T
11- TlMfWlC* Eenig adres Korte Zijlstraat 32rd-
d
ieeren- en Joigetieeren kleeding
VAN DAM KI. Houtstr. 13
OUD HOLLAND
SULMHEPUZZELT
GU REEDS?
VERPLAATST
Photographie-LIST
VAN DER LINDEN'S
BROODBAKKERIJEN
PRIJS F 0.50
WAARSCHUWING
KLEINE HOUTSTRAAT 2
LEOLA'S ERFENIS
dat het voordeeligste
adres voor
is bij de van ouds be
kende firma
Wij hebben een ruime
sorteering Paletots,
Heeren- en Jongehee-
ren Ulsters, moderne
Costuums enz. enz.
VERWULFT
ELECTR. SPIEGEL- en LIJSTEN-
FABRIEK, ENCADREMENTEN in
ANTIEKEN en MODERNEN STIJL
lasismis^iKnsismiiiiüisgüiüSiÉI
Da Costastraat 46 - Oude weg
DIT BS
KOMT EN OVERTUIGT U
li
mm
TEL. 1940 B. H. STEFFENS
in blikken doosjes van een half pond
een zeer fijn product uit
AAN HET PUBLIEK VAN HAARLEM EN OMSTREKEN
Ulsters, Paletots in ratiné tantasiestot, Motorjekkers
Jongens Ulsters, een groeten voorried Costuums in blauw en fantasie
lat groote nut van Missie
zusters.
H
91
DE NIEUWE SUPERIOR SEDAN CHEVROLET,
uit voorraad leverbaar. Catalogussen gaarne op aanvrage.
Oude wagens kunnen worden ingeruild. - Autogarage
VAN LENT, Heemstede Raadhuisstraat 65 - Tel. 28070
Heeft voor Zaterdag's en Zondag's
middags en avonds 'n Trio geëngageerd
dat met geheel nieuw repertoire uil-
somt en zeer zeker bijval van zijne
bezoekers zal hebben. Onze bekende
eerste klasse consumptie blijven de
welfde lag® prijzen.
Indien niet. vraagt dan vóór
14 dezer de November-
puzzle aan bij de N.V. Ver-
eenigde Zeepfabrieken,
üfd. Reclame, Zwijndrecht
en deze zal U franco en
gratis worden toegezonden.
Maandelijks duizend
waardevolle prijzen.
De uitslag van den Octo-
ber-wedstrijd zal binnen
eenige dagen aan alle deel
nemers wórden gezonden
met de November-Puzzle.
De deelnemers aan den
October-wedstrijd behoe
ven derhalve de November,
puzzle niet meer aan te
vragen.
na
na
na
sa
1
na
na
na
sta
na
na
na
na
na
sa
na
ia
na
na
ns
lil £11!
i
Hiermede bericht ondergeteekende zijn geachte
clientèle dat zijn zaak
is VERPLAATST van SCHAGCHELSTRAAT 41 naar:
ZIJLSTRAAT 65 HOEK NIEUWE GROENMARKT
KsASTHUlSSINGEl 66, nabij de Kleine Houtbrug.
6 ANSICHTEN, kunstdruk f 1.—
6 CABINET-FOTO's op groot karton f2.—
Fotografeert tot des avonds 10 uur.
Sinds 1388 altijd het Billfjkste en beste adres.
Proeft eens het fijn gekruid gebak,
Oenaamd SINTNICOLAAS.
Maar koop geen katje in den zak,
Wat vaak gebeutt helaas.
Ga dan vandaag eens met mij mee,
Koop een ons voor 18 ets bij de thee.
Bij Je adres: VAN STEOIWIJK, beste maat
No. 47 in de Kloosterstraat.
Telefoon No. 3522
Bestel eens een PROEFBLIKJE aan Uw broodbezorger
Alvorens gij Uw kleeding gaai koopen bezoekt dan
eerst hef Kleedingmagazijn „HET ANKER", Kleine
Houtstraat 2, 3de HUIS VANAF DE ANEGANG
Wij hebben een grooten voorraad
Al deze goederen zijn door 1ste klas kleermakers
vervaardigd en munten uit door prima pasvorm en
stof. EN WORDEN VOOR SPOTPRIJZEN VERKOCHT
LAAT U NIET MISLEIDEN ONS ADRES IS
3de HUIS VAN AF DE ANEGANG
ZIET ONZE u A It RI FM ZIET ONZE
ETARACE nAABlLfciVi etalage
Door den ZeerEerw, Heer C. Schoen
maker, uit Haarlem.
