TSTE NIEUWS
PELTERIJEN
30NTH0EDEN
d
mamma.
De groot© nauwgezetheids waarmede
de Kleeding P. C. in eigen bedrijf ver
vaardigd wordt, schenkt haar blijvend succes.
Beslist billijke prijzen.
immm en vissssierij.
Le! op ingang magazijn alleen onder de Klok "SS
WILLEM VAN LIEMT
VAN OW ZE
PRAAOLOOZE TELEFOON
De staatsgreep der fascisten.
De aanstaande verkiezingen in
Engeland.
De conferentie te Lausanne.
Uit de internationale arbeids-
conferentie.
Het naburige Oosten.
De Kabinetscrisis in Beieren.
Het waüdsrbara leven van
de paling.
SKUNGS OPP. KPAGEN EN VOSSEN
19.75 - 27.50 3500
DITO MOFFEN f29.50,37.50
Uitsluitend prima kwaliteiten, welke onder
GARANTIE VOOR SOLIDITEIT verkocht
worden.. Specialiteit DAMES
Laatste Nouveauté 5.90 8.75 9.75
11 75 14.75
ANEGANG - HOEK WARMQESSTR.
IfflRERUHöSCH NIEUWS.
LUCHTVERKEER.
NEDERLAND EN BELGIS.
iranteSsesfripng.
Bloemendag van Sobriëtas.
Sneeuw in Groningen.
DE VADER DER EGYPTOLOGIE
GEMENGD NIEUWS.
De gevolge» va» een geluids-
proef.
allerheiligen.
KEERE&- EN KJNDERKLEEDSNG
EN
KLEEDING NAAR MAAT
Haarlem, Groote Houtstraat
'O
S$R t
Het kabinet Mussolini.
ROME, 30 Oct. Het nieuwe kabinet
iit in elkaar. De functies van Minis
ter-president, minister van buiten- en
minister van binnenlandsche zaken
heeft Mussolini in zich vereenigt, gene
raal Diaz is minister van oorlog, ad
miraal Thaon di Revel minister van
marine, Stefani minister van finan
ciën, Inaudi minister van de schatkist.
De houding der fascisten.
BERLIJN, 30 Oct. Te Rome zijn
fascisten en communisten gisteren
handgemeen geweest, waarbij dooden
en gewonden gevallen zijn. Te Cre
mona zijn bij een dergelijke botsing
vijf dooden gevallen. De besturen van
de socialistische en de communistische
partij overwegen de mogelijkheid vsn
het uitroepen van een algemeene werk
staking, maar onder beide partijen
heerscht groote verdeeldheid.
Koning Victor Emanuel heeft gis
teren di Vecchi, vice-voorzitter van
de parlementaire fascistische groep en
wil des volks beoogt? De fascistische
tische strijdkrachten, ontvangen. Beide
leiders verzekerden den koning, dat de
fascistische s taatsgreep niet tegen den
vorst of tegen de dynastie gericht was.
De fascisten denken er niet aan de
monarchistische grondwet te schrap
pen. Zij zullen den koning trouw blij
ven. Met tranen in de oogen legde
di Vecchi deze verklaring af. Koning
Victor Emanuel, die eveneens zeer ont
roerd was, omhelsde den afgevaardig
de. De koning zeide, dat hij de gevoe
lens van de generatie, die tijdens den
oorlog ontstaan is, deelde en dat hij
aan Italië een regeering zou schenken,
die met de nationale cischen reke
ning houdt
In een interview met een medewer
ker van de „Nazione" zeide generaal
Diaz: „Hoe kan men van een oproer
spreken, waar men met een beweging
te doen heeft, welke alleen het heil
van het vaderland, de toekomst van
Italië en de verwezenlijking van den
wil des volks beoogt? De fascistische
leiders zijn van plan geen geweld ie
gebruiken, doch te trachten hun doel
met wettelijke middelen te bereiken."
Volgens den Romeinschen corres
pondent van het „Berliner Tageblatt",
zal de portefeuille van buitenlandsche
zaken zoo spoedig mogelijk aan een
beroepsdiplomaat worden toever
trouwd.
