De Wereld In Beeld j
De tragedie van
Bern gewroken.
Tweede Blad - 26 November 192 3
Holland—Zwitserland.
De Spaansche Vorsten bil den Paus.
Egypte.
mm».
V i
Holland slaat de Zwitsers met 4 tegen
een Londenschen mist.
één. Een geflatteerde zege in
Middelmatig voetbal.
i
Holland—Zwitserland.
Dr. Albert,
De Separatistenputsch in Coblenz.
HOCKEY.
ATHLETiEK.
Uit onze Oost.
YRAGENBUS.
De kleinste winkel van Berlijn.
Ecu 88fdi^ spelkiek. De Boer redt juist op tijd tut een gevaar Hike situatie voor het
Hollandsche doeL
De Koning en Koningin van Spanje met den Spaanschen dictator Primo de Riviera worden
aan het Vaticaan ontvangen (21 November).
Groep schappers van een Nijl-stoomerr beraadslagen aan den oever van den Nijl
Het nieuwe gebouw der Riiksschnlden-administratie, waar de Duitsche Rentenbank ii
ondergebracht.
De roemvolle tijden van weleer in de
welke een Nederlandsch elftal steeds ten
strijde trok voor een uitverkocht huis, zijn
verdwenen. Wel stonden de haringkramers
langs den weg, en de kwatta-vier-om-een-
kwartje, doch binnen-in de open tribune-
plekken, een doortastend en niet minder
luist bewijs van de stelling, dat het publiek
waar voor zijn geld wil zien en het hier
liet verwachtte.
Men is, gezien de uitslag, geneigd te ge-
looven aan een overwegende meerderheid
van de elf Nederlanders een Neder
landsch elftal was het niet die in een
fraaien strijd de vertegenwoordigers der
Hooglanden beslissend sloegen. Het tegen
deel is waar. Mogelijk is de overwinning
verdiend, maar de cijfers zijn dan toch in
ieder geval uitermate flatteerend. De Hol
landers hadden in de eerste plaats het geluk
aan hun zijde. Zoo had De Boer. die door
'n paar hachelijke situaties wonderbaarlijk
heenzwijade bovendien nog de Goden met
zich, toen eerst Paché en daarna Ahegglen
de consistentie van lat en palen beproefden.
In de tweede plaats kwamen de gasten
niet met hun sterkste ploeg. In het elftal,
zooals het heden speelde en laat ik u
zeggen: vèr beneden haar vorm was ten
allen tijde nog plaats geweest voor een
Leiber, Ramseyer, Mayer, Gottenkieny,
Bouvier of Fehlmann, terwijl bovendien
haar linksbuiten Inaebuit op het allerlaatste
nippertje in Helvetia moest blijven om te
worden vervangen door den jeugdigen
nieuweling Ruflé van Young Fellows, die er
slechts bij buien wat van terecht bracht.
Laten we terugkeeren tot de Hollandsche
ploeg. Deze heeft in menig opzicht teleur
gesteld en in die punten, welke licht gaven
in de duisternis, hadden we heusch niets
anders verwacht. Men hechte niet te veel
waarde aan een moreel succes, veroorzaakt
door vline en een slechten tegenstander,
doch vrage zich veel meer af: was dat elftal
Nederlanders een Nederlandsch elftal. Neen!
Hier hebben werkelijk zes dragers van de
oranje-kleuren getoond die kleuren niet
waard te zijn, te weten de middenlinie en
het binnentrio.
Schitterend daarentegen was het werk van
de laatste defensie-linie en ook de vleugels
hebben uitnemend werk verricht. Het ver
hand was evenwel meestal zoek en geen
der vier doelpunten kwamen uit berekening
of overlegd voetbalspel, doch de kansen wer
den op andere wijze geschapen.
,.,.DE B9ER heeft weinig en niet gemakke-
i mi w gehad. Zijn verdediging was niet
feilloos en zoowel vóór als na de rust liet hij
het leder één keer glippen. Overigens was
zijn indruk betrouwbaar.
