UlTËïq
A
Het Fransche standpunt inzake de ontwapeningsconferentie. De
opiossi ïg van het Japansche incident ter Volkenbondsvergadering nabij.
Ook de kwestie van Mosoel een stap vooruit.
Onder de Radio-berichten: Het einde van het Japansche incident te
3enève. Oprichting der Bank voor de Duitsche industrieeie obligaties.
6EM. 3UITENL. BERICHTEN.
MARKTNIEUWS.
Uitvoering der Vleesch-
keuringswet.
Hertog Adolf van Mecklenburg
op het Loo.
De Amsterd.amsche Eenmans-
wagens.
Het incident bij Bergen.
UIT ONZE WEST. j
Suriname.
Brief van den Paus aan Pater
Theissling.
Liturgische vereeniging in
het bisdom Haarlem.
ATHLETIEK.
Het Japansche incident.
Frankrijk en het protocol.
De Fransch-Buitsche onder
handelingen.
De betaling der schade-
vergoeding.
De Fransche heffing van den
Duitschen invoer.
De uitvoering van het plan
Dawes.
De uitslag der Zweedsche
Kamerverkiezingen.
ft//
Het ontwapeningsprotocol.
De „Matin" meldt, dat de regeering de
3ransche gedelegeerden te Genève heeft ge
machtigd het protocol te teekenen, waarbij
ïij evenwel voorbehoud maakt voor het ge
val, dat het uitstellen der ontwapeningsconfe-
ren i de toepassing van het voorgestelde
systeem van arbitrage en waarborgen sou
vertragen.
Volgens latere berichten echter zou het
voorbehoud dat de ministerraad gemaakt
zou hebben betreffende het gedeelte van het
protocol dat over de ontwapeningsconferen
tie gaat, in dit opzicht onjuist zijn, dat de
eenige reserve, die gemaakt en aan de Fran
sche delegatie is medegedeeld, alleen den
datum der samenroeping der conferentie
betreft. Er is bepaald, dat de documenten
de conferentie betreffend, door alle regee
ringen in Maart gereed moeten worden ge
maakt. Indien door de fout van de een of
andere regeering er oponthoud ontstaat, dan
kan de Fransche regeering dien vastgestel-
v:n datum van Juni of Juli niet aanvaarden.
Het Japansche incident.
Op het allerlaatste oogenblik, men is im
mers door de agenda heen, komt Japan met
een ernstig bezwaar tegen het Protocol, ten
gevolge waarvan de heeren te Genève nog
worden' vastgehouden en de sluiting van de
Volkenbondsvergadering wordt vertraagd.
Als het nog maar bij vertraging blijft, want
Japan blijft nog altijd hardnekkig en dreigt
door een verwerping van het Protocol heel
het moeilijke werk van de laatste weken onge
daan te maken.
Men weet uit onze berichten van gisteren,
waarom het hierbij gaat.
Volgens het convenant van den Volken
bond had de Volkenbondsraad geen be
voegdheid om in te grijpen in kwesties
welke tot de uitsluitende competentie be-
hooren van een staat, die in de kwestie partij
is. Men heeft nu in het Protocol deze la
cune willen aanvullen. En zoo zou dus aan
het internationale gerechtshof te Den Haag
de beslissing worden gelaten of een kwestie
wel tot de uitsluitende bevoegdheid van een
staat behoort. Zoo was er een waarborg, dat
maar niet eenvoudig arbitrage zou kun
nen worden afgewezen, met de verklaring
dat het punt van geschil niet voor arbitrage
in aanmerking kon komen. Eerst als ook het
Haagsche Hof van deze meening is, zou de
Raad zijn bemoeiingen moeten staken.
De Japansche gedelegeerde, Adatci, ech
ter wenschte, dat ook ondanks zulk een be
slissing van het Haagsche Hof, de Raad zijn
pogingen om het geschil op te lossen zou
voortzetten. Blijkbaar dacht de Japan
ner hierbij aan de immigratiegeschillen, die
zijn land met andere landen heeft en in de
toekomst nog verder kan hebben. Men kan
niet ontkennen, dat de beperking van de im
migratie een zaak is die tot de uitsluitende
bevoegdheid behoort van het land, dat de
beperkende bepalingen neemt. En zoowel
Pact als Protocol zouden dus een bemoeie
nis van den Raad met een hieruit voort
vloeiend conflict onmogelijk maken. Dat
wilde de heer Adatci niet. En er is voor zijn
bezwaar zeker wel iets te zeggen. Dat wordt
trouwens ook te Genève erkend, waar men
bijv. als voorbeeld wees op de mogelijkheid
dat Nederland den uitvoer van de Indische
kinine zou verbieden en dus de wereld vrij
wel van dat geneesmiddel zou berooven. Ze
ker zou het ook hier om een maatregel gaan,
waartoe Nederland volkomen en uitsluitend
bevoegd zou zijn en toch zou het wel wen-
schelijk zijn, pogingen te doen om een der
gelijk besluit weer ongedaan te maken, in
het belang der andere landen en volken.
Maar al erkent men de geldigheid van het
bezwaar, een middel om het uit den weg te
ruimen, ziet men niet. Het raakt teveel de
souvereiniteit der staten. En men wil zich
dus maar neerleggen bij de gevonden oplos
sing van het Protocol, die toch iets meer
waarborg geeft dan de oorspronkelijke rege
ling van het Pact.
