mióD—
gfj 1EUWS
LUCHTVERKEER.
Aan onze Lezers
Het tuinhuisje van Wolff en
Deken.
Vond el's Altaargeheimenissen
Om een tabaksdoos.
V erkeersongevallen.
Auto-diefstal te Valkenswaard.
Een sluwe truc.
Doodelijke val.
De moeilijkheden bij
Cranenburg.
Snelle was der Maas.
Ex-keizer Wilhelm als brand
weerman.
Een verdwenen Altaarschiïderij.
Doodelijke val.
De echoput.
Reddingen uit zee.
BINNENLANDSCH NIEUWS
De arbeiderswoningbouw.
Salarisregeling onderwijzers en
Administr. ambtenaren.
De Tarief wet.
De wereldvlucht der
Amerikanen.
De tour de France voor
avionettes.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNW~TJDE.
HALFWEG.
IJMUÏDEN.
VIJFHUIZEN.
ZWANENBURG.
VELSEROORD.
HAARLEMMERMEER.
HEEMSTEDE.
VELSEN.
Spoort al Uw kennissen
aan hun vraag- en aanbod-
advertenties .te plaatsen
in onze eigen
Nieuwe Haarlemsche Courant
EEN TREURIGE FAMILIE
TOESTAND.
Dc 26-jarige mijnwerker J. D. wonende te
Stsin, thans gedetineerd, stond te Maastricht
terecht dat hij op den 8en Juli, zijn wettige
vader, den 61 jarigen H. Driessen, eerst met
een riek en daarna met een ijzeren staaf recht
en links op het hoofd had geslagen, zoodat
een hevig bloedende wond ontstond. Zielig
was het, dat de arme oude zijn zoon nog tracht
te te sparen. Op de vraag van den voorz. of
het erg pijn had gedaan antwoordde hij in z'n
dialect „Nein, hier richter, dat gong nog al."
Hoe dat toch gekomen was? „Och, zei de oude
de vrouw en 't mèidje (de dochter) die zien
nog al get lestig, en es de jog noe neet met
hun helt, daan krijger niks te eten." De
man kon niet veel meer werken en volgens
den veldwachter had hij nu al anderhalf jaar
daar thuis een hondenleven. Op een kist moet
hij eten en krijgt dan een paar sneden brood
toegeworpen. Alle dagen is daar twist en al-
1 tijd.moet net de oude man ontgelden. De
man was half suf geslagen. Er heerschen daar
in huis vreemde toestanden, zegt de veld
wachter, doch dat wil ik hier liever op de
openbare rechtszitting niet vertellen.
Ter zake van mishandeling van zijn wetti
gen vader, eischt het O. M. waargenomen
door, Mr. Koderitsch, vier weken gevange
nisstraf (den tijd der voorloopige hechtenis)
zoodat beklaagde weer in vrijheid werd ge
steld. r
De pres. „Geer weurd noe vrijgelaote
van daog, mer nu zürg, dat geer zoe get noets
meer doat. Es de moeder en zuster zoe lestig
zien, daan moot geer eur vajes bijstoon en
help den ermen ouwen minsch noe ein bit-
1 feke."
De uitspraak werd bepaald op 21 Augustus.
Onlangs is reeds in ons blad de aandacht
gevestigd op het kleine huisje, een tuinkoe-
pcltjc tc Beverwijk, dat in zeer vervallen
staat verkeert, maar dat toch waard zou zijn
om in stand en in eere te worden gehou
den, omdat het de herinnering bewaart aan
twee merkwaardige vrouwen in onze letter
kunde, die volgens de overlevering in deze
kleine ruimte haar meest bekende werken
hebben geschreven.
Elisabeth Bekker was gehuwd met den
predikant Wolff, die, dertig jaar ouder dan
zij, „zoowel haar man als haar vader was."
In de rustige pastorie van de Béemster leid
de het vroolijke en geestige vrouwtje zij
moet volgens alle herinneringen zeer klein
van persoon zijn geweest een gelukkig
huwelijksleven. Zij schreef en maakte ge
dichten en daarbij gloeide zij voor de denk
beelden van haar tijd, voor de Rede, de
Vrijheid en de Verdraagzaamheid, Enkele
harer geschriften deden in 1772 een storm
opgaan onder de rechtzinnigen, die zulke
denkbeelden onvereenigbaar achtten met de
gevoelens van een predikantsvrouw. Met
haar onverstoorbare blijmoedigheid nam de
schrijfster die protesten kalm op. Aan een
dame, die haar in de Oprechte Haarlemmer
zware verwijten had gedaan, antwoordde zij,
alles in dank te hebben ontvangen, maar
dat zij zich nog meer verplicht zou hebben
gevoeld inet een pakje theerandjes. Nog een
andere brief, van een onbekende, vloeide
over van verontwaardiging, maar ondanks
dat, speurde „Wolffje" met haar groote men.
schenkennis, dat zij hier te doen had met
een vrouw van verstand en hart. Met
deze briefschrijfster trad zij in correspon
dentie en tegen de bekoring, welke van de
lieve en geestige domineesche uitging, was
de andere niet bestand. Uit de kennisma
king groeide een onvergankelijke vriend
schap en kortom de gelukkige samenwerking
tusschen Betje Wolff en Aagje Deken. De
laatste was opgevoed in het Collegianten-
weeshuis der Doopsgezinden „De Oranje
appel," op de Heerengracht te Amsterdam;
zij was in dienst gekomen bij de familie
Bosch en had innige vriendschap gesloten
met een dochter des huizes met welke zij
ook een bundel stichtelijke gedichten
schreef; daarna was zij juffrouw van gezel
schap geworden. Na de eerste ontmoeting
voelden beide vróuwen zich sterk tot el
kaar aangetrokken en toen dominee Wolff
in 1777- was overleden, en het stil en leeg
was geworden in de pastorie, riep Wolffje
haar vriendin als gezellin tot zich. Aan die
roepstem' gaf Aagje onmiddellijk gehoor en
sedert zijn zijn onafscheidelijk gebleven tot
in den dood. Eerst verhuisden zij samen naar
de Rijp, in de Rechtestraat, maar zij misten
er het echt landelijke dat de bekoring van
de Becmster had uitgemaakt en toen Aagje
door de erfenis van een neef in Amsterdam
daartoe in staat was gesteld, kochten zij
in 1782 op haar naam de buitenplaats „Zo-
merlust" bij Beverwijk. Dit huis werd het
lustoord voor haar samenleven en samen
werken. Zij hielden maar weinig conversa
tie, maar te midden van huiselijke bezighe
den gingen zij geheel op in haar letterkundi
gen arbeid. Behalve de reeds bedoelde ge
dichten had Betje Wolff reeds haar bekende
„Menuet en de Domineespruik" uitgegeven,
benevens een „Scheepspraat' ter eere van
Willem V, in den trant van Huygens.
