Nieuwe Haarlemsche Courant | 1923 | 3 november 1923 | pagina 13

Sport- en wedstrijden.

Vierde Blad

3 November 1923

De Kerkvervolging in Sovjet-Rusland.

Voor Ouders en Opvoeders.

II (Slot.)

R. Kr F.

D. H. V. B.

N. V. B.

0e spelregels.

KUNST EN KENNIS.

RECHTSZAKEN.

LANDBOUW m VISSGHERLL

LEGER EN VLOOT.

Reeds onmiddellijk nadat de nieuwe
machthebbers iedere wereldlijke overheid
ten val hadden gebracht, werd ook God
relf door hen voor afgezet verklaard.

Toen de orthodoxe patriarch Tychon na
zijn gevangenneming zeide, dat hij zijn lot
in God's handen legde, ontving hij het cy
nische antwoord: „God is in het gebied der
Sovjet-republiek onbekend."

In de nieuwe strafwet zijn de volgende
bepalingen opgenomen:

Art. 121: „Het onderricht van minderja
rigen en in het algemeen van onvolwasse-
nen in godsdienstige zaken, op openbare
inrichtingen, wordt gestraft met gevange
nisstraf van ten hoogste één jaar."

Art. 124: „Het houden van godsdienst
oefeningen en het ophangen van godsdien
stige schilderijen of teksten, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste drie
maanden of met een boete van 300 goud
roebel."

Het arbeiders-commissariaat heeft een
'decreet uitgewerkt, waarbij het ten streng
ste verboden is, personen beneden de 18
jaar met hun wil of tegen betaling tot
klooster, kerk of synagoge toe te laten.

Daarentegen moet door „aanschouwelijk
onderricht het atheïsme reeds> voor kinde
ren aannemelijk worden gemaakt."

In Petrograd bijv. laten de communisti
sche onderwijzers Onzen Lieven Heer bid
den om.... snoepgoed. Daarna vraagt de
volkscommissaris: „waar is nu het lekkers,
wat ge gevraagd hebt?" De kinderen zijn
dan verlegen en zwijgen.

„Gij ziet dus," gaat de commissaris voort,
„dat er geen God is, die u verhoort en u
snoepgoed geeft. Nu zal ik het eens anders
aanleggen."

„Vraagt de Sovjet-regeering eens om lek
kers." Dan zeggen de kinderen in koor:
„Wij vragen de Sovjet-regeering om lek
kers." De commissaris grijpt in z'n zakken
en werpt lekkernijen onder de kinderen,
die er natuurlijk allen op afstuiven. Daarna
moeten zij de gevolgtrekking uitspreken:

„Er is geen God en het heeft geen nut,
tot Hem. te bidden. In plaats van God is de
Sovjet-regeering gekomen en deze vervult
al onze wenschen."

Afschuwelijk, nietwaar?'

Thuisgekomen, verklaren de kinderen
dan, dat het geloof in God een sprookje is.
Zij verrichten nóch hun morgen, nóch hun
avondgebeden meer.

Over de natuurlijke resultatén van zulk
een methode van opvoeding, zegt de
sociaal-democraat Dr. F. Ginsburg in zijn
„Das Russische Kindersterben": „De kinde
ren worden lui en nalatig op school en
bovendien zedeloos. Daar zij maar steeds
hooren praten over de vernietiging van het
gezin, daar zij critiek mogen uitoefenen op
hun onderwijzers, trachten zij hoe langer
hoe meer -gebruik te maken van hun vrij
heid. Het absoluut gebrek aan tucht brengt
hen tot diefstal in en buiten de school en
tot alle ondeugden. De kindermis drijven zijn
de laatste jaren tot het zesvoudige gestegen.
Dok zijn er 10 millioen anafalbeten. Een
onderwijzer, die volgens het verlangen der
ouders op school onderwijs geeft in de
godsdienstleer, begaat een misdaad tegen
Staat."

Volgens de Moskousche „Pravda" onder
gaat het communistische blad „Bezhognik"
(de Atheïst), dank zij de propaganda der
communistische jeugdvereeniging, een ont
zaglijke verbreiding. Het wordt uitgegeven
door Spitzberg, een Jood. Te Moskou is
een speciaal seminarie opgericht tot vor
ming van „degelijke anti-godsdienstige on

derwijzers" en men is daar begonnen met
den bouw van een inrichting tot versprei
ding van het atheïsme.

Haast ongelooflijk, doch helaas, waar.

Kort vóór Kerstmis van het vorig jaar,
hebben de arbeidssyndicaten van de Rus
sische Sovjets een verordening in het leven
geroepen, die bepaalt dat de kerstboomen
geen geschenken of zinnebeelden van gods-
dienstigen aard meer mogen dragen. Niets
mag aan de vroegere kerkelijke ceremoniën
herinneren; men moet alles doen, om het
heidensch, anti-christelijk karakter van het
feest te laten uitkomen.

De Sovjet-regeering sprak de hoop uit,
dat het Kerstfeest te Moskou zou vervan
gen worden door een soort volksfeest met
concerten, fakkeloptochten, vuurwerk enz.
Zoo geschiedde het dan ook.

Op openbare pleinen te Moskou, lazen
profaneerende onbevoegden, Grieksch-
orthodoxe Missen, met afschuwelijke ver
haspeling van liturgische gebruiken en dat
alles onder het ruwe gelach van de verza
melde partijgenooten. De gebeden waren
„bij wijze van grap" doorspekt met Marxis-
tishe uitspraken en geestigheden van de
straat. De toehoorders staken de tong uit
en bekruisten zich met comische overdrij
ving. Gebaarde Joodsche rabbijnen na
tuurlijk met aangenaaide baarden zongen
psalmen, eveneens bij wijze van grap; Oos-
tersche derwischen maakten salto-mortales
en andere kunsten; groote groepen nage
bootste Grieksch-orthodoxe priesters wis
selden hun gemurmel van gebeden af met
een aandachtig slurpen van sterken drank.