Niet echter aldus de Japanner. Die da n
ook heeft voorgesteld om uit het Protocol
de bepaling te schrappen, volgens welke een
staat, die zich niet stoort aan de uitspraak
van het Haagsche Hof, volgens welke een
kwestie uitsluitend tot de bevoegdheid van
een anderen staat behoort, als aanvaller zou
worden beschouwd, indien het tusschen de
beide genoemde staten tot vijandelijkheden
zou komen. Als de Volkenbond, aldus het
standpunt van den Japanschen gedelegeer
de, de mogelijkheid van arbitrage weigert,
dan heeft hij niet het recht een staat, die dan
zijn belangen zelf gaat behartigen zij het met
geweld, op één lijn te stellen met een staat
die arbitrage weigert of aan een arbitrale uit
spraak niet wil voldoen.
De scherpzinnige Grieksche gedelegeer
de Politis scheen dat Japansche verlangen
niet van zoo groot gevaar te achten. Japan
zou immers alleen winnen dat in een geval
als door Adatci bedoeld, niet dadelijk kou
vaststaan wie als aanvaller zou moeten wor
den beschouwd. Maar het recht van oorlog
voeren zou daaruit geenszins voortvloeien.
En vermoedelijk zal men nu trachten in de
zen geest een formule te vinden, die Japan
Zal bevredigen, zonder de anderen in de
eerste plaats de Britsche dominions te
verontrusten. Zulk een formule is echter nog
niet gevonden, al schijnt men volgens de
laatste berichten op den goeden weg....
zoodat men morgen of overmorgen op de
slotzitting rekent.
Zooeven wordt uit Genève gemeld
Ten opzichte van het Japansche incident
schijnt een oplossing bereikt te zijn. De com
missie is bijeengeroepen.
De quaestie van Mosoel.
De Mosoelquaestie is een belangrijke stap
ferder gekomen, zooals gisteren bleek in de
vergadering van den Raad van den Volken
bond. Engeland heeft zijn standpunt, dat het
slechts om de regeling van de noordelijke
grens gir.g, prijsgegeven en erkent het recht
van den Raad elke grenslijn tusschen Irak
en Turk 1 tè trekken, welke hij nuttig acht
en verk ar bij voorbaat de beslissing aan te
nemen. cgenover deze groote Engelsche
concessie- .verklaart Turkije zich eveneens
bereid de aanbeveling van den Raad te aan
vaarden, ook al wordt deze niet met unanimi
teit genomen. De Raad zal nu een commissie
van onderzoek en advies benoemen, ter voor
bereiding der beslissing van den Raad.
Wat de grensincidenten betreft, zal de Raad
beide partijen uitnoodigen allen invloed aan
te wenden het status quo te doen eerbiedigen.
DE NIEUWE LORD MAYOR VAN
LONDEN.
Sir Alfred Louis Bower is tot opvolger ge
kozen van den tegenwoordigen Lord-Mayor
van Londen, Sir Louis Newton, wiens ambts
termijn in November eindigt. Sir Alfred is,
evenals de beide nieuwe sherifs, katholiek
en het is voor het eerst sedert de hervorming
dat in dergelijke functies in Londen katho
lieken worden benoemd.
DE BESPREKINGEN VAN MACDO-
DONALD MET ZAGLOEL PASJA.
De Egyptische bladen melden uit Londen
dat Zagloel pasje zeer tevreden is over het
resultaat van zijn besprekingen met Mac
Donald. De meeste Egyptische bladen zijn
dan ook optimistisch. Men verwacht dat de
definitieve onderhandelingen eerst in het
volgend jaar zullen beginnen, maar hoopt
dat men het thans reeds te Londen over de
principieele quaesties zal eens worden.
DE LIQUIDATIE VAN WEMBLEY,
Indien er wordt besloten de Rijkstentoon
stelling te Wembley het volgend seizoen niet
meer te houden er is nog steeds geen be
sluit genomen zal onmiddellijk met de af
braak worden begonnen. Alleen de pavil
joens der koloniën en Dominions echter zul
len worden afgebroken, terwijl de gebouwen,
waar de kunst- en industrieeie tentoonstel
lingen zijn gehouden, alsmede het regeerings-
paviljoen slechts zullen worden ontruimd.
Zij blijven het eigendom van de Britsch Em
pire Exhibition Assets Company, die ze voor
tentoonstellingen van grooten omvang, zoo
als de automobielen-sAor; beschikbaar zal
stellen.
De verschillende overzeesche inzendingen
zullen, voor zoover zij aan bederf onderhevig
zijn, in het openbaar worden verkocht. Arti
kelen, die niet bederven, zullen naar de bu
reaux van de hooge commissarissen der Do
minions te Londen worden overgebracht.
Waarschijnlijk zullen zij als Dominionten
toonstellingen in tal van steden worden ge
ëxposeerd, o.a. in Parijs en Berlijn.
Het Stadion zal behouden blijven als sport
terrein. En het Amusementspark?.... Het
zal misschien worden verkocht aan zeebad
plaatsen die het denken te exploiteeren. Reeds
worden Blackpool en Southend—n-Sea ge
noemd.
DE UITLEVERING VAN SCHULZ.
