Ingazondeii Mededingen
a 60 cents per regel.
Haarlem en omgeving in
na zomer toilet.
Wat een mooie dag uitwerkt.
DRAlSlfl&vANVALKENBURCVS
k /i ••iLEVERTRAMI
LEEUWARDER
N. Z. H. T. M.
„St. Raphael."
Openluchtdag.
De asphalteering.
Personalia.
VELSEROORD.
ZANDVOORT.
HEEMSTEDE.
LAATSTE NIEUWS.
Anatole France
De Z. R. 3.
Een arrestatie.
Het Duitsche luchtschip Z. R. 3.
Spoedbijeenkomst der Nat.
vergadering.
Jackie Coogan te Weenen.
Een verklaring van Zagloel-
Pasja.
De bomaanslag op Woe-pei-foe.
De politieke toestand in
Zweden.
De moordenaar van Erzberger.
Onderhandelingen aangeboden
De Koningin-weduwe van
Zweden.
De Duitsche leening in Amerika
Het stoffelijk overschot van
Pres. Wilson.
Een lezing over „Beethoven".
Wisselkoersen en koersen van
Bankpapier.
13 OCTOBER
VOGELENZANG.
BURGERLIJKE STAND,
Omver geloopen.
In de maand September werden op de
lijnen der N. Z. H. T. M. vervoerd: op de
lijn LeidenHeemstede 10.968 (- .593) rei
zigers, op de stadslijnen van Haarlem (inclu
sief Heemstede, Overveen en Bloemendaal
56.739 (60.180), op de lijn Amsterdam
Zandvoort (inclusief Sloterdijk) 90.932
(75.220).
De ontvangsten in die maand bedroegen
resp. 12.035 14.304), 60.951 69.902),
113.507 115.038.)
De tusschen haakjes geplaatste cijfers
geven het vervoer en de opbrengst over
September 1923 aan.
De vergadering van den raad van afge
vaardigden der Ned. R. K. Bond van spoor
enTramwegpersoneel ,,St. Raphael" wordt
gehouden op Zondag 9 en Maandag 10 No
vember a.s. te Nijmegen in het gebouw „Uni-
tas" De agenda omvat 35 punten. Des Zon
dags vangt de vergadering aan om twee uur
des namiddags en 's Maandags om 10 uur.
Om 8 uur 's morgens wordt door den Z.
Eerw. Heer Donders een heilige mis opge
dragen waarbij de leden worden verzocht
tegenwoordig te zijn en tot de H. Tafel te na
deren. Als meest urgente punten van behan
deling willen wij noemen de verkiezing van
een vijftal hoofd bestuurs-leden welke perio
diek moeten aftreden, doch zijn terstond her
kiesbaar, behandeling der Begrooting 1925,
bepaling plaats waar de te houden bondsdag
in 1925, het houden van gewestelijke verga
dering en welke geleid zullen worden door
een door het H. B. aan te wijzen H. B. Lid,
een nieuw artikel in het R. D. V. op te ne
men, waardoor iedere beambte of ambtenaar
werkzaam bij de spoorwegen en niet hooger
bezoldigd dan in Schaal 15, verplicht wordt
zich bij een der 5 door de Directie erkende
vakorganisatie's aan te sluiten, door het H.B.
een regeling te treffen voor een algemeen
steunfonds, het H. B. op te dragen den Voorz.
der 8ste vakafdeel, (tram) op te nemen in
het Dageiijksch Bestuur, te bepalen den
Bondsdag te houden in Mei of Juni. Het
rechtskundig advies dusdanig uit te breiden,
dat de leden ook gratis advies kan verschaft
worden in particuliere aangelegenheden,
kinderen van leden van het Z. en O.
fonds geheel ten laste der ouders, tot hun 21
ste jaar lid van het fonds te laten blijven,
dienstverrichting op tusschen-stations niet
langer dan 8 uur te doen zijn. Invoering van
waar mogelijk in verschillende categorieën
de vrije Zaterdagmiddag. Nog meerdere be
langrijke punten staan ter behandeling. Twee
candidaten voor het H.B. werden ingezonden,
de Heeren W. Th. Aalders en P. de Rooij.
De „openluchtdag'' der Rijkskweekschool
voor onderwijzers te Haarlem, die tengevol
ge van de slechte weersgesteldheid de vorige
week niet kon doorgaan, zal gehouden wor
den, morgen, Dinsdag 14 October,
Met de asphalteeringwerken wordt steeds
grooter voortgang gemaakt. .Vanmiddag om
ongeveer 2 uur was de Groote Markt bijna
geheel gereed.