De „clou", het hoogtepunt dezer schan
delijke vertooning, werd bereikt in het ver
branden van een reusachtige stroop op, die
den naam „Almachtige God" droeg, op een
brandstapel, waar jonge vrouwen en le^g-
loopers om heen huilden en dansten. Deze
stroopop had een kolossalen rooden neus,
uitpuilende oogen en een stoppelige baard.
In de eene hand droeg zij een geldzak, in
de andere een kruis. Ook een op Joodsche
wijze aangekleede Jehova-pop werd op die
wijze verbrand. Tegelijk organiseerde de
communistische, jeugd nieuwe groote op
tochten, waarin malgelijke caricaturen van
Christus en Mozes, Boeddha en Confusius,
Mahomed en Osiris, van den engel Gabriël,
den H. Georgius, Abraham en de Moeder
Gods werden rondgedragen.

Op een doodkist die door vier krachtige
kerels getorst werd, zat schrijlings een com
munistisch student, die in priesterlijk ge
waad den zegen gaf aan de menigte. Hon
derden plakkaten, die in den* stoet werden
meegedragen, vertoonden het schandelijke
opschrift: „Godsdienst is opium voor de
massa," of iets dergelijks. Dit alles geschied
de in de oude Russische hoofdstad Moskou.
Te Petrograd hadden soortgelijke proces
sies plaats, met dit verschil, dat daar de
verschillende goden en godsdienststichters
niet verbrand maar onthoofd werden.

De „Ruskulta" berichtte zelfs, dat de
communistische jeugdvereeniging van Rus
land, een feest heeft ingesteld, dat der „af
zetting van God," hetwelk onder bescher
ming van de communistische wetten dit jaar
met Kerstmis zal worden gevierd.

Mogen tot leering van de andere volken,
ook van ons volk, de verschrikkelijke ge
volgen strekken der menschonteerende
dwalingen op godsdienstig en zedelijk ge
bied, welke de menschelijke geest in Rus
land doorliep, totdat hij thans het redelooze
dier heeft overtroffen in beestachtige uittin-
gen en een onmiddellijk werktuig is geworden
van den duivel in den meest satanischen
strijd, dien de communistische wereld ooit
tegen den almachtigen God heeft aangebon
den.

regelmatige ontwikkeling; en mijn gedachten
gaan onwillekeurig naar den populier en den
eik: de eerste groeit snel, maar zijn hout is
broos, de tweede groeit traag en zijn hout is
stevig. In datzelfde tijdschrift lezen we, dat
een onderwijzer aan de ouders den uitslag
van een onderzoek mededeeld en daarbij de
volgende vragen voegde: 1. Zijt Gij tevreden
over dien uitslag? 2. Zoo Gij niet tevreden
zijt, waaraan denkt Gij, dat de fout van dien
onvoldoenden uitslag ligt? 3. Komt uw zoon
U veel vertellen van de school? 4. Helpt Gij
soms uw zoon bij zijn lessen of bij zijn
werk? 5. Zoudt Gij niet verlangen eens meer
met de school en den onderwijzer van uw
zoon in aanraking te komen, eens met hem
over uw zoon te spreken?

„Uw oprechte antwoorden zullen mij van
grooten dienst zijn bij het onderwijzen van
uw zoon. Wij moeten samenwerken om van
uw kind iets te maken, waarop wij beiden
fier mogen zijn: Gij als hun vader en ik als
hun onderwijzer. Dat kan ik niet zonder uwe
medewerking. Met een eerlijk en oprecht ant
woord te geven op die vragen kunt gij mij
helpen."

„Ik dank U dus bij voorbaat."

Op dit vriendelijk verzoek gaven 39 van de
45 ouders antwoord. De zes, die het verzuim
den, waren die der slechtste leerlingen der
klas. De onderwijzer voelde, evena's andere
onderwijzers, de noodzakelijkheid der samen
werking van ouden en onderwijzers en dat
het beslist noodig is, dat zij zoo nu en dan
elkaar spreken. De onderwijzers kunnen alle
ouders niet komen opzoeken, dat is voor,(één
man geen werk. Vader of moeder kunnen wel
eens naar school komen om den onderwij
zer te spreken. Verstandige ouders vermijden
de sdhool niet. Op meerdere scholen zijn een
dagelijksch of wekelijksch spreekuur inge
voerd en daardoor is de verhouding tusschen
ouders en onderwijzers veel verbeterd, waar
de kinderen wel bij varen.

Met hetzelfde doel werden ook ouderavon
den gehouden.

„Is er wel iets natuurlijker, rechtmatiger en
vruchtbaarder dan de eendrachtige samen
werking van ouders en onderwijzers vraagt
Kanunnik A. Joos in reeds genoemd
Vlaiamsch Opvoedkundig Tijdschrift. Werkt
de onderwijzer niet ten voordeele van uw
kind? Zoo ja, dan verdient hij uwe belang
stelling en genegenheid. Levert hij zijn bij
drage niet tot de ontwikkeling van de hoog
ste vermogens, het verstand en den wil, van
uw kind? Helpt hij niet mee om den grond
steen te leggen van zijn latere bekwaamheid
en deugd? Zoo ja, dan is hij een groot wel
doener voor uw beminde kind.