Aagje Deken had de stichtelijke rijmen
Vervaardigd en was bekend door haar brie
ven. Samen maakten zij, reeds in de- Rijp,
de „Economische liedjes". Nu in Beverwijk
schreven zij, tusschen het werk in huis en
tuin door, de groote romans in brieven, die
haar beiden verre zouden overleven. Opzet
en bedoeling waren eenvoudig genoeg. Zij
wilden vooral schrijven voor jonge meisjes,
die door luxe en beuéfelachtige vermaken,
verhinderd werden om goede en degelijke
vrouwen te worden. Bijna anderhalve eeuw
vóór de „emancipatie" en de „vrijmaking"
de vrouw, trachtten zij reeds de vrouwelijke
jeugd op te heffen uft het onbeduidende van
haar wereldsche leven. Ook wilden zij, te
midden van al de vertaalde boeken in haar
tijd, oorspronkelijk Hollandsch werk leve
ren. Daarom droegen de vele deelen van
„Sara Burgerhart" en .Willem Leevend" op
den titel de uitdrukkelijke verzekering::
„Niet vertaald!"
Deze goede en begaafde vrouwen hebben
in haar eenvoud zeker niet voorzien dat
haar geschrijf zulk een opgang zou maken.
Het werk viel haar licht, zij deden het zoo
graag en met innige toewijding. Ieder op
zic.hzelf schreven zij brieven in de oneindige
reeks, en zij genoten wanneer zij elkander
voorlazen, hoe zij haar practische levens
wijsheid zoo geestig hadden neergelegd in
epistels aan de personen van haar verbeel
ding, maar die uit het leven waren gegrepen.
Het samenstellen van „Sara Burgerhart" en
„Willem Leevend" te Beverwijk, is beider
gelukkigste tijd geweest. Nog in Mei 1787
schreef Wolffje op Zomerlust" aan een an
dere vriendin, Jacoba Busken: „Wil ik u eens
zeggen hoe ik mijn tijd besteedde en ver
deelde? Des morgens, als het goed weer is,
dan vroeg op, en ontbijt in mijn rieten huisje
alleen, terwij! ik mijn gedachten eens wat
rustig bijeenroep. Vervolgens wandel ik eens
°m, zie naar de groentens, ordineer wat er
gegeten zal worden, en ga schrijven tot 10
ure. Dan wordt ik opgemaakt, en ga weer
tot wee uur aan 't werk. Dan eten, dan
wat verkleeden, dan rijden of wandelen, of j
in den koepel bij Aagje, die zoo goed is
voor mij te lezen. Zoo gaat de eene dag de
andere na, met weinig variatiën."
Het kleine huisje, waarvan hier sprake is,
stond in den tuin van „Zomerlust" en het
bestaai nóg, maar helaas, hoe treurig ver
vallen!
In datzelfde jaar 1787 zijn de beide vrien
dinnen voor de dreigende omwenteling (men
denke aan het geval bij de Goejanverwelle-
sluis en de komst van de Pruisen) naar
Frankrijk uitgeweken, waar- zij haar wande
lingen door,Bourgogne" en „Cornelia Wild
schut" schreven. In 1789 verloren zij haar
fortuin, door het bankroet van den man aan
wien zij haar geld hadden toevertrouwd.
Toen werden zij „van den ruim^ten over
daad gestooten naar de behoefte." Daarna
woonden zij op schamele kamers in Den
Haag, maar zij lieten den moed niet zakken,
zij steunden elkaar in den tegenspoed, voort
werkend totdat de dood haar, weinige da
gen na elkander, in 1804 wegnam.
In 1788, na het vertrek naar Frankrijk,
was „Zomerlust" verkocht. Later is de plaats
herhaaldelijk in andere handen overgegaan.
Zij werd in 1850 verkocht aan het R. K.
kerkbestuur, dat er de kerk Het bouwen,
welke thans is afgebroken. Achter een
steenhoop staat het historische tuinhuisje in
ontredderden toestand. Het is te hopen, dat
het nog kan worden gered.
in dertien lezingen, uitgelegd door
Jac. J. Zey S. J.
Een hoogst waardeerend schrijven van
Kardinaal Van Rossum.
Teuling's Uitgevers Maatschappij 's-Her-
togenbosch zendt ons het volgende schrijven
van Kardinaal Van Rossum met verzoek van
opname:
Rome, Paleis dér Propaganda 3 Juli '24.
Zeer Eerw. Pater,
Met bijzondere voldoening ontvingen wij
voor eenigen tijd Uwe in een prachtig boek
deel verzamelde conferenties over Vondel's
Altaargeheimenissen. Onze eigen vereering
voor onzen grootsten Nederlandschen Dich
ter en het verlangen dat Wij koesteren Hem
door het Katholieke volk meer en meer te
doen kennen, waardeeren en benutten;
daarenboven het door U gekozen gedicht,
hetwelk op zoo heerlijke wijze een onder
werp behandelt dat ons méér dan dierbaar
is, zijn de bron van de vreugde, waarmede
Wij Uw werk begroeten.