Geslaagd yoor machineschrijven, diploma
Pont, de heeren: P. Engelenberg, Haarlem;
J. C, H. Goedman, Haarlem; G. L. «v. d. Mey,
Bloemendaal; M. P. J. Möltmann, Bloemen
daal en de dames E. Th. Smits, Zandvoort;
H. Vermeer Bloemendaal en A. Th. Veth,
Haarlem.
Het snelheidsdiploma-Pont voor machine-
schrijven werd uitgereikt aan de dames E.
van Borselen er, N, M. van Liemt, allen leer
lingen Van de Erkende Pontschool,
Gouden echtpaar. Het echtpaar A. de
HaasC. A. Oldenburg hoopt a.s. Woensdag
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
Poging tot inbraak Zondag ontdekte
een bewoner van de Kostverlorenstraat dat
een ruit bij hem uitgesneden was. Vermoed
wordt, dat inbrekers hier aan het werk
zijn geweest, maar dat zij, door een ol
andere oorzaak hierin gestoord zijn.
Personalia. Voor het doctoraal examen
in de geneeskunde slaagde te Leiden de heer
G. F. Smit, alhier.
Schietoeieningen der Bijzondere Vrijwil
lige Landstorm. Voor de leden der af-
deeling Heemstede hebben deze oefeningen
een aanvang genomen op Donderdag 9 Octo
ber j.l. Zij worden gehouden iederen Don
derdag van 3 tot 10 uur n.m. in het café
„Het Wap^n van Haemstede", Wilheknina-
plein te Heemstede. Ook de leden der Korp
sen motor- en spoorweg en vaartuigendienst
mogen aan deze oefeningen deelnemen.
Instructeur is den heer K. Gaikhorst, Drie-
heerenlaan no. 2, te Heemstede.
PARIJS, 13 Oct, Üit Tours wordt gemeld
dat Anatole France overleden is.
PARIJS, 13 Oct. De Z.R. Ill is Zondaga
vond gesignaleerd nabij kaap Ortegal aan
de Spaansche kust (Golf van Biskaye).
BERLIJN, 13 Oct. Op het moment van
vertrék van Je Zeppelin Z. R. 3, is een stu
dent gearresteerd uit Westfalen, die in het
bezit bleek te zijn van wapenen. De stu
dent was blijkbaar voornemens een aan
slag te plegen op den kapitein van de Z.
R. 3.
LONDEN, 13 Oct. Het Duitsche luchtschip
voor Amerika, de Z. R. 3, bevond zich Zon
dagavond boven den Atlantischen Oceaan.
KONSTANTINOPEL, 13 Oct, In verband
met de situatie in Mosoul heeft de regeering
een spoedbijeenkomst van de Nationale ver
gadering bijeen geroepen.
WEENEN, 13 Oct. Doör duizenden toege
juicht is Jackie Coogan hier aangekomen.
De kleiöe film-artist is hersteld van de lich
te ongesteldheid, die hij te Athene, door het
te veel eten van suikergoed had opgeloopen.
LONDEN, 13 Oct, Zagloul Pasja verklaar
de, dat hij te Londen het handhaven van de
Engelsche troepenmacht aan het Suez-ka-
naal van de hand heeft gewezen, en voor
gesteld heeft, het Kanaal onder bescherming
van den Volkenbond te plaatsen. Engeland
weigerde. Zagloel meende, dat een verbond
niet gesloten kan worden, als de troepen in
Egypte blijven.
PEKING, 12 Oct. In verband met den mis
lukten bom-aanslag op den trein van Woe-
Pei-Foe zijn 2 Russische spoorwegarbeiders
gearresteerd.
STOCKHOLM, 13 Oct. De vertegenwoordi
gers van de soc. dem. partij zijn te Stock
holm bijeengekomen, In een door hen uitge
geven communiqué wordt het onmiddellijk
aftreden van de tegenwoordige Regeering ge-
eischt ten"einde plaatst te maken voor een
nieuwe regeering, die het verdedigingsvraag-
stuk zal moeten oplossen in overeenstem
ming met de resultaten van de verkiezingen
voor de Tweede Kamer en in samenwerking
met eèn van de 2 liberale partijen. De ver
tegenwoordigers dezer liberale partij zijn
eveneens bijeengekomen; zij eischen in een
communiqué de onmiddellijke oplossing van
het verdedigingsvraagstuk ten eindé te ko
komen tot een vermindering van de uitga
ven voor militaire doeleinden. Het commu
niqué van deze partij spreekt niet van een
aftreden van de tegenwoordige regeering.
i
BERLIJN, 13 Oct. Volgens een telegram
uit Boeda-Pest heeft de Hongaarsche regee
ring op verzoek van het Duitsche gezantschap
opnieuw een arrestatie-bevel tegen Schulz,
den moordenaar van Erzberger uitgevaardigd.