Een Wolff-bericht uit Boedapest meldt,
dat de beraadslagingen van den senaat voor
uitleveringsaangelegenheden omtrent de uit
levering van Schulz, den zich Förster noemen
den moordenaar van Erzberger, gisteren met
gesloten deuren zouden beginnen.
Volgens een nader Wolff-bericht had de
Hongaarsche gezant te Berlijn een onderhoud
met minister-president graaf Bethlen, het
welk volgens de bladen betrekking had op de
uitleveringsquaestie.
DE STRIJD IN MAROKKO.
De Spaansche troepen zijn Sjesjoean bin
nengetrokken, bijkans zonder verliezen te
lijden.
In de zone van Larasj wordt hevig gevoch
ten met zware verliezen aan beide zijden.
Op den weg tusschen Tetoean en Sjes
joean werden schoten gelost op de auto, waarin
generaal Primo de Rivera en de officieren
van zijn generalen staf zaten. De inzittenden
bleven ongedeerd, doch de auto werd ernstig
beschadigd.
DE STRIJD OM MEKKA.
De Egyptische bladen melden dat de Wa-
habieten, na Emir Ali te hebben verslagen,
naar Mekka oprukken en dat koning Hoes
sein en zijn ministers naar Djeddah zijn ge
vlucht.
De vertegenwoordiger van Hedjas te
Caïro heeft echter telegrafisch bericht ont
vangen dat koning Hoessein en zijn regee
ring zich Maandagavond nog te Mekka be
vonden en dat de Wahabieten, ofschoon zij
door troepen van Hedjas werden versterkt,
nog niet naar Mekka oprukken. Indien zij
echter tot den opmarsch mochten besluiten
dan wordt de val van Mekka als zeker be
schouwd.
HET CONFLICT BIJ DE NIPPON-
YOESEN-KAISJALIJN.
Reuter meldt uit Tokio, dat er in het
geschil tusschen de directie en het bureau
personeel der Nippon-Yoesen-Kaisjalijn over
eenstemming is bereikt tusschen de bemid
delaars aan beide zijden. De voorwaarden
zouden heden aan de maatschappij worden
voorgelegd.
GRONINGEN,
ste en de hoogste
Zomertarwe f
Roode tarwe
Witte tarwe
Inl. rogge
Wintergerst
Zwanenb. gerst
Zomergerst
Witte haver
Gele haver
Zwarte haver
Bl. Peulerwten
Gr. erwten
Paardeboonen
Wierboonen
Waalsche idem
Koolzaad
Karwijzaad
Geel mosterdz.
Kanariezaad
Lijnz. blauwbl.
30 Sept. Granen. De laag-
prijzen waren als volgt
30 Sept. 23 Sept.
9.00-13.50 9.'00-I3i50
9.01-14.00 9.00-14.00
10.00-13.50 10.00-12.25
12.00-13.50 12.00-13.70
12.00-13.25
9.00-10.75
9.00-10.50
9.00-10.75
16.00-28.00
10.00-20.25
12.00-13.25
9.00-11.00
9.00-10.50
9.00-11.00
18.00-30.00
10.00-21.00
Idem (witbl.)
Blauw maanz.
De korting en bijbetaling bedragt thans
voor tarwe natuurgewicht 70 kg rogge, boek
weit, kanariezaad, inlandsche gerst, alle
haversoorten 10 ct. per kg.
GRONINGEN, 30 Sept. Vee. Kalf- en
melkkoeien le soort f 475525, 2e f 400
460, 3e f 300360, vroege melkkoeien le
soort f 350—375, 2e f 275—300, kalfvaarzen
le s. f 400425, 2e s. f 325350, varekoeien
le s. f 300350, 2e s. f 250300, stieren le
soort f 0.960.98, 2e s. f 0.780.80, slacht
vee le s. f 1.121.16, 2e s. f 1.051.10 per
kg. slachtgewicht, melkschapen f 3050,
weideschapen le soort f 4854, 2e f 3842,
vette schapen le soort f 5257, 2e soort
f 4448, vette kalveren le soort f 1.451.55,
2e f 1.201.30, weidelammeren f 1722,
vette lammren f 3036, loopvarkens f 20
18, vette varkens le soort f 0.820.86, 2e
soort f 0.760.79, Londensche varkens f 0.67
0.69, zouters f 0.680.70, biggen f 912,
f 1,25 tot 2 per week.
Aanvoer 143 vette koeien, 71 kalveren, 190
kalf- en melkkoeien, 22 stieren, 864 schapen,
1006 vette en Londensche varkens, 335 ma
gere varkens en biggen.
Wegens het Israëlietisch jaarfeest was de
aanvoer voor runderen heden zeer klein. Het
kalf- en melkvee werd prijshoudend verhan
deld, terwijl het slachtvee koopers vond tegen
iets vastere prijzen. Wat ook het geval was
met de stieren. De prijzen der vette kalveren
gingen hooger. Vette lammeren traag en te
gen iets teruggaande prijzen verhandeld.
Overigens had de wolveehandel een prijs
houdend verloop. Vette varkens iets minder
vlug en nauwelijk prijshoudend. Londensche
varkens ruim zoo hoog. Biggen zeer traag.
Eieren f 7.758.75.
HULST, 29 Sept. Granen. De aanvoer
was normaal. Genoteerd werd voor tarwe
f 14, rogge f 12.50, gerst f 14.75, haver f 123,
erwten f 213, bruine boonen f 23.
