IMMOIÓD
MODERNE lampen
GEBRs.BOSSE
KERKBERICHTEN.
KATHEDRAAL.
KATHECHISMUSLESSEN VOOR
DE STAD HAARLEM.
£(&fcHTV>1AMsrt
Vto-vlj j'fó maant)'l-iiM' tièrfV boW. I.
BENNEBROEK.
HOUTRAKPOLDER.
Na de Stormramp.
Een treinbotsing op 't Centraal*/
Station te Amsterdam.
AUGUSTUS.
Toegewijd aan de vereering van het
Onbevl. Hart van Maria.
N.B. Tenzij iets anders wordt aangege
venheeft deze week iedere H. Mis Gloria en
gewone Prefatie, maar geen Credo.
ZONDAG 30. Dertiende Zondag na
Pinksteren. Ev. Luc. XVII1119. De
tien melaatschen.
Mis: Respice, 2e gebed v. d. H. Rosa, 3e
v. d. H. Felix en Adauctus. Credo Prefatie
van Drievuldigheid.
MAANDAG, 31. Mis: Os justi.
SEPTEMBER.
Toegewijd aan de vereering der H.H.
Engelbewaarders.
DINSDAG 1. Mis: Os justi, 2e gebed v.
d. H.H. 12 Gebr.. 3e A cunctis.
WOENSDAG, 2. Mis: Os justi, 2e gebed
A cunctis, 3e naar keuze.
DONDERDAG 3. Mis: als Zondag, zon
der Gloria of Credo, 2e gebed A cunctis,-3e
naar keuze v. d. pr.
VRIJDAG, 4. Mis: als Donderdag.
Ook mag heden votief worden gelezen
van het Godd. Hart.
ZATERDAG 5. Mis: Statuit, 2e gebed
A cunctis, 3e naar keuze v. d. pr. 4e voor
den Paus.
ZONDAG. De H. H. Missen zijn om half 7
half 8 en 9 uur. Om half 11 de Hoogmis. Na
de Hoogmis Te Deum ter gelegenheid van
den verjaardag van H.M. de Koningin. Heden
algem. H. Communie voor de leden der
Derde Orde. Om half 7 Maria Congregatie
en om half 8 Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG, -avond om half 8 Lof met
Rozenhoedje voor de geloovige zielen.
DINSDAG om half 11 gezongen H. Mis
met Veni Creator voor Bruidegom en Bruid.
DONDERDAG om half 11 Veni Creator
voor Bruidegom en Bruid, 's Avonds van 6
tot 9 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG. Eerste Vrjjdag der maand. Om
nalf 7 wordt de H. Communie uitgereikt. Om
8 uur gezongen H. Mis in de H. Sacraments
kapel voor de levende leden der Vereeniging
van Eeuwigd. Aanbidding. Na de H. Mis
korte acte van eereboete. Om half 8 Lof met
gebeden ter eere van het Alierh. Hart van
Jezus.
ZATERDAG om 8 uur H. Mis met Veni
Creator, uit dankbaarheid, bij een 25 jarig
huwelijksfeest. Om half 8 's avonds Maria-
Lof met Rozenhoedje.
N. B. Dagelijks is de Kathedraal van 4 tot 5
uur geopend om de geloovigen gelegenheid
te geven het Alierh. Sacrament te komen aan
bidden.
PAROCHIE ST. JOSEPH.
ZONDAG de H. «H. Missen om kwart
voor 7, 8 uur voor de kinderen van hetLiefde-
,,werk Francisca Romana, waarbij zich de kin
deren der parochie kunnen aansluiten 9 uur
de 3e stille H. Mis half 11 de Hoogmis. Na
de Hoogmis Te Deum. 1 uur catechismus
voor alle kinderen, die het volgend jaar de
school zullen verlaten en nog niet de plechti
ge H. Communie hebben gedaan 5 uur
Congregatie voor de kinderen van het Liefde
werk Francisca Romana 6 uur sluiting der
aanbidding 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG-avond om 7 uur Maria-Con
gregatie voor de meisjes.
I WOENSDAG-avond om 7 uur Maria-
iCongregatie voor de jongens.
DONDERDAG-avond om half 8 Lof.
ZATERDAG half 8 de H. Mis in de Kapel
van het Miraculeuze Mariabeeld tot bekee
ring der zondaars. Van 4 uur tot half 10 ge
legenheid om te biechten. Half 8 Lof.
O. L. VROUW v. d. H. ROZENKRANS.
(Spaarne.)
ZONDAG. Heden, na de Hoogmis de lof-
tang „Te Deum," ter blijde viering van den
verjaardag van H. M. de Koningin. De H. H.
Missen zijn te 6, 7 en 9 uur half 11 de
Hoogmis. Te 12 uur Catechismus, 's avonds
7 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG-avond half 8 Lof 8 uur ver
gadering van de H. Familie.
DINSDAG-morgen kwart over 8 H. Mis
ter eere v. d. H. Geest om Gods Zegen af te
smeeken bij het begin van het nieuwe school
jaar.
WOENSDAG-morgen om 8 uur Gezongen
Requiem voor de overledenen, die op St.
Barbara en Bavo zijn begraven, 's Avonds
te half 8 Lof ter eere van den H. Joseph.
VRIJDAG le der maand, te 6 uur wordt
ie kerk geopend, kwart na 6 de H. Commu
nie uitgereikt8 uur Gezongen H. Mis van
Eerherstel, 's avCnds half 8 Lof met litanie
ter eere van het Goddelijk Hart en Akte van
Eereboete.
