Miirtiitiii.
TRICOT-RECLAME
nog één stuk gratis er bij
DE ROODE WINKEL
HET BESTE
WISKER
1
Stem-Psit Typen
GROOTE AFSLAG
Q.Schoutsen, Scfiagchelstraat 4, Til. 3474
Vraagt prijs vior Verbouwingen etc.
C. H. KAMMEUER
PULP.
"solide meubelen
Adverteert in dit blad
Tricot en gebreide ONDERGOEDEREN
Heeft U al RICHARD HOL gerookt
WEDEROM
van VARKENSVLEESCH.
Net R. K. Echtpaar
C. Busé de Laat
Barrevoetestraat 9-11
Paarden- en
Varkensvleesch
Elke Haarlemsche
Ons huis is alom lekend Barrevoetestraat 21, Haarlem
J. Th. BöHM, Santpoort.
Firma I. i van Beaumont Ca. - llsctrische Mtibtffabnak
Tentoonstell ing
en Demonstratie
i i nieuwe kruisstr. a a
bij elke 10 Meter gratis 3 Meter extra "^ülf
GROOTE AFSLAG.
Die Klein ni33r Dapper kan verslaan
CLËvËLMDMQTÖfT
Bn die Vleeschhosiwerij firma
GEO. OUDE GRA6HT 80, hoek Botermarkt.
Heden weer contracten af te sluiten
voor droge pulp bij den Pulp-agent
2 NETTE LEERLINGEN.
SEISEM&R HIE aw*
's Miduags vertrok rragr.
Breda.
orsenigo naar
KORTE BERICHTEN.
VERGADERING
Gemeenteraad van Haarlem
op Woensdag 27 JUNI 1923
des namiddags ten 1% ure.
Naamlooze Vennootschap
DE HAARLEMSCHE
HYPOTHEEKBANK.
f 1 Juli 1923
Waar koopt men
Jr SOUEDE
If SCHOENEN H
J0NCKBL0EDT jb
No-27
Voormalig Sociëteitsgebouw Groots
Markt, hoek Groote Houtstraat
Haarlem.
Demonstraties met uitvoe
rige verklaringen, dagelijks
klokslag 11 en 12 uur, 2, 3
en 4 uur, 's avonds 7, 8 en
9 uur Entréeprijzen40
cent, kinderen tot 12 j. 20 ct.
FILIAAL VAN le KWALITEIT
BEVROREN RUNDVLEESCH
3550 Telefoon 3550
RUNDERLAPPEN i 0.50
MAGERE LAPPEN 0.60
RïBLAPPEN 0.60
•RECHTSZAKEN.
NAAIMACHINES.
J. GEMLV0ET
TERMIJNBETALING
'•""RIJWIELEN""""
Ze Vooruïigangstraaf 46.
Deze week geven wij op alle
(Heereiipanialon, Borstrok, Hemd Jongenspantalon, Borstrok, Hansop
Damespantalon, Taille, Onderjurk, Hemdbroek, Rok, Flanel 5 Meisjes-
pantalon, Borslrok, Oadcrjurk^ Hemdbroek; Dames* en Kinderdirectoires)
bij eiken aankoop van 2 stuks p. kwaliteit en p. grootte
Het restant onzer Katoens, Madapolams, Jaems, Graslinnens en
Flaneis wordt nog uitverkocht onder de extra conditie
Cadeau
een vermaak voor kinderen.
Ziet tevens onze extra aanbieding in Lingerie's
en stukgoederen.
KOUSEN, CORSETS en SCHORTEN
en vérdere Dames Mode artikelen
- VINDT U BIJ
tegen de laagste prijzen.
Virkensvleesch concurr. prijzen -
Ziet de Etalage in de Barendse.
straat 32 on in de Kerkhofstr. 37
JAC. J. WISKER.
1-
5S Jongen die zingt het refrein
Laat de kiek maar luiden.
Laat de klok maar slaan,
Want daar is geen Concurrent in Haarlem,
't Zal niet gaan!!! Want al zijn
Heeren- en Jongeheerenkl^eding
Regenjassen Dames Regenmantels
Pantalons - Hoeden en Petten
moeten voor een heel zacht prijsje
naar de maan
BIEDT ZICH AAN
Groote Prijsvermindeflftg
van Hoeden
DIJKMANS TASKIN
ÊRKENDE-PGNTSCHOOl
Ripperdapark 24 - Telef. 2756
R.-K. MEISJE
R.-K, DIENSTMEISJE
VARKENSVLEESCÜ
R.-K. MEISJE
GEVRAAGD
f Een adres van vertrouwen
COLBERT-COSTUMES
onberispelijken pasvorm, Chique Coupe, vanaf f 35.-.