Gróóter nog wordt Onze vreugde als Wij
de uitnemende wijze zien, waarop U dit ver
heven gedicht heeft uitgelegd en benut om
de zielen nader te brengen tot den Christus
in Zijn Eucharistisch Liefdegeheim, om aldus
op de meest zekere wijze de vruchten der
gesloten retraiten, welke zijn: grootere ken
nis, grootere liefde, volkomener navolging
van den Christus en daardoor inniger veree-
niging met Hem, te verzekeren en te be
stendigen.
Het is Ons een behoefte dan ook U Zeer
Eerw. met deze uitgave geluk te wenschen,
U te verzekeren van Onze hooge tevreden
heid over Uwen arbeid, van Onze voldoe
ning over het succes dat U reeds ten deel
viel en den innigen wensch uit te drukken,
dat dit Uw werk in alle Nederlandsche huis
gezinnen eene plaats moge vinden, eene
eereplaats.
Terwijl Wij dan den goeden God door de
voorspraak der Allerzaligste Maagd Maria
bidden aan Uwen arbeid den onontbeerlijken
steun, der genade niet te onthouden, schen
ken Wij U Uwen arbeid volgaarne als on
derpand der hemelsche zegeningen, onzen
H. Zegen.
get. W. M. KARD. VAN ROSSUM.
Zondag reed de heer' De R., van Knijpe,
per motor in de omgeving van Makkinga
(Friesl.) De duo-passagier, de bejaarde heer
D. de Haan. eveneens van Knijpe, verloor
zijn tabaksdoos. Zonder na te denken sprong
hij van de in volle vaart zijnde motor.
Zwaar gewond werd hij opgenomen. Een
geneesheer legde het eerste verband en on
middellijk werd de getroffene per auto naar
het ziekenhuis te Leeuwarden vervoerd.
Te Delft is Zondag op den Rotterdam-
schenweg. nabij de Zweth, de auto van den
heer Hedeman, uit Rotterdam aangereden
door een zeer snel achterop rijdende auto
van den heer van der S., mede uit Rotter
dam. De auto van den heer H. werd van
den weg geworpen en kwam in de twee
meter lager liggende sloot terecht, waarbij
twee wielrijdsters werden aangereden. De
heer H. werd vrij ernstig aan een dijbeen
verwond. De dames, die in de auto zaten,
bekwamen ontvellingen en kneuzingen, een
harer bekwam een bloeduitstorting aan de
knie. Ook de wielrijdsters werden verwond
en haar fietsen danig gehavend. Nadat allen
voorloopig waren verbonden, zijn zij per
auto naar Rotterdam vervoerd.
Tengevolge van het incident heeft het
verkeer over den weg geruimen tijd stag
natie ondervonden.
De heer J. H„ uit Mildan (Friesland), reed
Zaterdag met twee kinderen op den motor
op de Verlengde Dracht, te Heerenveen. Bij
het achterop rijden van een wagen, kwam
zijn treeplank tegen dat voertuig. De motor
sloeg om; het eene kind kreeg een been
fractuur en het andere een gekneusde arm.
Zondagavond laat heeft te Valkenswaard
een brutale diefstal plaats gehad. Omstreeks
half 12 stond de luxe auto van den heer
Nijpels, restaurateur te Eindhoven, voor de
deur van hotel „Du Commerce". Op ver
zoek van dengene, die zich van Eindhoven
naar Valkenswaard had laten rijden, ging de
chauffeur even naar binnen. Hij was slechts
enkele minuten in het café, toen hij den
motor van zijn wagen hoorde snorren. Hij
spoedde zich naar buiten en trachtte aan
de reseve-banden, die achter den wagen be
vestigd waren, te gaan hangen. Doch de be
stuurders van de auto hadden zooveel gas
gemaakt, dat de wagen aanstonds in een
flinke vaart wegreed, zoodat de chauffeur,
Staals geheeten, er achter af viel. Men
trachtte den wagen te achterhalen, doch te
vergeefs. Zondagnacht, ongeveer 2 uur, werd
de politie van den diefstal in kennis gesteld.
Zij begaf zich onder leiding van den com
missaris van politie en den hoofdagent van
de recherche per auto naar de Belgische
grens bij Reusel, via Valkenswaard en Riet
hoven. Daar had men echter geen spoor
ontdekt. Toen reed men in de richting der
Duitsche grens bij Kaldenkirchen, doch ook
daar werd geen resultaat bereikt.
Maandagmorgen echter kwam van den bur
gemeester van Zundert bericht binnen, dat
de wagen daar bij de Belgische grens onder
Wernhout door den gemeente-veldwachter
onbeheerd langs den weg was gevonden.
Dc dieven hebben vermoedelijk de grens niet'
kunnen passeeren en daarom den wagen in
den steek gelaten.
Men heeft te Valkenswaard twee heeren
zien instappen, doch men kende ze niet.
Vele goedgeloovige inwoners der gemeente
Mechelen (L.) zijn de dupe geworden van
een slimme oplichterstruc. Drie heeren vent
ten per auto de huizen af met stof van slech
te kwaliteit. Lukte het niet, die stoffen aan
hoogen prijs van de hand te doen, dan werd
den bewoners een prachtig gouden horloge
met ketting aangeboden: omdat de heeren
in geldverlegenheid zijn, moet het prachtig
uurwerk tegen elk aannemelijk bod van de
hand. De chauffeur komt er ook bij te pas,
en fluistert den niets kwaads vermoedenden
menschen in 't' oor: biedt een twintig gulden,
als 't lukt geeft u mij een fooitje, ik ben zelf
ook maar een arm chahffeur. Maar in dien
tijd is het horloge door een ander vervangen
en de koopers ontvangen een horloge, dat
nauwelijks eenige guldens waard is. Ook ge
ven de heeren een garantiebewijs af, naam
en plaats waar ze logeeren. Zij die tijdig
hebben ingezien, dat ze bedrogen waren,
hebben zich bij de politic gemeld, die ter
plaatse naar de logeergasten informeerde,
doch het bleek, dat ze daar onbekend wa
ren. De politie is den daders, een paar hee
ren uit Sittard, al op het spoor.
