TOGAL
DE SPAARNE-BANX - HAARLEM
N- V. Spaarbank voor Katholiek
Med@rlan.cL
Zaterdag 28 JuSi 1923
46ste Jaargang No. 14498
Dit nummer bestaat uit 20 bladzijden, waaronde r
het Geïllustreerd Zondagsblad in 8 bladzijden.
Leekepreeken.
ALLE BANKZAKEN
Dadelijk ingaande rent® VIER PROCENT
DEPOSITO-RENTE
KERKBERICHTEN.
BENNEBROEK.
UIT DEN OMTREK.
WIJKEROOG.
LISSE
Hoofdkantoor te Nijmegen.
De spaargelden mogen uitsluitend belegd worden in leenin
gen aan R.-K. Kerk- en Schoolbesturen en op Eerste Hy
potheek met 50u/o overwaarde.
Met verleenen van HANDELSCRED1ETEN is STATUAIR
VERBODEN.
Terugbetalingen tot een bedrag van f 100 hebben da
delijk plaats.
Terugbetalingen boven de S100 veertien dagen na opvraging.
ZITTINGDAGEN TE HAARLEM in Gebouw St. Bavo,
Smedestraaf, des Woensdags en Zaterdags n.m. v. 5 tot 7V2
beverwijk.
BEVERWIJK.
HEEMSKERK
ZILK.
BLOEMENDAAL.
HEEMSTEDE
ij
Haarlem en Agentschappen:
Per week 0.25
P er Kwartaal 3.25
Franco per post p. kwartaal bij
vooruitbetaling 3.58
Bureaux: Nassaulaan 49
Haarlem.
Telefoonnummers: 1426, 2741 en
1748.
Postrekening No. 5970
Advertentiën 35 cents per regeL'
Bij contract belangrijke korting.
Advertentiën tusschen den tskst
als ingezonden mededeeling, op de
le Pagina 75 ct., op andere redac
tiepagina's 60 ct. per regel. Vraag-
en aanbod-advertentiën 14 regels
60 cent per plaatsing: elke regel
meer 15 cent, bij vooruitbetaling
III.
ARBEID IS EEN ZEGEN.
Wij zouden om nog jooveel den schijn
niet willen wekken, als bedoelden wij mét
onze vorige „preeken" over de rust als
voorname levensfactor ook niaar iets af te
doen aan de waarde van den arbeid. Daar
om, heden een beschouwing over het zegen
rijke van den arbeid.
Hoe is het samen te rijmen, heeft wel
licht menigeen zich al eens afgevraagd, dat
in het Scheppingsverhaal het eerste men-
schenpaar met den vloek van arbeid het pa
radijs werd uitgejaagd én dat latere moralis
ten ons dienzelfden arbeid als een zegen
voor de menschheid voorhouden?
Wij willen dit aldus verstaan: Dpor de
straf: „in het zweet uws aanschijns zult gij
■w brood verdienen," werd 's menschen
voortbestaan voortaan afhankelijk gemaakt
van het werk zijner handen. De aarde was
gevloekt en zou geen vruchten meer voort
brengen uit zich zelf. De mensch zou in noes
ten arbeid zijn brood moeten verdienen.
Maar, eenmaal dien nieuwen staat van za
ken aanvaard, is de arbeid zelf voor den
uit het paradijs verdreven mensch een
zegen.
De practijk leert ons dat dagelijks. Geen
gelukkiger mensch dan de arbeidzame, die
zijn dag doorbrengt in gestagen en gereget-
den arbeid, die geleerd heeft zijn werk lief
te hebben als zijn besten vriend. Wie leeft
van het wérk van zijn eigen hoofd, of hand
kan zich terecht den meest onafhankelijken
mensch gevoelen. Immers, hij ouhdt zich zelf
In stand, is in staat een gezin te vormen en
in de opeenvolging van geslachten één scha
kel te staan; hij onderhoudt de maatschap
pij en draagt bij tot de algemeene welvaart.
Daarom moet de arbeidzame mensch be
schouwd worden als het levensbeginsel der
samenleving; zonder hem vervalt dé 'wereld
in minder dan geen tijd in den chaos. In het
droeve, na-oorlogsche tijdperk, dat wij be
leven, zijn de schrikwekkende voorbeelden
er meer dan overvloedig, tot welk een ruïne
men de maatschappij maakt, wanneer sociale
of politieke beroeringen, oorlogsrampen en
economische verwoestingen het den arbeid
onmogelijk maken om tot zijn volle recht te
komen.
Aan geen geslacht is zoo duidelijk als aan
het onze gebleken, dat in den staat, waarin
het menschdom na Ajiam verkeert;; de ar
beid noodzakelijke voorwaarde is voor een
gelukkige samenleving.