De correspondent van het „Berli
ner Tageblatt" meldt, dat de fascisten
het gebouw van de „Paese", het blad
van Nitti, hebben bezet en het als
fascistisch orgaan hebben uitgegeven.
Volgens andere berichten zou het ge
bouw in brand zijn gestoken.
NICE.30 Oct. Volgens de „Eclaireur
de Nice" zijn alle communistische ge
meentebesturen in Italië afgetreden.
PARIJS, 30 Oct. Bij het verlaten
van het Quirinaal zei Mussolini tot
de menigte, welke hem toejuichte:
„Over een paar uur zult gij niet alleen
een ministerie, maar ook een regee
ring hebben".
MILAAN, 30 Oct Een honderdtal
nationalisten zijn de bureaux van het
dagblad de „Secoio" binnengevallen
en hebben er vernielingen aangericht.
ROME, 30 Oct. De fascisten uit de
provincie trekken de stad binnen. Zij
worden in de scholen ondergebracht.
Er heerscht uitstekende discipline.
Morgen zal een groote parade worden
gehouden, waarna allen naar hun
standplaatsen terugkeeren.
ROME, 30 Oct. In een communiqué
der C. G. T. worden de arbeiders ge
waarschuwd tegen de oproeping lot
de algemeene staking, door het com
munistische vakvereenicing comi uit
gevaardigd, en uitgenoodigd om kalm
te blijven en op de toekomst te ver
trouwen.
LONDEN, 30 October. De voorloopige
lijst van candidaten toont aan, dat 435
unionisten, 160 nationaal-liberalen, onge
veer 30 onafhankelijke liberalen en meer
dan 400 leden van de arbeiderspartij el
kaar de 615 zetels betwisten, waaruit het
nieuwe parlement bestaat. Hoewel er en
kele candidaten zullen uitvaben, zullen er
veel meer bijkomen bij de verkiezing. De
ze is op 4 November vastgesteld, en de
stemming op 15 Nov.
De verhouding tusschen de verschillende
partijen onderling is nog steeds duister.
Het eenige duidelijk omschreven verschil is
tusschen de arbeiders en de overige par
tijen. In sommige districten krijgen de na
tionaal-liberalen den algemeenen steun der
liberalen, terwijl in andere de nationale
liberalen worden gesteund door de conser
vatieven, mits zij beloven, de algemeene
politiek van Bonar Law te steunen. Het
schijnt waarschijnlijk, dat het „pact", dat
reeds van kracht is in Schotland en dee-
ten van Engeland, verder zal worden uit
gebreid. De juiste verhouding tusschen de
coalitie-conservatieven en Bonar Law is
niet volkomen duidelijk, en in sommige
politieke kringen zegt men, dat de rede
voering van Home en Birkenhead, die zij
pas te Glasgow hebben gehouden, wijzen
op een zekere gereserveerdheid.
LONDEN, 30 October. Er zijn thans
uitnoodigingen gezonden aan alle aan
staande deelnemenden aan de conferentie
over het naburige Oosten.
Enkele kwesties, die door Tsjitsjerin
waren opgeworpen, die namens de sowjet-
regeering de uitnoodiging ontvangen heeft
worden door de geallieerden onderzocht.
Tsjitsjerin zeide, dat de opgeworpen
kwesties niet prejudicieeren op zijn even
tueel antwoord.
Te Lausanne waar, zooals men in her
innering brengt, de vredesconferentie in
1912 werd gehouden, worden alle behoor
lijke voorbereidselen getroffen voor de con
ferentie op 13 November.
PARIJS, 30 Oct. De ambassadeur der
Ver. Staten heeft aan Poincaré een me-
dedeeling overhandigd inzake (de reeds
bekende) meening der Amerikaansche re
geering omtrent de Oostersche vredescon
ferentie. Er zullen „waarnemers" worden
gezonden, indien dit den betrokken mo
gendheden aangenaam is.