ZATERDAG-namiddag van 4 uur tot
half 10 gelegenheid tot biechten.
Aartsbroederschap der H. Familie.
Vergadering iederen Maandag-avond om
8 uur. Gelegenheid zich als adspirant-lid op
te geven iederen Maandag-avond vóór de
Conferentie aan de bij-sacristie der Spaarne-
kerk.
ZONDAG 30 Aug. Alg. H. Communie
voor de 1ste en 15de sectie.
H. JOANNES DE DOOPER.
Amsterdamstraat.
ZONDAG. De H. H. Missen om 7 uur,
half 9 en te half 11 de Hoogmis. Om 3 uur
de -Vespers.
MAANDAG. Om 8 uur vergadering der
H.Familie, (afd. Mannen.)
DINSDAG om 7 uur Lof ter eere van
den H. Antonius.
WOENSDAG om 8 uur vergadering der
H. Familie (afd. Vrouwen.)
DONDERDAG om 7 uor Lof ter eere
van het Allerheiligste Sacrament.
VRIJDAG van half 5 tot half 6 biecht-
hooren voor de kinderen.
ZATERDAG van 4 tot half 10 gelegen
heid om te biechten.
PAROCHIE v. d. H. ANTONIUS.
ZONDAG de H.H. Missen om kwart vóór
7, 8 uur de Kindermis, 9 uur en half 11 de
Hoogmis. Na de Hoogmis „Te Deum" voor
de verjaardag van H. M. de Koningin om
hal? 4 vergadering voor de leden der Derde
Orde.
DINSDAG om 7 uur uitstelling van het
Allerheiligste om 8 uur gezongen H. Mis.
Des avonds half 8 Lof ter eere van den H.
Antonius en gebeden van het Broederschap.
DONDERDAG-avond van half 7 tot
8 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG, le Vrijdag, om 8 uur gezongen
H. Mis van voorbereiding om Gods zegen
over de bedevaart naar Kevelaar te verkrijgen
Des avonds half 8 Lof, predikatie en akte
van eereboete aan het H. Hart van Jesus.
ZATERDAGavond van 5 uur tot half 10
gelegenheid om te biechten.
Derde Orde.
DONDERDAG om half 8 en kwart over
5 H. Mis voor Elisabeth van Galen. Na de
Mis van half 8 liefdedienst.
ALLERHEILIGST HART.
ZONDAG te 7 en 9 uur de stille H. H.
Missen te half 11 de Hoogmis na de Hoog
mis „Te Deum" voor H. M. de Koningin
te 4 uur lof met Rozenhoedje.
DINSDAG. Te half 8 gezongen H. Mis
ter eere van den H. Antonius. Het H. Sa
crament blijft ter aanbidding uitgesteld tot
half 10. Gedurende de uitstelling volle aflaat
voor de Geloovige Zielen, 's Avonds te half
8 Lof en van half 8 tot half 10 gelegenheid
om Katholieke lectuur te bekomen.
WOENSDAG-middag van 5 tot 6 uur
gelegenheid om te biechten voor de school
kinderen.
DONDERDAG-namiddag van 6 tot 8 uur
gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG le der maand te verdienen volle
aflaat voor de gel. zielen. Het H. Sacrament
wordt ter aanbidding uitgesteld van af 7 uur
tot half 10. Te half 8 gez. H. Mis ter eere
van het H. Hart 's avonds te half 8 Lof met
akte van Eereboete.
ZATERDAG-middags van 5 tot half 10
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s. le der maand, Eucharisti
sche dag volle aflaat voor de leden der Eer
herstellende Communie.
ELISABETH EN BARBARA.
ZONDAG De H.H. Missen te half 6,
kwart over 7, 9 uur en half 11Half 7 Lof en
Rozenhoedje.
MAANDAG geen Congregatie.
DINSDAG half 8 Lof ter eere van den H.
Antonius.
DONDERDAG van 68 uur gelegenheid
om te biechten voor den lsten Vrijdag; half 8
Lof.
VRIJDAG te 6 uur wordt de H. Commu
nie uitgereikt. Half 8 Lof ter eere van het
Goddelijk Hart.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van half 8 tot half 10 en van 4 uur tot half 10.
De H.H. Missen voor de overleden familie
en tot intentie dergenen, die in de bus voor
de geloovige zielen geofferd hebben Vrijdag
9 uur en Zaterdag 7 uur.
Aartsbroederschap van O. L. Vr. van
Altijddurenden Bijstand.
Donderdag om kwart over 8-H. Mis voor
de leden.
Aartsbroederschap der H. Familie.
'S Maandags te half 9 congregatie. Vóór en
na deze oefening kan men zich als aspirant
aanmelden bij den Directeur of bij een der
prefecten.
SCHOTEN.
H. Lidwina.
ZONDAG, 13de Zondag na Pinksteren
Half 8 de Vroegmis om 9 uur de 2e H. Mis
om half 11 de Hoogmis half 1 de cate
chismus 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG-avond om half 8 Lof ter
eere van de H. Lidwina met relikwieveree-
ring half 9 H. Familie.
DONDERDAG-avond van half 7 tot
8 uur gelegenheid om te biechten voor den
lsten Vrijdag.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der maand, om
7 uur gezongen H. Mis ter eere van het H.