Maar ook individueel is de arbeid een
zegen. Geen ongelukkiger mensch dan die
ledig daarheen géat. 1st de oogen vtin een
verblinde massa mag hij benijdenswaardig lij
ken, in'werkelijkheid wordt hij gekweld met
ille kwalen, die zoo treffend wordent saam-
gevat in de kernachtige spreuk: „luiheid is
des duivels oorkussen." Leege tijd, die geen
mtspanning of noodzakelijke rust na arbeid
is, plaagt inderdaad als een booze geest. De
metsdoener is meestal een ongedurig mensch,
die zich zelf en anderen in den weg loopt.
In zijn lichamelijke rust is hij de meest rus-
celooze, in zijn vrijheid de slaaf van zijn drif
ten en ongebonden verbeelding, Tusschen
al die nijvere zwoegers om hem heen moet
hij zich gevoelen als een uitheemsche, een
vreemdeling, een parasiet.
Wie moedwillig tot de categorie der niets
doeners behoort, terwijl hij nog jong en
krachtig genoeg is voor den arbeid, hij ver
dient dat gevoel van onmaatschappelijk we
zen als een gerechte straf; en wie buiten
schuld tot nietsdoen is gedoemd, hij is wel,
beklagenswaardig en verdient ons medelij
den en onze hülp in volle maat!
Laten daarom allen, wien het gegeven is in
gezondheid een geregelde dagtaak te verrich
ten, dankbaar hun staat loven en de hitte
van den dag, de moeilijkheden van hun werk,
de bezwaren in den omgang met anderen,
gewillig opnemen als onvolmaaktheden welke
nu eenmaal aan alle aardsche dingen ver
want zijn. Geen licht zonder schaduw, geen
truchf zonder schil: zóó is het nu eenmaal
esteld! -
Het zou de moeite waard zijn te onder
zoeken hoe er, ondanks zijn kostbaarheid en
onmisbaarheid, nog zooveel tegenzin tegen
dien arbeid bestaat en velen hem als een
straf beschouwen in plaats van een zegen.
Wij zullen ons niet verdiepen in den socialen
kant van het vraagstuk van den arbeid; te
over is daar elders in dit blad plaats voor.
Alleen zij ons hier de opmerking veroor
loofd dat bij regelingen van loon en werk
tijden in onzen tijd de arbeid zelf vaak te
veel als koopwaar wor/lt beschouwd.
Wanneer voor den arbeid zoowel door
werkgevers als werknemers wat meer eer
bied werd gekoesterd, wanneer de maat
schappelijke waarde van den arbeid wat
meer in't oog werd gehouden dan't individu-
eele gewin, dan zou niet zoo vaak deze zegen
van den arbeid weken en weken lang soms
aan duizenden valide arbeiders onthouden
Vorden.
Maar, zooals gezegd, in deze beschouwin
gen doen wij beter ons niet te wagen op het
gladde ijs der arbeidsconflicten, van stakin
gen en uitsluitingen en de oorzaken daarvan.
Meer tot onze taak behoort een onder
zoek naar de reden, waarom wij" zoo vaak
in onze omgeving flinke, gezonde menschen
hun arbeid met tegenzin zien verrichten. In
zooverre de oorzaak hiervan gezocht moet
worden in aangeboren en niet overwonnen
luiheid, of in een valsch begrip van de be-
teekenis van den arbeid, als zou deze n.m,
n vernedering zijn en het hoogste ideaal be-
staaji in het teren op de vruchten van een
anders werk, in zooverre verdient het ve:
schijnsel geen nader onderzoek. Immers, uit
onzen voorafgaanden opzet zijn dezulken al
reeds naar onze meening als dwaze en on
maatschappelijke wezens veroordeeld, die
tegen zich zelf moeten beschermd worden en
die eerst in de voldoening van hun streven
hun grootste straf zouden vinden.
Maar wij ontmoeten ook herhaaldelijk ge
vallen, waarbij van een dergelijke geestes
gesteldheid geen sprake is en waarbij wij
den verrichten arbeid toch als een last zien
drukken. Bij nader onderzoek zou dan maar
al te vaak de oorzaak blijken te liggen in
een verkeerde beroepskeuze.
Om de arbeid waarlijk tot een zegen te
maken is 'n juiste beroepskeuze een onont
beerlijke factor en ouders en opvoeders
hebben ten deze een buitengewoon zware
verantwoordelijkheid. Lust tot arbeid in
het algemeen moet zeker van jongs af aan
worden aangekweekt, met voorbeeld nog
meer dan met woorden en vermaningen.