Gabardine REGENJASSEN (zuiver wol)
RUNDVLEESCH.
FUN
KALFSVLEESCH.
LAMSVLEESCH.
R.-K. DAGMEISJE
PLAATSING GEZOCHT
GEVRAAG^
BEHANGER-STOFFEERDER
bij B0ERRIGTER& HOUTKAMP, Aannemers
Bisschop Ottostraat 33 - Haarlem
TE HUUR
KUIKENS
356 TELEFOON 356
MOOIE TAFEL
BURGER WOONHUIS
DEUREN.
BURGER WOONHUIS
PAARD TE KOOP
Te koop aangeboden
AFBRAAK.
2 Nieuwe Hanzerijwielen
Te huur of te koop gevraagd
GEVRAAGD een
zonder kinderen ten hunne laste. Leeftijd 40 tot 50 jaar, ter Be
woning van een gedeeltelijk benedenhuis tegen geringe vergoe
ding van huur en onder verplichting eenige werkzaamheden te
verrichten. Brieven met opgave van leeftijd, werkkring en refe
rentiën, onder No. 9013 Bureau van dit blad.
AUTO ONDERSTEL TE KOOP MERK NUMBER
met beste banden en reserve wiel. Zeer geschikt om vrachtwa
gen van te maken. Ook genegen te ruilen met zwaar motorrij
wiel. Te bevragen bij P. DAMMERS, Ridderstraat 34, Tele<
foon 3110.
Huurkoop-Systeem. - Billijke prijzen.
AANGEBODEN
GÖËDKOGPË AANBIEDING.
TE KOOP
TE KOOP
KIPPEN - KONIJNEN.
Ter overname gevraagd
WINKELZAAK
TWEE SCHOOLMEISJES TE WATER.
Twee schoolmeisjes, ongeveer 14 jaar oud,
■waren gisterenmiddag op de Heerengracht
bij de Spiegelstraat te Amsterdam aan het
spelen vlak bij den walkant. Op een gege
ven oojjenblik verloren beiden haar even
wicht en kwamen, onder lujd gegil, in het
grachtwater terecht. Een dér portiers van de
Handelmaatschappij en een bediende van de
Fransche bazaar wisten de meisjes spoedig
op het droge te brengen. Later werden
dc schooltasschen opgevischt. 't Spreekt
vanzelf, dat het op de Heerengracht dadelijk
zeer vol stond met nieuwsgierigen die het
Reddingswerk gadesloegen.
LAND ARBEIDERSSTAKING OP OOST-,
FLAKKEE.
In Achthuizen hebben de landarbeiders
het verzoek der arbeiders om arbitrage toe
gestaan, waardoor de staking is opgeheven.
Te Oude Tonge en Ooltgensplaat duurt de
staking voort en is van overleg geen sprake.
Wegens de steeds scherpere verhoudingen
en de steeds toenemende ongeregeldheden
is Woensdagmiddag te Ooltgensplaat door
voorlezing van het Gemeentehuis en door
aanplakking bekend gemaakt, dat het ver
boden is in die gemeente des avonds na
tien utur buiten te zijn, terwijl samenscholin
gen van meer dan drie personen verbo
den zijn. De politie is thans nogmaals ver
sterkt.
HOOG BEZOEK AAN DE H. LANDS-
STICHTING.
Mgr. Orsenigo, Pauselijk Internuntius in
Nederland, heeft dezer dagen zijn aangekon
digde bezoeken gebracht aan de H. Land
stichting en het Canisius-College.
Op de Heiüg-Landstichting, welke dooi
den Internuntius tot in bijzonderheden werd
bezichtigd, droeg Z. D. tl. Woensdagmorgen
half acht, in de Coenacuiumkerk de H," Mis
op ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan
der Congregatie, van de Dochters van het
H. Hart, waartoe de*witte Zusters der H.
Landstichting behooren. De Officiant werd
daarbij geassisteerd door den Zeereerw.
