheel aan het politieke leven te onttrekken, want hij zal, indien de omstandigheden hem niet doen aanblijven als Minister, zijn plaats als lid van de Tweede Kamer in nemen. Door het Centraal-Bureau van Sobriëtas is aan de Besturen van alle Mariavereeni- gingen en Kruisverbonden een „Regeling van den 4en Nationalen Bloemendag van Sobriëtas ter kennis gebracht. Hierin is o.m bepaald, dat ia elke plaats, waar eene Ma- riavereeniging beslaat, deze is aangewezen om het initiatief te nemen tot het oprich ten van een plaatselijk Bloemencomité, hetwelk niet enkel uit de leden der Ma- riaveroendging wordt gevormd, maar waar in zoo mogelijk ook zitting nemen. R. K. vrouwen en meisjes die geen lid zijn, voor al bestuursleden van liefdadige en sociale vereenigingen, benevens, zoo dit wensche- lijk wordit geacht, een geestelijke. Dit comité zal de medewerking vragen der mannen-drankbestrijders, Dt. Ariënsaf- dceüngen, Consultatiebureau*, Reddingsbri gades, Reciasseering sinsfcellingen, enz. en deze uitnoodigen tot deelname aan de ac tie naar plaatselijke omstandigheden. Vóór 1 Sept moeten deze Comité's bii het Oen- Bankpapier 11.45% 11.43 68.10 55.30 44.40 48.90 11.40 2^6 V, 11.48314 11.511* 68.30 55.50 44.60 49.— 11.60 2.57*4 Haal Bureau te 's-Bosch de bloempjes en. strooi- en aanplakbiljetten bestellen, welke zij noodig hebben. OM DEN ZILVEREN BAL. Aan de wedstrijden om den Zilveren Bal, die Zondag 3, 10 en 17 September op het terrein van Sparta te Rotterdam gehouden worden, zullen de volgende vereenigingen deelnemen: Feijenoord 1 en 2, V.U.C., Excelsior, H.B.S., O.D.S., V.O.C,, Hermes D.V.S. Sparta, S.V.V., Quick (den Haag), A.D.O., H.V.V., Willem II, Philips Sportvereeniging, Velocitas (Breda). Het programma luidt als volgt: 3 September: A: 101114 FeijenoordV.U.C.; Th. van Zwieteren. B: 111412)4 ExcelsiorH.B.S.; J. Hazen. C. 12%1%: O.D.S.Feijenoord II; prof. I. Snapper. D: 134—3 V.O.C. H.-D.V.S.; G. van Bisselick. E: 34% Sparta—S.V.V.; W. Eymers. F: 4%5% Quick(Haag)—A.D.O.; J. Mutters. Vrijgeloot zijn: H.V.V., Willem II, Sport vereeniging Philips en Velocitas.. Zondag 10 September; G: 1014—III4 H.V.V.—Velocitas; W. Eijmers. H: 11%12% Winnaar BWinnaar C. J: 12#134 Willem II—Philips; J. Hazen. K: 134—3 Winnaar EWinnaar F; J. Mutters. L: 34%: Winnaar AWinnaar D; Th. v. Zwieteren. M: 4%5% Winnaar GWinnaar J. E. G. v. Bisselick. 17 September: N: 1011%: Winnaar HWinnaar L. J. Mutters. O: 1011% Winnaar KWinnaar M; W. Eijmers. P. Eindstrijd 3 uur Winnaar N.Win naar O; H. Tromp. BE-QUICK—VIENNA. Do Gronangsche voetbal vereeniging Ba- Quick hoeft, met 42 van Vienna uit Wee nen gewonnen. Tijdens de rust was destand 32. Gemeld wordt dat de snelheid en liet zeer goede combineeren der Hollanders een zeer goeden indruk hebben gemaakt. DE WEENER AMATEURS IN NEDER LAND. Naar de „N. R. Crt" verneemt, komen de Weener Amateure de volgende week op nieuw naar Nederland en zijn de vol gende drie weldstrijden vastgesteld: 31 Augustus, Amsterdam: AjaxWeener Amateure; 3 September, Haarlem: Haarlem Weener Amateure; 5 September, Gronin gen; Be QuickWeener Amateure. De laatste toer dezer Oostenrijkers lever de hen 6 overwinningen. 