Hart 's Avonds half 8 Lof met Rozenhoedje
en acte van toewijding.
ZATERDAG van 121 uur biechthooren
voor de kinderen van 59 uur biechtgele
genheid.
Volgens den Rooster der Kathechismus-
lessen, door den HoogEerw. Heer Deken, L.
Westerwoudt, verplichtend gesteld voor de
stad Haarlem, moet gekend worden in de
week van 30 Augustus:
le leerjaar: Kleine Katechismus voor
Communicanten: Het Kruisteeken.
2e leerjaar: Uittreksel uit den Kleinen Ka
techismus, vraag 1-2.
3e leerjaar: Kleine Katechismus, vraag
1-5.
4e leerjaar: Uittreksel uit den Grooten
Katechismus, vraag 1-8.
5e leerjaar: Groote Katechismus, zonder
kleine letters, vraag 1-13.
6e en 7e leerjaar: Groote Katechismus ge
heel, vraag 1-13.
SCHOTEN (Dorp).
St. Bavo.
ZONDAG. De H.H. Missen om 7 uur en
9 uur, om half 11 de Hoogmis. Na de Hoog
mis „Te Deum" ter gelegenheid van den ver
jaardag van onze geeerbiedigde Koningin,
's Middags om half 5 vergadering van het
St. Aloysiuspatronaat half 7 Lof met Ro
zenhoedje waaronder installatie van den
Zeer eerw. Heer Th. v. d. Drift.
MAANDAG de H.H. Missen om kwart
over 7 en 8 uur.
DINSDAG half 8 St. Antoniusmis half 9
tweede H. Mis.
WOENSDAG de H.H. Missen om kwart
over 7 en'8 uur 's avonds half 8 vergadering
voor de leden der Derde Orde.
VRIJDAG uitreiking van de H. Com
munie om 6 en 7 uur waarbij opdracht aan
het goddelijk Hart om half 8 gezongen H.
Mis waaronder algemeene H. Communie
der kinderen 's avonds half 8 Lof, waarna
recollectie, om half 9 ook een H. Mis.
ZATERDAG de H.H. Missen om half 8
en 8 Uur van 49 uur gelegenheid om te
biechten.
HEEMSTEDE.
ZONDAG. Om kwart vóór 7, 8 uur, kw.
over 9 stille H.H. Missen. Om half 11 de
Hoogmis. Om 6 uur Lof.
DINSDAG. Om haif 9 plechtige H. Mis
van den H.Geest tot opening van het School
jaar'. Om half 12 Inwijding der Sint Augus-
tinus-school a. d. Molenwerfslaan.
DONDERDAG. Om half 8 gezongen H.
Mis ter eere van het H. Sacrament des Al
taars. 's Avonds om 5 uur gelegenheid om te
biechten. Om 7 uur Lof.
VRIJDAG. Om 6 uur uitreiking der H.
Communie. Om 8 uur gezongen H. Mis ter
eere van Jezus' Godd. Hart. 's Middags om
3 uur gelegenheid ter aanbidding. Om 7 uur
Lof.
OVERVEEN.
ZONDAG Na de Hoogmis lofzang „Te
Deum" bij gelegenheid van den verjaardag
van H. M. onze geëerbiedigde Koningin.
WOENSDAG te half 8 H. Mis ter eere
van den H. Geest. Alle leerlingen der beide
scholen worden in deze H. Mis verwacht.
DONDERDAG van 4 tot 6 uur biecht
hooren.
VRIJDAG. Eerste Vrijdag der maand
Te half 9 gezongen H. Mis 's Avonds half 8
Lof.
ZATERDAG van 48 uur biechthooren;
te half 8 Lof ter eere van Maria.
In de week de H.H. Miasen te 7 uur,
half 8 en half 9.
BLÓEMENDAAL.
ZONDAG De H.H. Missen te 7 en 9 uur
en om half 11 de Hoogmis 7 uur Lof met
Rozenhoedje.
MAANDAG half 8 stil bezoek.
DINSDAG half 8 gezongen H. Mis ter
eere van den H. Geest en algemeene H. Com
munie der kinderen en zegen der kinderen
voor den aanvang van het nieuwe schooljaar.
WOENSDAG half 8 stil bezoek.
DONDERDAG half 8 Lof en gelegenheid
om te biechten. 9 uur het H. Uur.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand
half 8 gezongen H. Mis, en algemeene H.
Communie voor de leden van .den Bond
van het H. Hart half 8 Lof met toespraak
en vernieuwing van intronisatie.
ZATERDAG 9 uur Jaargetijde voor
Cath. v. d. MeyStam half 8 Lof met Ro
zenhoedje van 5 uur tot half 10 gelegenheid
om te biechten.
A.s. Zondag le Zondag van de maand,
Ziekenlof.
^7v\0ofdkzvnt0o^
SDAAQ-
LEVENS- NË
EN UITVAART-
VEOZEKEOINC
EIGENMl/IS-
r EN STUDIE-
VERZEKERING
Onderling .Spaarsysteem met stortingen van
p.of(;2.25 Malve inschrijvingen {LSOof fUO ftnnd.
Belegging der géiden in kerfelyke leeningsn
Directeur Mao2evoefc
AERDENHOUT (BENTVELD).
Antonius-kerk.
ZONDAG De H.H. Missen te 8 uur en
half 11. Om 3 uur de Vespers na de Hoog
mis de Lofzang „Te Deum" bij gelegenheid
van den verjaardaag van H.M. de Koningin.