PURMEREND, 30 Sept. Eieren. Aan de
veilingen waren aangevoerd 28000 eenden
eieren f 7.55—8.05 en 10000 kippeneieren
f 10.75—11.80 per 100 stuks.
Coöp. Tuiniersvereeniging „Gouda en Om
streken". Veiling van 29 September 1924.
Komkommers le soort f 1215, id. 2e soort
f 6.10—8.30, od. 3e soort f 2.40—4.40 Bloem
kool f 419 Gele Savoije kool f 310.50
Groene id. f 6.108.70 Roode kool f 6.50
—8.40Kropsla f 1.20—2.20 Andijvie le
soort f 23.40, id. 2e soort f 0.701.20,
alles per 100 stuks. Snijboonen f 469
Stokboonen f 18—41 Stamboonen f 20
36 Pronkboonen f 519 Kroten f 24.80;
Uien f 5.20—6.50 Wortelen f 3.10—3.70
Postelein f 10201460 Spinazie f 4.6018
Spruiten le soort f 1122 id. 2e soort f 2.10
—4, alles per 100 K.G. Wortelen f 1.50—
10.10 Kroten f 1.104.10 Selderie f 1.10
4.10alles per 100 bos Tomaten a
f 6.40—8.40, id. b f 6.60—8.30,id. c f 2.50—
4.40,id. bonken f 5.605.70, id. kriel f 0.60
5.70 alles per 100 pond Eieren per 100
stuks f 9.80.
R. K. Coöp. Tuindersvereeniging „Kenne-
merlana". Prijsnoteering van 29 September
Snijboonen 2569, Spercieb. zonder dr.
26—39, Spercieb. m. dr. 23—33, Spercieb.
Tros 26—39, Dikke boonen 25—34, Tuin-
boonen 1222, Raspers 3545, Capucijners
Br. 34—40, Cap. Witte 24—30, Uien 5 ct.,
alles per K.G. Bloemkool f 1027, Gele kool
f 58, Roode kool 49, Groene kool f 37,
Witte kool f 5—6, alles per 100 st. Wortelen
1633 ct. per bos. Prei 20, Selderie 36,
Pieterselie 34 ct. per bos. Postelein 6075
ct. per ben. Aardappelen 56 ct. per K.G.
Spinazie f 1.602.90 per kist, Andijvie
f 0.601.55 per kist.
ROTTERDAM, 30 Sept. Vee. Ter markt
waren aangevoerd 239 paarden. 13 veulens,
1677 magere runderen, 540 vette runderen,
1221 vette en graskalveren, 424 nuchtere
kalveren, 414 schapen of lammeren, 43 var
kens, 599 biggen. De prijzen waren als volgt:
koeien le qual. 115125 ct., 2e qual. 110
105 ct., 3e qual. 95—85 ct. ossen le qual.
115—122% ct., 2e qual. 105—100 ct., 3e
qual. 9080 ct. stieren le qual. 105110
ct., 2e qual. 95—85 ct., 3e qual. 80—70 ct.;
kalveren le qual. 165185 ct., 2e qual.
145—125 ct., 3e qual. 105—95 ct., alles per
kg; melkkoeien f 210390, kalfkoeien
f 215—395, stieren f 180—380, pinken
f 150175, graskalveren f 55145, vaarzen
f 150—175, werkpaarden f 100—300, slacht-
paarden f 95150, hitten f 95180, nuch
tere kalveren f 1322, fokkalveren f 19
26, biggen f 815, overloopers f 1738.
Vet vee met willigen handel tot stationaire
prijzen. Melk- en kalkoeien bij matigen om
zet prijshoudend. Graskalveren met rede
lijke vraag. Nuchtere kalveren tamelijk
verhandeld. Biggen en overloopers met be
hoorlijken handel tot stationnaire prijzen.
Paarden met redelijken handel.
Eieren. (Rotterd. Veil.) Aanvoer 125.000
stuks. Kippen- f 5.6011.35, eenden- f 6.50-
17.00-22.50 17.00-22.50
25.00-43.00 25.00-43.00
20.00-30.00 20.00-30.00
20.00-28.00 20.00-28.00
8.35.
(Rotterd.
stuks. Kippen-
8.
Veevoe'der.
Cons. Veil.) Aanvoer 120,000
f 8.50—11.25, eenden- f 7.50-
(Bericht v. d. mak. Gebr.
Krijger.) Lijnkoeken Noord-Amerikaansche
loco f 15.10, stoomd. f 15.15, Oct./Dec. lev.
f 15.15, Nov./Febr. lev. f 15.20, dito dito
van N.-Amer. zaad loco f 15.20, stoomd.
f 15.20, Nov./Febr. lev. f 15.25, dito dito
merk SK loco f 15.15, stmd. f 15.20, dito
dito van N.-Amer. zaad merk SK Oct. afl.
f 15.60, Oct./Febr. f 15.75. Katoenzaadmeel
(Texas) (50% eiwit en vet) stmd. f 15 1/4,
Sept./Óct. f 15, Nov. f 14.95, irïlandsche
voorslag lijnkoeken loco f 14.90, Oct./Dec.
lev. f 15.20, dito lijnkoekschilfers loco f 15.75,
Oct./Dec. f 16, dito cocoskoeken Oct. f 13%,
Nov.Dec. f 14, dito grondnotenkoek blanke
qual. loco f 15.50, alles per 100 kilo en ge
deeltelijk tweede hands.
