Zalig Nieuwjaar
FR. DUIJN
SCHOUTEN'S MAGAZIJN
S.H. F. WILTHAGEN
A. C. v. Nikkelen Cuijper
EENZIJDIG
„LOOS JES' Adresboek van Haarlem
en Omstreken" (in Oranje-omslag)
W. A. G. Tweehuijsen,
J. N. Mensen,
T)iredie STieuwe STaarl. Courant
Sledadie STieuwe STaarl. Courant
ddminisiraiie ST. STaarl. Courant
KLEINE HOUTSTRAAT 112
Gelukkig Nieuwjaar.
Behangerij Matrassenfabriek Stoffeerden]
scherper gegeeseld dan in de nieuw
ste pauselijke encycliek? Mogen de
woorden van Pius XI aan de maat
schappij de oogen open en den slui
merenden wil naar een rechtvaardi
gen vrede bij de goedgezinden, zóó
krachtig doen opleven, dat alle be
letselen en hinderpalen voor den
werkelijkèn vrede, dien de wereld
behoeft, omver worden gehaald en
het zwijgen wordt opgelegd aan al
len, die dezen waren vrede in den
weg staan.
Moge de christen maatschappij
echter ook de positieve middelen
aangrijpen, welke d^ Paus voor het
bereiken van den waren vrede aan
geeft: tevredenheid met staat en
stand; herstel van orde en tucht in
alle kringen der maatschappij en
vooral terugkeer tot de oude, wel
beproefde beginselen, waarop het
huisgezin moet zijn gebouwd: eer
bied voor het ouderlijk gezag en hei
ligheid van den huwelijksband.
't Zijn ernstige gedachten, waar
toe de jaarwisseling ditmaal noopt.
Maar hoe kan het anders, wanneer
wij niet blind willen zijn voor de
dingen, die om ons heen gebeuren.
De tijden, waarin de koopman of in
dustrieel op oude jaar zijn balans af
sloot op vaste gegevens, onder zijn
rekening een streep zette met een
saldo, dat hij op grond van jaren
lange ervaring te voren verwachtte;
de tijden, waarin de werknemers hun
gebruikelijk Nieuwjaarsdouceurtje
ontvingen en den 2den Januari weer
op den ouden voet aan het werk to
gen als zij jaren te voren hadden ge
daan; de tijden, waarin wij bij de
gewichtige twaalf slagen van de
klok slechts met wat gedachten aan
ons huiselijk lief en leed in het oude
en hoop en verwachting voor het
nieuwe jaar den ouden sleurgang ver
der gingendie tijden zijn voorbij.
Een ieder voelt, dat het groote leven
buiten hem van ontzaglijken invloed
is op zijn eigen kleine bestaan; een
ieder voelt, dat wij groote tijden van
verandering en overgang beleven,
dat wij meemaken een algeheele om
wenteling der maatschappij.
Daarom kan onze wensch van
„heil en zegen" zich thans ook niet
louter uitstrekken tot de kleine din
gen van ons dageüjksch leven, maar
gaat onze bede als van zelf verder
om een betere toekomst voor heel
de samenleving, om den eindelijken,
waren vrede, waarop wij nu al meer
dan vier jaren vergeefs wachten; om
meer verdraagzaamheid onder de
volkeren onderling, om meer broe
dermin tusschen de genooten van
hetzelfde land, om meer rust, orde en
tevredenheid onder de werkende
klasse nu het getij van hooge loonen
en korten arbeidsduur is gekeerd;
om grooter mededeelzaamheid en
menschlievendheid, om meer sociaal
gevoel bij de vermogenden, nu voor
de overgroote massa het tijdperk der
magere jaren is aangebroken. In één
woord onze heilwensch zij ditmaal
de bede, dat het program van Paus
Pius XI spoedig in vervulling moge
gaan en de wereld terug gebracht
worde tot den waren vrede van
Christus. Daartoe naar eigen krach
ten en vermogen mee te werken zij
ons aller besluit bij het wisselen van
den jaarkring. En in dien geest wen-
schen wij al onze lezeressen en le
zers een
I Uitgave: Gedempte Oudegracht SS - Telefoon 144*
nu
Zijn Nieuwjaarsdag.
Z.N.
Z.N.
Z.N.
BAVO-DORP.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Bijkantoor
Emostraat 1
J. TH. ELLIGENS
ZALIG NIEUWJAAR.