DINSDAG-avond half 8 Antonius-Lof.
DONDERDAG van 78 uur gelegen
heid om te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand, toe
gewijd aan de vereering van het H. Hart
's avonds half 8 Lof ter eere van het H. Hart
met predicatie door den Wel Eerw., Zeergel.
Heer A. Verhagen, leeraar aan het seminarie
Hageveld te Heemstede, tot voorbereiding
van het Aanbiddingsfeest.
ZATERDAG, biechthooren den geheelen
dag, uitgezonderd van 123 uur. Geen Lof.
Zeer gaarne zullen verwacht worden bloemen,
vooral witte, ter eere van het H. Sacrament.
Voor gereserveerde plaatsen vervoege men
zich bij den koster. Het Kerkbestuur her
innert aan zijn besluit van 26 Aug. 1923, dat
n.l. alleen kinderen - dus beneden de 12 jaar -
voor wier ouders plaatsengeld voldoen te
Zwaar zou wezen, kosteloos gebruik kunnen
maken van de beide laatste banken.
ZATERDAG om kwart over 8 H. Mis ter
eere van O. L. Vr. van Altijdd. Bijstand in
de Mariakapel.
ZANDVOORT.
ZONDAG. De H.H. Missen te half 7,
half 8, 9 uur en te kwart over 10 de Hoog
mis. Óm 3 uur (3e Vespers.
DINSDAG-avond om 7 uur Lof ter eere
van den H. Antonius.
DONDERDAG-avond te 7 uur Lof ter
eere van het Alierh. Sacrament.
Van 5 tot 7 uur gelegenheid om te biech
ten.
VRIJDAG. Om 8 uur gezongen H. Mis
en 's avonds om 7 uur het Lof ter eere van
het H. Hart.
ZATERDAG. Van 5 tot half 9 gelegen
heid om te biechten.
ZONDAG. Om 7 uur en half 9 gelezen
H. H. Missen. 10 uur Hoogmis. Om half 12
Catechismus. Om 3 uur Vespers (52).
WOENSDAG. Geen H. Mis om 7 uur,
maar wel Communie uitreiken. Eerste H.
mis om kwart over 8. Om 10 uur gezongen
Huwelijksmis met Veni-Creator. 's Avonds
om half 8 Lof ter eere van de H. Josef (65).
DONDERDAG-avond om 6 uur tot half 8
gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG. Eerste der Maand. Om 8 uur
gezongen H. Mis. 's Avonds om half 8 Lóf
ter Eere v h. H. Hart met litanie en toe
wijding (40).
ZATERDAG. 4uur gelegenheid om
te biechten.
VOGELENZANG.
ZONDAG. De H.H. Missen om half 7
en om half acht. Na de H. Mis van half 7
wordt het Allerheiligste ter aanbidding uit
gesteld en de H. Communie uitgereikt.
Onder de H. Mis van half 8 zal de H. Com
munie wederom worden uitgereikt. Om
10 uur de plechtige Hoogmis. Om half 3
Vespers, 's avonds on 7 uur plechtig Lof,
preek, processie en Te Deum tot sluiting
van het Aanbiddingsfeest.
MAANDAG. 7' en 8 uur HH. Missen.
DINSDAG, om 8 uur en half 10 H.H.
Missen. Om half 10 gezongen huwelijksmis.
WOENSDAG. H.H. Missen om 7 en 8 uur.
DONDERDAG. H.H. Missen om 7 en
8 uur. 's Avonds van 6 tot 7 uur gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG, om half 8 gezongen H. Mis
voor de leden v. d. Broederschap der ge
durige aanbidding.
ZATERDAG. H.H. Missen om 7 en
8 uur.
VELSEROORD.
ZONDAG. De 1ste H. Mis-te 7 uur, de
Kindermis te half 9, de Hoogmis voor de
weldoeners van het klooster, te 10 uur.
Te half 5 patronaat voor de meisjes, te 5
uur voor de jongens van de 1ste afdeeling
te half 7 Lof, waarna patronaat voor de jon
gens der 2e afdeeling.
DINSDAG, Feestdag van den H. Bernar-
dus Kapucijn-orde. Des avonds te half 8
Lof en Rozenhoedje ter eere van den H. An
tonius.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der maand, toe
gewijd aan het H. Hart van Jezus. Om 7 bur
gezongen H. Mis, daarna Litanie en toewij
ding aan het H. Hart. Volle aflaat wegens het
feest van de H. Rosa, 's Avonds te half 8
Rozenhoedje en Kruiswegoefening.
ZONDAG, Euchar. Zondag.
IJMUIDEN.
ZONDAG. Heden viering van liet Patroon
feest. St. Gregorius van Utrecht. De
gelezen H. H. Missen te 7 uur, half 9 en
half 10. De Hoogmis te 11 uur. De H.
Communie wordt uitgereikt te kwart voor
7, na de H. Mis van 7 uur, le kwart over 8,
onder de H. Mis van half 9 en van half 10.
Tot i uur zitting van de Spaarbank. Te
7 uur Lof met preek door den WelEerw.
Heer M. Haring, oud-kapelaan van de
parochie.
MAANDAG. Te 7 uur de H. Mis in de
kapel.
WOENSDAG-avond om 7 uur Lof ter
eere van den H. Jozef.
DONDERDAG. Te half 8 Vriendenkring.