DENIS was de beste Hollander. Zijn afne
men was soepel. Het eenigé Zwitsersche
doelpunt heeft hij op zijn geweten, door te
genover Rufle te gaan pingelen. In het eer
ste kwartier, toen heel Holland naar haar
vorm liep te zoeken, heeft hij daarentegen
eenige doelpunten helpen voorkomen. Zijn
plaatsen liet niets te wenschen over en ze
nuwen zijn hem vreemd.
Het debuut van TETZNER was uitnemend.
Tetzner is van hetzelfde type als zijn buur
man en bleek tevens een uitstekend aan
voerder. Buitenspel-zetten was soms zijn
„fort" en Charpillod tippelde met „benijdens
waardig enthousiasme in dezen handig-opge-
zetten off-side-val.
De middenlinie was slecht, zonder enkele
excuses en Bul spande de kroon. Niettemin
deed deze harde, onvermoeide werker, spe
ciaal met z'n kop, eenige goede dingen, doch
daar hield vrijwel alles mee op en meestal
liep hij als de bekende kat en in het nog be
kender pakhuis. Het gevolg biervan was, dat
KROM tot zijn geliefde gewoonte van naar-
het-midden-dwalen terugkeerde endaar
Tetzner nu eenmaal meer liefde had voor
Pache dan voor Charpillod liep de Zwitser
sche buitenrechts steeds in zijn eentje zon
der dat de heeren het in de gaten hadden.
Ook het afnemen van Krom viel niet mee,
maar we kunnen dit alles gevoegelijk schui
ven op de schouders van den falenden spil.
Het doelpunt wat de Racing-man maakte,
was subliem. Hulsman speelde minder dan
gewoonlijk en schijnt eveneens zijn inter
nationale loopbaan te willen besluiten. Zijn
wegtrappen was zinloos, onbesuisd en mees
tal veel te hard, zoodat de voorhoede er
vrijwel niets aan had.
Leider van den aanval moest VAN SON
zijn. Hij was een paskwil. Je moest moeite,
doen om 'm te ontdekken en zelden werd
deze moeite beloond. Onbenulliger center
voor loopt er in 't heele Westen niet rond
en hij had er veel beter heelemaal niet kun
nen staan, dan was zijn in-den-weg-loopen
ook niet hinderlijk geweest. Ratje VERLEGH
maakte twee keurige doelpunten, doch met
geluk-mee. Zijn schot is doodelijk, doch bal
techniek en spelverdeelen ho-maar. DE
HAAS van Be-Quick van hetzelfde laken een
pak. En het was werkelijk zonde dat voor
dit binnentrio twee zulke keurige vleugelspe
lers zich 'n ongeluk liepen om er tenminste
wat van terecht te brengen.
GROOSJOHAN was zéér snel, zéér han
dig en hij speelde tegen, met, en zonder Haag.
Hij miste helaas een hoekschop, doch zelfs
het beste paard struikelt wel eens.
SIGMOND gaf Holland de leiding met een
keurig schot, was verder een voortdurend
gevaar en heeft aan de meest hoog-gespan-
nen verwachtingen ten volle beantwoord.
Van de Zwitsers was de verdediging goed.
Pulver heeft verdienstelijk zijn doel verde
digd. Beuchat was de bste ner beide backs,
doch een kracht als Fehlmann is het toch
niet. Evenals zijn partje,beging hij, in schille
tegenstand met onze Hollandsche achterspe-
terspelers de fout van te-hoog-wegtrappen.
In de middenlinie speelde de eenig-jeugdige
Schmiedlin een keurige, schitterende partij
voetbal en hij was de ster van het veld. Gal-
ler kon maar matig bekoren, zocht daaren
boven veel heil in worstelwerk, doch de
kleine Fassler was minstens even goed als
De communistische afgevaardigde voor den Duitschen Rijksdag Remmele werd wegens
rijn wanordelijk gedrag in de zittingen, door den President van 20 zitdagen uitgesloten.