Is hij de dcor U verkozen plaatsvervanger
niet in het werk, dat u van nature toekomt,
maar dat gij hem opdraagt, omdat gij niet,
zooals hij, er toe opgeleid wordt; omdat gij
niet, zooals hij, er den noodigen tijd aan kunt
besteden?

En zoo is er noodzakelijk In de eerste op
voeding van ieder kind een dubbele factor
werkzaam; een dubbel gezag; het gezag van
de ouders en dat van den onderwijzer. Het
zijn gelijk twee zuilen, die hel begin van hel
gebouw der opvoeding schragen; zoo de cene
er van wankelt, kraakt de andere en doet vr.ee-
zen voor het aangevangen gebouw; zoo zij
beide vaststaan en rechtop gaan, versterken
zij elkander en waarborgen zooveel te beter
den duur van het gebouw.

Gelukkig hij, wiens opvoeding door die
twee zuilen gedragen wordt. 1).

J. BERGMANS.

St. Gregoriushuis, Utrecht.

1). Lees over dit onderwerp ..Opvoeding
en Onderwijs", vierde jaargang, Samenwer
king in de Opvoeding; en Vlaamsch Opvoed
kundig Tijdschrift, vierde jaargang, no. 6 en
no. 10,

XV.

SAMENWERKING.

De eerste opvoeding vangt in het huisgezin
aan. Als 't kind op school komt, is het geen
onbeschreven blad papier meer. Met onuit-
wischbare feekenen slaat de geest van het
ouderlijk huis er op geprent. Die geest zal
zich weldra vertoonen en zich dioen gevoelen
den geheelen schooltijd door. De school dient
met het huisgezin mede t,e werken in een
dracht en liefde, ten einde het groole doel
der opvoeding te bereiken, 't Is derhalve zaak,
dat school en huisgezin elkander goed ver
staan. Gewenscht neen noodzaketijk is het
dat de ouders zoodra mogelijk den onder
wijzer bekend maken niet eigenaardigheden,
gebreken, die de kleinen ontsieren. De onder
wijzer kan daarmee vanaf den eersten dag
reeds redening houden, hetgeen zijn taak aan
merkelijk verlicht. De kinderstudie is enorm
ingewikkeld, maar wordt eenvoudiger door
de voorlichting der ouders. Door de besten
dige voorlichting wordt de onderwijzer ook
eenigermate ingewijd in de huiselijke opvoe
ding, hetgeen van groole waarde voor het
welslagen van zijn arbeid is. Hij komt door
't gesprek der ouders eenigszins op de hoogte
van 't gedrag thuis, van de wijze van wer
ken, ijver; hij leert daardoor de lievelings
bezigheid kennen, de vrienden, de gezond
heidstoestand, de lichaams- en zielsgebreken,
ziekte en nawerkingen, enz. Hij voelt weldra,
hoe vader en moeder, over de opvoeding den
ken, hoe of ze er aan werken eendrachtig
of niet-eendrachtig welke opvoedingsmid
delen ze aanwenden, enz. Mogelijk kan hij
met een verstandig, goed woord bij de ouders
in het belang van de kinderen arbeiden.
Noodzakelijk is het, dat de onderwijzers de
kinderen goed kennen en dat de huiselijke
opvoeding hen niet geheel vreemd is. Hoe
beter de verstandhouding tusschen ouders en
onderwijzers is, des te beter zal hel opvoe
dingswerk vorderen; gaan zij als goede vrien-
den, die het bereiken van eenzelfde doel
wenschen, om, dan kan het niet anders of
de kinderen zullen de heerlijkste vruchten
dezer vriendschap plukken. Door het groote
vertrouwen, dat zij in elkander stellen, door
den eerbied, dien zij voor elkander hebben,
zullen zij 't gemeenschappelijk werk der op
voeding vergemakkelijken.

De ouders dienen groote waarde te hechten
aan alles wat hun kinderen uit school mee
brengen. De boekeii en schriften zullen ze
met belangstelling inkijken; het huiswerk ral
onder hun toezicht netjes gemaakt en de les
sen goed geleerd worden en nimmer zullen ze de
'tindr.ren de <=<*t>nr,l lnten verzuimen. 'I Raonort-

bockje zal voor lïen een schat zijn, die ze
met nauwkeurige aandacht beschouwen, waar
aan zij groote waarde hechten. Goed gedrag
en vlijt moeten beloond worden; de vorde
ringen moeten niet het zwaarst wegen. Vor
deringen staan in verband met van God ver
kregen talenten; voor een goed vorderings-
cijfer is vaak weinig gedaan. Goed gedrag en
vlijt hebben inspanning gevraagd, die ook
gewaardeerd moeten worden. Heeft een kind
een mooi cijfer voor vorderingen, maar is
het cijfer voor vlijt niet goed, dan mogen de
ouders absoluut niet tevreden zijn. Het ge
brek aan vlijt kan oorzaak worden van lui
heid als niet bijtijds gezorgd wordt, dat ook
de talentvolle al zijn krachten inspant. Het
rapport-boekje is medhnalen de schuld van
een verbreken der goede verstandhouding tus
schen ouders en onderwijzers. Elk ouder ziet
in zijn kind graag een valk! Het rapport
boekje geeft ten eerste aan, dat het een uil
isl „Hoe is dat mogelijk, het kind kan toch
zoo aardig praten,'tis toch zoo bij de hand?"
zeggen de ouders, maar vergeten in hun lief
de, dat „aardig kunnen praten" en „zoo bij
de hand zijn", nog geen ijver, geen leerlust,
geen kunnen leeren zijn. „Aan wien ligt het,
dat het rapport-boekje niet beter is?" Deze
vraag moet ernstig overdacht worden. Ten
tweede komt het voor, dat het boekje er in
de laagste klassen mooi uitzag, maar in de
vijfde, de zesde, de zevende klas wordt het
al minder en minder, zoodat zelfs een klas
tweemaal moet doorgemaakt worden. Dit is
een treurig verschijnsel, waar geen onder
wijzer zelfs de allerbeste iets aan doen