GrENÈVE, 30 October. Vandaag heeft
de verkiezing plaats gehad van het al
gemeen bestuur van het internationaal
arbeidsbureau, order inachtneming van
de beslissing van den Baad van den
Volkenbond inzake de acht voornaamste
fabriekslanden. Vertegenwoordigd zijn de
regeèringen van Duitschland. België, En
geland, Chili, Canada, Finland, Eng.-
Indië, Italië, Japan, Spanje, Polen en
Frankrijk, zoodat Argentinië, Denemar
ken en Zwitserland hun plaats moeten
inrrvimea aan Chili, Finland en Bng.-
Indië. Zwitserland is het slachtoffer ge
worden van een verkiezing?: combinatie
van de Zuid-Amerikaansche Staten en
de kleine entente. De groep der werk
lieden heeft Oudogeest herkozen als be
stuurslid, die der patroons heeft Ver
kade aangewezen als plaatsvervanger.
KONSTANTINOPEL, 30 October. Het
schijnt, dat de tweeledigheid in de re
geering spoedig zal verdwijnen. De sul
tan zou de Nationale Vergadering te
Angora erkennen, die alléén met de macht
in Turkije bekleed zou worden.
KONSTANTINOPEL, 30 October. Re-
fet pasja, de buitengewone commissa
ris van Angora in Thraeië, heeft een
audiëntie van vier uren bij den sultan
gehad. Er zijn belangrijke kwesties be
sproken.
MüNCHEN, 30 October. Naar het W.
B. verneemt is het aftreden van het
kabinet-Lerchenfeld een voldongen feit.
De Landdag wordt ten spoedigste bij
een geroepen om een nieuwen minister
president te kiezen.
We zijn zoo gewend geraakt aan de
wonderen, die ons dagelijks omringen,
dat er iels bijzonders moet gebeu
ren om ons daaraan voor een oogen-
blik te herinneren. Zulk een oogen-
blik doorleeft degene, die een zwaluw
paartje in de Lenle ziet terugkomen
en overweegt, dat deze vogeltjes
zoo kinderlijk jong nog volgens den
menschelijken maatstaf na maan
denlange afwezigheid in verre gewes
ten, geheel spontaan, zonder gebruik
making van eenig hulpmiddel de plek
van hun nestje met zekerheid door
weer en wind wisten te vinden.
Nog dieper wordt men misschien
door het sprookjesachtig wonderbaar
lijke in de echte Natuur getroffen,
wanneer men verneemt, wat de hui
dige wetenschap van de geschiede
nis van de paling (Anguilla vulgaris)
weet te vertellen. De sluier, die eeu
wenlang over het leven van de pa
ling of althans een belangrijk gedeel
te daarvan heeft gelegen, is opgeheven
en wat men ziet is nog verrassender,
dan men had kunnen denken. Dit
is het resultaat van de ijverige en
volhardende onderzoekingen van den
jongsten tijd.
Dr. Joh. Schmidt, een Deensch
zoöloog, heeft de laatste gapingen in
de levensgeschiedenis van de paling
aangevuld en het maandblad „Disco
very" bevat in zijn October-aflevering
een artikel van G. P. Farman, waarin
de heele zaak op overzichtelijke wijze
wordt besproken. Hoewel er den laat-
sten tijd in de pers nu en dm mede-
deelingen over dit onderwerp zijn ge
daan, zal het misschien toch niet on
welkom zijn, wanneer we een korte
samenvatting geven van de resultaten,
waartoe het onderzoek heeft geleid.
De volwassen palingen een man
nelijke paling is volwassen, als hij
vijf of zes jaren is, een vrouwelijke
op den leeftijd van vijf tot twintig
jaar trekken in den herfst en in
den winter uit alle rivieren, meren en
rijvers van Europa naar zee. Zij rus
ten overdag en reizen 's nachts, vooral
in nachten zonder maan. Zij leggen
waarschijnlijk ongeveer 16 KM. per
nacht af. Wanneer zij eenmaal de
open zee hebben bereikt, keeren zij
nooit terug. Maar we weten thans,
wat er met hen gebeurt.