Donderdag j.l., toen Stresemann zijn rede houden zou, trachtte Remmele met geweld het
parlementsgebouw binnen te dringen, maar de Schutzpolizei weerde hem en drong hem
terug. Onze fofo toont Remmele (X) bij het verlaten van het parlementsgebouw In
gezelschap van den leider der Communistische partij, Dr. Köhne.
Aankomst van het Zwitsersche elftal aan het Amslerdamsche Cenlr aal-Station.
het vorig jaar in Bern. De aanval verscheen
met reserves. De bekende Servette-wing
Pache-Charpillod, die ik tegen de Engelsche
Cup-winners Bolton Wanderers een overwin
ning zag bevechten viel bar en bar tegen,
terwijl de stemming tusschen beide ook nogal
wat te wenschen overliet. De Lavallez vol
deed, doch Abeggles N. was de beste voor
waarts. Ruflé, ter elfder ure opgeroepen,
deed nu en dan goede dingen, doch kon tegen
Denis niet op.
Scheidsrechter Retsohury leidde uit
nemend.
Om even twee uur komen eerst de Zwit
sers op het veld. Er hangt een dikke mist,
die het uitzicht belemmert. De Volendam-
mers spelen het nationale lied en fotografen
doen hun werk. Dan komen de Hollanders,
luide toegejuicht. Wederzijdse he groeten.
Ondertusschen merken we op onder meer
de volgende personen: Arthur de Pury,
Gezant van Zwitserland; Jhr, Mr Dr. A. H.
A. van Karnebeek, Minister van Buiten-
landsche Zaken; Meinrat Ott, Central Pre
sident van den Zwitserschen Voetbalbond;
Kurt Gassmann, Central Secretaris van den
Zwitserschen Voetbalbond; Mr. J. B. Kan,
Secretaris-Generaal in Algemeenen Dienst;
J. J. Schoch, Secretaris van de Zwitsersche
Legatie; A. Hassig, Consul, van Zwitserland
tc Amsterdam; A. J. Bronkhorst, notaris
Chr. Engelberts, Dr. W J. de Goeie. P. A.
de Haan en Jasper Warner, eere-leden van
den N. V. B.; Mr. Menno, S. Kalma en Mr.
P. M. Arts, oud-bestuursleden van den
N. V. B.; F. J. A. M. Wierdels, S. R. de
Miranda, Dr. I. J. H. Vos, J. ter Haar Jr.
en E. Polak, Wethouders van Amsterdam;
A, J. Marcusse, Hoofd-Comtnissaris van
Politie; H. J. Balfoort en M. J. Graafland,
Rijks-Inspecteurs v. d. Lichamelijke Opvoe
ding; D. Schuitemaker, Hoofd-Commissaris
President Ebert heeft Dr. Albert, vroeger
minister van wederopbouw in het kabinet
Cuno, opdracht gegeven tot het vormen van
een nieuw kabinet.
van Politie te Utrecht; Eet bestuur van het
Nederlandsch Olympisch Comité.
Zwitserland wint den toss en verkiest
wind mee. Om 2.04 doet Van Son zijn
eenige goede werk; hij trapt af voor een
strijd tusschen:
ZWITSERLAND
Pulver
(Young Boys)
Buchat Haag
(F. C. Bern) (Grasshoppers)
Faessler Schmiedlin Galler
(Young Boys) (F. C. Bern) (F. C. Basel)
Charpillod Pache De Lavallaz
(Servette) (Servette) Grashoppers
Abegglen Rulle
(Grasshoppers) (YoungFellows)
Scheidsrechter O. Retchury.
Sigmond De Haas v. Son
(D. F. C.) (Be Quick G.) (Wülem II)
Verlegit Groosjohan
(N. A. C.) (V. O. C.)
Krom Bul Hulsman
(R. C. H.) (Feyenoord) (Go Ahead)
H. Tetzner Denis
(Be Quick G.) (H. B. S.)