STALHOUDERIJ
„DE ONDERNEMING"
J. OVEBAKKER Co.
H O JCOOOOOOOCO-JOOOOOOOH
W. J. KNAK EN J. DROOG Jr.
Aannemers van Sducadoorswerken
q Spaarnwouderstraat 2Irood, Soutmanstraat 48
O
O
Haarlem.
ZALIG NIEUWJAAR.
O
O
O
O
O
O
H 0ODQ3O3O0OOOQQ 30^000B
Ned. R.-K. Bond van Handels-, Kantoor- en Winkel
bedienden „St. Franciscos van Assisië", afd. Haarlem
wenscht hare leden een
ZALIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
Lieve Vrouwegracht 34 :s Hoek Anthoniestraat
ZALIG NIEUWJAAR.
Het Bestuur van den Ned. R.-K. Politiebond „St. Michaël"
afd. Haarlem en omstr., wenscht haar leden en Donateurs
een ZALIG NIEUWJAAR.
De lste, SCHOTENSCHE ELECTR. PAARDEN-
EN VARKENSSLAGERIJ van
A. SCHORNAGEL, 36 Gen. Cronjéstraat 36
wenscht zijn geachte Begunstigers en Bekenden
een VOORSPOEDIG JAAR.
toegewenscht aan de be
zoekers van Hotel Café
„SPOORZICHT" Kruis
weg, naast het Viaduct
Firma P. J. VAN KESSEL
Handel in waseh-materialen en Chemicaliën.
Koudenhorn 68—70 Haarlem Telefoon 777.
Z. N.
M. G.
FIRMA H. E. W. RöBKEN
Donkere Spaarne 50
MEUBELMAKERIJ BI STOFFEERBERU
JANSSTRAAT 16, KORTE JANSSTR. 2
HAARLEM
W. N. BLESGRAAF, - Zadelmaker - Houtmarkt 59,
wenscht zijn geachte Clientèle en Kennissen een Zalig
Nieuwjaar toe en beveelt zich beleefd aan voor alle werk
zaamheden en leverantie op het vak betrekking hebbende.
Coöp. Levensverz. „Concordia", vertegenwoordigers te
Haarlem: W. MOLENKAMP, Grebberstraat 34; S. A. v. d.
LANDEN, Kolkstraat 15, wenschen hunne geachte Cliën-
tèle en Vrienden
ZALIG NIEUWJAAR.
FOTOGRAFISCH ATELIER H. J. Y. d. VLERK
P. VERMEEREN Roliandstraat 1
Handel in Vogels en prima voer. - Prima Kanarievogels
op vollen zang - Zingende Sijsen en verschillende andere
soorten vogels. G. N.
N. VAN BEUSEKOM
in Kruideniers- en Grutterswaren - Leidschestraat 20 B.
Z. N.
B. WINNUEST,
Timmerman en Aannemer Jan Nieuwenhuljzenstraat 29
Z. N.
P. f.
M. J. HOES,
In fijne Worst- en Vleeschwaren Kloosterstraat 45
wenscht zijn geachte Clientèle ZALIG NIEUWJAAR.
HANDEL IN:
Vogels, Kooien, Zaden, enz. enz.
Haar!em, Doelstraat 18.
TELEFOON 2316.
M. G.
J. 6. WASSENAAR
JANSWEG 17 -;- TELEFOON 1929
wenscht zijn geachte Clientèle een Gelukkig Jaar.
Brengt hiermede tevens dank voor het tot heden
genoten vertrouwen en beveelt zich weder beleefd
aan voor het jaar 1923.
P. f.
N. VAN KEULEN
Aannemer Aerdenhout
De Vereenlging „KINDERVREUGD", Leidsche Kwar
tier, wenscht hare Leden, Donateurs en Begunstigers een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
KLEEDIHGMAGAZIJN - PAARLAARSTEEG 6
P. I.
VAN FOTO-ARTIKELEN
GR. MARKT 23a - TELEPH. 744
Magazijn voor Meubileering en Stoffeering
'T WOONHUIS
Koninginneweg 18 -- Telefoon 2754
P. f.
B. JONCKBLOEDT
Schoenmagazijn Barteljorisstraat 27
wenscht zijn geachte clientele een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
snoet Uw oordeel zijn, zoolang; gij nog niet kennis bebt gemaakt met
Het is zeer uitvoerig, betrouwbaar en officieel. Het verschijnt bkae n
enkele dagen en kost slechts I 6.— k k WACHT DUS NOG EVEN
Let op adres en tele foosuuzmme?
