a
EXTRA NUMMER VAN 20 SEPTEMBER 1922
Q
Q
O
BS
O
wk
L. Paaaiakker's Schoenenmagazijn
Uitsluitend 46 GROOTE HOUTSTRAAT 46
v
Ons Etalageweek-nummer.
De middenstand te Haarlem
Daar is in de laatste jaren heel wat
gepraat, heel wat gesmaald ook op den
zoogenaamd „gedrukten" midden
stand, op de menschen, die zich arm
voordoen, die klagen over moeilijk
heden in de uitoefening van hun beroep
en zich middelerwijl rijk maken door
veel te hooge prijzen te vragen voor de
door hen verhandelde waren. Ik heb
daaraan nooit meegedaan, al mopperde
ik en ik doe het nog wel eens over
dé hooge prijzen, die men vaak vraagt,
vergeleken bij die van vóór den oorlog.
Om te smalen, om openlijk afkeuring
uit te spreken, moet men meer weten
verpoozing was in den dagelijkschen
sleur van het leven.
Daarvan is niet veel meer overge
bleven, en dat het anders is geworden
heeft onze winkelstand aan zich zelf
HAARLEM, 19 September 1922
Een krachtige, actieve middenstand is voor
de geheele samenleving, - evenals voor de stad
onzer inwoning,— van groot en algemeen belang.
Daarom begroet ik met vreugde de Haarlemsche
etalageweek als eene flinke uiting van onder
nemingsgeest en wensch haar gaarne toe het
succes, dat onze winkeliers er van verwachten.
in casu naar Amsterdam jaagt.
En zijn we er nu Kan onze Midden
stand op zijn lauweren gaan rusten
Verre van dien. We zijn op het gebied
van winkels enorm vooruitgegaaan,
maar elders heeft men ook niet stil
gezetenook elders heeft de kunst
zich verder ontplooid ook Amsterdam
vertoont op dit gebied heel wat meer
dan twintig jaar geleden.
Zoo mag er, ja zoo moet er een
gestadige naijver bestaan om door
ruime keuze, door fraaie uitstalling
het gaan winkelen in de hoofdstad te
bezweren, en zooveel mogelijk hier te
bieden, wat men ginder in ruime maat
vinden kan.
Wij, Haarlemmers, zijn trotsch op
onze stad, op onze gezellige winkel
straten, waar we zoo graag toeren om
naar nieuwe vindingen, naar mooie
dingen te kijken en ons oog te verlusti
gen aan schoone winkeletalages. Moge
het onzen winkeliers, onzen midden
stand gegeven zijn hunne belangrijke
bijdragen aan het behoud van die
trots te geven. De aantrekkelijkheid
van Haarlem als woonstad ligt voor
een goed deel in hunne handen.
Haarlem 17 September 1922.
J. HEERKENS TH1JSSEN.
dan de gewone sterveling, die in het
bedrijf niet thuis is en alleen den
buitenkant beziet.
Wat we wèl kunnen beoordeelen,
dat is het stadsbeeld, zooals het ver
levendigd wordt door de fraaie win
kels met verlokkende etalages.
Wat is onze stad in de laatste jaren
op dat gebied vooruitgegaan Ik heb
nog den tijd gekend, dat een welge
steld Haarlemmer de gewoonte had
om'voor inkoopen van eenig aanbelang
den steven naar Amsterdam te wen
den. Wanneer ik hier van „Haarlem
mer" spreek, dan heb ik vooral het
oog op het vrouwelijk deel, op de
dames, bij wie het winkelen te
Amsterdam om zoo te zeggen in het
bloed zat, omdat het zoo'n prettige
te danken. Ze hebben begrepen, dat een
stad van bij de 80.000 zielen zich zelf
kan zijn en niet behoeft de voorstad
te zijn van de groote zuster in de buurt.
Ze hebben ook geleerd, dat etaleeren
een kunst is, die men zich alleen
door naarstige studie eigen kan maken,
en dat men zonder die kunst de men
schen niet aantrekt, maar afstoot,
Gaarne voldoe ik aan het verzoek
van de Redactie der Nieuwe Haar
lemsche Courant om iets te schrijven
over de Haarlemsche Winkelweek.
Het was ongetwijfeld een goede ge-'
dachte van de Haarlemsche Winke
liers, om aan het publiek eens te laten
zien wat zij hebben en wat zij kunnen.
Het is een daad van gepasten durf.
Om in dezen tijd van malaise niet
tegen moeite en kosten op te zien, om
deze winkelweek te doen slagen. Het
is te hopen, dat het U gelukken moge
door deze winkelweek de koopers er
van te doordringen dat gij Haar
lemsche winkeliers volkomen in
staat zijt om Uwe taak te vervullen,
door de ingezetenen van Haarlem en
omstreken van het noodige te voor
zien, en dat het eene kortzichtigheid
is, indien het publiek valutakoopjes
van uit Duitschland of Oostenrijk
tracht binnen te smokkelen.