Hij is nu evenwel onvindbaar.
LONDEN, 13 Oct. Ex-Koning Hussius
heeft zijn vertrek uit Jeddah uitgesteld.
Emid-Ali heeft den leider der Wahabiten
onderhandelingen aangeboden. Hij wil alles
doen om een bloedbad, als te Taïf is aan
gericht, in. Mekka voorkomen.
KOPENHAGEN, 13 Oct. Een officieel
bulletin verklaart, dat H. M. de douairière
Louise van Denemarken, de 2 laatste dagen
gedwognen is, het bed te houden met een
koortsachtige bronchitis, waaruit zich thans
longontsteking ontwikkeld heeft. De alge-
meene toesand van H. M. is vrij'gunsig.
NEW-YORK, 13 Oct. In financiëele
kringen gelooft men dat de Duitsche leening
meer dan völteekend zal worden. De in-
schrijvingsaanvragenstroomen de banken
nen.
WASHINGTON,- 13 Oct. Het stoffelijk
overschot van president Wilson zal de vol
gende maand overgeplaatst worden in de
Bethlehem 1 kapel
In aansluiting met ons bericht van Zaterr
dag j.l., dat de heer Herman Rutters te Am
sterdam, op Dinsdag 21 October a.s. in het
gebouw van den Nederl. Protestantenbond
een lezing zal houden over Beethoven, kun
nen wij nog mededeelen, dat op dien avond
zal medewerken mevr. C. E. M. Paris-
Koene, pianiste te Amsterdam.
HEDEN
5% Nederland 1919 95 95
6% Nederland 1923 99»/g 99'/g
Nederland 1917 8-7/16 857/is
7% N.-l. 1921 A102 102
HolL Lloyd 61/s 61/1
Oude Vaart 871/g 88
dito Gem. Eigendom 7l*/»
Mij. „Nederland" H7 157
Scheepvaart-Unie l293/a I2&i/n
Rotterd. Lloyd 130 130
Paketvaart 140 141
Oude Boot 801/4 80
HolL Stoomboot 27s/8
H. V. A. 4381/8 439
Java Cultuur 3721/2 372
Jurgens gew. 72i/s 74
Koloniale Bank 1761/5 177i/4
Indische Bank l32i/4 132 Lg
Cert Handel Mij. 12129
Resc. dito 1295/g 1291/2
Phoenix s45/g -
Geconsolideerde 1533/4 153
Kon. Olie -09 311
U. S. Steel i L91S/16 110
Marine comm. H7/g 10
Vorstenlanden 164 162
Actions id. 165 163
Comp. Merc. Arg, 251/4 243/4
Poerworedjo 1277/g 129
Oude Del) - 3611/366
Senembah 3421/p 344
Deli Batavia 326 330
Amsterdam Rubber 156 s/4 1601/^
Serbadjadi 193
Silau 104 06
Wai Sumatra 127 128
Dordtscbe Petr. 295
Southern Rail» 69
Union ^42i/g
Anaconif 7^/i6
Wabasb l53/4 153/g
Conm. Maxwell 315/16
INWIJDING VAN HET NIEUWE ORGEL.
Gisterenavond heeft de plechtige inwijding
plaats gehad van het nieuwe orgel dat, zoo
als we weten, voor een groot deel het ge
schenk is van de parochianen, bij gelegen
heid van het gouden priesterfeest van den
HoogEerw. Deken Zondag.
De parochiekerk was geheel gevuld mei
parochianen en belangstellende geloovigen
uit de omliggende plaatsen.
Alvorens tot de inwijding werd overge
gaan werd door Deken Zondag een plechtig
Lof gecelebreerd, waaronder pastoor van
Leeuwen uit Hillegom, een predikatie hield.
De gewijde redenaar herinnerde er aller
eerst aan, hoe reeds de eerste Christenen
de Godsdienstoefeningen in de nederige cata
comben met hun heerlijke gezangen luister
bijzetten Later, toen het Christendom haa
overwonnen, bracht men de luister naar bui
ten uit en wendde men de schoone kunsten
aan den dienst van God. De bouwkunst
schiep prachtige kerken en de schilderkunst
zoowel als de beeldhouwkunst schonken hun
heerlijke voortbrengselen ter vermeerdering
van den eer, welke de menschen aan hun
schepper wilden brengen.