oudejaarsavond, voor velen een de. gezellig
ste „dagen"' des jaars, was allenminst een feest
dag voor den eenzame, die daar op zijn ka
mertje in bet vuur zat te staren. Hij was alléén
en verlaten: buiten zijn kost juffrouw en haar
familie was er niemand die hem ooit eenige
vriendelijkheid bewees en toch was dat niet
de oorzaak van zijn somberheid. Ieder jaar
weer hadden de Qoede menschen, in wier huis
hij het kleine kamertje op de derde verdieping
bewoonde, hem uitgenoodigd de laatste uren
des jaars m hun huiselijken kring door te bren
gen maar iederen keer had hij geweigerd,
ook itu weer. Niet uit onvriendelijkheid, dat
wist zijn hospita wel beter, want zelden had
ze een tevredener bewoner van het klein ver
trekje gehad dan de laatste jaren. Hij klaagde
nooit ergens over, wilde niet dat er voor hem
ook maar de minste extra-moeite gedaan werd
de juffrouw had in een oogenblik van al te
groote vertrouwelijkheid zich al eens tegen een
buurvrouw laten ontvallen, dat ze zich bijna
schaamde zoo gemakkelijk als ze haar geld aan
hem verdiende.
Dezen avond voor het eerst had ze zijn wei
gering om in den huiselijken kring te bomen
feesten beantwoord met de iet wat-ongeduldige
vraag: „Maar waarom dan toch niet, meneer?
U moet niet denken dat dat kniezen of suffen
zoo heel goed voor u is. Als u anders niet
altijd even bescheiden en eenvoudig waart, zou
ik haast moeten denken dat ge u te goed acht
voor ons kringetje.'?
Met een zacht verwijt in zijn groote slarende
oogen zag hij de goede vrouw aan.
„Neen, neen, ik weet het wel beier," haastle
ze zich te verklaren, „maar waarom blijft u
hier dan ook altijd zoo alleen zitten! Je zou er
ziek van worden!"
„Weet je wa je doet, juffrouw Mulder,"
sprak de jonge man opeens met een ongewone
vastheid in den toon van zijn stem, „zend uw
man eens even hier, als u wilt. Ik wou henj
heel even alleen spreken. Het zal niet lang
duren."
„Heel best meneer, hij komt dadelijk," knik
te ze, in de meeaing dilmaal ten minste niet te
vergeefs gepleit te hebben.
Een oogenblik later klonk Mulders rware
stap op de trap.
„Hadt u mij willen spreken, heer Gerbrands"
vroeg hij.
„Ja, als je even tijd voor mij hebt. Ga zitten."
Mulder voldeed aan dat verzoek, niet weinig
nieuwsgierig naar wat er komen zou. Die Ger
brands was toch altijd een zonderling heer ge
weest, een wien je het ondanks zijn meer dan
eenvoudige kleeding en gewoonten, kon aan
zien dat hij boven je stond, je meerdere was
in stand en beschaving.
„Kijk eens Mulder,'' begon de jonge man,
„gij en uw gezin moet toch wel rare gedachten
omtrent mij hebben. Ik zonder mij altijd maar
af, ondanks de vriendelijkheid waarmede ge
mij telkens uitnoodigt de gezelligheid van uw
huiselijken kring te deelen, ik ben (en dat
op mijn jeugdigen leeftijd) altijd even somber
en in mij zelf gekeerd: hebt ge u nooit eens
afgevraagd wat daarvan toch wel de reden kan
zün?"
„Maar heer Gerbrands, daar hebben wij
toch niets mee te maken," meende Mulder be
scheiden. „Ge betaalt altijd even trouw, komt
nooit te Iaat thuis en gedraagt u zoo onberis
pelijk mogelijtf. Het verder* is toch uw eigen,
zaak, nietwaar, en daar mogen wij ons aller
minst in mengen."
„Nu ja," glimlachte Gerbrands, ,maar men
zegt wel eens dat gedachten tolvrij zijn en
zoo zal het u toch ook wel eens overkomen
zijn dat ge in gedachten tamelijk verbaasd over
mij waart.''
„Ik wil wel bekennen dat wij zelfs meerma
len over u spreken, heer Gerbrands," antwoord
de Mulder eenvoudig, „maar dat is dan alleen
omdat we bezorgd zijn voor uw gezondheid en
uw welzijn. U houdt bet zoo nooit uit. Wie
hard werkt moet ook op zijn tijd eens recht
vroolijk zijn en hartelijk lachen, anders krijgt
de ernst des levens de overhand."