Houdt den moed er maar in t
Ik wensch U van harte succes.
M. SL1NGENBERG.
NIEUWE HAARL. COURANT
De Haarlemsche Middenstand besloot,
ter gelegenheid van de Dahlia-tentoon
stelling, een Haarlemsche Etalageweek te
houden.
Dat plan kwam op, bloeide en rijpte zoo
rijk, dat de mededeelingen, welke wij
gevoelens dier heeren ten opzichte van
den Middenstand, en den Haarlemschen
winkelstand in 't bijzonder.
Allen, die voor dit nummer een bij
drage leverden zeggen wij mede na
mens den Haarlemschen Winkelstand,
vertrouwen wij hier nog eens openlijk
hartelijk dank,
Over de Haarlemsche festiviteit zelve
zullen wij niet veel zeggen.
Het is onze gewoonte wel alle belang
rijke Haarlemsche gebeurtenissen te be
spreken en te belichten, maar ditmaal is
onze taak gemakkelijk.
Anderen en meer bevoegden namen
haar voor deze gelegenheid van ons over.
Wij volstaan met den hartelijken
wensch uit te spreken, dat de Haarlem
sche Etalageweek in alle opzichten moge
slagen en dat de inwoners van Haarlem
door deze Etalageweek moge overtuigd
Middenstand, alsmede die van de heeren
der Regelings-commissies voor de Haar
lemsche Etalageweek.
Waarom?
Om velerlei redenen, maar vooral ook
om hen te eeren voor het vele en be-
langlooze werk dat zij doen in het belang
der gemeenschap.
Zoo weinigen onder ons voelen al
truïstisch genoeg om belangloos werk te
doen in 't algemeen belang; zoo velen
schrikken terug voor arbeid die niet on
middellijk hun egoïsme bevredigt.
Er zijn er zoo in alle kringen onzer
samenleving.
Daarom mogen zij, die zich te eeniger
tijd in het gemeen belang verdienstelijk
maken en een verdienste is het werken
voor het gemeenschappelijk belang zeker!
gehuldigd worden. Wellicht dat ook
anderen opgewekt worden hun krachten
voor een deel meer aan het algemeen
welzijn te wijden dan zij tot nu toe deden.
De firma Krelage stond ons welwillend
een tweetal cliché's van Dahlia's af, die
wij afdrukken, om het verband te doen
uitkomen tusschen de Haarlemsche Eta
lageweek en de Dahlia-tentoonstelling.
De EdelAchtbare Heer C, MAARSCHALK, Burgemeester van Haarlem
BLERGEMEES TER
ren Haarlem,
CACTUS DAHLIA,
naar een cliché, welwillend afgestaan door
den Heer E, H, Krelage te Haarlem
daaromtrent ontvingen, een groot succes
doen verwachten.
Van onzen kant meenden wij op de
Haarlemsche Etalageweek, door middel
van een extra-uitgave, de aandacht te
moeten vestigen.
Ons doel daarbij was in ruimen kring
de meening te doen hooren van verschil
lende autoriteiten omtrent deze onderne
ming van de Haarlemsche Middenstan
ders en breed opgevat allerlei naar v-ren
te doen treden, wat naar aanleiding van
het houden der Haarlemsche Winkelweek
gezegd dient te worden.
Met dankbaarheid gedenken wij de
medewerking, die wij daarbij mochten
ondervinden.
Niet alleen autoriteiten in plaatselijke
en landelijke middenstandskringen, maar
ook de leden van ons gemeentebestuur,
burgemeester en wethouders, waren, op
ons verzoek, bereid een invallende ge
dachte, een vriendelijk woord of welge-
meenden wensch aan het adres van de
Haarlemsche Etalageweek of den Midden
stand, voor ons extra-nummer te schrij
ven.
En men meene niet, dat het inwilligen
van dit verzoek veel voeten in de aarde
had.
Nauwelijks had men van ons verzoek
kennis genomen, of reeds onmiddellijk
werden wij verblijd met een toestemmend
antwoord.
Wij vleien ons dat deze milde stemming
een gevolg is van de zeer waardeerende
worden, dat de Haarlemsche winkelstand,
nevens de uitgebreide keuze van pro
ducten op allerlei gebied, het beste en
goedkoopste heeft aan te bieden.
De vergelijking en waardeering met el
ke andere winkelstad durft de Haarlem
sche Middenstander wel aan.
Deze overtuiging te vestigen moge het
groote resultaat zijn van de. Etalageweek.
De vruchten zullen dan in de toekomst
overvloedig zijn, ook al zouden de ont
vangsten in de winkelladen, gedurende de
winkelweek zelf, beneden de verwachting
blijven.
Wij reproduceeren in dit nummer de
conterfeitsels van de voorzitters der drie
Haarlemsche standsorganisaties van den
Exposeert MOOI, SIERLIJK en SOLIED Herfst- en Winlerschoeisel