Mej, J. uit Velp viel Zondagavond in de
Kerkallee van haar rijwiel. Zij werd bewuste
loos naar haar woning en vandaar naar het
ziekenhuis overgebracht, waar zij is overle
den zonder tot bewustzijn te zijn gekomen.
Het Int. Verkeersbureau schrijft ons:
„Met het oog op de berichten, dat geen
biljetten tot Cranenburg meer mogen afgege
ven worden, deelt het Internationaal Ver
keersbureau mede, dat de reizigers met den
extra-trein, welken ons bureau iederen Vrij
dag naar Bazel laat loopen, niet den minsten
last ondervinden van dezen maatregel.
Onze reizigers hebben absoluut geen last.
Het gaat als volgt:
De bagage wordt alleen bevracht tot
Groesbeek-grens, maar gaat automatisch
door tot Cranenburg en wij zorgen dan voor
de rest. De biljetten worden ook alleen af
gegeven tot Groesbeek, maar de reizigers
blijven rustig zitten en betalen ons in den
trein na Cranenburg de rest, 'want wij beta
len dat stukje voor de reizigers, opdat zij
geen last ondervinden. De trein in Nijmegen
van 7.45 wordt steeds versterkt, zoodat het
vervoer naar Cranenburg zeer goed is. Daar
aangekomen, staat onze trein klaar en be
hoeven de reizigers slechts daarin over tc
stappen; zonder van de douaneformaliteiten
ook maar iets te merken, daar wij voor alles
zorgen. Zoo gaat het ook aan de Fransche
grens. Daar blijven de reizigers zitten en ze
zien daar geen enkele beambte.
Ten gevolge van den zwaren regenval der
laatste dagen vertoont de Maas bij Roer
mond een zeer snelle stijging.
De laatste 24 uur bedroeg de was onge
veer twee Meter. Gevaar voor overstroo
ming is echter vermoedelijk niet te duch
ten. v
De vorige week raakte, zoo verhaalt de
„Deutsche Wochenzeitung", dicht bij het huis
Doorn een hooimijt in brand en weldra tast
te de vlammen ook een boerenhofstede aan.
Ex-keizer Wilhelm zat juist aan het ontbijt
toen de brandklok begon te luiden. Aan
stonds gaf hij bevel, de brandspuit per auto
te laten uitrukken en reed zelf met prins Os
kar, diens gemalin en al de heeren van zijn
omgeving, benevens het personeel, naar de
plaats des onheils. Daar, ten gevolge van de
warmte, -alle sloten waren uitgedroogd,
moest het water uit een pomp worden aan
gedragen in emmers, die van hand tot hand
werden overgereikt. Prins Oskar was aldra
bezig met uit emmers water uit te gieten op
het dak van een belendend perceel, dat be
houden moest blijven. De inhoud van de*
eersten emmer kwam terecht op he.t hoofd
van den huiseigenaar, die plotseling Uit een
dakraampje keek. Doch het huis bleef ge
spaard. Intusschen was ook de keizer zelf
aan 't werk gegaan. Hij hielp een gedeelte
van het rasterwerk rondom zijn park neer
halen en palen omhakken, zoodat men in het
park kon komen, waar genoeg water voor
de spuit aanwezig was. Intusschen kwam
ook de brandweer van Doorn opdagen, Na
urenlang pompen was men den brand mees
ter en had men al het vee en pluimgedierte
kunnen behouden.
De eigenaar van de hoeve zette een ad
vertentie in de „Doo.rnsche Courant" om
den keizer, prins Oskar en al de heeren
van het gevolg te danken voor dé spoedige
en krachtige hulp, zonder welke hij zijn ge-
heele have zou 'hebben verloren.
Het bevindt zich te Amsterdam,
Toen tijdens den oorlog het Italiaansche
dorp Quero door Hongaarsche troepen werd
bezet, is uit de kerk aldaar een altaarschiï
derij van Jacoba di Palma verdwenen. Na
den oorlog heeft de Italiaansche regeering
van Hongarije de teruggave ervan geëischt,
maar toen bleek het schilderij nergens meer
te vinden te zijn.
Eenigen tijd geleden, aldus de „Tel.", ver
voegde zich bij den pastoor van genoemde
kerk te Quero een heer, die het bewuste
schilderij te koop aanbood. Hij vroeg er ech
ter een hoog bedrag, voor, zóó hoog, dat
de kerk het waarschijnlijk niet kon opbren
gen, zoodat de pastoor zich tot den aarts
bisschop wendde. Deze besprak de kwestie
met de Italiaansche regeering. Deze regee
ring steld de Hongaarsche tc Boedapest van
de zaak op de hoogte en Horthy was on
middellijk bereid een ondefzoek in te stel
len. Men heeft toen den officier opgespoord,
die het Italiaansche dorp indertijd heeft be
zet. Deze heeft verklaard, het schilderij te
hebben meegenomen om het te redden, om
dat er gevaar bestond dat dc kerk zou wor
den verwoest. Het was zijn bedoeling ge
weest, het zoolang in het regimentsmuseum
te doen opbergen. Het is evénwel uitgeko
men, dat hij het schilderij heeft verkocht.
Men ging toen onderzoeken aan wien hij
het heeft verkocht, welk onderzoek eenigen
tijd in beslag nam. Ten slotte deelde de offi
cier echter mede, dat hij het schilderij ter
bewaring had gegeven aan een handelmaat
schappij te Amsterdam.