„En als ik nu het lachen en vroolijk zijn ge
heel verleerd ben," vroeg Gerbrands somber.
En toen Mulder zoo gauw niet wist wat hij
de eenvoudige man daarop zeggen moest
ging de ander voort: „Kijk eens hier Mulder,
moet mijn verdriet toch eens uitspreken, want
ik voel zelf dat het zoo niet langer gaat. Ik ken
u als een rechtschapen man, bij wien mijn
vertrouwen goed geplaatst is, en wanneer ik
u alles heb meegedeeld, zult ge begrijpen hoe
het komt dat ik vooral op Oudejaarsavond zoo
weinig geneigd ben om mijn eenzaamheid te
verlaten.
„ZeS jaar geleden," zoo begon hij, „was er
op een van de grootste handelskantoren des
lands een bejaarde boekhouder, die het volle
vertrouwen genoot van zijn patroons. Hij had
een ruim inkomen, en het wekte dus geen ver
wondering dat hij aan dé opvoeding van zijn
kinderen veel geld ten koste legde. Op hetzelfde
kanfoor werkte een jonge man van ongeveer
twintig jaar, die meermalen bij den boekhou
der Feldertz aan huis kwam, aanvankelijk al-
ieen wanneer hij door dezen uilgenoodigd werd,
maar later zoo dikwijls hij het zonder dat
zijn bezoeken opzien baarden, doen kon.
Het was Feldertz' jongste dochter Lize wier
lief gelaat en eenvoudige hartelijkheid den jon
gen man aantrokken, en dat ook het meisje
hem gaarne zag komen, wist hij al heel spoedig
schoon Lize haar best gedaan had om hem
er niets van te laten merken. Lize's vader en
moeder, die hun bezoeker kenden als een braaf
en degelijk jongmensch, Helen de zaken rustig
haar gang gaan, en de officieele verloving zou
ongetwijfeld spoedig gevolgd zijn,toen er iels
gebeurde dat der jongen kantoorbediende in
een tweestrijd bracht zóó vreeselijk als menig
een nooit in zijn leven ondervonden heeft.
Lize hield zielsveel van haar ouders, ze was
steeds vol zorgen voor haar vader vooral, als
hij 's avonds vermoeid van den arbeid thuis
rust en ontspanning kwam zoeken. Die kinder
liefde was wel een van de dingen, die den jon
gen man in het meisje het meest getroffen
hadden.
Op een avond kwam Bernard Verhagen i
zoo heette de jonge man op het kantoor om
nog een paar uren te werken en zoo den ach-
terstalligen arbeid van de laatste drukke dagen
in te halen, toen hij bemerkte dat hij zijn sleu
tels niet bij zich had. Een oogenblik nadenken
bracht hem tot de zekerheid dat hij ze alleen
bij Lize thuis verloren kon hebhen. Haastig
ging hij terug en vernam dat dé sleutels inder
daad al gevonden waren en dat Feldertz op
weg naar het kantoor was om ze hem te bren
gen. Dezen vond hij dan ook een half uurtje
later al op zich-zitten wachten, en rustig ging
hij nu aan den arbeid, weinig vermoedend dat
hij nu voor het laatst voor heel lang zijn plaats
op het kantoor innam.
Toen het uur van zijn vertrek naderde en
hij zijn kas wilde natellen alvorens wat al
leen des avonds gebeurde het geld in de
brandkast te bergen, vond hij tot zijn grooten
schrik een tekort van zevenhonderd gulden.
Wet tien malen telde hfj de posten van zijn
kasboek nauwkeurig na en vergeleek ze met
het bedrag dat hij in kas had maar iederen
keer kwam hij precies lot dezelfde uilkomst:
zevenhonderd gulden te kort.
Eindelijk besloot hij want zijn opgewon
denheid maakte hem ten laatste voor alle ver
der onderzoek ongeschikt de zaak tot den
volgenden morgen te laten rusten. En in de
ellende van dien langen slapeloozen nacht
kwam hem telkens de eenig-mogelijke oplos
sing voor den geest, die hij toch ook telkens
weer met dezelfde kracht verwierp: dat de
heer Feldertz die immers gedurende eenige
oogenblikken met de sleutels van hel bureau
bij zich alleen op het kantoo; geweest was, het
geld weggenomen moest hebben.
Den volgenden dag was hij bijna niet in
staat om 1e weTken. Weer zocht en zocht hij
om de „fout" die hij nog steeds hoopte dat de
oorzaak was, te vinden, maar al zijn tellingen
bleken wanhopig juist.