VRIJDAG. Te 7 uur Lof ter eere van
het H. Hart voor de bekeering der zondaren
in deze parochie.
ZATERDAG. Van 5 tot 9 uur gelegen
heid om te biechten.
In de week de H.H. Missen te 7 en
8 uur.
VELSEN—DRIEHUIS.
ZONDAG. De H,. H. Missen te 7 uur,
half 9 en te 10 uur. 's Middags om half 3
Lof ter eere der H. H, Martelaren van Gor-
cum.
DINSDAG. Om 7 uur Maria-Congre-
gatie.
DONDERDAG. Te half 4 Kinderbiecht-
hooren.
VRIJDAG. Te half 7 wordt de H. Com
munie uitgereikt. Te 9 uur gezongen H.
Mis ter eere van Jezus' Goddelijk Hart. De
2e TI. Mis te kwart over 8.
ZATERDAG. Biechthooren van 45 en
van 6—8.
A.s. Zondag Euch. dag.
HAARLEMMERLIEDE.
ZONDAG. Om 7 uur, Begin van het 40-
Urengebed. Om half 8 de Vroegmis kwart
over 10 de Hoogmis. Om 7 uur Lof met pre
dikatie.
MAANDAG. Om 7 uur Uitstelling van
het Alierh. Sacrament. Om kwart vóór 8 de
Vroegmis om 9 uur gezongen Hoogmis,
Om 7 uur Lof met preek.
DINSDAG. Om 7 uur Uitstelling van
het Alierh. Sacrament. Om kwart vóór 8
de Vroegmis om 9 uur gezongen Hoogmis.
Om 7 uur Lof met preek.
.DONDERDAG. Om half 4 het Lof. Van
7 tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG. Om kwart vóór 8 gezongen
H. Mis. Om half 4 Lof.
ZATERDAG. Van 4 tot 8 uur gelegen
heid om te biechten.
HALFWEG.
ZONDAG. De stille H.H. Missen te
half 8 en 9 uur. Om half 11 de Hoogmis.Om
4 uur Lof met Rozenhoedje.
DONDERDAG. Om 12 uur en kwart vóór
vier gelegenheid om te biechten voor de
schoolkinderen en 's avonds van 6 tot aan
het Lof voor de volwassenen.
VRIJDAG. Eerste Vrijdag der maand,
om 7 uur Gezongen H. Mis en 's avonds om
half 8 Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG. Onder de H. Mis van
8 uur gezamenlijke Communie der kinderen.
Van half 5 tot 9 uur gelegenheid om te biech
ten en om half 8 Marialof met Rozenhoedje.
De H.H. Missen in de week om 7 en
8 uur en om half zeven uitreiking der H.
Communie.
NIEUW-VENNEP.
ZONDAG Om half 7 Jaardienst voor G.
Schreurs. Om half 10 voor de Parochie. Om
3 uur Kruisweg-oefening.
MAANDAG. Om half 8 in de kapel fund.
Mis voor Geertr. Kortekaas.
DINSDAG. Om 8 uur voor Z.E.H. Pas
toor G. v. d. Boogaard.
WOENSDAG. Om 8 uur fund. Mis voor
Cornelius Clemens.
DONDERDAG. Om 8 uur fund. Mis
voor C. J. Baars. Biechthooren van 4 tot 8
uur.
VRIJDAG. Om 8 uur gezongen H. Mis
voör de lev. en overl. leden van het Genoot
schap Van het God. Hart. Om kwart over
3 uur Lof tot eerherstel aan het Godd.
Hart.
ZATERDAG. Om 8 uur voor H. Mun
sterman. Des namiddags van 4 tot 8 uur ge
legenheid om te biechten.
Deze week Catechismus naar gewoonte.
Deze week komen de kinderen biechten.
Parochie van de H. Gertrudis.
ZONDAG. De H.H. Missen te half 8 en
te half 11. Om kwart over 9 de Catechismus.
Om half 4 het Lof.
Na de Hoogmis de Lofzang „Te Deum"
ter gelegenheid van den verjaardag van H.M.
de Koningin.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der maand ge
zongen H, Mis ter eere van het H. Ha r
Uitreiking der H. Communie te kwart over
7, half 8 en onder de H. Mis.
Om 8 uur het Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG. Van 5 tot 9 uur gelegen
heid om te biechten.
Deze week de gewone Catechismus.
De gebeden worden verzocht voor Theo-
dorus van der Maat, die met de laatste H.H.
Sacramenten der Stervenden is voorzien.
HILLEGOM.
St. Joseph.
ZONDAG. De Vroegmis te 7 uur en half
9. Om 10 uur de Hoogmis. Om 7 uur Lof
met Rozenhoedje voor de bekeering der zon
daren.
DINSDAG. 8 uur Maria-Congregatie.
WOENSDAG. Half 8 St. Josephlof.
DONDERDAG. Beichthooren van 4 tot
5 uur voor de kinderen, van 6 tot half 9 voor
de grooten.
VRIJDAG. Eerste Vrijdag van de maand,
half 7 H. Communie te kwart voor 8 gezon
gen H. Mis', kwart over 7 Lof, 8 uur H. Fa
milie.
HILLEGOM.
St. Martinus.
ZONDAG. Heden na de Hoogmis „Te
Deum" bij gelegenheid van den verjaardag
van Hare Majesteit onze geëerbiedigde
Koningin. H.H. Missen om kwart voor 7,
half 9 en 10 uur de Hoogmis. 3 uur ver
gadering Derde Orde. 7 uur Lof en Rozen
hoedje.