Ten laatste werd ook aan het orgel een
plaats gegeven in het Godshuis en kreeg hei
een taak te vervullen, n.l. te zijn: een steun
bij het H. Offer.
Liet nieuwe orgel hier is een monument,
opgericht ter gedachtenis aan het gouden
feest van den geestelijken herder dezer pa
rochie: een monument dat straks zal worden
ingewijd en overgegeven aan den dienst des
Heeren.
De Eerw. spr. schetste hierna de beteeke-
nis van het kerkorgel. Het is een steun en
een tolk.
In de eerste plaats is het een steun, want
het draagt, de menschelijke stem in hoogten
en diepten. Zijn volle klanken helpen ons
zingen en voeren ons mee naar de hoogten
en diepten in den zang, dewelke de alleen
staande stem wellicht niet zou kunnen over
winnen.
Het orgel is ook een tolk. Het „vertaalt"
voor de geloovigen de latijnsche gezangen,
niet door woorden maar door de stemming
van de woorden in de gezangen over te bren
gen op de knielende menigte. Het laat ons
voelen blijheid en droefheid, smeeken en
klagen, het vertolkt voor ons de blijheid van
het Kerstfeest, de glorie van het Paaschfeest
en de kracht van het Pinksterfeest.
In de rouw-Mis, bij het Requiem, brengt
het orgel ons in een droeve stemming en het
doet de gedachte in ons opkomen aan den
dood.
Daarentegen laat het ons voelen bij de
trouw-Mis, hoe het volle leven voor ons
staat.
Is het orgel alzoo voor de geloovigen een
tolk, laat men er dan, aldus de Eerw. spr.,
een aansporing in vinden, om te trachten
de gebeden der kerk, die geëigend zijn aan
de verschillende tijden in het kerkelijk jaar,
bter te begrijpen.
De gewijde redenaar besloot met deh
wensch, dat het orgel dan moge zijn een tolk
en een steun bij het gebed hier in de kerk
en dat de HoogEerw. Deken nog lang de
heerlijke klanken van hef. schoone orgel
moge hooren.
Na den zegen met het Allerheiligste werd
het orgel ingewijd.
Onmiddellijk na de plechtigheid nam de
WelEerw. Zeergel. heer J, v. d. Wiel, leer-
In Zandvoort is men nog tevredener
over het bezoek, vandaag schrijft men ons:
's Morgens vroeg reeds kon men vermoe
den dat men in Zandvoort nog een goeden
dag zou maken. Vele fietsers trokken reeds
vroeg ons dorp binnen en later in den
ochtend tot 's-middags toe kwamen zeer veel
families met auto's en niet minder per tram
naar onze zeekust. Het had dan ook veel weg
van een mooien dag in het begin van 't
seizoen. Zelfs moést men, en dat is een
unicum in October, bij de tram in den na
middag de loopgang gebruiken. Zandvoort
genoot dus gisteren nog een góeden dag en
zij, die zoogenaamd onze badplaats bezoch
ten, zullen niet minder genoten hebben, meer
misschien zelfs, omdat nu het strand niet is
zooals in het seizoen. Dan is het strand
voor een groot dee' bezet met tenten en
stoelen, maar men kon thans vrij wandelen
en genieten naar hartelust.
ONZE INDUSTRIE.
Naar ons wordt medegedeeld, heeft de
werf „Conrad" de opdracht gekregen om 3
tin-baggermolens, tevens zuiveraars te bou
wen. Het personeel van de firma heeft nu de
aanzegging gekregen, dat er door deze be
stelling voor ruim een jaar werk is, welke
mededeeling, zooals te begrijpen valt, met
vreugde is ontvangen.
Opmerkeliik is het. dat de scheepsbouw-
industrie in Nederland hoe langer hoe meer
vooruitgaat en dat er niet meer, niet alleen
binnenlandsche, maar vooral buitenlandsche
orders binnenkomen.