De 9-jarige A. Schaafsma, wonende in den
Roggebroodshof aan de Middelstegracht fe
Leiden, is Zaterdag tegen den avond op het.
dak van de ouderlijke woning en van daar
in den schoorsteen geklommen. De schoor
steen brak af, stortte naar beneden en
sleepte den knaap mede, die na te zijn op-
I genomen reeds enkele minuten daarna
bleek overleden te zijn.
Niettegenstaande de overvloedig gevallen
regen is er nog geen water in den algemeen
bekenden 232 voet diepen EchoJput te
Hoog-Soeren, welks bodem dit jaar voor het
eerst sedert menschenheugenis droog is.
Gelijk velen bekend is, is deze nut gegra
ven op last van koning Lodewijk Bonaparte.
Uit Loosduinen wordt aan de Msb. gemeld:
Door het wakker optreden van de red
dingsbrigade der zwemclub van de „Haag-
sche Waterratten" werden te Loosduinen
Zondagmiddag meerdere menschenlevens
behouden. Eerst raakten de heer en mevr.
Ingenhousz, logeerende Frankenslag, Den
Haag, in gevaar van te verdrinken bij een
der golfbrekers. Met reddingslijn en beugel-
stok brachten de Waterratten hen weer op
het droge. Een poos later wilde een zwem
mer, die zijn kinderen om hulp hoorde roe
pen, die ook al te dicht bij een def Delf-
landsche hoofden gekomen waren, deze red
den, maar de kleinen klemden zich in hun
angst zoo krachtig aan hem vast, dat hij zijn
armen niet kon bewegen om te zwemmen
en daardoor ook in groot gevaar kwam.
Door een keten te vormen, hand aan hand,
wisten de andere baders de man met zijn
kinderen te redden. Een der Waterratten
nam hem mee naar de tent die de club op
het strand heeft staan met allerlei reddings
middelen en hier werden de talrijke wonden
verbonden die de man tegen de steenblok
ken van den golfbreker opgeloopen had. Za
terdagmiddag moest de directeur van het
bad Kijkduin tot tweemaal toe een zwem
mer uit zee halen. Die menschen kunnen
wel zwemmen, maar kennen de zee niet.
Beide raakten in een mui, dié ontstaan is,
nadat de vorige week een zandbank, die
zich vóór het strand gevormd had, was
doorgebroken.
Naar „Het Volk" verneemt, zal binnen
enkele dagen in de Staatscourant verschij
nen een ministerieele beschikking inzake
het verleenen van 2e hypotheken voor ar
beiderswoningbouw.
Verstrekt zal kunnen worden een 2e hy
potheek tot 20 pet. van de verkoopwaarde
van de woning met dien verstande, dat
le en 2e hypotheek te zamen niet meer
dan 85 pet. van die waarde zullen mogen
bedragen.
De hypotheek zal voor Amsterdam ver
strekt worden tot een maximum van 550
per woning op erfpachtsterrein; voor wonin
gen op eigen terrein is«dit bedrag 600.
De 2e hypotheek zal verstrekt worden
gedurende den looptijd van de eerste hypo
theek, maar ten langste van 10 jaar.
De aflossing van de le en 2e hypotheek
moet totaal 2 pet. per jaar zijn van de ver
koopwaarde der perceelen.
De rente zal 6 pet. bedragen, terwijl de
gemeente die met het Rijk het risico
draagt hier 1 pet. mag opleggen.
De inhoud der woningen mag bedragen:
voor Amsterdam 200 M3.; voor buiten 260
M3„ voor alleenstaande woningen en 225
M3, voor verdieping-woningen.
Naar de N. Crt. verneemt, zal voor dé
onderwijzers de salarisregeling als volgt zijn:
Onderwijzer die niet dc acte van be
kwaamheid, bezit, bedoeld in art. 134 Lager
Onderwijswet 1920, noch de acte van be
kwaamheid bedoeld in art. 77 der wet van
17 Aug. 1878, aanvangswedde1200.
Maximumwedde. voor gehuwden (te be
reiken in 22 jaar) 2600, voor ongehuwden
2200, te bereiken in 14 jaar.
Voor den onderwijzer, die niet de acte
van bekwaamheid bezit, bedoeld in art. 134
Lager Onderwijswet, doch in het bezit is
van de acte bedoeld in art. 77 der wet van
17 Aug. 1878, aanvangswedde 1400.
Maximum voor gehuwden 3100 (te be
reiken in 22 jaar) en voor ongehuwden
2700, te bereiken in 14 jaar.
De U. L. O. marge zal 300 bedragen,
mits de betrokkene in het bezit is van nader
vast tc stellen acten.
Voor het bezit van bij-acten zal 50 per
acte worden betaald, tot een maximum van
200.
Wat betreft de administratie, is het vol
gende vastgesteld:
Zij, die belast zijn met eenvoudigen, min
of meer werktuigelijken arbeid (rang van
schrijver) 1000—1500, met 5 jaarlijksche
verhoogingen van 100.
Gediplomeerde klerken en administratieve
ambtenaren met vak-radicaal, die belast zijn
met arbeid, welke verstandelijk oordeel
vereischt en waarvoor gevorderd wordt de
kennis, wat den inhoud betreft van de rege
lingen, wetten, besluiten, enz,, waarvan de
toepassing behoort tot het betrokken dienst
vak, 11001800, met 2 twee jaarlijksche
verhoogingen van 200 en 3 driejaarlijksche
verhoogingen van 100.
Adjunct-commiezen die belast zijn met
arbeid gelijk aan die van gediplomeerde
klerken en ambtenaren met vak-radicaal, en
bovendien bekwaam tot hel voeren van
meer belangrijke correspondentie, tot inter
pretatie van eenvoudige wetsbepalingen
e. d., 15002600, met 4 tweejaarlijksche
verhoogingen van 200 en 3 tweejaarlijk
sche verhoogingen van 100.