De Boer
(Ajax)
NEDERLAND
Een half uur na den aanvang weet Sig
mond, na goed opbrengen der geheele voor
hoede, het eerste Nederlandsche doelpunt te
maken.
Het Zwitsersche team valt direct daarop
fel aan, doch Tetzner weet het spel te ver
plaatsen. Sigmond forceert een corner, welke
door de Zwitsersche verdediging wordt weg
gewerkt.
Een voorzet van Groosjohan wordt door
De Haas overgekopt. De 3e corner op het
Zwitsersche doel wordt door Groosjohan
achtergeplaatst. 7 minuten na het le doel
punt schiet Verlegh na mooi opbrengen den
bal in doel. 20.
Wederom vallen de Zwitsers fanatiek aan
en forceeren direct een hoekschop, welke
échter op niets uitloopt.
Een aanval der onzen gaat, door buiten
spel staan van Verlegh, verloren.
Een vrije schop op het Oranjedoel loopt
uit. Pulver weet door uitloopen Van Son, die
alleen voor doel staat, den bal te ontnemen
Een hard schot van Pache stuit van den
bovenlat terug en kan nog juist door Tetzner
weggewerkt worden.
Rust 20.
Direct na de rust leek het ons toe, daf het
Zwitsersche elftal overwegend sterker was,
doch de onzen wisten zich dra te herstellen'
Het samenspel werd beter, evenals het ver
band tusschen de halflinie en voorhoede.
Twee minuten na de rust scoort Verlegh
met een scherp laag schot 30. Een schot
van Abeggien wordt door De Boer wegge
werkt. Een corner op het Hollandsche doel
gaat teniet. Een vrije schop wordt door Tets-
ner weggewerkt. Een scherp schot van Pache
gaat juist ernaast.
Een scherpe Zwitsersche aanval (deze zijn
nu overwegend sterker) loopt op een corner
uit, welke echter op niets uitloopt. Tetzner
speelt vlak voor doel gevaarlijk op de Boer
terug. Hij weet echter te redden. Een schot
van de Lavallaz gaat kei-hard tegen de zij
paal. Zwitserland heeft in deze periode be
paald pech. Een schot van denzelfden speler I
wordt door de Boer weggewerkt.
Over den wedstrijd vinden we de volgen
de notities:
Reeds dadelijk na het begin pakten de
onzen flink aan, doch aanvoerder Schmiedlin
weet het spel naar de Nederl. helft te ver
plaatsen. Eenige aanvallen op bet Holland
sche doel worden door Denis onderschept.
Een schot van Bul op het Zwitsersche doel
wordt door Pulver goed weggewerkt. Een
goed opgezetten aanval der onzen gaat te
niet door de gladheid van het veld. Een
schot van Pache gaat juist naast. Een laag
ver-schot wordt door De Boer goed wegge
werkt
Een goede aanval der Zwitsers gaat door
buitenspel van Charpillod verloren, terwijl
even later Denis wederom redt. Eenige
zware aanvallen op het Zwitsersche doel
worden door de hechte Zwitsersche verde
diging weggewerkt.
Pulver weet daarna een bijna zeker doel
punt te voorkomen. Denis onderschept een
scherpe voorzet van Charpillod.
Een kopbal van De Haas. voortkomende
uit een „hands" van Beuchat, gaat juist over.
Een schot van Bul gaat ver naast. De Zwit
sersche aanval gaat teniet door buitenspel
van Pache. 25 Minuten na het begin wordt
de eerste hoekschop op het Zwitsersche doel
geforceerd; Pulver redt echter goed. Even
later is het De Boer, die een zeker doelpunt
weet te voorkomen.
Een kei-hard schot van de Haas wordt
door Pulver keurig gestopt.
De Boer weet een scherpen voorzet van
Ruflé op sublieme wijze te onderscheppen.