Maar zulke aansporingen alleen zijn niet
voldoende. Wanneer iemand met grooten ijver
zijn geheele, leven lang met tegenzin een
bepaald beroep moet uitoefenen, terwijl in
zijn hart het verlangen naar een andere taak
brandt, kan men .moeilijk cischen, dat hij zijn
dagelijksche werk als een zegen zal beschou
wen. En wanneer het nu nog alleen ging om
een bepaalde voorkeur zonder meer, dan
zou met overreding, dat het eene werk zoo
goed is als het andere, die tegenzin nog
wel te overwinnen zijn. Maar het komt zeer
dikwijls voor, dat iemand zijn dagtaak voelt
drukken als een last. Wanneer een kind van
jongs taf aan groote voorliefde heeft gehad
voor het ambt van onderwijzer en hij wordt
tegen zijn zin gedwongen matroos te wor
den of koopman of timmerman, dan zal hel
hem uiterst moeilijk vallen zich in zijn opge
drongen beroep gelukkig te gevoelen. Omge
keerd lijkt het een bijna bovenmenschelijke
eisch van iemand met een hartgrondigen af
keer van de school te vergen, dat hij zijn
leven lang de jeugd onderwijst. Daarom kan
op voorlichting en hulp bij beroepskeuze niet
genoeg worden aangedrongen; ook al, omdat
het inzicht van den jongen mensch, die de
maatschappij binnentreedt, heel dikwijls
verkeerd is en hij zijn keuze wil bepalen op
beroepen, waarvoor hem de lichamelijke of
geestelijke krachten ontbreken. Daarom zij
bij de beroepskeuze de zin van het kind de
leiddraad, maar het resultaat van een zorg
vuldig onderzoek geve den doorslag en geen
valsche standsoverwegingen dwingen een ver
standelijk misdeelde naar de keuze van een
wetenschappelijk beroep; geen financiëele
overwegingen houden een meer dan middel
matig aangelegd kind uit een arbeidersgezin
van verdere studie terug. Dat zij het ideaal!
tabletten is het' middel bij uitnemendheid voor het bestrijden van Hoofd- en Zenuwpijnen, Griep, Rheumatiek, Jicht,
Ischias enz. Uitstekend werkend tegen slapeloosheid. Togal gaat onmiddellijk na^r de bron der pijnen en
scheidt het urinezuur af. Flacons a 0.80 en 2.00 overal verkrijgbaar, Imp. A. J. Ameye, Amsterdam.
DINSDAG om 7 uur het Lof ter eere van
den H. Antonius met Rozenhoedje.
DONDERDAG van 5 tot 7 uur gelegen
heid om te biechten, 's Avond om 7 uhr het
Lof ter eere van het Allerh. Sacrament met
Rozenhoedje.
VRIJDAG om 8 uur gezongen H. Mis en
's avonds om 7 uur het Lof ter eere van het
H. Hart.
ZATERDAG van 5 uur tot half 9 uur ge
legenheid om te biechten.
HEEMSKERK.
ZONDAG de H.H. Missen te 7 uur, half
8 en 10 uur de Hoogmis te half 1 Cat.
half 3 Vespers, met Rozenhoedje, daarna
Rozenkrans voor Catharina Scheerman-Bak-
ker als lid der West.l Proc. half 5 Maria
Congregatie Jongenspatronaat en te half 7
H. Familie.
MAANDAG en overige dagen de H.H,
Missen 'te 7 uur, half 8 en te 8 uur.
VRIJDAG le Vrijdag der maand. 7 uur
gez. H. Mis met uitst. en geb. v. d. lev. en
overl leden v. h. Gen. v. h. H. Hart. Van
47 uur biechthooren. 7 uur Lof met Ro
zenhoedje.
ZATERDAG 7 uur v. d. Zeereerw. Past.
Looyaard en Breems. Van 38 uur biecht
hooren. Van 's middags 12 uur tot Zondag
avond is te verdienen de Portiuncula-aflaat.
ZONDAG le Zondag der maand. 7 uur
v. H. de Wit-Kampers.
Deze week elders de H.H. Missen
'Zondag v. Ad. Groot
Dinsdag, C. Zuurbier.
Woensdag C. Dekker-Baltus.
Donderdag Jac. Valkering en C. v. d. Poel.
Vrijdag W. Groot en M. IJpelaan.
Zaterdag G. Telleman-Apeldoorn.
VELSEN (DRIEHUIS).
ZONDAG Vroegmis 7 uur. Hoogmis 10
uur, kwart voor 2 catechismus-. Half 3 Lof
ter eere der Allerh. Maagd.
Directie: Mr. Th. WSSTERWOUDT.
Mei 1 dag opzegging V/'i
Me* 1 maand opzegging pri>!o«gaiiekoers>
Mei 3 maanden opzegging S'/i °/o
SVïet 6 maanden opzegging 4%
Eéss jaar vast 4x/2
(één jaar opzegging) 5°/„
Spaarboekjes met 4 °/0 rentevergoeding.
WOENSDAG te 8 uur gez. H. Mis van ZATERDAG. Biechthooren van 4 tot en
Ten slotte nog een afzonderlijk woord, dat
meer speciaal geldt voor onzen tijd. In onze
groote Roomsche gezinnen, die, God zij lof,
nog steeds onzen roem vormen, heerséht
nog te vaak het verkeerde begrip uit oude
overlevering, dat de dochters werkloos thuis
moeten blijven, totdat een huwelijk haar een
taak aanwijst. Alleen voor groote arbeiders
gezinnen acht men het verklaarbaar, dat men
noodgedwongen de dochters in loondienst
laat gaan. Die opvatting kunnen wij om ve
lerlei redenen niet billijken. Aankweeken
van het begrip, dat arbeid om loon een
schande is, is in zich al verkeerd. En de
meening, dat de huwbare dochter thuis haar
voldoening moet vinden in het zich be
kwamen voor haar toekomstige taak van
huismoeder, strijdt maar al te vaak met de
practijk.