De plaats, waar zij hun wittebroods
weken doorbrengen, is een beperkt
gebied in het Noordelijk gedeelte van
den Atlantischen Oceaan, ongeveer
4000 K.M. ten Noord-Oosten van de
Leeward Islands, zooals de Engel-
schen ze noemen, de eilanden boven
den wind, een groep der kleine An
tillen, bestaande, uit St. Eustalius,
Saba, Anguilla, Guadeloupe, enz. Daar
worden de larven van de paling ge
boren in de Jente en het begin van
den zomer, blijkbaar op een diepte
van 700 tot 1000 voet. Terwijl zij
tijdens dien eersten zomer grooter
worden, bewegen zij zich naar de
oppervlakte. Den volgenden zomer
vindt men de eenjarige larven (glas-
vischjes) in het midden van den At
lantischen Oceaan. Een drang stuwt
hen Noord-Oostwaaris naar Europa.
Den daaropvolgenden zomer zijn zij
ter hoogte van de Europeesche kust
gekomen
De tien maanden, volgende op
dezen zomer van hun leven, schij
nen de larven, die zich nu lot jonge
zeepaling ontwikkelen, geen voedsel
op te nemen. Het is overigens een
tijdperk van eenige inspanning, want
zij moeten de rivieren opzwemmen
en dan de zijrivieren. Velen van hen
moeten aldus verafgelegen poelen be
reiken. Terzelfdertijd moeten zij hun
uilrusting, als 't ware, voor hun leven
in de zee, in die voor het leven in
zoet water veranderen. Zij weten het
klaar te spelen, om op hun vet te
teren. Den volgenden April zijn ze
kleiner dan ze waren, maar ze heb
ben de plaats van bestemming be
reikt.
Om nog een extra-wonder aan deze
Odyssea van drie jaren van de jonge
paling toe te voegen, zij vermeld, dat
zij uit een paaiplaats komt, die ook
wordt gebruikt door een eenigszins
verschillende soort, de Amerikaan
sche paling. De larven van de twee
soorten worden te zamen aangetrof
fen en soms in hetzelfde net ge
vangen. Toch gaat geen Amerikaaai-
sche larve, voor zoover bekend is,
naar Europa en geen Europeesche
larve naar Amerika. Dr. Schmidt ont
dekte de oorzaak daarvan, door de
beide soorten op hun weg te volgen
Hij vond, dat de Amerikaansche soort
haar larven-fase in één jaar leti einde
brengt juisl lang genoeg om de
Amerikaansche kust le bereiken, voor
dat zij zoet water begint noodig le
hebben. Wanneer deze soort dus op
weg ging naar Europa, zou zij, aan
het einde van het eerste jaar dei-
reis, zich in 't midden van den At
lantischen Oceaan bevinden, evenals
een schipbreukeling, met water, water
overal en geen droppel o m te
drinken.
Wanneer anderzijds een larve met
een Europecschen stamboom naar
Amerika koers zette, zou deze twee
jaren lang aan de Amerikaansche kust
moeten blijven, evenals een schip on
der quarantaine, tot haar organisme
in de termen viel, om een rivier op te
zwemmen. Zij zou evenzeer omkomen
als de andere.
Men staat versteld over de volko-
men zekerheid van het instinct, dat
elke soort paling, zonder leiding van
vergezellende ouders, voorldrijft op
haar eigen weg De verbazing wordt
eeh'er 7.00 mogelijk nog g:oo!cr, wan
neer men in aanmerking neemt, welk
een ontzaglijke inspanning de natuur
zoowel van de emigreerende ouders
als van de immigreerende jongen
vergt. Wat, vraagt men zich af, kun
nen de fysieke omstandigheden van
de wereld geweest zijn, welke voor
den vadsigen viseh, dien men onder
helder ijs bewegingloos in de mod
der ziet liggen, voorwaarden betref
fende het voortbestaan van het ras
deden ontslaan, die nog zooveel
vreemdsoorliger zijn, dan die, welke
aan trekvogels zijn opgelegd.
)n afwachting totdat een definitief
accoord is gesloten, hebben de Belgi
sche en Nederlandsche regeeringen in
verband met de vliegdiensten tusschen
beide landen een voorloopige overeen
stemming aangegaan, volgens welke de
tusschen beide landen dienstdoende
vliegtuigen documenten aan boord
moeten hebben, waaruit blijkt, dat
beide regeeringen controle uitoefenen
op de vliegtuigen en op de vliegers.