Commiezen, die belast zijn met'moeilijker
redactioneelen arbeid en bekwaam leiding
te geven, 24003400 met 3 tweejaarlijk
sche verhoogingen van 200 en 4 tweejaar
lijksche verhoogingen van 100.
Hoofdcommiezen, die belast zijn met wet-
gevenden arbeid en bovendien bekwaam
om als hoofd eener onder-afdeeling j?f als
plaatsvervangend chef op te treden, 3400
4400, met 3 tweejaarlijksche verhoogin
gen van 200 en 4 tweejaarlijksche verhoo
gingen van 100.
Referendarissen chefs van afdeelingen
45005400 met 3 tweejaarlijksche ver
hoogingen van 300.
De Vereeniging van Nederlandsche Ta
pijtfabrikanten heeft aan den minister van
financiën geschreven, dat zij met bijzondere
instemming heeft kennis genomen van het
wetsontwerp tot vaststelling van een nieu
we Tariefwet. Reeds langen tijd was in de
vereeniging de overtuiging levendig, dat
door wijziging der Tariefwet de industrie
geholpen zou kunnèn worden uit de moei
lijkheden, die zij sinds geruimen tijd on
dervindt. De moeilijkheden spruiten voort
uit den ongebreidelden invoer van buiten-
landsche tapijten, loopers, matten enz. spe
ciaal uit Duitschland, Frankrijk en België.
Het buitenland legt algemeen hooger in
voerrechten op het artikel tapijten, daar
dit als een luxe-artikel wordt aangemerkt.
Zijn de invoerrechten in veie vreemde lan
den reeds hoog, voor tapijtgoederen zijn
ze veelal prohibitief. Daarentegen zijn onze
grenzen geheel open; het bestaande
recht van 5 pet. ad valorem speelt geen
rol. Zoo is het dan ook voor de hand lig
gend, aldus het adres, dat onze export,
niettegenstaande het bijzonder artistiek
werk, dat onze nijverheid in staat is te
produceeren, weinig beteekent, en dc in
voer overweldigend is. Dit geschiedt ten
koste van de werkgelegenheid in dezen tak
van nijverheid, die in 1923 aan circa 2000
arbeiders werk gaf. De vereeniging is
overtuigd, dat door een in verhouding
tot het buitenland matige verhooging
van het invoerrecht, de werkgelegenheid in
dezen tak van nijverheid beduidend zou
worden vergroot.
Zij vraagt daarom met zeer veel aan
drang het tarief van invoerrechten op ta
pijtgoederen te willen stellen od 15 pet.
der waardt
De tocht wordt voortgezet.
Telegrammen te Nèw York ontvangen uit
IJsland melden, dat de kruiser Raleigh ver
trokken is om een landingsplaats te zoeken
voor de Amerikaansche vliegers te Groen
land. Commander Lowec en Smith, is, in
weerwil van de conditie van het ijs, niet van
plan de vlucht op te geven. Hij zal alleen
brandstof van de Raleigh innemen voor eèn
laatste vlucht.
Men overweegt de mogelijkheid de route
van de vlucht te wijzigen, zcodat de gevaar
lijke overtocht van Groenland naar Indian
Harbour vermeden kan worden. Een andere
route zal een vlucht insluiten naar een zee
basis, welk op Cape Farewell zal worden
gevestigd.
Commander Smith gelooft, dat een regel
matige vliegdienst tusschen Schotland en IJs
land zal kunnen worden ingesteld.
De Franschman Drouhin winnaar.
De Fransche vlieger Drouhin is Zondag
morgen met zijn kleine vliegtuig in het vlieg
kamp te Buc nabij Parijs aangekomen, waar
door hij als eerste den tour de France voor
avionettes heeft volbracht. Drouhin's toestel
was voorzien van een 30 paards motor.
Gemeenteraad. Vergadering op Don
derdag 14 Augustus, des voormiddags te 10
uur.
Agenda: 1. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
2. Bespreking ontwerp-besluit van Gede
puteerde Staten tot herziening jaarwedde
van den gemeente-ontvanger, met voorstel
van Burgemeester en Wethouders.
3. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders tot vaststelling eener verordening op
de.heffing en de invordering van retributie-
geld voor de toelating van leerlingen op in
richtingen voor Middelbaar en Voorberei
dend Hooger Onderwijs te Haarlem.
4. Opmaken van een aanbeveling van 2
zetters voor 's Rijks directe belastingen
wegens periodieke aftreding van de heeren
H. F. van Essen en P. E. J. Horstman.
5. Verzoek van C. Bergman om ontslag als
gemeente-secretaris en als ambtenaar van
den Burgerlijken Stand.
6. Verzoek van de Oranje-Vereeniging
„Juliana" om gebruik van gemeentegrond
voor een te organiseeren volksfeest.
7. Verzoek van de Gymnastiekvereeniging
„Sport Staalt Spieren" om vermindering der
te betalen vergoeding voor het gebruik O.
L. School te Halfweg.
8. Verzoek van N. van Lieshout om ver
mindering van landhuur voor de drie optie
jaren, van door hem gehuurd gemeenteland.
9. Wijziging gemeentebegrooting 1923.
10. Aanbieding gemeenterekening, reke
ning van het Burgerlijk Armbestuur en ba
lans en verlies- en winstrekening van het
electriciteitsbedrijf, het waterleidingsbedrijf
en het Grond- en Woningbedrijf, over het
jaar 1923.
11. Schrijven van Gedeputeerde Staten in
zake de aanvulling der legesverordening,
vastgesteld in de raadsvergadering van 28
Juni 1924.
12. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot vermindering der jaarwedde van
den 3en ambtenaar van den Burgerlijken
Stand.
13. Jaarlijksche uitloting van obligatiën
tot een bedrag van 10.000 op de geldlee-
ning oorspronkelijk groot 375.000 en een
buitengewone uitloting op die geldleening
tot een bedrag van 25.000.