Zooals wij zeiden berust de misvatting op
een eerwaardige maar versleten traditie. Het
ouderwetsche burgergezin met zijn droog-
zólders en mangelkamers, met zijn opge
sierde keukens vol glanzend koperwerk, met
zijn kostbare linnenkasten vol eigenhandig
geborduurde en vervaardigde tafel- en lijf
goed.... het vereischte een voortdurende
zorg, moeizaam toezicht en deugdelijke voor
bereiding. Onze tijd echter van naaimachines
en confectie, van gaskachels en electrische
strijkijzers, van verlichting en verwarming,
die niets anders vragen dan het drukken op
een "knopje, onze tijd met zijn stofzuigers en
allerlei gemakken heeft het huishouden dui
zendmaal vereenvoudigd en stelt aan de toe
komstige huisvrouwen geheel andere eischen
dan aan onze moeders en grootmoeders. De
altijd theeschenkende of bordurende jonge
dochter is niet meer van onzen tijd. Daarom
houde men de meisjes, die nuttiger arbeid
willen verrichten, zich willen ontwikkelen of
wijden aan sociaal werk, daarvan niet terug
uit valsch standsbegrip of uit ae overweging;
zóó was het bij mijn moeder ook. Integen
deel; men ontwikkele den zin voor degelij-
ken arbeid, voor studie of sociaal werk.
Want de man kan eerst recht den zegen van
den arbeid genieten, wanneer de vrouw
zelf geleerd heeft dien arbeid op juiste waar
de te schatten.
HOMO SAPIENS.
VOORHOUT.
ZONDAG om half 8 Vroegmis, 10 uur de
Hoogmis. Om half 2 uur Catechismus. Om
half 3 vergadering van de' Derde Orde.
In de week Catechismus naar gewoonte.
DONDERDAG-avond van 68 uur ge
legenheid om te biechten.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag van de maand.
Om 8 uur gezongen H. Mis. 's Avonds om 8
uur Lof.
ZATERDAG van 48 uur biechthooren.
ZANDVOORT.
ZONDAG. De H.H. Missen te half 7, hal
8j 9 uur en kwart over 10 uur. Te 3 uur de
Ruquiem. met 10 uur.
DONDERDAG-avond van 6 uur af,
gelegenheid om te biechten en te 7 uur Lof
ter eere van het Allerh. Sacramebt. des Al
taars met Rozenhoedje.
VRIJDAG le Vrijdag der maand. Te 7 uur
gezongen H. Mis en 's avonds te 7 uur Lof
met Rozenhoedje en Eereboete a/h H. Hart
van Jezus.
ZATERDAG-middag van 4 uur af gele
enheid om te biechten en te 7 uur Maria
Lof met Rozenhoedje. In deze week geen
Cathechismus vanwege de Vacantie doch
biechthooten voor de 3e en 4e klasse.
KROMMENIE.
ZONDAG om half 2 uur Catechismus. Om
half 3 de Vespers.
WOENSDAG feestdag van den H. Petrus
aan Banden, patroon van deze kerk. Des
avonds om 7 uur Lof.
DONDERDAG om 3 uur biechthooren
voor de schoolkinderen van de derde en vier
de klasse. Te zes uur gelegenheid om te biech
ten. Om 7 uur Lof ter eere van het Allerh.
Sacrament.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand. Te
half 9 uur gezongen H. Mis en 's avonds ooi
7 uur Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG van 4 uur tot 9 uur gelegen
heid om te biechten.
I
EGMOND A. D. HOE1
ZONDAG half 8 de Vroegmis, 10 uur de
Hoogmis. Half 2 cat., half 3 congr. voor de
vrouwen. 7 uur Lof ter eere van de H. Maagd.
Door de week, behalve Vrijdag, de H. Mis
om half 8.
WOENSDAG-avond om 7 uur Lof ter
eere van den H. Joseph.
DONDERDAG van 6—8 gelegenheid
om te biechten. Van 78 oefening van het
H. Uur.
VRIJDAG 1ste Vrijdag. Om 6 uur wordt
de H. Communie uitgereikt. Om 7 uur de
gezongen H. Mis. 's Avonds om 7 uur Lof
met eereboete aan het H. Hart.
ZATERDAG van 38 gelegenheid om
te biechten en komen de kinderen der Zon-
dagsche leering biechten. 7 uur Lof ter eere
van de H. Maagd.