Al is Zandvoort zoo zoetjesaan in den
winterslaap'gevallen, toch wordt hei in dien
slaap gestoord, als het maar een mooie
Zondag is. En de afgeloopen Zondag was
mooi, zoo mooi zelfs, dat de oude beken
den hun liefde voor dc badplaats lieten blij
ken door haar weder met een bezoek te
vereeren. Van alle kanten stroomden de be
zoekers toe en het leek een zomerdag door
al die drukte. Op den Nieuwen Zeeweg was
het verkeer van dien aard, dat het in den
namiddag gevaarlijk was, om den weg over
te steken. Auto's, motorrijders, fietsers en
wandelaars wisselden elkander in bonte
mengeling af. Grappig is het, kalm die druk
te te bezien. Een manke dame, die voort
durend op het rijwielpad liep, wist maar
steeds niet, hoe zich te bergen, om niet
overreden te worden. En werkelijk,
voor menschen die zelfgs goed ter
been zijn, was het gevaarlijk. Het trpttoir
langs de landzijde mag bereden worden door
fietsers, dat langs den zeekant is alleen
bestemd voor voetgangers, maar de auto- en
motorrijtuigbezitters denken steeds, dat al
les voor hen alleen is en zoo kon men zien,
dat zij bezit namen van hetgeen alleen aan
de voetgangers behoort. Zij reden kalm
over het trottoir, lieten daar, dwars over
hun rijtuig staan en gingen genoeglijk in
de duinen zitten. Tegen dit laatste is na
tuurlijk hoegenaamd geen bezwaar, maar
ergerlijk is het, dat zij op den voetweg zoo
hunne rijtuigen plaatsen, dat de voet
gangers genoodzaakt werden over den druk
bereden rijweg te loopen. Wanneer zullen
toch die heeren eens aan anderen denken.
Indien zij hun auto of motorfiets iets ver
der in de duinen zetten, dan had niemand
daar last van, en nu moet het honderden
gehinderd hebben. De exploitant van: Het
Paviljoen ..Zeeweg"" hield, evenals de po
litie van Bloemendaal, zijn kiosk gesloten.
Waarschijnlijk hadden geen van allen op
zoo'n drukte gerekend. Nu ja, 't is ook al
een eind in October, de najaarsstormen
hadden reeds kunnen loeien, maar het
neemt niet weg, wanneer het mooi weer is,
dan krijgt de zee bezoek, ook al is het mid
den in den winter. En daarop moet men
bereid zijn
Geboren: 8 Oct.: z. van A. Hofmans
v. Leiien. 9 Oct.: z. van C. J. Borms
v. Eeden. z. van A. J, BoumanKollerie.
10 Oct.: d. van M. C. LigtvoetKwast.
d. van M. A. A. v. Nussv. Nus.
z. van J. SimonsHochheimer. 11 Oct.:
d, van C. M StevenhagenSpleet. d. van
C. KlumperDeun. z. van H M. Stol-
lengaGroeneveld. d. van A. v. d.
Bornde Jager, d. van N. Westhof
Eleveld. 12 Oct.: z. van G. H. M.
BasseDuintjer. z. van T. H. Schouten
Vendrik. 13 Oct.: z. van A. Harkemav.
IJzendooorn.
Overleden: 9 Oct. W. Blad, 91 j., Ampzingstr.
10 Oct.: J. v. Duijn, 84 j., Botermarkt.
11 Oct.: D. DroogendijkTrap, 49 j., Zocher-
straat A G E. PeereboomScheelings,
78 j., Rustenburgerlaan. H. C. Melsert
v. d. Veen, 50 j., Kamperlaan. J. J. de
Backer, 67 j., Tetterodestraat. M, Lint-
velt, 81 j., Kleverparkwcg. 12 Oct.: W.
J. Schoemaker, 89 j., Jansstraat.
Zaterdagmorgen omstreeks kwart over 12
uur lieo de 76-jarige juffrouw G.S., wonende
Assendelverstraat alhier, op den hoek van
de Ged." Oude Gracht en de Zijlstraat, toen
plotseling een 9-jarige jongen, die met een
flinke vaart aan kwam, tegen haar opliep,
waardoor zij kwam te vallen en vermoede
lijk een linkerbeenbreuk bekwam. Binnen
gebracht zijnde in den sigarenwinkel van
den heer Jacques aldaar, werd de ongeluk
kige oude vrouw door leden van de E.H.B:
O. verbonden, waarna zij per rijwielbancard
naar het St. Elisabeths-Gasthuis werd over
gebracht.
LATERE
KOERS
EERSTE
KOERS
BERLIJN p.billioenj
PARIJS
BRUSSEL i
WEENEN
LONDEN i i
STOCKHOLM
KOPENHAOEN
CHRISTIANIA
BAZEL
NEW-YORK
ROME.