Zóó kon het niet blijven. Vóórdat misschien
de patroons toevallig zouden ontdekken dat de
kas niet kloote, wilde hij zelf hen met hel
ontbreken der zevenhonderd gulden in kennis
stellen. En met knikkende knieën begaf hij zich
naar het privé-kantooT om aan de heeren de
noodlottige tijding le brengen.
,En waar is dat geld dan", vroeg de jong
ste firmant op strengen loon.
Doodsbleek, maar met de fierheid der on
schuld op het gelaat, keek de jonge man zijn
patroon aan. „Ik begrijp wat u denkt en wel
denken moet, meneer," sprak hij. „Maar ik heb
het geld niet weggenomen. Gistermiddag was
alles nog in orde, en toen ik 's avonds om acht
uur op het kantoor kwapi.
„Om acht uur? Wat had je toen nog op het
kantoor te doen," klonk het scherp.
„Ik was ten achteren, meneer, door de druk
ke dagen die we gehad hebben en wilde dat
in orde maken."
Met een veetbeteekenenden blik keek de
jongste firmant zijn ouderen compagnon aan.
Maar deze schudde het hoofd en sprak ernstig
doch welwillend: ,,De zaak zal dadelijk onder
zocht moeten worden, Verhagen. Dat begrijp je
wel. Ga intusschen maar naaT huis, je bent in
je ongewondenheid tooh niet in staat om te
werken. Als we je noodig hebben zulten we je
laten roepen."
„Maar ik werd niet meer geroepen," onder
brak de jonge man hier zijn verhaal aan den
goeden Mulder. „Acht dagen later kreeg ik een
kort briefje waarin mij meegedeeld werd dat
het onderzoek tot niets geleid had en dat ik
ontslagen was. De patroons zouden er geen po
litiezaak van maken als ik mij verbond, binnen
twee jaren het bedrag aan te zuiveren."!!
„Maar waarom heb je dan d:ie geschiedenis
van die sleutels
„Dat kon ik immers niet. Mijn Lize diep on
gelukkig maken, want dat zou ze stellig ge
worden zijn als het uitgekomen was wat wel
de waarheid wezen moet. En toch, ik kan het
van Fèidertz nog haast niet gelooven
„En hoe is het nu verder met je verloving
gegaan?"
„Die heb ik natuurlijk afgebroken. Ik heb
Lize een paar regels geschreven dat het alles
uit moest zijn tusschen ons, dat ik mijn be
trekking opgegeven had en haar omtrent de
redenen van mijn zonderling gedrag niets kon
zeggen."
„Zoodat het meisje dan tóch diep ongelukkig
geworden is," vile Mulder met zijn eenvoudig
gezond verstand den andcT in de rede.
„Ze zal mij wel vergeten......" klonk het
haperend.
„Dat geloof je zelf niet, wel? Maar kom-'-
aan, je hebt me nu alles verteld en ik moet!
er eens over denken. Wil je nu den avond bij!
ons komen doorbrengen in plaats van hier te
suffen over dingen waar op het oogenblik
toch niets aan te veranderen is?"
„Maar Mulder, iemand die voor een dief
doorgaat
„Och kom, wat doet dat er toe, als je maar
geen schuld hebt! Ik zie je er immers geen
oogenblik op aan. Maar één ding moet je mij
toeslaan! Wij zijn gewoon het jaar te eindigen
met het bidden van den rozenkrans. Laten we
het vanavond doen niet die intentie, dat uw
onschuld spoedig aan het'licht moge komen!"
Ontroerd reikte Verhagen den braven man
de hand, en zwijgend volgde hij hem naar he
neden, waar een vroolijk gezelschap de beide
mannen wachtte.
„Wanneer gij dus in het scheidende jaar,
een schuld tegen uwen naaste op u geladen
hebt die thans nog op uw geweten drukt, laat
dan het jaar niet voorbijgaan zonder die zaak
in orde te hebben gemaakt,'' zoo sprak de ijve
rige directeur der H. Familie op een der laat
ste avonden des jaars zijn leden toe. „Bedenk
het wel, nu hebt ge nog tijd om aan den naaste
goed te maken wat ge misdreven hebt,
maar ge weet niet of ge uw voornemen om
morgen uw schuld te herstellen, nog zult
kunnen uitvoeren
Als brandend lood vielen die waarschuwin
gen in het gemoed van den boekhouder Fel
dertz, die, in een der voorste rijen gezeten, de
godsdienstoefening bijwoonde. Sinds den nood-
lottigen dag, dat hij, in ernstige geldverlegen
heid zijnde, bezweken was voor de verleiding,
had hij geen gerust uur meer gekend. En het
doodsbleeke gelaat zijner Lize, dat hem iederen
dag weer aan zijn misdaad en haar vreeselijke
gevolgen herinnerde, was hem een voortduren
de kwelling.