Van Zaterdagmiddag 12 uur af tot Zon
dagavond kan ook in deze kerk de Portiun
cula-aflaat worden verdiend onder de gewo
ne voorwaarden, zoo dikwijls men deze
kerk bezoekt en bidt tot intentie van Z. H.
den Paus.
Deze aflaat is toepasselijk op de geloovige
zielen in het Vagevuur.
N.B. Ontvangen voor hef Heiligdom van
Eerherstel 1080 steenen. Totaal 216510.
UITGEEST.
ZONDAG de H.H. Missen te half 8 en
10 uur half 3 de Vespers, 7 uur Lof.
DONDERDAG van 68 uur gelegen
heid om te biechten.
VRIJDAG half 8 gez. H. Mis te 7 uur
het Lof.
ZATERDAG 7 uur des avonds Lof en
van 48 uur gelegenheid om te biechten.
MEDEMBLIK.
ZONDAG 7 uur Vroegmis, 10 uur Hoog
mis. 12 uur cat., half 3 Congregatie der
vrouwenafd. 7 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG de H. Mis in St. Radboud.
DONDERDAG gelegenheid om te biech
ten van 6—8 uur.
VRIJDAG le Vrijdag, toegewijd aan de
vereering van het Allerh. Hart v. Jezus.
7 uur gez. H. Mis, waaronder uitreiking
der H. Communie. 7 uur Lof met akte van
toewijding aan het Allerh. Hart.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van half 5 tot 8 uur.
Catechismus volgens gewoonte.
VOGELENZANG.
ZONDAG half 8 Vroegmis 10 uur
Hoogmis. Half 2 catechismus, half 3 ver
gadering v. d. leden van de Derde Orde met
Lof.
MAANDAG, DINSDAG en WOENS
DAG de H.H. Missen om 7 en 8 uur.
DONDERDAG om 8 en 9 uur. Om 9 uur
gez. Jaargetij voor Joanna v. Straten, hsvr.
van Martinus v. d. Raad. 's Namiddags van
67 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG H.H. Missen om half 8 de
8 uur. Om half 8 gezongen H. Mis voor en
leden van de Broederschap der Gedurige
Aanbidding, 's Avonds om 8 uur Lof ter
eere van het Allerh. Hart van Jezus.
ZATERDAG de H.H. Missen om 7 en
8 uur.
RINNEGOM.
ZONDAG 7 uur v. H. en M. Denneman
Half 10 Hoogmis v. d. parochie. 1 uur catech.,
2 uur Vespers met Rozenhoedje.
DINSDAG 7 uur'v. P. Henneman-Admi-
fraal en oven. ouders.
MAANDAG 7 uur v. N. Zuurbier en
W. de Waard.
WOENSDAG 7 uur v. J. Noort.
DONDERDAG 7 uur v. G. de Wit-
Zuurbier. Van 57 biechthooren. 7 uur Lof
met Rcvzenhnedie-
NOORD WIJK.
ZONDAG de H. H. Missen te 6 en half 8
9 uur, en half 11 de Hoobgmis. Te half 2
Catechismus, half 3 Vespers half 6 Congrega
tie 7 uur Lof.
DINSDAG In de week de H. H. Missen
te 7 half 8, en 8 uur.
VRIJDAG half 8 Lof.
EGMOND AAN ZEE.
ZONDAG om 7 uur de Vroegmis, half 9
H. Mis voor de Kolonie-kinderen en bad
gasten 10 uur de Hoogmis, 's Namiddags
half 3 Congregatie, half 7 Lof.
MAANDAG om 8 uur de H. Mis.
DINSDAG om 8 uur de H. Mis.
WOENSDAG om 8 uur de H. Mis. 's
Namiddags half 7 Lof ter eere van den H.
Jozef.
DONDERDAG om 8 uur de H. Mis. 's Na
middags van half 7 tot half 8 oefening v. h.
H. Uurvan 5 tot 8 uur gelegenheid om te
biechten»
VRIJDAG om 6 uur H. Communie, 7 uur
gezongen H. Mis met akte v. Toewijding aan
het Goddelijk Hart., 's namiddags om half 7
Lof met akte van eereboete.
ZATERDAG 8 uur de IT. Mis. 's Namid
dags van 3 tot 8 uur gelegenheid om te biech
ten., om half 7 Lof ter eere van de Allerh.
Maagd.
De gebeden worden verzocht voor A. J. C.
Wijnen die met de laatste H. H. Sacramenten
der Stervenden is voorzien en voor J. P. v.
Driessen, I. L. van Oss en H. Gerritsen.
CASTRICUM.
ZONDAG 7 uur de H. Mis en 10 uur de
Hoogmis, 1 uur catechismus, 2 uur Lof
daarna Maria Congregatie.
MAANDAG de H.H. Missen 7 en 8 uur
7 uur Maria Altaar.
DINSDAG de H. H. Missen 7, 8 en 9 uur
gezongen jaargetijde voor B. A. Theissling.