Katoen. (Noteering van de Vereeniging
voor den Katoenhandel. Rotterdam Cotton
Association.) Middling universal standard 28
mm, staple 87 3/8 per kg.
AMSTERDAM, 30 Sept. Aardappelen.
(Bericht van den makel. Jac. Knoop) Zeeuw-
sche Bonte f 6.256.50, id. Blauwe f 5
5.75, id. Eigenheimers f 4.504.75, id,. Blau
we Eigenheimers f 5 Friesche Borgers f 4.25
Zeeuwsche Eigenheimers poters f3 Hille-
gommer Zandaardappelen f 67 Drent-
sche Eigenheimers f 3.253.50 per H.L.
AMSTERDAM, 30 Sept. (Noteering v/h.
Nieuwe Veilinggeb., expl. De Jong Koe
ne.). Soldat laboureur f 8—14, calebas de tir-
lemont f 1014, signeur d'esperen f 20
28, souvenir de congres f 1420, triumf de
vienne f 2032, bonne Louise d'avranches
f 2848, br. hardy f 2026, br. d'amalie
f 1424, br. lebrun f 1018, br. claircean
f 1018, br. de mérode f 814, William
duchesse f 1226, dr. Jules Guyot f 10—
18, Hertogin Elza f 712, durandeau f 7
12, maagdeperen f 1216, meloenperen f 8
12, sijsjesperen f 69, alles per 100 Kg.
Transparant de crousel f 2234, cox po-
mona f 16—30, codlin keswick f 1014, the
queen extra f 26—36, idem I f 1420, gra-
vensteiners f 1216, swedenappels f 12
18, princesse nobel f 1424, schagerrood-
jes f 1014, bauman reinetten f 1116,
jasappelen f 810, gamerensch zuur f 7
11, zure pippeling f812, paradijs zuurf9
14, bismarck f 1016, keizer Alexander
f 1218, bloeme zoet f 1011, Jan Dirk
zoet f811, honingzoet f59, alles per
100 Kg. Frapkenthalers f0.250.34, ali-
canten f 0.32—0.38 per Kg. Walnoten
f 0.280.32, hazelnoten f 0.260.30 per Kg.
Meloenen f 0.12—0.20, perziken f 0.05
0.16 per stuk. Snijboonen f 3242, dikke
spercieboonen f 2434, dunne spercieboo-
nen f 2840, tomaten f 1217, augurken
fijn f 7090, idem basterd f 4560, idem
grof f 1828 per 100 Kg. Bloemkool f 22
27, komkommers f 412 per 100 stuks.
Hillegommer zandaardappelen f 710.40 p.
100 Kg.
Bloemen. Chrysanthemums f 1935, Am.
anjers f 7—10, hadley f 8—17, sunburst f 4
7.80, ophelia f 48, golden Ophelia f 5
8.50, keizerin f 4—7, chabot anjers f2—
3,80 dahlia's f 2.50—4.60 per 100 stuks. Snij
groen f 3.50 8, eiketakken f 23.50 per
100 tak.
BODEGRAVEN, 30 Sept. Kaas. Ter
markt waren 366 wagens. Prijzen f 6875,
rijksmerk le soort f 7578, zwaardere f
f 82.50, 2e soort f 69—73. Handel matig.
ELST (Bet.) 29 Sept. Fruitveiling van he
den. Prijzen Witte Tulpappels 2733 c.,
Fransche Schijvers 15 c. The Queen 40
45 ct., 1ste Poasgood Nonsuch 40 ct., extra
Poasgood Nonsuch 60 ct. Golden Nobel 8
12 ct., Goudparmain 912 ct., Bellefleur
910 ct., Goudreinetten 1517 ct., Ster
appels 21—23 c., Lentsche Roodjes 12—15
ct., Lemoenappels 14%23 ct., Citroenap
pels 89 ct., grauwe Reinetten 8—9 ct.,
President of Engeland 1526 ct. Princesse
Noble 23—26 ct., Citroenbellefleur 15—16
c., Beurré van den Ham 1821 ct., Beurré
Hardy 30—32 ct., Beurré le Brun 9—10 c.,
Beurré Napoleon 10—12 ct., Beurré de Me-
rode 1012 ct., Conseiller de la Cour 20
25 ct., Durandeau 17—24 ct., Bonne Louise
de Avranches 29—44 ct., Williams Duchesse
2950 ct., Maagperen 1215 ct., div. Stoof
peren 6%7 ct., Oranjebergamotten 7—
8 ct., Perzikperen 10—12 ct., Damperen
78 ct>, gev. Bellefleur 47 ct., gev. Goud
reinetten 5%7% ct., gev. Roodjes 7 8
ct., Sterappels 17—20 ct., alles per Kg.
B
Wj
Het verduurzamen van vleesch.
In art, 2 der Vleeschkeuringswet is be
paald, dat in het belang van de volksge
zondheid, bij algemeenen maatregel van be
stuur voorschriften zullen worden gegeven
betreffende het verduurzamen en toeberei
den van vleesch.