Heer pastoor A. Suys terwijl door de
Zusters de liturgische zangen werden uitge
voerd.
Na het Evangelie hield.de Internuntius een
treffende toespraak tot de Zusters, die Mgr.
gelukwenschte met haar feest, en tot de tal
rijke geloovigen, wien hij er op wees hoe
die Zusters onophoudelijk Gods barmhar
tigheid over ons afsmeeken en wij derhalve
haar dankbaar moeten zijn.
Mgr. Orsenigo deelde zelf dc H. Commu
nie uit, eerst aan de Eerwaarde Zusters, daar
na aan de vele geloovigen, die tot de H. Tafel
naderden.
De verheven plechtigheid werd nog opge
luisterd door een keurig gezongen Lauda Sion
door een jongenskoor van de bijzondere
school op de H. Landstichting.
Zooals gezegd, bracht de Internuntius ook
een bezoek aan het Canisius-College, waar
Mgr. in de keurig versierde aula werd be
groet en afgewisseld door orkestmuziek en
zang in verschillende toespraken werd ge
huldigd.
EEN GELUKKIGE ARRESTATIE.
Naar de Tel. verneemt, heeft'de Amsterdam
sche politie de hand gelegd op twee verdacht
uitziende jeugdige personen uit het Gooi, welk
tweetal in gezelschap van den recidivist v.d.
S., een berucht Amsterdamsch individu, op
den. openbaren weg op een motorfiets met
duo en zijspanwagen was aangetroffen. Deze
drie personen werden naar het hoofdbureau
van politie overgebracht, waar zij, in afwach
ting van een nader onderzoek, in verzekerde
bewaring werden gesteld.
In verband met deze arrestatie heeft de po
litie in den loop van den dag een partij zilver
goed, welke van diefstal afkomstig is, in
beslag genomen,
COLLECTEEREN DOOR JONGE
MEISJES.
De commissaris van politie te Alkmaar
heeft bepaald, dat als regel geen vergunning
tot collecteeren wordt gegeven als de jonge
meisjes, die met de bussen rondgaan, of
bloempjes aanbieden, beneden de 16 jaar
Zijn.
GEWETENSGELD.
Bij eenige rijksontvangers is weder f 17.491.90
wegens te weinig betaalde belasting ingeko
men.
TUSSCHEN EEN MACHINE GERAAKT
De 28-jarige werkman J. M., werkzaam
op de moerboutenfabriek der firma v. Thie)
en Co. te Helmond, geraakte met z'n hand
zoodanig tusschen de machine, dat thans zijnr
arm is geamputeerd moeten worden. Hij is te
verpleging in het St. Antoniusgasthuis opge
nomen.
DOODELIJKE VAL.
Nabij Linnen is gisteravond de koopvrouw
S. uit Roermond van haar kar gevallen en
dood opgenomen. Zij was moeder van zeven
jeugdige kinderen.
ONGEVAL.
Woensdag had het 9-jarig zoontje van H.
te Doetinchcm het ongeluk met zijn arm
tusschen de grasmaaimachine te komen, waar
door dit lichaamsdeel bijna los aan het lic
haam kwam te hengen. De arme knaap is
naar Arnhem overgebracht.
Te Neede woont een weduwe, wier
man op 3 Januari 1923 stierf. Onmiddellijk
daarop werden de boekjes aan de rijksverze
keringsbank opgezonden, ter verandering
van hun wekelijksch pensioen. Dit moest
nu voor die weduwe worden 3 per week.
Andere inkomsten heeft zij niet en zij is ge
heel op hulp van anderen aangewezen. Ook
na herhaaldelijk schrijven is haar tot op he
den nog geen rente meer uitgekeerd.
Te Brummen is de 82-jarige mevr. de
wed. L. in hare woning in de Kerkstraat van
de trap in den kelder gevallen. Zij bekwam
zeer ernstige verwondingen en inwendige
kneuzingen, tengevolge waarvan zij is over
leden.
De baggermachine der firma Krikke
te Heerenveen is op het Heegermeer gezon
ken. De 26-jarige arbeider A. v. d. Rijt van
Heerenveen is verdronken. Zijn vader werd
met moeite gered.
De 7-jarige P. v. G., wonende Achter
haven te Rotterdam, werd gistermorgen door
een luik, dat van een der verdiepingen van de
Rott. Soda- en Chemicalënfabriek v.h. Ko-
reman en Schol te, neerviel, getroffen en op
slag gedood.