WOENSDAG de H. H. Missen 7, 8 en
8 y2 uur.
DONDERDAG de H. H. Missen 7, 8 en
8 y2 uur. Van 56 uur biechthooren.
VRIJDAG 6 uur bij de Eerw. Zusters, 7
uur gez. voor de leden H. Hart, 8 uur H. Mis,
7 uur Lof met eerherstel.
ZATERDAG de H. H. Missen 6 uur bij
de Eerw. Zusters, 7 en 8 uur. Van 48 uur
biechthooren, 6% tiur Lof ter eere van Maria,
ZONDAG 7 en half 9 gelezen H. Missen
10 uur Hoogmis. Om 2 uur catechismus,
flm 3 uur openbare vergadering der Aarts
broederschap O. L. Vr. v. Altijd durende
Bijstand (48).
WOENSDAG-avond om half 8 Lof ter
eere v. d. H. Jozef (lied 66).
DONDERDAG-avond van 6 tot half 8
gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG 1ste der maand. Om 8 uur
gezongen H. Mis. 's Avonds om half 8 Lof
ter eere v. h. H. Hart met litanie (35).
ZATERDAG. Van 4t«t half 9 gelegen
heid om te biechten.
HILLEGOM.
.St. Martinus.
ZONDAG. De H.H. Missen te kwart voor
7, half 9, om 10 uur de Hoogmis. Schaalcol-
lecte voor de Armen. Om 2 uur Catechismus
3 uur Vergadering voor de leden der Derde
Orde. Om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG om 8 uur Maria-Congregatie.
DONDERDAG feestdag van den H. Al-
phonsus de Ligori. Van 58 uur gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG. Eerste Vrijdag van de maand.
De eerste H. Mis om half 7 uur. Om kwart
vóór 8 uur gezongen H. Mis. Vóór de gezon
gen H. Mis wordt de Litanie gebeden.
Om half 8 Lof met Acte van Eereboete.
ZATERDAG van 4 uur tot 9 uur gelegen
heid om te biechten.
HILLEGOM.
St. Jozef.
ZONDAG de H. H. Missen te 7 uur en
half 9 en te 10 uur de Hoogmis. Te 7 u. Lof!
WOENSDAG te half 8 Lof ter eere van
den H. Jozef.
VRIJDAG (1ste Vrijdag) kwart voor 8
gezongen H. Mis, 's avonds half 8 Lof ter
eere van 't H. Hart.
ZATERDAG biechthooren van 4 uur tot
half 9.
HAARLEMMERLIEDE.
ZONDAG half 8 Vroegmis, kwart over
10 de Hoogmis. Om half 3 Lof.
VRIJDAG le Vrijdag der maand, gezon
gen H. Mis. Half 8 Lof.
ZATERDAG te 7 uur IT. Mis in 't kloos
ter. Des namiddags van 4r— 8 uur gelegenheid
om te biechten. Om half 8 Lof.
Ned. R.-K. Bouwvakarbcidersbond „St. Jo
seph". Donderdag 26 Juli hield de afd. van
L o vengeno em den bond haar ledenvergadering
in het gebouw van den R.-K.Volksbond. Door
den voorzitter werd medegedeeld, dat op
nieuw 't bestuur is samengesteld. Hij sprak de
hoop uil, dat deze keus een goede moge zijn
én vertrouwde dat de leden allen zullen, mede
werken om de afd. tot grooten bloei te bren
gen. Het nieuwe bestuur rekent op aller mede
werking. Mede was op deze vergadering te
genwoordig de Districlsbestuurdier. In en na
overleg met dezen werden verschillende aan
gelegenheden besproken. Voorat de propa
ganda werd besproken. Een ieder zal mede
werken cm de volgende vergaderingen beter
le dioen bezoeken door de leden. Mededeeling
werd gedaan van het vertrek van den advi
seur, den Z.Eerw. heer Pastoor Wijtenburg,
die benoemd is tot Deken en Pastoor van
Gouda. Het afdeelingsibestuur zal mede aan
wezig zijn bij de afsc.heidisvergadering, welke
hiervoor belegd wordt.Ten spoedigste zal men
den nieuwen Pastoor verzoeken om een gees
telijk adviseur aan te wijzen. Wanneer ook
hierin zal zijn voorzien, zal deze afdeeling
roet aller medewerking een góede toekomst
iegemioet gaan.
Burg. Stand.'Geboren: Johannes Petrus
Cornells, z. van P. G. van der Laan en J.
M. van Schoten. -Johanna Mairgarelha, d.
van J. Hoogkamer en M. J. Beyk. Meelt je
Marrigje, d. van W. Vos en H. Herewyn.
Commissaris voot het Bisdom Haarlem s Di*. L. G, KORTENHORST te Hcwnslcdc
(Arendsweg).