Bepaald is o.m„ dat de eigenschappen
van versch vleesch geacht worden, niet ver
loren te gaan door: bevriezing of afkoeling,
oppervlakkig rooken, oppervlakkige behan
deling met zout of pekel, inleggen in azijn
of inhullen in vet, gelatine of andere stof
fen, welke ten doel hebben, de buitenlucht
af te sluiten.
Het verduurzamen of toebereiden van
vleesch als bedrijf, mag slechts geschieden
in inrichtingen, die voldoen aan de eischen,
ten opzichte van ieder harer, reeds eerder
vastgesteld bij Kon. Besl. van 6 Juni 1921,
waarbij voorschriften worden gegeven ten
aanzien van ligging, luchtverversching, ver
lichting enz.
De personen, die bij het verduurzamen of
toebereiden van vleesch, als bedrijf, werk
zaam zijn, moeten vóór en na den arbeid,
alsmede bij terugkeer in de werkplaatsen,
wanneer zij gebruik hebben gemaakt van
het privaat, hun handen met zeep en water
goed gereinigd hebben. Het is hun verbo
den, tijdens den arbeid te spuwen.
Voor het verduurzamen en toebereiden
van vleesch, dat als verduurzaamd of toe
bereid wordt verkocht, te koop aangebo
den, afgeleverd of vervoerd, mag ander
vleesch dan dat, hetwelk goedgekeurd is
krachtens de wet en zich in deugdelijken
toestand bevindt, niet aangewend worden.
De minister kan, ten aanzien van met
name te noemen vleeschwaren, toestaan,
dat, eveneens met name te noemen levens
middelen, mits deugdelijk, bij de bereiding
van die vleeschwaren gebruikt worden, zoo
nopdig onder bepaling, tot welke hoeveel
heid die levensmiddelen mogen worden
toegevoegd.
Alleen wanneer darmen goed gereinigd
zijn, mogen de omhulsels daarvan gebruikt
worden b:j het bereiden van vleeschwaren.
Wanneer voor verduurzaming van vleesch
gebruik wordt gemaakt van blikken, fles-
schen of andere voorwerpen, welke lucht
dicht gesloten worden, moeten deze uit
dpugdelijk materiaal bestaan, dat geen lood
zink of andere bestanddeelen afgeeft in
hoeveelheden, die schadelijk voor de ge
zondheid kunnen zijn, of genoemde waren
kunnen verontreinigen.
Dit besluit is in werking getreden den
27sten September j.l.
Hertog Adolf van Mecklenburg en zijn
dochtertje arriveerden Dinsdagmorgen om
9 uur per Duitschen D.-trein aan het sta
tion te Apeldoorn, waar zij werden ontvan
gen door Prins Hendrik en Prinses Juliana,
met wie beiden zich per auto naar Het Loo
begaven.
Met ingang van Donderdag zullen op lijn
17 te Amsterdam een drietal eenmanswa-
ge"s worden in dienst gesteld, waarna ge
leidelijk alle wagens dezer lijn door dit
wagentype zullen worden vervangen.
De kwestie afgewikkeld.
Volgens het Oranjeboek is de aangelegen
heid der vier bij Bergen in de Nederlandsche
territoriale wateren opgebrachte Duitsche
schepen thans afgewikkeld. Wat betreft twee
daarvan, heeft de eindregeling op verzoek
der Britsche Regeering en met instemming
der Duitsche Regeering tusschen deze beide
Regeeringen zelve plaats gehad. De geschatte
waarden der andere twee schepen, welke
gezonken waren, zijn door de Britsche Re
geering aan de Nederlandsche Regeering
uitbetaald. De Nederlandsche Regeering
heeft daarop deze bedragen na aftrek der
door haar, in verband met de procedure in
Engeland gemaakte kosten, aan belangheb
benden kunnen uitkeeren.
De „Surinamer" meldt:
Naar wij van ingelichte zijde vernemen,
heeft Z. Éxc. de Gouverneur in Nederland
geen succes mogen boeken met zijn onder
handelingen met de Regeering. Van Regee-
ringszijde valt er niet te rekenen op een
extra-steun boven het subsidie en wel in
verband met den slechten financieelen toe
stand, waarin het Moederland zelf verkeert.
Ook bij particulieren werd er tot dusverre
geen resultaat verkregen ofschoon er van
hunne zijde een zekere welwillendheid werd
ondervonden.
Bij gelegenheid van het gouden professie
feest van den Hoogeerw. Pater L. Theiss
ling, magister-generaal der Dominicanen,
zond Z. H. de Paus een schrijven, waarin
Z, H. uiting geeft aan Zijn vreugde bij het
gouden feest van den Hoogeerw. magister-
generaal.
„Uw verdienste aldus het schrijven
komt reeds op den voorgrond indien men
slechts in 't kort nagaat, op welk veel
zijdig gebied uwe werkzaamheid uitblonk.
Aan de jeugd gaaft gij een goede opvoe
ding, met wijsheid bestuurdet gij kloosters
of deedt er nieuwe bouwen; nieuwe mis
siën werden door u opgericht gelijk te Porto
Rio en in de Nederlandsche Antillen.
„Zoo geschiedde dat, toen gij alle kloos
ters van Europa hebt bezocht en u meer
malen hebt begeven naar Azië en Amerika,
gij niet alleen met wijsheid en verstand zijt
opgetreden, maar ook niets hebt nagelaten
om uw verhevene orde op gelukkige wijze
uit te breiden.