kan. „En laat u niet licht begoochelen
zegt het Vlaamsche Opvoedkundig Tijdschrift
door het gemakkelijk leeren der kindoren
in de eerste jaren en droom daarom nog
niet van een schitterende toekomst voor uw
lieveling. Wie is de profeet, die u verzekeren
kan, dat die begaafdheid zal voortduren en

ruimer ontplooien?Ik heb er velen

gekend, die arenden werden geheeten en toch,
zoo haast de lichamelijke ontwikkeling be
gon of het woordgeheugen een mindere rol
in hun studie had, langzamerhand naar be
neden kwamen en, in plaats van arenden,
een soort van nachtvogels werden, die bij
ons het symbool zijn van het tegendeel der
wijsheid. Overigens, gemakkelijk leeren, als
het volhoudt, is voor velen een gevaar, want
het kan tot gemakzucht brengen en gemak
zucht leidt tot luiheid of toch tot oppervlak
kigheid. Diepgrondigheid in kennis en weten
schap is een prijs, die al strijdend gewonnen
wordt, 't is het loon van de ernstige wer
kers, ook van de meest begaafden. En hier
vraag ik mij af, wat er voor de kinderen
verkiesbaar is, of een vervroegde of een

Overzicht. De komende wedstrijden

H.B.C. heeft onze verwachtingen verleden
week overtroffen en-ondanks de afwezigheid
van Frits Mooren een overwinning behaald
op het thuis moeilijk verslaanbare Limvio, de
Amersfoortsche Federatie overgangsclub, die
aanvankelijk onder Albatros bekend was,
maar sindsdien totj viermaal tce haar naam
veranderde.

Wij gelooven niet, dat H.B.C. zich tot e
kampioenspretedenten zal rekenen. D.H.L.,
P.V.C., een volledig Graaf Willem II, ze zijn
alle sterker dan H.B.C., dat echter toch onder
de sterkere clubs kan worden gerekend, en bij
goed aanpakken wel kans op een der hoogerc
plaatsen heeft, vooral nu de geruchten over
het ongeldig verklaren van den wedstrijd
H.B.C.—P.V.C. (2—1) niet bewaarheid zul
len worden. H.B.C. was terrijonrechte be
schuldigd van het laten medespelen van een
ongerechtigd speler, dit bleek echter een ver
zuim in de bonds-administratie v. d. Horst
gaat dus vrij uit en H.B.C. behoudt de twee
kostbare puntjes

Morgen is de combinatie vrij.

De Damiaten, die verleden week vrij had
den, omdat S.M.C.- uit Warmond niet op
kwam, krijgen morgen visite van Wilhelmus,
de sferke club uit Voorburg. Wij verwachten
voor de Damiaten een zwaren strijd, die waar
schijnlijk op een zege voor de Wilhelmussen
zal uitloopen. Aan de oranje-zwarten, om door
een overwinning met een volledig eerste
elftal, deze verwachting niet in vervulling te
doen gaan.

Beverwijk (S.D.O.) ontvangt S.D.E. uit
Wormerveer en heeft hier goede kans op de
zege.

Het programma luidt

Overgang D.

Hilversum E.M.M.R.K.B.V.

Den Haag Gr. Willem IILimvio,.

Tweede klasse.

K Zaandam Zaandamde Meer.

A'dam R.K.W.S.V.Always Forward.

Beverwijk BeverwijkS.D.E.
L Rotterdam CelerS.M.C.

Haarlem DamiatenWilhelmus.

Het programma voor morgen.

Het programma voor morgen luidt als
volgt

IA P.V.C.B. 1—R.K.A.V. 2 .H. v. d. Laan.

The Victory India 1 C. Schneider.

ZwaluwenV.V.Z. 2 B. Heilman.
IB Concordia 1A.D.O. 1 J. Righart van
Gelder.

W.F.C. 1Leiden 1, J.J. Stoete.

Beverwijk 2H.B.C. 2 half 1. J. Gomes.

R.K.V.Z. 1—C.G.Z.W. 1. G. Neelen.
IC Celer 2—Duiven 1 2 uur Schutterveld
A. Vervoort.

Gr. Floris V 1—Excelsior 2 H. Koemans.

Spartaan 1L. en S. 1,12 uur B. de Raay.
2C Vitesse 1—C.G.Z.W. 2 L. Pirovano.

A.D.O. 2—Geel-Wit 1 C.H. Vissers.
2D S.J.C. 1—E.NM.S. 1 F. v. Veen Jr.

Wilhelmus 2—V.V.N, l half 1 C. Witberg
3B Zilk 1—S.D.S. 1 P. v. Berkel.

Victrix 1—W.F.C. 2 W. Joosten.

C.G.Z.W. 3E.S.Vj 1 J. v. Son.
3F S.P.C. 1Lisse 2 L. v. Loon.

E.M.S. 2—S.M.C. 2 H. Bouckaert.

Leiden 3S.J.C. 2 C. L. de Haas.
4A D.E.M. 1Limmen 1 H. Numan.

A.D.O. 3—E.S.V. 1 half 1 J. Zeegers.
4F C.G.Z.W. 4—Geel-Wit 2 J. Bierman.