ZONDAG. Euchar. Zondag 7, 8V2 stille
H. H. Missen 10 uur Hoogmis. Onder de
H. Mis van 7 uur alg. IT. Communie v. d.
Patronaatsjongens, 12uur catechismus,
1 Y> uur vergadering zelatricen v. d. Eech.
Bond, 6 uur Patronaat. 78 H. Uur,
waaronder schaalcollécte.
MAANDAG 7 >/2 uur mannen-congre
gatie.
WOENSDAG 7 uur vrouwen-congrega
tie.
DONDERDAG. Van 6—8 biechtgel. 7
uur Lof.
VRIJDAG le der maand. H. Communie-
uitreiken van af 6 M> uur. 7 uur gez. H. Mis
voor de leden v. d. Euch. Bond, 4y2 uur
biechtgel. voor kinderen, 7 uur Lof. pg
ZATERDAG. Van 5—81/» uur biechtgel.
7 uur Rozenhoedje.
A.s. Zondag le der maand. Schaalcoll.
voor de schulddelging. Vanaf Zaterdag
middag 12 uur tot Zondagavond kan d?
Portiuncula-aflaat worden verdiend.
Gehuwd: J. Waasdorp en A. A. Molken-
bcer. J. van der Voort en G. Langeveld.
Overleden: Jacoba Adriama van Haaster,
oud 19 j.
VEILING
le Lts se, op 26 dezer, onder Directie van Hol
land's BloemhoiUenhuis.
K.V.T. Joost v. d. Vondel II 2; idem Rem
brandt I 2.50; idem. Mon Trésor 2.60;
idem La Reine 1-70; idem Keizerskroon
5; idem Chrysolora II 2.10; idem Due
die Berlin 2.10; idem Cullinan 3.50; idem
Le Matpias 3.90; idiem Crarn. Brillont I
2.30; idem Couleur Cardinal II 4.10;
idem Mac. Kinley 2.20; idom Gele Prins
2.10; idem Herman Schlegel I 1.80; idem
Chocenntle Due II 1.70; idem Calypso I
1.60; idem Artus 2.60; idem La Precieus;: 1
3,60; idem Fred. Moore 2.40; idem Rose
la Reine II 2.30; idem Prins v. Oostenrijk I
4;; idem Lady Boreel 3.40; idem Wit'ie
Valk 4.50; idem Wouwerman II 2; idem
Rose Grisdelin I 2.60; idem Proserpine 7;
idem Verm. Brillant 6; D.T. Murillo 2.80;
idem Lucrt'lbi II 2.20; Peadh BlOsson
7.75; idem Saiivator Rosa 2.75; idem Cou-
idem Vuurbaak 1/6; Dw. Mad. Krelage
4.50; idem Mr. Fame. Sanders top 4.75;
idem Princess Elisabeth 1-H 7.75; id- Nau-
licas I 2.10; idem Painted Lady n 1.80;
E.N. Bic. Victoria dn. I 6.75; idem idem
rond 4.50; idem idem Empress dn. 5.50;
idem idem rond 4.10; idem Golden Spur
dm. II 5.75; idem Poëticus Omatus dn. II
2.70; idem Ajax Princeps dn. II J 3.20;
D.N. Incomparabilis dm. 'I 3.50; idem Von
Sion dn. 4.60; Cr. Purpurea Gramdiflora
top 1.50; idem Mont Blanc I 0.75; ideni
Geel III 1.10. Alles per IÖÖ stuks.
Beverwijk als zeehaven. Met de aan
komst ran den Ned. motorschoener „Jantje",
kapt. Schothorst, welke een lad/ng aardbeien
in vaten innam voor Londen, is het eerste
zeeschip in de haven van Beverwijk gewcesi
Bloembollencultuur. De a>fd. Heemskerk
van de Nod. Vereeniging voor Bloembollen
cultuur bestond op 1 dezer uit 48 leden. Zij
is opgericht 27 Februari 1894. Haar bestuur
bestaat thans uit de heeren: J. A. van Zan
ten, voorzitter; P. J. v. d. Ploeg, secretaris;
C. Duivenvoorde, penningmeester; terwijl de
heeren P. de Vries Thz. en P. v. Essen ledea
van toezicht zijn.
Nieuwe zaak. Door den heer Th. C. v. o.
Wiel is een nieuwe kieemiakerszaak geopend
in heeren- en damesoonfecbie, alsook in maat
werk.
Daar door de verbouwing het nog niet
mogelijk is te étaleeren, zullen de goederen
voorin op ig alleen Zaterdags en Zondags wor-(
den uitgestald, doch de zaak is de geheele
week geopend.
Daar zoo'n zaak alhier heusoh geen over-
daad is, g'elóoven wij zeker, dat zijbest zak
rendeeren.
HULDIGINGSFEESTEN TE BLOEMEN
DAAL.
Naar wij vernemen, is de Commissie voor
de Sportfeesten thans gereed gekomen
met de samenstelling van het programma
der feesten, welke op 1 September a.s.
op het terrein voor Hotel Duin en Daal
zullen gehouden worden.