Meer dan eens had hij op het punt gestaan
naar zijm patroons te gaan en alles te beken
nen. Maar de gedachte aan de schande, die op
hem en de zijnen zou neerkomen, had hem
telkens weer teruggehouden.
Dezen avond echter kon hij het niet langer
houden. Toen de kerk uit was, liep hij ruste
loos de straten langs, inplaats van naar huis
te gaan, en stond eindelijk weer voor de kerk
die hij straks verlaten had.
Een oogenblik later vinden wij hem in de
pastorie om den Eerwaarden directeur der H.
Familie zijn toestand bloot te leggen.
Het was Nieuwjaarsmorgen.
Iets minder somber dan anders maakte Ber
nard Verhagen zich gereed om naar de kerk
te gaan, toen er opeens aan zijn deur geklopt
werd en Mulder zelf haast ademloos binnen
kwam.
„Een telegram, Verhagen," riep hij uit. Ver
baasd keken ze elkaar aaoi. Eén ruk en
Verhagen las: „Kom terstond. Feldertz."
Verhagen durfde geen voedsel geven aan de
hoop die deze weinige woorden weer in hem
opwekten. Dienzclfden middag ging hij op reis,
en aan den avond van den Nieuwjaarsdag
stonden hij en Lize's vader in de woning van
den oudsten patroon, Verhagen met een ge
laat, schillerend van blijdschap Feldertz
dtep beschaamd, want toen de patroon aan dun
jongen man gevraagd had wat hij hem mocht
aanbieden ter vergoeding van de doorstane el
lende, toen had Verhagen geen oogenblik ge
aarzeld en alleen verzócht dat de patroon
aan Feldertz zijn misslag vergeven zou en hem
zijn betrekking zou laten behouden.
Zoo gebeurde het, en weinige weken later
voerde Verhagen zijn Lize naar het allaar, ter
wijl zijn oudste patroon en de brave Mulder
als getuigen bij het huwelijk fungeerde"
Korte Margarethastraat 16-18
Telefoon Interc. No. 1214.
Nassaulaan 47 en 64rood
P. I
P. f-
B. SLEEMAN Jr.
Schoenmaker
Oranj ©boomstraat 111
Aan Familie, Vrienden, Bekenden'
en Weldoeners een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. TOORNEND.
H. J. KLIJN
Handel in Oranjeboom's-Bieren
Maerten van Heemskerkstraat 56
Telefoon 1701.
P. f-
Aan mijn geachte Clientèle en Be
gunstigers een Zalig Nieuwjaar toe-
ge wenscht
J. A. v. d. ERF, Voorud'tgangstT 135.
C. DIRKS,
Tabak- en Sigarenmagazijn
Amsterdamstraat 12,
wenscht zijn Clientèle een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
W. KRAAK
Rund- en Varkensslachterij
Teylerstraat 16
Z. N.
C. SCHOT
Kruidenier Potgieterstraat
wenscht zijn Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. A. VERZIJLBERG
wenscht zijn Clientele een
ZALIG NIEUWJAAR.
Sigarenmagazijn H N. A. POOSSENS
Potgieterstraat 6
wenscht zijne Clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
HOES
Spaarnwouderstraat .64
Boter, Kaas en Vleeschwaren.
M. G.
-VU'IW""
-ulo).
.Ü3SS&KZ3
TELEFOON 1658
Z. N.
COMPLETE MEUBILEERING
Tabak- en Sigarenhandel
Salon voor Haarsnijden en Scheren
VAN AUSSUM Hoogstraat 8
Z. N.
G. en J. BEEKELAAN
Groenten- en F ruit handel
Hagestraat 25
wenscht vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Wed. H. VOGELS ZOON
in Tabak, Sigaren, Koffie en Thee
Harmenjansweg 59
wenschen hun Clientèle een
ZALIG NIEUWJAAR
JAC. TAT
Timmerman en Aannemer
Kloosterstraat 23 Telefoon 2821
wenscht geachte Vrienden en Be
gunstigers Zalig Nieuwjaar.
B. J. M. WALKER
Dames- en Heerenkleermaker,
Gierstraat 79