DINSDAG-avond om 7 uur Maria-Con
gregatie.
DONDERDAG. Gelegenheid om te biech
ten van 58 uur.
VRIJDAG. Eerste Vrijdag der maand.
H.H. Missen om half 7. Kwart voor 8 ge
zongen. Vóór de gezongen H. Mis wordt
de Litanie van het Goddelijk Hart gebeden
voor de bekeering der Zondaren. Half 8 Lof
met Rozenhoedje en Acte van Eereboete.
ZATERDAG. Van 49 biechthooren.
7 uur Lof en Rozenhoedje.
AALSMEER.
ZONDAG, 30 Aug. Om half 8 de Vroeg
mis om 10 uur de Hoogmis, waarna „Te
Deum" bij gelegenheid der verjaring van
Hare Majesteit onze geëerbiedigde Konin
gin. Om 4 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG. Feest van Kerkwijding. In
onze kerken te verdienen een volle aflaat on
der de gewone voorwaarden.
WOENSDAG, feest van den H. Brocar-
dus, Belijder onzer Orde, te verdienen een
volle aflaat onder de gewone voorwaarden.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der maand, toe
gewijd aan de vereering van Jezus H. Hart.
Om 8 uur gezongen TI. Mis en 's avonds om
8 uur Lof.
ZATERDAG, Om 8 uur Lof ter eere van
O.L. Vrouw van het H. Scapulier.
DE ZILK.
ZONDAG. 13e Zondag na Pinksteren.
Kwart voor 7 uur wordt de H. Communie
uitgereikthalf 8 de Vroegmis 10 uur de
plechtige Hoogmis bij gelegenheid v. h.
vijf-jarig bestaan der Parochie met feestpre
dikatie van den Zeer Eerw, Heer Pastoor
GOEDKOOPSTE EN
GROOTSTE SORTEERJfSG
ORANJESTRAAT -1 TEO.: 12628
Krook van Hillegom 's namiddags geen
catechismus 3 uur Lof met Te Deum lauda-
mus tot sluiting van het feest.
DONDERDAG-namiddag gelegenheid om
te biechten van 5 tot half negen van 78 uur
oefening van het H. Uur.
VRIJDAG. 1ste Vrijdag der maand
om 5 uur wordt de H. Communie uitgereikt
6 uur uitstelling van het Allerheiligste, en
uitreiken der H. Communie verder wordt
de H. Communie uitgereikt om 7 uur, half
acht, vóór en onder de H. Mis van 8 uur
's avonds half acht Lof ter eere van Jezus'
H. Hart met Litanie en acte van toewijding.
ZATERDAG. Onder de H. Mis generale
H. Communie voor de schoolkinderen
's namiddags van 5 tot half 9 gelegenheid
om te biechten.
SLOTEN.
ZONDAG de H.H. Missen te 8 uur en
half 11 te half 5 het patronaatom 7 uur
Lof.
Door de week de H.H. Missen te 8 uur en
half 9
HOOFDDORP.
ZONDAG half 8 de H. Mis voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn der Parochie, half
11 de Hoogmis voor Joannes Braak. 3 uur
de Vespers*
MAANDAG H. Mis bij de Zusters en
kwart over 8 in de kerk voor den Zeer Eerw.
Heer Joannes Steenvoorden, stichter van
deze Parochie.
DINSDAG kwart voor 8 H. Mis voor
Clara Petronella van Schooten-Heemskerk,
kwart over 8 voor Cornelis Timmers.
V/OENSDAG kwart over 8 H. Mis ter
eere van de kleine Theresia tot zekere intentie,
elders tot zekere intentie.
DONDERDAG, kwart voor 8 H. Mis
voor Petrus Wagenmakers en Maria van der
Gragt, kwart over 8 ter eere van de kleine
Theresia tot zekere intentie.
VRIJDAG le Vrijdag der maand. 8 tjur
gezongen H. Mis voor de leden van het ge
nootschap voor het H. ^Hart. 8 uur voor
Clara Petronella van Schooten-Heemskerk.
ZATERDAG kwart voor 8 H. Mis voor
de overledene fanilie Venbert, kwart over 8
ter eere van Maria tot zekere intentie.
De gebeden worden verzocht voor Maria
Strem van Rande-Croon en Elisabeth Beem-
sterboer-Granneman, die met de laatste H.H.
Sacramenten der Stervenden zijn voorzien
en voor Joannes Visser, die in den Heer is
Overleden.
In den ondertrouw zijn opgenomen Hen
drik van Meurs van Hazerswoude en Geer-
truida Maria Verdegaal van deze parochie.
WIJKEROOG.
ZONDAG. Om 7 uur de Vroegmis Om
8.30 Kindermis om 10 uur Hoogmis met
„Te Deum". Om 1 uur Catechismus. Om
6.30 bijeenkomst der H. Familie afd. man-
nen.
MAANDAG. De H.H. Missen om 7 en
8 uur.
DINSDAG. Geen bijeenkomst der H.
Familie afd. vrouwen.
WOENSDAG. Om 8 uur stille H. Mis
en om 9 uur gezongen Requiem Mis als Jaar
getijde.
DONDERDAG. De H. Mis om 8 uur.
's Avonds van 6.30 tot 7.30 biechthooren.