Gemeenterekening. De gemeentereke
ning sluit met een batig saldo van 23018.38,
te weten: Inkomsten: gewone 323.613.91,
buitengewone 557.800, totaal 881.413.91;
Uitgaven: gewone 301.861.89, buitenge
wone 556.533.64, totaal 858.395.53; Batig
saldo: gewone 21.752.02, buitengewone
1.266,36, totaal 23.018.38.
Burgerlijk Armbestuur. De rekening
van het Burgerlijk Armbestuur wijst aan in
ontvangsten 14.748.4414 en uitgaven
12.815.73/4, alzoo een batig saldo van
1932.71.—.
Gemeentebedrijven. Volgens de balans
per 31 December 1923 bedraagt de winst
van het Waterleidingbedrijf 3268.14, het
verlies van het Electriciteitsbedrijf 1225.97
en het verlies van het Grond- en Woning
bedrijf 17.156.34 Ié.
College van Zetters. B. en W. hebben
de volgende aanbeveling, ter benoeming van
zetters, opgemaakt: vacature H. F. van
Essen: 1. H. F. van Essen, 2. G. de Graaf;
vacature G. E. J. Horstman: 1. G. E. J.
Horstman, 2. G. P. Vreeburg.
Burgerl. Stand. B. en W. stellen den
Raad voor de jaarwedde van den 3den amb
tenaar van den burgerlijken stand te bren
gen van 300.op 100.
Volksfeesten. Door de Oranje-Vereeni
ging „Juliana" worden op 27 en 28 Augustus
a.s. volksfeesten gehouden, waarvan het
programma als volgt is vastgesteld:
Woensdag 27 Augustus, v.m. 10 uur con
cert, te geven door de muziekvereeniging
„Eensgezindheid". 11 uur optocht met mu
ziek door het dorp.- 11.30 uur ringsteken met
paard en rijtuig. 1 uur kinderspelen, o.a.
ezeltje prikken voor meisjes beneden 8 jaar;
turfrapen voor jongens beneden 8 jaar; bal-
dragen voor meisjes van 812 jaar; zakloo-
pen voor jongens van 812 jaar; groote
vliegerwedstrijd vooj jongens beneden 16
jaar; behendigheidswedstrijd voor jongens
van 1216 jaar; varkensblaasduel voor
jongens van 1216 jaar; roosjesknippen
voor vrouwen boven 16 jaar.
Donderdag 28 Augustus, v.m. 10 uur con
cert door „Eensgezindheid". 11 uur ringste
ken per rijwiel. 1 'A uur n.m. inastklimmen
voor jongens en meisjes. Wedloop met op
onthoud voor dames boven 16 jaar in ploe
gen van 2. Hindernisloopen voor jongens
van 8—14 jaar. Om 3 uur groote hindernis
wedloop voor mannen boven 18 jaar in ploe
gen van 34 uur; tonnetje steken voor
mannen boven 16 jaar. Daarna prijsuitreiken
op het terrein.
Halfwegsche Sportclub. Bij den gehou
den wedstrijd der H. S. C. „de Bataafwas
de uitslag der 16 K.M. handicap-rit als volgt:
I. W. Ooms, 26 min. 39 sec., zonder voorgift.
2. A. Scheltes, 26 min. 45 sec. 5 sec. voor
gift; 3. L. Ruis, 27 min. 46 sec. 150 sec. vooi-
gift; 4. A. Volger, 28 min. 54 sec. 210 sec.
210 sec. voorgift; 5. H. A. Greeven, 28 min.
50 sec., 205 sec. voorgift; 6. F. Koene, 28
min. 23 sec., 170 sec. voorgifl.
De leden Adr. van Nieuwkoop en J. Buis.
wisten resp. den len en 3en prijs te winnen,
in den 130 K.M. Olympia-rit, cat. Veteranen,
ACTIE OP DE TRAWLERVLOOT.
Na de massale wilde stakingen, die mis
lukten, enkele weken geleden, beproeft men
het thans bij afzonderlijke schepen. Zoo
wist men de vorige week op eenige schepen
van de recderij Groen gedaan te krijgen,
dat ze weer op de oude voorwaarden naar
zee gingen. Opdat dit niet bij alle schepen
onder die directie het geval zal zijn, wei
geren sinds Vrijdag de stokers, dienst te
doen aan boord van den stoomtrawler „Ge-
raTd", zoodat het vaartuig niet naar zee kan
vertrekken. Het blijft dus onrustig in de
haven.
Naar we vernemen, zal de Chr. muziek
vereeniging „Juliana" van Wijkeroog, direc
teur de heer H. Amse, a.s. Zaterdag een
openbare uitvoering geven in de muziektent
op het Wiilemsplein, alhier. Daar dit korps
in de laatste maanden eenige hooge onder
scheidingen verwierf en met bijzonderen lof
bespfoken werd, hopen we, dat onze plaats-
genooten het op prijs zullen stellen, dat deze
vereeniging uit een ander deel der gemeente
ons wil doen genieten van hare kunst.
t
Vechtpartij. Half Maart 1.1. waren z>
naast elkaar koirien wonen, de bewoners vati
12 en 14 op den Spieringweg. En de eerste
veertien dagen konden zij het heel goed heb
ben, wellicht wel te goed. Maar toen was
het ook gedaan, en voorgoed. En van dien
tijd af dateerden de vijandelijkheden.
Doch verleden week zijn deze tot het
toppunt gestegen. Het was op een middag.