„Het verwondert ons dan niet, dat men
u, door zoovele verdiensten omgeven, met
aigemeene stemmen tot magister-generaal
der orde heeft uitverkoren. Met welken
ijver voor het geloof hebt gij dit zeer moei
lijk ambt vervuld! Want steeds voor oogen
houdend dat bizonder in onzen tijd, de
wetenschap, dien naam waardig, veel tot
heil en bloei der Kerk bijbrengt, beijvert
gij u, om te zorgen, dat de paters Domi-
nikanen, volgens de voorbeelden en regels
van hunne voorzaten, in elk opzicht geleerd
zouden zijn, niet alleen om de waarheden
van het Geloof uit te leggen, maar ook om
alle dwaalleeren, die vooral tegenwoordig
de geesten der menschen zoo diep besmet
ten, te weerleggen. In dit veld zult gij nog
met meer nut arbeiden, indien gij uwen hei
lige van Aquino, licht en luister der weten
schappen, met nauwkeurigheid voortgaat te
volgen.
,Er is dus voor Ons reden om u, beminde
zoon, geluk te wenschen en, als eerste, deze
blijde gebeurtenis mede te leven",
De Liturgische vereeniging in het bisdom
Haarlem, welke werd opgericht in het voor
jaar van 1912, herdenkt in dit najaar haar
twaalf en een halfjarig bestaan.
Met dankbaarheid mag zij herdenken door
haar streven liefde voor de Liturgie in bree-
den kring te hebben gewekt, aldus mede
werkend aan de verdieping van het gods
dienstig leven.
Den 7en October zal de jaarlijksche Litur
gische dag gehouden worden te Schiedam;
wij laten hier enkele bijzonderheden van
dien dag volgen:
Des morgens te half elf zal gehouden wor
den de plechtige Hoogmis in de kerk van O.
L. Vr, Visitatie aan de. Nieuwe Haven.
Te half één wordt in het gebouw van den
R. K. Volksbond Lange Haven 71, de Pries
tervergadering gehouden, waarin Dom Schut
te O.S.B. zal spreken over het H. Misoffer.
Om twee uur wordt, eveneens in het ge
bouw van den R.K. Volksbond, Lange Ha
ven 71, gehouden de aigemeene vergadering
waar toegang hebben de leden der Liturgi
sche Vereeniging en der St. Gregoriusver-
eeniging.
Op die vergadering is spreker, de Zeer
eerw. heer English, ceremoniemeester van 't
bisdom Brugge,
De Liturgische dag zal worden besloten
met een plechtig Lof in de kerk van den
H. Johannes den Dooper K (Havenkerk)
waaronder predikatie door den Zeereerw.
pater P. Hase O.F.M.
ILl.it-
MOET MEN NA HET ETEN SLAPEN?
De Fransche dokter Claude Bernard heeft
eens een belangwekkende proef genomen.
Op een morgen voedde hij tegelijkertijd twee
jachthonden en nam den eenen mee ter jacht
terwijl hij den anderen in een beperkte
ruimte opsloot, 's Avonds werden beide hon
den geslacht en de magen onderzocht. Het
onderzoek toonde aan, dat de hond, die den
geheelen dag was opgesloten geweest, alle
voedsel verteerd had, terwijl in de maag
van den anderen hond nog een gedeelte van
het voedsel werd teruggevonden.
Dit voorbeeld kan voor verstandige men
schen een aanwijzing zijn, na het eten rust
te nemen. De aanwijzing behoeft eigenlijk
niet gedaan te worden, daar alle menschen
in den regel na den maaltijd eenige moe
heid over zich voelen komen en kleine kin
deren zelfs dadelijk inslapen. Ongetwijfeld is
deze moeheid bij vele menschen het gevolg
van een bovenmatige verzadiging. Aan den
anderen kant ontstaat meermalen een ver
snelling van den bloedsomloop, gepaard met
een weinig koorts, wat evenwel niet als een
ziekte te beschouwen is.
Vooral bij hoofdarbeiders verzamelen zich
vaak tegen den middag in de hersenen moe-
heidsstoffen en zal een slaap van een kwar
tier tot een half uur goed doen.
Een lange namiddagslaap na den maaltijd
vertraagt en bemoeilijkt het verteren van het
voedsel; ingespannen arbeid na het eten is
echter slecht. Tijdens het verteren van het
voedsel is de bloedsomloop naar de maag
grooter en iedere ingespannen arbeid van
een ander orgaan vermindert den bloedsom
loop en bemoeilijkt de vertering.
Zooals overal, past ook hier den gulden
middenweg. Wie het zich veroorloven kan,
ga na den maaltijd in een „gemakkelijken
stoel" zitten en brengt het eerste half uur
door met het lezen van lichte lectuur. Slechts
zij, die in den voormiddag zeer hard gewerkt
hebben, doen verstandig, een weinig te gaan
slapen, als zij daaraan behoefte hebben.
Dit geldt ook voor zwakke personen, meisjes
die aan bloedarmoede lijden, enz. Daaren
tegen moeten personen met een hartkwaal,
aderverkalking of vetlijvigheid in het geheel
niet aan slapen denken; voor hen is rusten
voor het eten uitstekend.
LIKDOORNS.