De vliegmachines moeten van een
herkenningstekken voorzien zijn en
mogen niet boven bepaalde plaatsen
vliegen, welke hun nader zullen wor
den aangewezen. Zij mogen geen ont
plofbare sloffen, wapens of oorlogs-
anmiunitie aan boord hebben. Alleen
met bijzondere toestemming van het
land, waar zij vandaan komen, mo
gen de vliegtuigen voorzien zijn van
draadlooze telegrafie en telefonie. De
vliegers mogen geen fototoestellen aan
boord hebben, die gedurende de vlucht
gebruikt kunnen worden. Postzendin-
gen mogen per vliegtuig vervoerd wor
den als. daarvoor tusschen de post
administratie een overeenkomst is ge
sloten.
De vliegers moeten op bepaalde
punten nederdalen, om zich aan de
douanevoorschriften te onderwerpen.
(„Msb.
Pe opbrengst van den verkoop van de
„Sobriëtasbloem" ten bate van het R. K.
Reclasseeringswerk is van bijna alle plaat
sen bekend. Enkele afdeelingen Waaron
der ook Amsterdam en Rotterdam moeten
hunne opgave nog indienen.
Hieronder volgt eene specificatie der
netto-opbrengst in de verschillende Bis
dommen:
Aartsbisdom Utrecht f 9498.93; Bisdom
's Bosch 8884.55%; Bisdom Breda
148'2.11 Bisdom Roermond 1083.29;
Bisdom Haarlem f 0294.07 Totaal
22242.96%.
waaien, daar het vervangen door nieuwe
ruiten op Zaterdagavond niet meer moge
lijk was.
Nadat het. van Zaterdag- op Zondag
nacht in Groningen duchtig had gevroren
en er van Zondagmorgen af een koude,
straffe wind uil het Noordoosten had ge
waaid, begon het Maandagmiddag te sneeu
wen. Thans ligt de sneeuw al een paar
centimeter hoog o-p het veld en dat ter
wijl op vele met bieten en aardappelen be-
tee'de landerijen het oogstwerk no,g maar
pas begonnen is. Te Assen heeft 't Maan
dag den geheelen middag gesneeuwd.
Men schrijft uit Heerde aan het Hbld.:
Du ontploffing van Zaterdagavond im
ile legerplaats Oldebroek heeft in de ge
meente Heerde nogal vrij ernstige schade
aangericht: de vrees onder de ingezetenen
biecik niet ongegrond.
In den loop van den dag werden reeds
hij den burgemeester 34 gevallen van aan
gebrachte schade medegedeeld, o.a. tiet
scheuren van muren en plafonds, het sprin
gen van ruiten, het vallen van dakpan
nen enz.
Tal van gezinnen zaten Zaterdagavond
met vernielde ruilen en waren tevens ge
noodzaakt gedurende den geheeten Zon
dag, den niet bepaald zoirierschen wind
door hun woon- of slaapkamer te laten
Op 17 September 1.1. was hel 100 jaren
geleden, dat de Franschman Jean Francois
Champollion in de „Academie des inscrip
tions et belles Iettres" te Parijs mededeelde,
het hiëroglyphenschrift le hebben ontcij
ferd. Het feit werd dit jaar in genoemde
Academie plechtig herdacht.
Over den beroemden Egyptoloog bevatte
het „Handelsblad" de volgende merkwaar
dige tevensbizonderheden:
Jean Francois Champollion, bijgenaamd
te Jeune, om hem te onderscheiden van
zijn broer Jean Jacques, bijgenaamd Cham
pollionFigeac, die een beroemd archaeo-
loog was, werd op 23 Dec. 1790 uit ouders
herkomstig van Dauphiné, te Figeac (Dept.
Lot) geboren en overleed te Parijs op 4
Maart 1832.
Na zijne studies te hebben aangevangen
onder leiding van dien broer, die 12 jaren
ouder was, werd hij als leerling geplaatst
op het Lyceum te Grenoble. In hel begin
onderscheidde hij zich niet en was een zeer
middelmatig leerling. Maar weldra haalde
hij den verloren tijd in, werd ijverig en
studeerde de klassieken en de semtiische
talen'; hij teerde zonder hulp de Hebreeuw-
sclie taal, het Arabisch, het Chaldeesch,
het Syrisch, het Ethiopische dialect en
maakte vooral eene grondige studie van
tiet Koptisch, een taal, in welke hij, als
liet nare bij instinct, een weg zag, welke
hem kon leiden tot de kennis van de taal
van het Oude Egypte.