1 gelijk spel en 1 nederlaag op; 31 doelpunten voor en 14 tegen. POGINGEN, OM OVER HET KANAAL TE ZWEMMEN. De Engelschman Burgess en de Fransoh- man Michel hebben Dinsdag een poging gedaan om het Kanaal over te zwemmen. Zij zijn 's ochtends bij kaap Grisnez te wa ter gegaan en hebben het tot een mijt af- stands van Dover gebracht. Toen hebben zij, na 18 uur in het water te zijn geweest hun poging moeten opgeven; om welke re den is niet vermeld. Naar men weet is de 56-jarige Burgess de eenige na kapietin Webb, die er in geslaagd is het Kanaal over te steken, in 1911, toen hij van Engeland naar Frank-1 rijk zwom. KONING CHR1STIAAN WINT EEN EER STEN PRIJS. Het 10 meter lange jaoht „Rita" van Ko ning Ghristiaan heeft bij de door de Ko ninklijke Deensche Yachtclub gehouden re gatta den eersten prijs gewonnen, De uitslagen van bovengenoemden bond luiden: 1500 M. hardioopen: 1. G. v. d. Zei (U. D. I.) in 4 min. 38 3/5 sec.; 2. E. C. de Vlieger (Ajax), 4 min. 40 3/5 sec.; 3. F. Kenner (Ajax.) 200 M. hardioopen nieuwelingen; 1. J. Boot (Hercules) in 24 7/10 sec.; 1. F.. Boot (Volharding) in 25 sec,; 3. W. Mast (Ajax); 4. A. A. Bogaerd Ajax). Discuswerpen: 1. B. de Boer, Jahn, 36.88 M.; 2. W.. v. Zadel, Bloemendaal, 31.74 M.; 3. A. Haan, Haarlem; 4. J. Freyser, Bloemendaal. Polstok vèrspringen: 1. P. Spaarwater (A. A. C.) 7.85 M.; 2. H. Eikema (A. A. ,C.) 7.48 M.; 3. S. Dekker, Olympia (Zaandam) 4. M. Dekker, Olympia. 4 maal 200 M. estafette: 1. A. A. C.„ 1 min. 37 5/10 sec.; 2. Haarlem, 1 min. 38 2/5 see.; 3. Hercules, 1 min. 38 4/5 sec. Voor den sportparkbeker was het eind resultaat als volgt: -1. A. C. C„ Amsterdam, met 7560.70 punten; 2 Hercules, Wormerveer, 6980.60 p.j 3. Volharding, Purmerend, 6643.95 p.; 4. Jahn. Edam, 6588.12% p.; 5. Olym pia, Zaandam, 6500,85 p.; zoodat de A. A. C. opnieuw houder is geworden van den sportparkbeker. „Tel." De Belgische luchtschipper de Muyter is tot Winnaar uitgeroepen van den wed strijd om den Gordon Bennet, die te Ge- nive gehouden ia. FLAMINGO'S—INCOGNITI (2e dag). Om kwart over elven wordt begonnen. Roberts met 42 en Humphrey met 35 zijn not out gebleven. De aanval bestaat uit Reydon en Koeleman. Op 112 ver vangt Posthuma den eerste en bowlt met den eersten bal Roberts voor 56. Ed wards verdwijnt spoedig in de slips ge vangen door Dé Kessler op t bowlen! van Jansen, die inmiddels aangezet is, Humphrey staat hard te slaan en vol tooit met een 6 zijn century. Als hij met 6 de honderd is gepasseerd wordt hij door een Engelschman (die de Klerck wegens een blessuur vervangt) in het verre veld gevangen. (30/66). Achter zija naam stonden 16 vieren en 4 zessen. Slechte één kans ontsierde