De justitie te Assen heeft in vrijheid ge
steld het echtpaar Bentlage uit Barger Oos-
tcrveld, die beiden te Assen in arrest waren
gesteld in verband met de inbraak en dief
stal in hft postkantoor te Steenwijk.
Een Lemster-visscher, die tusschen
Urk en Schokland aan het visschen was om
bot, haalde bij het ophalen van zijn hoek
want, zoo meldt men aan het „N. v. F.", een
antiek gouden haak mee omhoog, zooals
vroeger door de Urker vrouwen werden ge
dragen.
Aan het Kasperpad te Wieldrecht is een
kind van anderhalf jaar van v. d. B. in een
tobbe met heet water gevallen, waardoor het
zulke ernstige brandwonden bekwam, dat
het aan de gevolgen is overleden.
Vr. Waar moet ilk mij opgeven om Md te
worden van de R.-K. Athletdek- en Halterclub
VAN DEN
De DIRECTIE bericht, dat de COU
PONS der 3 •A 4 en 5 PAND
BRIEVEN, vervallende:
jran dien datum af betaalbaar zijn te:
HAARLEM, bij de N. V. HAAR
LEMSCHE BANKVEREENIGING;
AMSTERDAM: bij BROEKMAN's
EFFECTENKANTOOR;
ROTTERDAM: bij de heeren J. H.
SCHAAY ZONEN;
VGRAVENHAGE: bij dc Heeren M.
DE JONG ZOON;
en bij de vertegenwoordigers der
Bank in andere plaatsen.
- 'n na
SCHOENMAGAZIJN
van
BARTEL JORISSTRAAT
Concurreeronde Prijzen.
WERELQKL8K
11 HIP IHHII lil WIBlIflIl mill I' 'itil lil— ll'MIII'l
STUKJES EN ROLLADE 0.60
ROSBIEF, LENDE, RIB 0.70
BIEFSTUK 1-00
3 POND GEHAKT „1.00
1 POND GEHAKT 0.40
3 POND ELDER0.30
„ExceS-slor*, gevestigd in Haarlem?
Antw. A. Mulders, Zomcrvaart 14::, Ha; r»
Vr. Gaat er een au'tobusdienst van Har - u
naar Heemskerk?
Antw. Naar cms besté weten niet.
Vr. Kunt u mij ook inllichien tot welk
reau ik mij moet vervoegen of lot welk
Idculier persoon, om wekelijks de huur <j
doen halen van eenige mijner fclcdne wc
gen?
Antw. Dergelijke adressen worden in
rubriek niet opgegeven. Plaats eens een
verhentie.
HET TAPVERBOD TE LEIDEN.
De Haagsche rechtbank heeft van da
vernietigd het vonnis van den Kantonrech
te Leiden, waarbij M. Kulk, caféhouder
daar, was ontslagen van rechtsvervolgiz
ter zake van een -aan hem ten laste gelee
overtreding van de Leidsche drankverorc' -
ning.
De rechtbank sprak den bekl. vrij ten af -
zin van het hem primair ten gelaste gelee r
en veroordeelde hem wegens het subsidl:. :j
ten laste gelegde tot 1. boete.
POGING TOT DOODSLAG.
De rechtbank te *s Hertogenbosch behan
delde heden met gesloten deuren de zaak te
gen den 26-jarigen sigarenmaker J. V. A. te
Aalts, beklaagd van poging tot doodslag o->
Marie Sanders. Hij had met een revolver o:>
haar geschoten. Het O.M. eischte vijf jaar ge
vangenisstraf.
Geëtaleerd: Damesschrijfbureau, te
vens inzakkende trapnaaimaohine.
DOELSTRAAT 37 - Telefoon 3538.
Gevestigd 1902.
- REPARATIE BILLIJK.
13.. per week zonder
vooruitbetaling
Dus U ontvangt van deze artikelen 3 stuks,
terwijl U slechts 2 stuks behoeft te betalen
Vanaf heden geven wij aan elke kooper die min
stens voor I gld. besteedt een
In onze HEEREN-MODEARTIKELEN hebben
wij een enorme sorteering op elk gebied. Gekl. Over
hemden vanaf f 2,75. - Tussore Overhemden
f4.25. GROOTE SORTEERING LAGE PRIJZEN
RUNDVLEESCH.