Tegen zijn 17e jaar, in 1807, bood hij de
Société des Arts et des Sciences te Gre
noble een studie aan over de Koplische
geögraphie van Egypte, welke hem als
basis diende voor zijn éérste werk. Hij
vertrok daarop naar Parijs, waar hij ge
durende twee, jaren college liep bij de
School voor Oostersche talen en het Col
lége de France, hij werkte alle Koptische
manuscripten in de Ribliothèque Natio
nale door en legde den grondslag van eene
Koptische grannnaire en dictionnaire,
welke niet werden uitgegeven. De Kopli
sche taal. in Egypte gesproken sedert de
Romeinsche overlieersching tot in het mid
den der vorige eeuw, was volgens zijn ver
moeden. hetwelk later juist bleek, de laat
welke de Oude Egyptenaren in hiërogly-
phun op de monumenten hadden gebeiteld
en geschilderd.
In 1809 te Grenoble terug, werd hij be
noemd lot buitengewoon hooglceraar in
de Geschiedenis feitelijk was de positie
die van lector. In 1811 publiceerde hij het
éérste deel van zijn „Egypte sous les
Pharaons" in 100 exemplaren uitgegeven
en thans niet meer le verkrijgen. Het com
plete werk verscheen in 1814 in twee
deelen te Parijs.
Daarop zette hij zich aan de studie van
alle gegevens, medegebracht door de Egyp
tische expeditie onder Napoleon een
een rijken schat van gegevens. In 1821 pu
bliceerde hij le Grenoble liet werk: „de
l'écrilare tiiéraliqne des anciens Egyp-
liens". Hierna begon hij de inscripties op
den Steen van Rosette nader te bestu-
deoren en publiceerde in 1822 zijn: „Lettrc
5 Mr. Dacier", een geschrift van 52 pagi
na's, door alle Egyptologen als een reliquie
vereerd. Daarin vindt men het geheele
alfabet der hiëroglypheri en eene uiteen
zetting van het geheele ingewikkelde Egyp
tische schrift, waarop 51 zijn verder werk
ja, de geheele Egyptologie is ge
baseerd en verder opgebouwd. Toen deel
de hij op 17 Sept. 1822 in de „Académie
des inscriptions et belles lettres" monde
ling mede dat hel hiëroglyphenschrift
ontcijferd was. Twee jaren later'ging hij
naar Turijn, waar eene prachtige verzame
ling oudheden uit Egypte was ontvangen.
Hierover verscheen eene studie van zijn
hand; eene chronologische lijst van del
Egyptische koningen werd itoor h ni
samengesteld. In Frankrijk terug, liet .jij
eene verzameling Egyptische oudheden^
door Salt bijeengebracht, aankoopen en ia
het Louvre exposeeren met een aantal oud
heden uit het Kabinet van den Koning.
Op 15 December 1827 werd officieel da
Egyptische afdeeling van het museum in
het Louvre geopend en werd hij tot con
servator daarvan benoemd.
Nu had hij nog één wensch Egyp-te
te zien! Het volgende jaar werd die wensch1
vervuld als gevolg van een verzoekschrift^
gericht aan den koning (Charles X), om
hem een zending daarheen op te dragen.
Half Juli 1828 verliet hij Parijs, ging 31
Juli d.a.v. scheep te Toulon, bezocht Sici
lië en kwam 18 Augustus te AlexandriS
aan. Op 5 Maart 1830 kwam hij te Parijs te
rug, werd benoemd tot lid van de academie
des Inscriptions in de vacature-Brun. Aan
het Collége de France werd voor hem een
zetel als professor in de geschiedenis en ar-
chaeologie van Egypte ingesteld.