Een schot op het Zwitsersche doel van de
Haas wordt door Pulver verwerkt.
Ongeveer 15 minuten voor het einde weet
de Lavallaz uit een voorzet van Ruflé de
eer te redden. 31.
De Boer weet wederom een voorzet van
Abegglen op keurige wijze te verwerken.
5 Minuten voor het einde maakt Krom met
een schitterenden kopbal nr. 4 voor Holland
en 2 minuten later scoort Van Son nr. 5, welk
doelpunt echter wegens buitenspel wordt ge
annuleerd.
Het einde komt met 41.
Na afloop vereenigden spelers en officials
zich aan een diner in Hotel I'Europa. De
Zwitsers keeren eerst Dinsdag naar hun
land terug.
„Minister-president" Matthes.
Heden werd de eerste wedstrijd voor den
Haarlemschen Hockevbond gespeeld, n.l. tus
schen H. B. S. H. en B. C. Hl.
De volgende elftallen stellen zich op;
Krayenbrink,
Houtman, Brantjes,
Hoppe, Cannegieter, v. d. Ham,
Heybroek. Rinckel, Okhuizen, Bendler, Bax
Zeegers, Veekers, de Vosser. Lobman.
Gunning. StoeL
Bienfart. de Nobel, Samson,
Vuyck, v. Breemen,
de Jong.
Hoewel Bloeniendaa! overwegend sterker
is, komt toch de eerste goal van der, andere»
kant uit een schot van Okhuvzen Na rust
gelukt het, nadat H. B. S. lang heeft alge-
houden, Bloemendaal gelijk te maken 1.
Daarna een rush van Gunning en het is 21
voor Bloemendaal. Hiermee komt het einde.
De heer Th. J. H. van 't Lam. alhletiek-
'eeraar aan het Kennemer Instituut, zal met
ingang van deze week Hjertberg's training
in den Amsterdamschen Athletiekbond over
nemen.
R.-K. ATKL, EN HALTERCLUB
„EXCELSIOR."
Aangesl. bij de N. A. U. - Opger. 17 Juni 1920.
Seer. A. H. Mulders, Zomervaart 14 A.
Deze club houdt haar oefeningen in 't ge-
wichtsheffen, iederen Dinsdagvond van 8IC
uur in 't oefenlokaal, KoningsteinstraaL
rleeren die lid wenschen te wo den kunnen
zich opgeven bij 't bestuur. Voorts deelt
bestuur mede, dat er in Dcce.. bcr een on
derlinge wedstrijd in 't gewichtsheffen u
gehouden worden.
BILJARTEN.
Door de heeren prof. Koeh uit Amster
dam en VC' Kobus van Heemstede zullen
deze week weer 3 biljartdemonstraties ge
geven worden. Dinsdagavond in bet café
van den heer Rodenburg, Spekstraat, Haar
lem, Woensdagavond in het café van der.
heer Berg te Beverwijk en Vrijdagavonc
in het café van den heer v. Houfen, Schotcr-
weg, Haarlem.
Prof. Koehof speelt 600 cadare, W. Kobus
600 libre.
COMMUNISTISCHE MOORD
PLANNEN.
Volgens de Sumatra-bode hadden de tef
Westkust van Sumatra gearresteerde com
munisten het voornemen, den ass.-resident
n de offi isren te Padang-Panjang op 13
.november te vermoorden. Uit een briefwis
seling is gebleken, dat het hoofdkwartier
te Semarang gevestigd is.
Vr.: In oen huis wonen vier huisgezinnen,
die alle gas verbruiken. Kan dan één lid van
een huisgezin electriciteit laten aanleggen voor
een filmtoestel? Zoo ja, hoeveel kost dan het
aanleggen? Tot wie moet men zich wenden?
Antw.: Wendt u om inlichtingen tot bet
Bureau Kruisweg 45.
Een origineel sigaretten-stalletje, dat draagbaar is en na sluiting van den verkoop door
den gérant mee naar huis genomen wordt.