VRIJDAG. Reeds om 5.30 wordt de H.
Communie uitgereikt. Om 7 uur de stille
H. Mis en om 8 uur gezongen H. Mis, Des
avonds om 7 uur Lof ter eere van het Alierh.
Hart.
ZATERDAG. De H.H. Missen om 7 en
8 uur.
Biechtgelegenheid voor de kinderen van
4 tot 5 uur en voor de volwassenen van 5 tot
9 uur.
WIJK AAN ZEE.
ZONDAG. De H.H. Missen te half 8 en
10 uur om 3 uur de Catechismus half 7
H. Familie.
In de week de H. Mis te half 8.
VRIJDAG-avond om 7 uur Lof.
ZATERDAG Om 7 uur Lof. Van 4 tot 8
uur gelegenheid om te biechten,
BEVERWIJK.
St. Agatha.
ZONDAG. De H.H. Missen te half 7, 8
en 10 uur de Hoogmis. Te 12 uur Catechis
mus, te kwart vóór 6 uur TI. Familie. Te 7
uur Lof.
DINSDAG-avond geen Maria-Congre
gatie voor de meisjes.
WOENSDAG-avond te 8 uur Maria-
Congregatie voor de jongens.
DONDERDAG. Te half 10 H. Mis met
huwelijksinzegening. Te half 12 biechthoo
ren voor alle jongens te 4 uur voor alle
meisjes van 6 tot 8 uur voor de volwasse
nen. Om 7 uur Lof ter eere van het Alierh.
Sacrament.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag van de maand.
Te 7 uur gezongen H. Mis. Onder de H. Mis
van 8 uur gezamenlijke H. Communie der
kinderen, 's Avonds om 7 uur Lof ter eere
van het Alierh. Hart met Litanie en acte van
toewijding,
ZATERDAG-ochtend om 8 uur geza
menlijke H. Communie voor de meisjes.
's Middags van 5 tot 9 uur gelegenheid
om te biechten.
BEVERWIJK.
O. L. Vr. van goeden Raad.
ZONDAG. Eucharistische Zondag. Om
7 uur, half 9 en 10 uur H.H. Missen. Om
5 uur Patronaat. Van 67 H. Mis met
schaalcollecte H. Uur.
MAANDAG, Om 7 uur 's avonds Meisjes
Congregatie 8 uur Mannen Congregatie.
DINSDAG. Geen Congregatie.
WOENSDAG. Om 7 uur Vrouwen Con
gregatie.
DONDERDAG. Om half 10 voor bruid
en Bruidegom. Van 68 biechthooren.
7 uur Lof.
VRIJDAG. 1ste Vrijdag. Om half 7 H.
Communie. 7 uur Gezongen H. Mis leden
Euch. Bond. Half 5 biechthooren voor kin
deren. Om 7 uur Lof ter eere van het Hart.
ZATERDAG. Om 9 uur Veni Creator
en gez. H. Mis bij een zilveren huwelijksfeest.
Van 59half Biechthooren. Om 7 uur Rozen
hoedje.
A.s. Zondag le Zondag der maand. Schaal
collecte voor de schulddelging dezer kerk.
HEEMSKERK.
ZONDAG. De H.H. Missen te 7, half 9
en 10 uur de Hoogmis te half 2 Catechis
mus half 3 Vespers met Rozenhoedje te
half 5 Ivlaria-Congregatie Jongenspatronaat
en te half 7 H. Familie.
MAANDAG. De H.H. Missen te 7 uur,
en 8 uur.
DINSDAG. De H.H. Missen te 7 uur,
en half 8 en om 9 uur plechtig gezongen H.
Mis.
WOENSDAG. De H.H. Missen te 7, 8
en 9 uur gezongen H. Mis met Veni Creator
voor Bruidegom en Bruid. Te 6 uur Maria-
Congregatie.
DONDERDAG-avond van 6 uur af gele
genheid om te biechten en te 7 uur Lof met
Rozenhoedje.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag van de maand
•te 7 uur gezongen H. Mis en 's avonds te 7
uur Lof met Eereboete en Rozenhoedje.
ZATERDAG-middag van 4 uur af gele- 1
genheid om te biechten. Te 7 uur Maria-Lof
met Rozenhoedje.
In deze week Catechismus als naar ge*
woonte. Biechthooren voor de 5e en 6e
klasse,
Naar de Tel. meldt, heeft het gemeen-1
tebestuur van Borculo zich moeten neerleg-'
gen bij een beslissing van het Nat. Steun-/
Comité, waardoor de leiding bij den weder*
opbouw in handen zal worden gelegd van
ambtenaren en particuliere architecten in!
da provincie Gelderland, die onder verant-j
woordelijkheid van het Provinciaal ComitS
tot Hulpverleening bij rampen van algemec-!
nen aard zullen arbeiden. Toen Vrijdag-/
avond jhr. De Muralt afscheid nam van den!
leider van het bouwbureau, den heer Wes-(
terhout, deelde hij mede, zich uit het voor^
noemde comité te hebben teruggetrokken.
HOE BORCULO ER NU UITZIET.