S.D.S. 2—H.B.C. 3 M. Pijnacker.

Santpoort 2T.Z.B. 1 P. de Liefde.
4G B.S.V. 2Victrix 2 F. v. Gennip.

Concordia 3Lisse 3 half 1 C. v. Dam.
4H S.A.C. 1—R.V.C. 1 D. Haverkortt.

Leiden 4—S.J.C. 3 half 1 C. de Mooy.

Voorhout 2E.M.S. 3 G. Pijnacker.

Lisse 3—Lisserbroek 1 half 1 Joh. Meijer.

Bekercompetitie.

Halve finale.

R.K.A.V. 1—W.S.V. 1 (terr. N.E.A.,)
J. Salfischberger.

D.H.L. 1—D.O.N.K. 1 (terr. Wilhel
mus, N. van Wij k.

Wanneer geen speciaal aanvangsuur ver
meld is, vangen de wedstrijden te half drie aan.

Het programma voor Zondag.

Afdeeling. I.

Rotterdam V.O.C.—H.V.V. Schiedam:
S.V.V.'t Gooi. Haarlem R.C.H.—H.F.C.
Zaandam Z.F.C.Feijenoord.

Tweede klasse.

A. Haarlem: E.D.O.—Z.V.V. Amster
dam: SpartaanHollandia. Wormerveer: W.
F.C.Q.S.C. Purmerend: Purmersteyn
Alcmaria Victrix. Amsterdam D.W.S.
D.E.C. B. Utrecht HerculesOlympia
KampongVelox. Hilversum: Hilversum
D.O.S. AmersfoortH.V.C.-Donar. Gou
daZeist.

Derde kl*se.

A. Amsterdam: W'meerHelder. Haar
lem: H.S.V.Assendelft. Helder: H.R.C.
T.O.G. B. Amsterdam: E.D.W.—K.F.C.
O.D.E.St. Voorwaarts. Enkhuizen: West-

FrisiaSloterdijk. Edam: E.V.C.D.W.V
C. Amsterdam: HortusZaanlandia, Swift
S.D.W. Bussum: Allen WeerbaarWilh.
Vooruit. Weesp: RapiditasAmstel. D.
Utrecht: UtrechtQuick A. AresD.O.O.
Hilversum: VictoriaVoorwaarts. Lzren:
LarenVriendenschaar.

Reserve eerste klasse.

Amsterdam D.E.C. II—Z.F.C. II. Bl.-
Wit II—Ajax II. V1V.A. II—Spartaan II.
Haarlem: Haarlem IIE.D.O. II H.F.C.
IIRapiditas II.

Reserve tweede klasse.

A. Amsterdam: A.F.C. II0,D.E. II.
Zaandam: Z.V.V. IIAjax III. B. Utrecht:
U.V.V. II—A.W. II. Hilversum: 't Gooi II-
Hilversum II, Amsterdam: B. Wit III
W'meer II. C. Culemborg: Vriendenschaar
IIU.V.V. III. Utrecht: Voorwaarts II
H.V.C. II.

Reserve derde klasse.

Amsterdam: S.D.W. IIKampong II.
IJmuiden: Stormvogels IIHercules III.

Afdeeling II.

Eerste klasse.

Rotterdam: ExcelsiorHaarlem. Leiden:
A.S.C.Stormvogels. Dordrecht: O.D.S.
Blauw Wit, Den Haag: Quick—H.B.S.
Utrecht: U.V.V.Sparta.

Tweede klasse.

A. BloemendaalBloemendaal IZand-
voort. Den Haag: B.M.T.—V.V.A. A.D.O.-,
Schoten. Amsterdam: A.F.C.Concordia.
Rotterdam: XerxesNeptunus. B. Go-
rinchem: S.V.W.R.F.C. Delft: D.H.C.
V.U.C. Rotterdam: TransvaliaU.S.C. St.
HoogerH.D.V.S. C.V.V.—Unitas.

T^pr?1<> lflagQP

A. Alphen Alphen—V.I.Ö.S. Den Haag:
CeleritasV.D.S. D.V.V. R.V.C. B. Rot
terdam: U.D.I.'t Noorden. S.I.O.D.
Schoonhoven. St. VolhardenLugdunum.

C. Vlaardingen: VlaardingenDelft. Delft:

D.V.C.V.F.C. Vlaardingen: Fortuna
Delfia. D. Leerdam: LeerdamMerwede.
Dordrecht: Sp. en Str.Emma.

Reserve eerste klasse.

Rotterdam: Sparta IIFeyenoord II;
Den Haag: H.B.S. II—St. Hooger II/H.V.V.

II—V.O.C. II. Schiedam: H.D.V.S. II—
D.H.C. II. Dordrecht: D.F.C. II—Xerxes II.

Reserve tweede klasse.

A. Delft: Concordia II—Quick II. Den
Haag: H.B.S. III—A.S.C. II. B. Rotter
dam: Sparta IIIFeyenoord III. V.O.C.

III-S.V.V. II. Gouda: Olympia IIFor
tuna II. C. Gorinchem: Unitas IIC.V.V.
II. Dordrecht: D.F.C. Ill—Saturnus II.
Rotterdam: R.F.C. IIExcelsior II.

Reserve derde klasse.

Rotterdam: Leonidas IISt. Hooger III.
U.S.C. IITransvalia II. Leiden: L.F.C.
II—H.D.V.S. III. Den Haag: V.U.C. II—
H.V.V. III.

Afdeeling III.

Eerste klasse.

Tiel: Theole—Hengelo. Nijmegen: Quick-
Enschede. Deventer: U.D.-^Go Ahead. En
schede: Ensch. BoysZ.A.U. Almelo: He
raclesVitesse.