Ossenlappen 75 - 80 ct.
Rosbief en Rib 90 ct.
1
LAPPEN ƒ0.40.
GEHAKT 0.25.
BAKLAPPEN 0.55.
ROSBIEF 0.55.
ROOKWORST 0.40.
BIEFSTUK 0.75.
BIEFSTUK, HAAS ..10.80.
BLANK VET0.35.
HEERLIJK HALF OM0.40
ROOKVLEESCH, per ons0.20.
Minzaam aanbevelend,
I
I
b.d. Gasthuisstraat
a
Net R.-K. Duitsch Meisje, reeds 4 jaar
in Holland, zoekt plaatsing in burger
gezin, winkel of kinderen, onverschil
lig waar. Verlangd loon 18 p. m.
Brieven No. 9011, Bur, v. d. blad.
wegens het gevorderde Seizoen
GIERSTRAAT 23.
Gevraagd met 1. Aug. een net
goed kunnende koken en werken. Br.
onder No. 9009, Bureau v. d. blad.
GEVRAAGD een net
niet beneden de 16 jaar. Br. onder
No. 12 aan B. v. d. LANS, agent v. d.
'blad te Noordwijkerhout.
GEVRAAGD,
Voor direct gevraagd, net
boven de 17 jaar, voor halve dagen
van 8 A4 uur. Zich aan te melden
SCHAGCIIELSTRAAT 41zwart.
Burgermeisje of nette werkster, voor 4
halve dagen per week, van 81 uur,
a l._ per keer. OVERTONSTRAAï
13, Schoten.
tegenover de Tempel iersstraat. Üfëë
Beste en meest concurreerende zaak op het gebied van
Eerste klas Engefsche Gemaakte Heerenkleedfng
voor DAMES en HEEREN vanaf f 30.—
Groote sorteering Jongelieercn COSTUMES,
SPORTCOS T\T MES,
Flanellen PAKTALONS, ÏAEMI-SAISOBTS etc.
gj«g- ZIET OJVZE ETALAGES! "IÜ
's Zaterdags geopend tot 10 uur 's avonds.
Magere Varkenslappen
Carbonade
Haas en Hals Carbonade
Schijf en Fricandeau
Doorregen Lappen
Vette Lappen
Harde Reuzel
5 Pond Reuzel
Dik Vet Spek
5 Pond Spek
5 Pond eigen Gesmolten Vet
Kluiven, per 5 ons
Versche Worst en Saucijzen
Runderlappen
Rib- en Lendelappen
Stukjes en Rollade
Rosbief, Lende, Ribstuk
Biefstuk
3 pond Gehakt
3 pond Lappen
Kaffslappen
Fricandeau en Nierstuk
Oesters en Vinken
Kalfspooten per stuk
Kalistongen per stuk
Kalislever, de 5 ons
Lamsvlccsch en Lamsvet
Lamsbout
Lamsbout, zonder been
0.85
0.80
0.90
1.00
0.55
0.50
0.70
3.00
0.50
2.25
3.00
0.25
0.70
0.70
0.80
0.80
0.90
1-20
100
1.50
1.00
1.20
1,50
0.25
0.75
0.60
0.50
0.80
1.00
Gevraagd net meisje, voor heele of
halve dagen. Adres: Mevr. BOSCH,
Velserstraat 44.
voor meisje van 17 jaar, R.-K., voor
huishouding of winkel (intern). Adres:
Mej. BLOM, Albert. Thijmlaan 28,
Santpoort.
een eerlijke jongen, goed kunnende
fietsen. Aanvangloon 8 gulden per w.
Adres: A. CÓBELENS, expeditie
Haarlem-Amsterdam.
Rollade
Biefstuk
Haas
Rundvet
Lamslappen, vet
Lamscarbonade
Lamslappen, zonder been
VARKENSVLEESCH,
Varkenslappen
Carbonade
90 ct. Fricandeau en Filet
120 ct. Mager Spek, per K.G.
130 ct. Vet Spek, per K.G.
60 ct. Vette Lappen, per K.G.
LAMSVLEESCH.
45 ct. Lamsbout 100 ct.
60 ct. Lamsgehakt 40 ct
90 ct. I Lamsvet 55 ct.