Eerst waren de vrouwen elkaar aan het be
werken, maar spoedig kwamen er ook de
mannen aan te pas en het was dan ook een
formcele vechtpartij. Het einde was, dat de
beide buurvrouwen met bebloide hoofden
naar Halfweg moesten om zich onder be
handeling tc laten stellen van Dr. Kuipers
Wedvlucht. Bij de gehouden wedvlucht
der Postduivenvcreeniging „de Luchtpost"
was de uitslag:
1-3-9 A. v. walsum; 2-18 J. Sprijker; 7-8-9
C Vaandering; 5 G. Visbeen; 6-7 P. de
Kwast; 10-11 Gcbr. Meegdes^ 12-14 Chr.
Westmaas; 13 J. Wilderom; 15-17-20 J.
Tjalma; 16 C. v. Nieuw'borg.
Er werd gevlogen van af Nieuwveen. Af
stand 20 K.M. Deelname: 126 duiven.
Muziekvereeniging „Euphonie". Maan
dagavond gaf het symphonie-orkest „Eupho
nie", directeur de heer M. Adam. een uit
voering in den tuin van „Tivoli". Het weer
was als uitgezocht voor een uitvoering in de
open lucht met een rustig zitje pnder de
boomen. Desondanks waren er toch nog
plaatsen over, die we bezet verwacht had
den. En het loonde zeker de moeite, te hoo-
ren naar wat het orkest bood. De wijze,
waarop de verschillende nummers werden
uitgevoerd, bewezen, dat de executanten
ijverig studeeren, de directeur het in zijn
vermogen heeft, met amateurs te bereiken,
wat te bereiken is en tenslotte, dat in de
zen kring alle partijen, ook de minder op
vallenden, correct vervuld worden. Daardoor
ontstaat een goed geheel. We wenschen dan
ook, dat het orkest en zijn kundige direc
teur op deze wijze nog veel kan doen, om
het muziek-leven hier ter plaatse op een
hooger niveau te brengen.
Brug hersteld. Gedurende een viertal
weken is de brug over de ringvaart nabij het
stoomgemaal de „Cruquius" voor het ver
keer gesloten geweest wegens een belang
rijke reparatie. Het verkeer werd door mid
del van een pont onderhouden.
Thans zijn de werkzaamheden aan die
brug weer gfeëindigd en is de herstelling gc.
reed gekomen, zoodat het verkeer over de
brug weer is opengesteld.
Been gebroken. De arbeider M« aan
den hoofdweg alhier had het ongeluk, bij het
verrichten van zijn werkzaamheden, zooda
nig te vallen, dat hij een been brak.
Aanrijding. Zondag had te Nieuw-Ven-
nep een aanrijding plaats tusschen een mo
torrijder uit Amsterdam en den 16-juiigen
J. G. alhier, die op den Venneperweg stond
te praten.
De jongen werd aan zijn been verwond,
terwijl z'n kous en schoen werden vernield.
Hij moest zich onder geneeskundige be
handeling stellen.
Tegen den motorrijder is proces-verbaal
opgemaakt.
Te water. Zondagmiddag geraakte een
dame uit Leiden, die per rijwiel op den
Leimuiderdijk reed, bij het passeeren van
een auto, haar stuur kwijt, waardoor zij par
does in de Ringvaart terecht kwam.
Gelukkig kon zij spoedig óp het droga
worden gebracht.
Zij werd bij een bewoner daar ter plaatse
van droge kleeren voorzien.
Zanguitvoering. Ilcj dubbelmannen-
kwartet „O. K. K." te Nieuw-Vcnnep, direc
teur de heer. M .van Staveren aldaar, gaf
Maandagavond in hotel „De Landbouw" ts
Hoofddorp haar eersten zangavond. Voor
dezen avond waren jitgenoodigd de leden
met hunne in.'oduce's van alle zangvereeni-
gingen in Haarlemmermeer.
De opkomst van belangstellenden vie!
niet tegen en de goede en forsche zang van
het kwartet werd met aandacht door du
aanwezigen aangehoord.
Welvoldaan keerden allen huiswaarts.
Brugvernieling. Zondag reed een uit d«
richting van „de Leeghwater" komende autc
met 'n linke vaart tegen de leuning van dc
brug over de Hoofdvaart te Abbenes. Een
groot gedeelte van deze leuning werd ver
nield. De auto liep eenig averij op.
Burg. stand van 8II Augustus. Geboren:
Alida, d. van J. Weij en J. van Vliet; Cor-
nelis, z. van G. Sonnevelt en E. A. Eijk;
Elizabeth Jenneke Johanna, d. van J. W.
Verhoeve en J. van Bekkum; Jan, z. van A.
Slinger en G A. Mf Kcst; Jan Alfons Wille-
brordus, z. van W. Stolwijk en C. Selis: Ber-
nardus, Johannes, z. van W. van Woerkom
en M. A. Mesman; Frederik Hendrik, z. van
F. H. van Nassau en H. van de Pol.
Overleden: Hendrikus Johannes Bakker,
2 J„ z. van L. Bakker en A. Jansen; Joost
Groeneweg, 17 j„ z. van J. Groeneweg en
G. de Koter.
Een Concert. Hedenavond geeft d»
Harmonie „St. Michaël", directeur dc heer
Th. Tellings, een concert op het Raadhuis
plein.
Het programma is als volgt: Marche des
Gavottes, par. Wulms; Une Nuit d'Eté, Ou
verture fantastique, G Fach; Les Campag-
nards, Polka voor twee pistons, J. Werk
man; Marche des Artistes, pas redouble, J.
v. d. Minne; Catharina, Ouverture, J. Snoeck
Rêvez Mignonne, Valse de Concert. J. Bau-
man; Petite Ouverture, J. v. richt; Zuid-
Hoilandsche Vlag, pas redouble, M. J. H.
Kessels.
Eerst betalen! Aan het politieposthuis
te Wijkeroog, vervoegde zich dc grondwer
ker A„ woonachtig te Velseroord, die ge
signaleerd stond, om een hechtenis van 5
dagen te ondergaan of J 5 boete te betalen.
Nadat hij het bedrag voldaan had, werd hij
weer op vrije voeten gelaten.
I
n
I
V