Afdeeling VI.

Maastricht: M.V.V.Alliance. Tilburg:
Willem IIPhilips, 's Bosch: Wilhelmina
Bredania. Breda: N.A.C.-N.O.A.D. Ber
gen op Zoom: DoskoB.V.V.

Afdeeling V.

Eerste klasse.

Leeuwarden LeeuwardenBe Quick
FrieslandVeendam. Groningen Velo-
titasFrisia. Winschoten:! W.V.V.Achil
les. MeppelAlcidesUpright.

Eindelijk he eet de spelregelcommissie me-
dedeeling gedaan van de wijzigingen welke
feitelijk reeds met ingang van dit seizoen in
kracht hadden moeten gaan. Za zijn thar.s on
middellijk van kracht verklaard, zoodat ze
reeds op den eerstkomenden Zondag gelden.
De eenige wijziging, waarmede de voetballers
voorloopig wat te maken hebben isdie waarbij
wordt bepaald dat bij het nemen van een straf
schop waarvoor alle bestaande bepalingen
van kracht blijven voortaan geen der spe
lers behalve d -'man die den strafschop neemt,
op minder van 9 Meter afstand mogen ko
men van het strafschoppunt.

De spelers zullen goed doen, aldus schrijft
het Sportblad, van deze verandering kennis
te nemen terwijl de vereenigingen zeker ver
standig zullen handelen, wanneer men Zon
dag voor het begin van den wedstrijd de spe
lers voor. alle zekerheid even op den nieuwen
regel opmerkzaam maakt. Aan dezen regel
zit n.l. meer vast, dan men zoo oppervlakkig
zou vermoeden. Bij het nemen van een vrijen
schop bestaat eveneens de bepaling dat men
op 9 Meter afstand van den bal moet blijven
maar er is vrij'wel niemand die zich daaraan
houdt omdat gewoonlijk de overtreding niet
van invloed is op het spel en daarom de schop
niet behoeft te worden overgenomen.

Bij de nieuwe bepaling is het evenwel an
ders gesteld. Dit is n.l. een van de uitvoerings

bepalingen van den strafschop en wanneer
de schop niet in overeenstemming met die be
palingen genomen wordt, moet de schop wor
den herhaald, tenzij een herhaling in het voor
deel der overtredende partij zou zijn.

Een voorbeeld zal dit duidelijk maken.
Wanneer een strafschop wordt genomen en
de bal gaat in het doel, maar op het oogenblik,
dat de schop wordt genomen bevindt zich
een speler van de aanvallende partij op min
der dan 9 Meter afstand van de plaats waar
de schop wordt genomen, dan moet de schop
worden overgenomen. Wanneer een speler
dus niet met de nieuwe bepaling bekend was
en hij bleef in onwetendheid vlak bij den
nemer van den strafschop staan of .hij kwam
na het fluiten toch voordat de bal was ge
trapt, binnen den afstand van 9 Meter, dan
zou hij daarmede een door zijn elftal gemaakt
doelpunt ongeldig zien verklaren.

Verder zal, wanneer de bal is naastgetrapt en
een speler van de verdedigende partij is
voordat de bal is getrapt binnen 9 Meter van
het strafschoppunt gekomen, de schop wor
den overgenomen, zoodat de aanvallende
partij een tweede kans krijgt om een doelpunt
te maken. Zou onder dezelfde omstandig
heden de bal in het doel zijn getrapt, dan
wordt de schop niet overgenomen omdat
men dan door den schop over te nemen de
niet overtredende partij zou benadeelen,
daar bij het overnemen de bal naast getrapt
zou kunnen worden.

Men diene er ook op te letten, dat bij het
nemen van een gewonen vrijen schop de be
paling omtrent het op 9 Meter afstand blijven
alleen geldt voor de tegenpartij, terwijl bij
den strafschop de bepaling voor alle spelers,
behalve den speler die den schop neemt, geldt.

Het zou wel aanbeveling verdienen, wan
neer de vereenigingen b.v. met een stippellijn
op het terrein aangaven den afstand van 9
Meter van het strafschoppunt, daar men an
ders nooit met eenige zekerheid kan consta-
teeren of men binnen den aangegeven afstand
is gekomen. Het staat thans aan den scheids
rechter ter beoordeeling, hetgeen wel eens
aanleiding tot misverstand zou kunnen geven.
Het zou een kleine moeite zijn den afstand
van 9 Meter aan te geven en wel door met een
touw van 9 Meter lengte een cirkel te trekken
om het strafschoppunt en dan op het terrein
aan te geven, dat gedeelte van den omtrek
van den cirkel, dat buiten het strafschop
gebied valtAEen dergelijke aanduiding zou
alle misverstand onmogelijk maken.

DE KERKRESTAURATIE TE DELFT

Na 21 September, den dag waarop het
nationaal huldeblijk werd aangeboden, zijn
de werkzaamheden aan het koor der Nieuwe
Kerk te Delft geregeld voortgezet en is men.
aangevangen met het herstellen van het uit
wendige der kerk. Hiervoor zijn tot den nok
van het gebouw hooge steigers opgetrokken.
Gebleken is, dat een algeheele vernieuwing
van sommige onderdeelen noodzakelijk is
daken moeten worden vernieuwd, steun-
beeren moeten gedeeltelijk worden afgebro
ken enz. zoodat dit werk een geruimen tijd
in beslag zal nemen. Gerekend wordt, dat de
voltooiing van het geheele werk nog onge
veer anderhalf jaar zal duren. Aan het inwen
dige der kerk is den laatsten tijd weinig ge
daan. Hiermede wordt gewacht tot het weer
het werken op de koude daken onmogelijk
maakt. Omtrent de restauratie van het mid
denschip is nog geen definitieve beslissing
genomen, daar nog niet bekend is hoe groot
het bedrag zal zijn, dat in Amerika voor dat
doel wordt ingezameld.