Daar is wel niemand in ons vaderland,
die twijfelt aan het groote nut vat. reli
gieuze zusters. Zoovelen onzer immers zijn
er, die reeds in hun prille jeugd aan de
goede zorgen van -^hoolzusters werd»,
toevertrouwd. Min hoevele anderen zijn er
niet, wier laatste levensuur verlicht wordt
door een zieke: ster! Van de wieg tot
het graf ondervinden wij den weldadigen
invloed van zusters.
En dan het heerlijke voorbeeld, dat zij
ons schenken, niet slechts van nederig
heid, gehoorzaamheid, zuiverheid cn ar
moede, maar vooral ook van liefdevolle
toewijding. Dat voortdurend goe 'e voor
beeld is al- de zon voor ons geestelijk
leven, want het .e als een warme gloed,
die alle deugden in ons hart kan doen
ontkiemen en groeien.
In verre mis ielanden is de invloed va'
missiezusters nog duidelijker dan in ons
eigen land. Zelf had ik het geluk, ver
scheidene jaren te mogen doorb-engen in
Oeganda (Miduen-Afrika), en genoot ik
het voorrecht, zusters van verschillende
Congregaties en landen aan het werk te
zien. Duitsch en Italiaansche zusters
werken in Oost-Afrika, terwijl de Witte
zusters van Kardinaal Lavigerie werk
zaam zijn over geheel Midden-Alrika, In
r ge
de missie van Mill Hill in het noordelijk
gedeelte van Oeganda en aan den Boven-
Nijl zijn Engelsche en Iersche {en ook
reeds een Hollandsche) zuster werkzaam.
Vraagt ge nu wat die zusters doen, dan
kan ik niet bete. antwoorden dan met te
zeggen, dat zij vrijwel alles doer, ja, dat
zij nog meer veelsoortig erk verrichten
dan onze zusters hier te lande. Want ik
heb zusters gekend, die schoolzuster
waren en tegelijk ziekenzuster; daaren
boven zorgden diezelfde zusters voor
weeskinderen en ouden van dagen, gig
gen er op uit om zieken te bezoeken,
kookten voedsel voor missionarissen, be
zochten gevangenen, bereidden kinderen
voor de 1ste TI. Communie, verstelden
kerkgoed, naaiden haar eigen kleederen,
en verrichtten nog talrijke andere bezig
heden, zooals een flinke vrouw alleen dat
doen kan.
Wellicht klinkt het u ongeloofelijk toe
en ik zelf moet u eerlijk bekennen, dat
ik het zelf ook niet geloofd zou hebben,
dat één zuster al die verschillende werk
zaamheden verrichten kan, indien' ik het
niet met eigen oogen gezien had. Laat ik
u eens een enkel voorbeeld geven! In
onze hoofdstatie te Nsambya (Vicariaat
v. d. Boven-Nijl), waar mgr. Biermans
uit Westerhoven woont, zijn drie zus
ters werkzaam, en zij besturen daar een
groote school met meer dan 400 kinderen.
Daarenboven hebben zij twee groote hos
pitalen met 60 a 70 bedden, en in tijden
van veel ziekte is het ewl gebeurd, dat
meer dan 300 zieken in de hospitalen
waren. Dan waren niet slechts de zalen
overvol, maar lagen zelfs de veranda's
rondom vol zieken.
Van uren ver uit den omtrek komen de
zieken iederen dag naar de zusters om
medicijnen. Wel zijn er regeeringsdokters
in enkele hoofdplaatsen, maar het volk
heeft in het algemeen meer vertrouwen
in de geneeskunde der zusters dan in de
kennis der doktoren. Met allerlei kwalen
komt men naar de zusters en nooit zal ik
het vergeten, hoe ik eens een grooten for-
schen neger een paar kiezen zag laten
trekken door een klein tenger zusterke.
En voor al dat werk zijn maar drie
zusters, die alles verlaten hebben, om
zich in dat heete, ongezonde land geheel
en al op te offeren voor het groote mis
siewerk Slechts drie zusters voor zulk
een reuzenarbeid, waarvoor zij zwoegen
en slaven van den vroegen morgen tot den
laten avond, en dikwijls tot laat in den
nacht op de been zijn. Slechts drie zus
ters, die daar leven en sterven voor
Christus onzen Heer, terwijl zoovele
krachtige meisjes en vrouwen hier te lan
de een doelloos leven leiden!
En wat is er, dat die zusters niet ken
nen? Tien jaren geleden werd Mgr. Bier
mans geconsacreerd en was juist zijn
nieuwe kerk afgebouwd. En niettegen
staande al hare werkzaamheden gingen de
zusters met medewerking van missiona
rissen, de muren van het priesterkoor be
schilderen. Gaat ge de missiestaties rond
in het Vicariaat van Mgr. Biermans, dan
is er bijna geen kerk en geen altaar, waar
ge niet de vruchten ziet van den onge-
evenaarden ijver der zusters.