In Egypte was zijn gezondheid' zéér ge
schokt, ten gevolge van zijn ijver om ta
copieeren en te exploreeren, welke hem
een geheelen zomer vasthield in de heeta
vlakten waarin de ruïnen van Thebe lig
gen. In 1832 stierf hij, nog vóór zijn Gram-
maire égyptienne en Dictionnaire égyptien-
ne, welke hij bijna geheel gereed had, wa
ren uitgegeven. Al zijn brieven uit Egypte
verschenen in 1833 in druk en werden in
1868 herdrukt door de zorgen van zijn
dochter, Mime Z. Chéronnet-Charnpollion.
Zijn broer gaf de door hem nagelaten wer
ken uit, de Staat schonk een pensioen aan
de weduwe en ontving van haar vele, door
wijlen haar man verzamelde manuscripten.
Zijn geboortestad Figeac richtte een een
voudig monument voor hem op; de Egyp
tische musea van Turijn en Florence, als
ook het Louvre te Parijs plaatste ter zijner
herinnering zijn portret „en buste".
En in de vestibule van 't collége de France!
te Parijs staat een marmeren beeld, hem
voorstellende staande op de overblijfselen
van Egyptische zuilen, dicht bij den in
gang van de zaal, waar hij doceerde. Iii
dc maand Juli van dit jaar werd in het
Louvre door Poincaré, minister-president
van de Fransche republiek, een gedenk
steen onthuld.
Op nog jeugdigen leeftijd is de vader der
Egyptologie heengegaan maar zijn.
wensch was vervuld, hij had Egypte gezien
en doorreisd van Alexandrië tot aan de
tweede Nijl-cataract, hij had den sluier van
geheimzinnigheid, die het oude Egypte
omgaf, voor de geheele menschheid gelicht.
Bij het maken van schansen rondom
het fort' St. Julien te Rosetto in de Nijl-
delta, vonden soldaten in 1799 een steen
met drie opschriften in drie verschillende
schriften, n.l. in hiëroglyphen, in demo-
tisch (volks) schrift- en in Grieksche letter-
teekens. Het was een proclamatie van de
Egyptische priesters ter eere van den
jongen koning Plolemaëus Epiphanes van
27 Maart 195 vóór Christus, ter gelegen
heid van de aanvaarding van diens regee
ring, waarin zijn verdiensten werden opge
somd.
Wie zijn die Hemelingen,
Die jubelen voor Gods troon
Voor eeuwig triompheeren
In Jezus' Hemelwoon?
Misschien onz' brave ouders
Een dierbre vrouw, of kind
Wellicht een zuster, broeder,
Zoozeer door ons bemind.
Eens waren zij op aarde
Zoo nauw met ons vereend.
En, bij hun stei venssponde.
Werd meen'ge traan geweend.
God heeft hun in Zijn liefde,
Een beet're plaats bereid.
Zij deelen 's Hemclsvreugde
Voor gansch de eeuwigheid
O, zaal'ge Hemelingen
Van aardsche zorgen vrij,
Voor eeuwig in den HemeJi,
Gelukkig, vrij en blij.
Op aard hebt gij geleden,
Met liefde en geduld.
Gewerkt, gezwoegd, gestreden,
Getrouw uw plicht vervuil.
Ook de Hemel zij ons streven,
Hier blijft onze woonplaats niet,
Neen, geen schatten kunnen geven
Wat Gods schoone hemel biedt.
In den Hemel is ons; arme
Troost na *1 bitterst leed bereid,
En Gods wonderlijk erbarmen,
Droogt de tranen hier geschreid.
ld den Hemel bij Gods Englen,
Waar ons Redder leeft, regeert
Wordt niemand om zijn armoe nieer
Verstooten of verneerd.
Kom. vragen wij op dezen dag,
Zijn hijstand in den strijd,
Opdat de Hemel eens mag zijn,
Ons deel in de eeuwigheid.
Dierbaar dorpje! wil niet treuren,
Om hen, die u zijn voorgegaan,
God riep ze weg van uwe zijde.
Wat Hij doet, dat is welgedaan
Bidt vooral in' deze dagen,
In oprechtheid van gemoed,
Dat Hij uw dierbren moge schenken!
's Hemels vreugde, 'I hoogsle goed.
F. DE VROEGE.
St. Bavo-gesl., Noordwijkerhout.