In het begin dezer maand zijn van de 100
werklieden 35 ontslagen, zoodat met 65 man
wordt doorgewerkt.

NIEUWE SLAAPZIEKTE.

Een nieuwe vorm van de encephalitis le-
thargica beter bekend onder den naam van
slaapziekte is door de Engelsêhe doctoren
waargenomen.

In het Engelsche mediche tijdschrift „Lan
cet" wordt dit ziekteproces besproken. Ge
constateerd is, dat de lijders inplaats van lang
durig te slapen zeer dikwijls buitengewoon
wild zijn, zelfs niet kunnen slapen.

Een zich vaak voordoend verschijnsel te
ook een aanval van delirium, waarbij de zie
ken in hun onrust en overspanning dezelfde
bewegingen uitvoeren als zij bij hun beroep
gewoon zijn. Schilders zijn voortdurend aan
het schilderen, dienstboden maken bewegin
gen alsof zij haar bezigheden in de keuken
volvoeren, kinderen spelen hun spellen, ter
wijl in een geval een hofmeester rondliep,
alsof hij de gasten van het schip rondliep en
hen bediende.

Hoewel alle aandacht aan het ziekteproces
dat nog schijnt te evolueeren, wordt gewijd,
hebben de doktoren de juiste oorzaak dezer
ziekte nog niet achterhaald.

DE NATIONALE OPERA FAILLIET.

Donderdag jl. is door de Haagsche Recht
bank het faillissement der Nationale Opera
uitgesproken.

ANNIE PASCAL.

De vierde Kamer der Rechtbank alhier
heeft Donderdag uitspraak gedaan in de zaak
tegen de 50-jarige Guurtje Helder, alias Annie
Pascal, die in Mei van dit jaar een schilderes
had opgelicht en haar verschillende schil
derijen en teekeningen had afhandig gemaakt
zoogenaamd ten bate van een chauffeurs
gezin.

Het O. M., waargenomen door Mr. Mas-
sink, had een jaar gevangenisstraf geëischt.

De Vierde Kamer verklaarde, dat het on
derzoek naar de mogelijkheid van het aan
wezig zijn bij bekl. van een ziekelijke stoor
nis der verstandelijke vermogens, niet vol
ledig was geweest.

Het onderzoek zal op 8 dezer hervat wor
den. Dan zullen als deskundigen gehoord
worden prof. dr. Boutman, hoogleeraar aan
de Vrije Universiteit en dr. H. J. Overbeek.

NAT. PLUIMVEE-TENTOONSTEL
LING TE BARNEVELD.

Woensdag heeft de Burgemeester van Bar-
neveld, de heer W. Baron van Nagell, in de
eierhal aldaar de 3de Nationale Pluimvee
tentoonstelling geopend. Zoowel wat het aan
tal inzendingen als wat de kwaliteit der bees
ten arngaat, overtreft deze expesitie haar beide
v jorgangsters verre.

De zilveren wisselbeker, aangeboden door
de gemeente voor de mooiste collectie Bar
nevelders is thans definitief in bezit gekomen
van hoeve „de Akker" te Nijkerk.

BOEREN EN TUINDERS ONDERLINGE.

Wijziging van het loonlijstensysteem.

De Directie der B. T. O. schrijft ons:

Voor de uitvoering der Land- en Tuin-
bouwongevallenwet heeft onze Bedrijfsver-
eeniging, ten aanzien van de verplichte ver
zekering de voorloopige bijdrage geheven
naar het vermoedelijk uit te keeren loon.

Teneinde de afrekening te kunnen doen
plaats hebben naar het werkelijk uitbetaal
de loon, heeft zij loonlijsten verstrekt aan
de werkgevers, die daarop moeten aantee-
kenen het werkelijk uitgekeerde loon aan
de in hun dienst zijnde arbeiders.

De ervaring heeft ons in dit kort tijdsbe
stek geleerd, dat het systeem van loonlijs
ten niet aan de gestelde verwachtingen be-
antwoordt en wel in hoofdzaak omdat hel:
te duur is.

Waarom is het loonlijsiecsysteem te duur?,

1. Omdat deze loonlijsten hooge druk-,
kosten veroorzaken:

2. Omdat de loonlijsten telken jare moe
ten worden teruggezonden aan het Afdee-
lingskantoor, teneinde aan de hand daarvan
de eindpremie vast te stellen.

3. Omdat het werkelijk uitbetaalde loon
zal verschillen van het, als vermoedelijk uit
te betalen, opgegeven bedrag, zoodat eene
afrekening over 25000 loonlijsten zal noodig
zijn, hetgeen bonderden uren arbeidstijd zai
kosten.

Koe kunnen die kosten worden vermeden?

Wij hebben gezocht naar een systeem,
dat veel eenvoudiger is en naar onze vaste
overtuiging zich beter aan de practijk zal
aanpassen.

De practijk heeft ons geleerd, dat voor de
kleine bedrijven niet hetzelfde systeem
behoeft worden toegepast, als voor de
groote bedrijven.

In de groote bedrijven wordt voor het
meerendeel met uitwonend personeel ge
werkt, terwijl in de kleine bedrijven
meestal uitsluitend inwonend personeel ge
houden wordt.