Een uitstekend middel tegen likdoorns en
eelt aan de voeten zijn klimopbladeren, ge
drenkt in azijn. Hiertoe doet men een aantal
bladeren, na ze af espoeld te hebben, in een
kopje azijn en laat dit een nacht, of een dag,
staan. Dan kan men het blad op den voet
leggen, dat men met een lapje vastbindt o:n
verschuiven te voorkomen. Eiken avond en
morgen neme men een nieuw blad, totdat
de harde huid voldoende week geworden is.
Gebruikte bladeren kan men, na ze af
gespoeld te hebben, weer bij de andere in
den azijn zetten.
PAULEN WINT TE PARIJS.
Atje Paulen gaat voort in het buitenland
succes te oogsten.
Paulen slaagde er in zich eerste te plaat
sen in het No. 800 M„ waarvan de uitsla
gen zijn: 1. Paulen 1 min. 56 4/5 sec.; 2.
Gioscloude 1.57; 3. Baraton; 4. Boitard; 5
Bauduin.
GENEVE, 30 Sept. Er is een formule
voor overeenstemming gevonden, die aan
vaard is door de Japansche delegatie. De
door de Japanners gevraagde schrapping
van artikel 6 zal niet geschieden, maar de
bewoordingen er van zullen worden ver
zacht.
Het openbaar debat over het protocol zal
morgen beginnen.
PARIJS, 30 Sept. Het ministerie van
buitenlandsche zaken verklaart, dat het on
juist is, dat Frankrijk een voorbehoud zou
maken nopens het ontwerp-protocol van
arbitrage.
PARIJS, 30 Sept. De Fransch-Duitsche
onderhandelingen voor het opstellen van
een modus vivendi op handelsgebied ter
vervanging van het in Januari vervallende
verdrag zullen morgen in het ministerie van
buitenlandsche zaken beginnen. Herriot zal
de Duitsche gedelegeerden welkom heeten,
die hedenavond te Parijs aankwamen.
BERLIJN, 30 Sept. Volgens de bladen
is het bedrag van 83 millioen goudmark, dat
Duitschland ingevolge de overeenkomst van
Londen over de maand September aan scha
devergoeding heeft te betalen, niet alleen
stipt voldaan, maar zelfs overschreden, zoo
dat er een aanzienlijk overschot was. De
eerste termijnbetaling over October, ten be
drage van 14 millioen, is reeds heden ter
beschikking gesteld.
PARIJS, 30 Sept. Frankrijk heeft zijn
antwoord ingediend op de Duitsche nota,
waarin geprotesteerd werd tegen de instel
ling van een recht van 26 pCt. op den Duit
schen invoer. In het antwoord doet Frankrijk
opmerken, dat een dergelijk recht in Enge
land geheven wordt en dat het plan-Dawes
het als middel van betaling noemt. De na
druk wordt er op gelegd, dat er geen en
kele nieuwe last op Duitschland wordt ge
legd en dat Frankrijk ook niet voornemens
is de bepalingen inzake de overdracht uit
het plan-Dawes te omzeilen.
BERLIJN, 30 Sept. Ter verdere uitvoering
van het plan-Dawes is heden in het rijks-
ministerie van economie ingevolge de in
dustrie-belastingwet van 30 Aug. 1924 de
Bank voor Industrie-obligaties opgericht,
welke tot taak heeft, de belasting van het
Duitsche bedrijfsleven met vijf milliard obli
gaties, voorzien in het deskundigenrapport,
ten uitvoei te leggen.
De Duitsche regeering heeft de volgende
heeren benoemd tot leden van den Raad van
Toezicht: Von Trendelenburg, staatssecreta
ris in het rijksdept. van economie; Bail, Mi-
nisterialdirekt.or bij het Pruisische dept. van
binnenl. zaken afd. handel en nijverheid;
dr. Dorn, Ministerialrat in het rijksdept. van
financiën; Geheimrat dr, Bücher, gedelegeerd
lid van het presidium van den Rijksbond der
Duitsche Industrie; prof. dr. Flechtheim;
Clemens Lammers, advocaat; dr. Paul v,
Schwabach, bankier.
De C. v. H. heeft van de buitenlandsche
leden van den Raad van Toezicht er tot dus
ver drie benoemd, terwijl de overeenkomstig
de statuten door de buitenlandsche leden
v„n den algemeenen raad der Rijksbank te
benoemen vier leden nog niet zijn aangewe
zen.
Overeenkomstig de haar verleende be
voegdheid benoemde de regeering verder tot
bestuursleden de heeren W. Bötzkes en dr,
Ramhorst.
Aan de oprichtingsvergadering namen ook
deel de door de C. v. H, tot trustee voor de
industrie-obligaties benoemde Italiaan B.
Nogara en de vertegenwoordiger van den
agent voor de schadevergoeding Robinson.
De zitting werd geleid door den rijksmi
nister van economie Hamm.
STOCKHOLM, 30 Sept. Van de 28
kieskringen zijn thans de uitslagen der ver
kiezingen voor de Tweede Kamer uit 20
kringen bekend. In deze kringen behaalden
de conservatieven 47 zetels (tot dusver 451,
de boerenbond 27 (25), de liberalen 4 (6),
de vrijzinnige volkspartij 18 (19), de soc.-
dem. 82 (81) en de communisten 2 (3). De
volledige uitslag zal, naar men verwacht,
eerst op 4 October bekend zijn.