zijn fraaie score. De wickets vallen nu regelmatig. Motion wordt o-< 205 fraai door Koe leman op long-off gevangen. Verder ko men Robuck en Landale respectiev. met 15 not out en 10 in de dubbele cijfers Met lunch was de stand 215 voor '4 verlies van 9 wickets. Met 11 extra's wordt 't totaal 239. Posthuma bowlde 't best miet 8 voor 95. De Hollanders beginnen om kwart voor drie met Wackwitz en de Klerck op. Burrouws en Cartwright. Wackwitz ver dwijnt spoedig in de slips gevangen door Cooper en Leeser krijgt ook een O achter zijn naam daar Benstead hem op point vangt. Jhr. P. Eeith en de Klerck voeren nu den stand op tot 61waarop de eerste voor een goede 32 door Roberta gebowld wordt. (30/61). Op 67 wordt de Klerck door Ben stead, die nu aan gezet is, gebowld en van Gogh wordt vlak daarna op denzelfden bowler in de slips gevangen. Dé Kessler en Jansen zijn de eenigen die nog boven de tien komen met 16 en 10. 't Totaal wordt met 12 byes, 12 legbyes en 4 No-balls 112, zoodat de Engelschen met 185 runa winnen. De wicket» werden door de zeven verschillende bowlers verdeeld. Capt Mo tion had met 3 voor 12 de beste bow- lingcijfers. De volledige scores zijn: 2de innings.Jneogpiti. 1. D. Roberts-bowled Posthuma 56 2. Maj. V. ,C. Humphrey c. Sub stitute b. Posthuma 106 •3. Maj. R. O. Edwards c. Dé Kessler, b. M. Jansen 1 4. Capt. M. D. Motion, c. Koeleman b. Posthuma 19 5. Maj. G. H. Cartwright bowled Posthuma 5 6. Capt. B. Burrows, c. P. Feith, b. Posthuma 2 7. P. S. Cooper, c. L. Reijdon, b. Jansen 1 8. F. B". Landale played on Pos thuma I® 9. L. O. R. Ashley bowled Koele man 8 10. C. R. Benstead, c. M. Jansen, b. Posthuma 4 11. Col. C. Disney Robuck not out 1# 12. P. Shirley Snell, c. P. Feith, b. Posthnma Extra's 9 Totaal 239 Bowlingcijfers: 1 O. M.O» R W. Mr. J. J. Koeleman 14 2 37 1 L. Reijdon 4 19 O. J. Posthuma 26 3 95 8 Th. de Klerck 8 30 M. Jansen v 12 2 47 2 Val der wickets; I—112; 2—130; 3—166; 4—172; 5—174; 6—176; 7—205; 8—210f9—215; 10—227; II—239. Flamingo's 2de innings. 1. E. F. Wackwitz, c. Cooper, h. Cartwright 0 2. Th. de Klerck bowled Ben stead 3 3. K. Leeser, c. Benstead, b. Bur rows 0 4. Jhr. P. Feith bowled Roberts 32 5. Mr. J. H. H. Kessler, c. Lan dale, b. Roberts 16 6. L. van Gogh, c. Cartwright b. Benstead 0 7. M. Jansen bowled Motion 10 8. P. Lammerts v. Bueren bowled Snell 0 9. Mr. J. J. Koeleman not out 6 10. O. J. Posthuma c. Cartwright b. Snell 6 11. L. Reijdon bowled Snell 12. Mr. F. A. Davidson bowled Cooper V. Extra's 28 Totaal 112. Bowlingscijfers: Capt. Burrows Maj. Cartwright C. R. Benstead D. Roberts Capt. Motion E. Sirlehy Sneb Maj. Cooper Val der wickets: 1-7; 2-8; 3-61; 4—67; 5-67; 6—87; 7—89; 8—93; 9—99; 10—109;, 11—112. Jj. O. M.O. R. H. 5 2 12 1. 6 1 23 1 6 3 11 2 6 15 2 4 1 11 1, 3 12 3 Va - 0 1 HEEMSTEDE - TELEF. 2805 5 piAN 9 is EN 2 - 5.30 UUR

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1922 | | pagina 3