In verschillende groote bedrijven, alsook
vele tuinders- en kweekersbedrijven, is bij
het begin des jaars zeer moeilijk op tc
geven het loon, dat in den loop vim dat
jaar zal moeten worden uitgekeerd, omdat
dit te veel afhankelijk is van de weersge
steldheid enz.

Voor die bedrijven moet dus in het begin
van het jaar een loon geschat worden.

Voor de kleine bedrijven, waar men bijna
uitsluitend met vast in- en uitwonend per
soneel werkt, kan dit vrij nauwkeurig te
voren worden opgegeven. Daarom zullen
twee systemen moeten worden toegepast,
n.l. een voor het groot en een voor het
klein bedrijf.

Systeem voor het grootbedrijf.

Voor de zuivelfabrieken, Gemeentebedrij
ven e.d. worden loonstaten afgegeven,
waarop wekelijks (of wanneer de uitbeta
ling van het loon geschiedt) het bedrag
moet worden ingevuld, dat, aan loon is uit
gekeerd.

Voor de groote land- en tuinbouw- en
kweekersbedrijven, waarvan de PI. Ong,
Commissie met zekerheid weet, dat de
werkgever geregeld een loonboekje bij
houdt, worden eveneens loonstaten afgege
ven. Op deze loonstaten moet wekelijks
het uitbetaalde loon worden ingevuld.

Deze loonstaat kan dus door agenten of
inspecteurs worden gecontroleerd vanuit
het loonboekje, waarin de namen der be
trokken arbeiders voorkomen met het aan
hen uitbetaalde loon.

Het is dus niet noodig, op dien loonstaat
het loon van iederen arbeider afzonderlijk
te vermelden.

Systeem voor het kleinbedrijf.

Voor de bedrijven, waar bijna uitsluitend
met inwonend of vast uitwonend personeel
gewerkt wordt, zullen voortaan geen loon
staten worden afgegeven, doch hier zal het
leron, dat in dat jaar wondt uitbetaald, door
de PI. Ong. Commissie, in overleg met den
betrokken werkgever, aan de directie op
daarvoor bestemde lijsten worden opge
geven.

Telken jare, in de maand December, roept
de PI. Ong. Commissie de werkgevers ter
vergadering, om opgave te doen van het
loon, dat in het nieuwe jaar zal worden uit
betaald.

Kan de Pi, Ong. Commissie zich met die
opgave vereenigen, dan wordt over dat loon
een premiekwitantie afgegeven.

Wordt echter door een werkgever een
loon opgegeven, waarmede de Pl. Ong,
Commissie zich niet accoord kan verklaren,
dein wordt aan dien persoon een loonlijst
uitgereikt en hem er op gewezen, dat een
zeer strenge controle op de invulling vaa
het loon zal worden toegepast

Blijkt nu dat de invulling van het uitbe
taalde loon op den loonstaat niet regelma
tig geschiedt, dan kan de nalatige werkge
ver als lid onzer bedrijfsvereeniging ge
royeerd worden.

Afrekening der premiën.

Van de zuivelfabrieken en de groote bei
drijven wordt een voorschotpremie geheven
over het vermoedelijk door hem uit te kee
ren loon. ft

Jri het begin van het daarop volgende
jaar moet de loonstaat aan ons worden in
gezonden teneinde na te gaan of het loon
op den loonstaat ingevuld, overeenstemt
met het vermoedelijk uit te keeren loon en
volgt hierna de eindafrekening over dat jaar,
hetzij door bij- of terugbetaling.

Van de kleine bedrijven, waar bijna uit
sluitend met inwonend of vast uitwonend
personeel wordt gewerkt, zal de premie ge
heven worden naar het loon, dat door de
Pl. Ong. Commissie in overleg 'met den
werkgever is opgeheven.

Indien in die bedrijven geen loonwijziging
van eenige beteekenis bestaat, behoeft geen
eindafrekening te geschieden.

Dit beteekent voor de verzekering eea
groote besparing van arbeid en de werkge
vers worden niet meer geplaagd met loon.
lijsten, mits zij zoo juist mogelijk opgav«
doen van het uit te betalen loon.

Uitzonderingsgevallen.

Het kan voorkomen, dat door onvoor
ziene omstandigheden veel minder verloond
wordt, dan aanvankelijk werd opgegeven;
in dergelijke gevallen kan op advies van de
Pl. Ong. Commissie restitutie van premiën
worden verleend. De Pl. Ong. Commissie
moet daarentegen ook de Directie advisee-
ren tot navordering van premiën, indien-
haar later mocht blijken, dat aanmerkelijk
te weinig loon is opgegeven.

Wij vertrouwen dat de werkgevers het op
prijs stellen dat wij gezocht hebben naar een
eenvoudig en goedkoop systeem,
dat zeker aan de verwachtingen zai beant
woorden, mits wij kunnen rekenen op de
medewerking van de direct betrokkenen en
de Pl. Ong. Commissies.

De bemoeiingen der plaatselijke ongeval
len-commissies.

Uit het bovenstaande blijkt, dat de P. O.
C. in dit systeem een voorname rol hebben
te vervuilen. Wij vertrouwen dan ook, dat
deze commissies, en dc agenten in bet bij
zonder, met nauwgezetheid en bekwamen
spoed deze aangelegenheid zullen behande
len. Wij hopen dat deze medewerking hen
tot ruime belangstelling in het werk en het
doel onzer bedrijfsvereniging zal aanzetten

BEDIENING ZWARE MITRAILLEURS.

Bij wijze van proef zal een aanta'. dienst
plichtigen der infanterie van de lichting 1923
(2de ploeg) eene opleiding ontvangen voor
de bediening van zware mitrailleurs.