90 ct.
85 ct.
100 ct.
120 ct.
90 ct.
90 c*
Bekwame knecht gevraagd. Adres:
VAN GAART, Koediefslaan, Heemste
de.
te koop, in goede conditie. Tevens
motor-costuum. LANGE HEEREN-
VEST 132.
aangeboden te Heemstede, op mooien j
stand een groote en een kleine ongem.
kamer met balcon. Liefst R.-K. Dame
of Heer. Brieven onder No. 9016 Bur.
van dit blad.
Te koop bennen, witte Leghiorns,
Barnevelders en Zwarte Minorca's 3A
en 4 maanden oud, bij F. v. RIXEL,
Noordertuindorplaan No. 1, O verveen.
(goed onderhouden) voor slechts f 15.
Adres: GROOTE HOUTSTRAAT 18.
te koop of huurkoop aangeboden. Be-
noodigd bedrag min. 500. Te zien en
te bevragen van 6 tot 8 uur SCHO
TERSTRAAT No. 17.
Kamer-, Kast-, Glas-, Stolp-, Keuken
en Voordeuren. Uit voorraad. JAN DE
BRAIJSTRAAT 6.
leeg te koop of huurkoop aangeboden.
Benoodigd bedrag ƒ600. Te zien cn
te bevragen SPAANSCHEVAART-
STRAAT 84, of SOENDAPLEIN 16.
5-jarige merrie. C. BEEKHUIS, Pak-
veldsli aatl4, ZandvoorL
Weg. sterfgev. meub. goed.
mah. kast, canapé, 2 pers. led. m.
strooraatn, wapenrek, enz. Geen op-
koopers. i
BROUWERSKADE 75.
Nog eenig afbraak te koop, o.a. een
zoo goed als nieuwe trap, 16 treden,
dakpannen enz. Te bevragen op 't
werk 2e Zuidpolderstraat 43.
met freewiel, kettingkast, Dunlopban-
den, ter waarde van 272, wie wil die
ruilen voor Motorrijwiel. Br. onder No.
9003, Bureau van dit blad.
een flink Woonhuis met Veestalling
cn eenig Weiland, 'gelegen onder Haar
lem. Brieven onder No, 9005, Bureau
van dit blad.
gevraagd om opgeleid te worden In de Chomlgrafie. Cliché
fabriek: „Photomechan", Zij-Zijlweg 4, (Achter het Viaduct.)
8—12 en 2—7 uur. Na 8 uur 't avonds Fabrlclusatraat 50.
Zware eiken Buffetten 95.groote verstelbare Divans 30.zware
massief eiken Tafels 19.Salon-Ameublementen mei prachtige dessins
wollen Moquette 65.zeer groote Spiegel 22; eiken Ledikanten 2-per-
soons 20Divankleeden 11.—; Theekasten, pracht modellen 18.
enz. enz. Alle meubelen worden per eigen vrachtauto direct thuisbezorgd
door geheel Nederland.
i JANSWEG 50, over den Schouwburg.
ti Vraagt inlichtingen omtrent ons speciaal i
goed onderh. Salonameublement met
Spiegel, Theekast en Boekenkast. Te
bez. Sumatrastraat 1, uitgezonderd
Zondag na 2 uur.
Fleschjes prima rijwielolie, 36 dozijn,
h f 1,20 per dozijn. Brieven onder
No, 4624, bur. van dit blad.
een goed onderhouden heerenfiets met
nieuwe onderdeden, prijs 35, te be
vragen Castelijnstraat 4. Moet weg.
een kloek met 12 kuikens, Patr. Leg
horns, bij JACOBUS v. GELDORR,
Haarlemmerliede, Liewegje C. 100.
Soepkippen 70 ct. p. pond. Braad
kippen, Vette tamme Konijnen 65 ct.
p. pond. Versche Hollandsche eieren.
DELFTSTRAAT 13.
een Brooddepot, welke een flink be
staan oplevert. Brieven met prijsop
gaaf en conditiën, aan de R.-K. Boekh.
K. VAN GELDEREN, Enkhuizen, ón
der letter K, G,
ter overname gevraagd, niet prijsop-
gave en branche, leeg winkelhuis i ie»
verbouwen woonhuis voor winkel.
Brieven met prijsopgaaf onder No
9Q12, Bureau van dit blad,