Het programma omvat 3 afdeelingen: voor
automobielen, voor motorrijwielen en voor
rijwielen.
In de afdeeling automobielen zullen be
hendigheidswedstrijden gehouden worde»'
a. voor dames-bestuursters,
b. voor heeren-bestuurders, en
c. voor beroepschauffeurs.
terwijl verder een ringrijderij voor paren
plaats vindt.
In de afdeeling Motorrijden zullen even-
eens behendigheids-wedstrijden gehouden
worden en wordt voorts een wedstrijd in
langzaam rijden op een plank uitgeschreven.
Inschrijvingen voor de afdéelingen Auto
mobielen en Motorrijwielen vóór 10 Augus
tus a. s. te richten aan één der onderstaan
de adressen, alwaar ook inlichtingen te
verkrijgen zijn: Chr. de Vries, Verbindings
weg 34, Bloemendaal; W. F. Looman, Ruys-
daelhof, Overveen; G. H. J. Désandré, Duin
lustpark weg 25, Santpoort (Station).
Het inleggeld voor de afdeeling automo
bielen bedraagt 5.en voor de afdee
ling motorrijwielen 2.50 per wedstrijd,
terwijl niet-ingezetenen van de Gemeente
Bloemendaal verplicht zijn, een extra-
bijdrage van minstens 2.50 te betalen.
De afdeeling Rijwielen omvat 3 wedstrij
den, t. w.:
doolhofwedstrijd voor dames, gesplitst in
2 onderafdeelingen voor meisjes van 14
tot 17 jaar en voor dames van 17 iaar en
ouder;
wedstrijd in het langzaam rijden op een
plank voor jongens van 14 tot 17 jaar en
voor heeren van 17 jaar en ouder, en ten
slotte
behendigheidswedstrijd voor gecostumeer-
de berijders van transportfietsen met een
belasting van 25 K.G.; deze wedstrijd is ook
open voor niet-ingezetenen van de Ge
meente Bloemendaal, mits daar werkzaam,
terwijl voor dezen wedstrijd, behalve prij
zen voor de grootste snelheid, ook prijzen
voor het geestigste costuum worden uit
geloofd.
Inschrijvingen voor de afdeeling Rijwielen
te richten aan onderstaande adressen: H.
Freudenborg, Zijlweg 6, Overveen; L. A. C.
Bijvoet, Zandvoorterpad 6, Overveen; C. J.
Cassee, Bloemendaalsche weg 87, Bloemen
daal, alwaar ook inlichtingen te verkrijgen
zijn.
Zooals men uit bovenomschreven pro-
gramma ziet en 't programma der Atletiek
wedstrijden ziet, wordt iedere^ sportieve
Bloemendaler in de gelegenheid gesteld aan
één ef meerdere van deze wedstrijden deel
te nemen. De sportcommissie houdt zich
aanbevolen voor hef ter harer beschikking
stellen van prijzen, waarvoor zij de mede
werking van sportvrienden, leveranciers en
andere interessenten inroept.
De secretaris der sportcommissie is d«
heer Chr. de Vries, Verbindingsweg 34,
Bloemendaal.
Burg. Stand. Geboren: d. van A. Reyn-
goudBoogaard. z. van J. CohenKraal.
z. van J. P. KoorenBaikker. z. van
V. P. M. VesterPreij'de. z. van B. Siego-
ristBlijker. z. van E. W. Brauns
VosslOih.
Ondertrouwd: A. Bliijendiaal en A. M. van
Resteren.
Getrouwd;: G. A. Tuyl Seh ui te-mak er mot C.
F. W. Coencn.
Overleden: J. R. J. Pih. Gambiyr, 71 j.
SCHOTEN.
Gevonden voorwerpen. Terug te beko-
men bij: A. Hoekstra, Joh. *de Breukstr. 39,
een bruiine k-deren porteimonnaie; H. Put,
Barendlseclraat 13, een paar bruine hand
schoenen; J. Mudide, Lucas Moenersiraat 11,
een zweep; W. Loerakker, te Hoogerwoerd-
dwarsstraat 6, een voetbat; R. Cats, Esdoorn-
straat 17, een bril; T. Visser, Sueiatrastraat
11, een lederen ceintuur; F. van Schie, Kloos
terstraat 1, een reislaschje met inhoud; M.
Fijnhout, Kenmemerstraat 23, een zijden muts;
J. v. Reks, Schoterweg 41, een z.ijden tasclije;
G. Rocdstelaar, 2e Hoogerwoerddwarsstr. 36,
een R,-K, kerkboekje; J. v. Baarn. Beuken
straat 32, een broche; J Sliggérs, Hoogstr. 6,
een geldzakje met inhoud; M. Reijers, Rijks
straatweg 229. een portemonnaie met Duitsch
geld; W. It tankers, 2e HoogerwoerddWars-
straat 23, een badmuts; aan het Politiebureau
een rijwielframe, een portemonnaie met in
houd en een zwemkaart ten name van G.