Waarlijk, het wakke wordt dikwijls
door God uitverkozen om het sterke te
beschamen! Die zusters daar in de missie
zijn een levende apologie, een schitte
rend bewijs van de immer levende en toe
nemende kracht des geloofs!
Wie zal den grooten invloed der Afri-
kaansche missiezusters naar waarheid
schetsen? Daar in het hartje van Afrika
is een missiezuster uit een onzer Zuid-
Hollandsche dorpen. Ongeveer dertien
jaren geleden ward haar door haren bis
schop opgedragen om een noviciaat op te
richten voor negerzusters.
Zelf kon de bisschop dit natuurlijk niet
doen en zijn priesters evenmin; doch de
Goddelijke Voorzienigheid had deze Wit
te Zuster van Kard. Lavigerie opgewekt
om dit groote werk te voltrekken. En God
zij dank, de onderneming is boven ver
wachting, schitterend geslaagd Neger
meisjes, door God geroepen meldden
zich aan voor het noviciaat en de blanke
zuster leefde dag in dag u't met haar
zwarte novicen.
Beseft ge, wat het zeggen wil, iederen
dag en iedere week, iedere maand en
jaar geheel en al te leven met zwarte
negervrouwen! Aan God alleen is de
heldhaftige liefde bekend, die daarvoor
noodig was. Maar thans ook zijn de zwar
te zusters daar de trots van de missie.
In de meeste missieposten besturen zij
nu de scholen en verlichten zij den last
der blanke zusters. Thans worden iede
ren dag duizenden kinderen onderricht
en opgevoed door de zwarte zusters in
Oeganda en dat alles is de vrucht en het
werk van die ééne goede Hollandsche
zusterl
Wat een heerlijk Werk kan toch eene
zuster zelfs in de missie verrichten, en
wat door die ééne Hollandsche gedaan is,
kan dat niet door meerdere gedaan wor
den? Het ras van onze Hollandsche hel
dinnen is toch nog lang niet uitgestorven?
Dat het werk der zusters een onverge-
telijken indruk maakt op het negervolk,
behoeft geen vermelding. Het is onmoge
lijk, zulk werken van de zusters aan te
zien zonder geroerd te worden; maar ik
kan er bijvoegen, dat zelfs de blanken,
van welken godsdienst zij ook zijn, diep
bewegen worden door de heldhaftige toe
wijding der zusters.
Bijna alle menschen uit Europa die
Oeganda bezoeken, stellen er prijs op, de
rusters een kort bezoek te brengen. Zij
achten het een groot voorrecht, als zij de
scholen en hospitalen mogen bezichtigen
en zelfs menig otestant liet met bewo
gen gemoed een liefdegave voor de zus
ters achter.
Het gezicht der zusters met hare zie
ken en kinderen maakte op die men
schen zulk een geweldigen indruk, dat
zij, als zij later missionarissen ontmoetten
dezen vroegen of ze tot dezelfde Orde
behoorden, als die 2usters, die zij gezien
hadden.
Vrij bewerkt naar den prachtigen roman
van den bekenden Engelschen auteur Gar.
vice. Circa 370 fcladz. druks in handig
formaat
Prijs f 1.S0, franco per post f 1.60
Verkrijgbaar bfj den Boekhandel en b'ü de
N.V. DRUKKERIJ „DESPAARNESTAD".
Nassaulaan 49, HAARLEM.
Antwoordden de missionarissen dan,
flat zij behoorden tot de Congregatie van
de Witte Paters of van Mill Hill, dan
begrepen die protestanten niet, wat zij
bedoelden; maar antwoordden zij, dat zij
van dezelfde missie waren als die van
Moeder-Overste in de hoofdplaats van
Oeganda, dan was alles duidelijk, want
zelfs al kenden Ze de missionarissen en
de bisschoppen niet, dan kenden ze toch
die i ioeder-OversleJ Was dat immers
niet die flinke, degelijke, heilige zuster,
die hun het hospitaal getoond had?
Hoe populair de zusters zijn. moge blij
ken uit het feit, dat op 24 Mei een ba
zaar ten bate van het ziekenhuis te
Nsambya gehouden werd, op touw gezet
zoo goed als uitsluitend door niet-katho-
lieken.
Zoo treffend grcot is het aanzien vaa
missiezusters, zoo treffend duidelijk voor
blanken en voor zwarten het groote nut
van haar werk!
UiNIC'JENEVER a f 3.30 per Liter lit de Slijterij
S& +.W V I vr v; "V
«EET 0 WEL
VAN DAM
Kleine Houtstraat 13.
lid lil
Bifl
si
SfflüHSffl
tsiXJixilzits
tzjisratzicaiB e»
ITimiTHT
91
SPECULAAS