Een rondgang door het stadje geeft ml
gelegenheid op te merken, dat men nu in
de tweede periode na de ramp, die van
het rustig overleg en het stille werk in dei
bureaux gekomen is. Tal van architecten
hebben hier arbeid gevonden. Er wordt
ijverig geteekend, reeds zijn opdrachten ge.
geven vooi den bouw van woningen. Dat
men bij de vernieuwing der stad rekening
zal houden met de eischen van het ver
keer, is wel zeker. Er zijn nogal nauwe
straten en gevaarlijke kruispunten. Borculcl
was n.l. vóór 10 Augustus j.l. tamelijk goed'
voorzien van allerlei borden, met de waar*
schuwingen „Gevaarlijke bocht" en „Ge-!
vaarlijke kruising" er op.
Inplaats van het puin komen nu stapels!
pannen de straten vernauwen, wat natuur*
lijk van zeer tijdelijken aard is. Wannee?)
het Bouwbureau vergunning aan een eige-|
naar heeft gegeven, zijn woning verder te/
restaureeren, verdwijnen die pannen al heet^
vlug.
Het bureau werkt geregeld door; maar*
er zijn heel wat aanvragen. Wij kunnen het
getal voor de gemeente Borculo zelf wel
op 500 schatten.
Wat de kleur van de nieuwe daken aan*
gaat, valt op te merken, dat de blauw*
grijze tint domineert.
Het vraagstuk der schadevergoeding
houdt nu de hoofden bezig. Geheel onbe*
middelden zullen wel hun volle schade-
onder controle van het bouwbureau vergoed
krijgen, maar de middenstand zal toch ze*
ker ook gesteund worden,
In ieder geval kan men de biljetten in*
vullen waarop de schade aan onroerend ert
roerend goed en in het bedrijf, wordt op*
gegeven. En dat alles ernstig wordt nage*
gaan, blijkt uit de waarschuwingen, die zijn
aangeplakt. In de eene, tot allen gericht,
wordt gezegd:
„Waar het algemeen belang eischt, dat bij
de verdeeling der schadevergoeding een,
zoo groot mogelijke billijkheid worde be*
tracht, zal deze eigen aangifte zoo noodig
worden gepubliceerd."
Een tweede waarschuwing is gericht tot
de landbouwers, deze luidt:
„De landbouwers in mijn gemeente wijs
ik er op, dat het noodzakelijk is om al did
maatregelen te treffen, welke kunnen die
nen tot het samenbrengen van veldgewas*,
sen, welke nu nog verspreid of verstrooid
moeten liggen' of welke kunnen strekken
tot het beveiligen tegen nadeelige invloe*
den van weer en wind van datgene wat:
reeds was geoogst.
Mocht eventueel tegemoetkoming "lit!
schade plaats vinden, dan zal degene, die'
ten deze nalatig is gebleven, stellig des1
nadeelige gevolgen ondervinden."
Vier reizigers licht gewond. 'j
Trein 2230 uit Haarlem, die te Amsterdam
langs het eerste perron om 5.09 moet aan
komen, heeft Vrijdagmiddag een ongevaj
veroorzaakt. De trein kwam met de ge*
bruikelijke snelheid het station binnen. Bij
het perron Westzijde bracht de machinist de
Westinghouse snelrem in werking, doch!
remde te sterk. Daar de trein hierdoor vóótl
de bepaalde plek tot stilstand zou zijn ge
komen, maakte hij met de remkraan de rem
men weer los, doch toen hij ten tweedert
male vaart wilde minderen bleek, dat er irt
het reservoir geen voldoende luchtdruk meet!
aanwezig was. Deze misrekening had tof
direct gevolg, dat de trein op den Hilver*
sumschen trein no. 373 liep, welken om 5
uur 25 vertrekken zou en die op het eerst?
perron Oostzijde wachtte.
^el stelde de machinist van den binnen
komenden trein alle pogingen in het werk,
om zijn fout te herstellen en om een botsing
te voorkomert. Zoo bracht hij den zand*
strooier, waaruit door middel van stoom!
zand op de rails geblazen wordt, in werking,
draaide het ganghandel achteruit en gaf opi
deze wijze tegenstoom. Hij slaagde er slechts
in, de snelheid tot 15 K.M. per uur terug te
brengen. Met deze kracht botste de ma
chine -een tenderlocomotief van het
groote type met drie gekoppelde drijfwie*
lèn tegen het achterste rijtuig van den
Hilversumschen trein. Dit, een derde-klasse
wagon, kreeg een hevigen opstopper, welke
zich over de volgende rijtuigen voortplantte.
De bewuste wagon werd met het achterste
onderstel uit de rails gelicht. De laatste
buffers werden ingedrukt, terwijl die aan de
voorzijde over de buffers van het voorgaan
de rijtuig heenschoven. Hierdoor ontstond
natuurlijk schade, die ook geconstateerd
werd aan de bufferinrichting van de locomo
tief. Ruiten braken, voor zoover bekend,
niet en noch banken, noch tusschenschottenl
schoven door den schok van hun plaats.
Er werden eenige reizigers gewond. Een
geluk was, dat in den wachtenden trein nog
geen passagiers aanwezig waren, daar hij
pas over zestien minuten zou vertrekken.
Drie personen kregen lichte kwetsuren; een
hunner werd door het breken van het glas
zijner lorgnet bij het oog gewond; de beide
anderen liepen schrammen aan het gelaat,
op.
Van den binnenkomenden trein werd één:
persoon gekwetst, eveneens naast het oog.
De gewonden werden op het station verbon
den; geen der getroffenen behoefde naar eert
der stedelijke gasthuizen gebracht te wor
den en zij konden na eenig oponthoud naar
de plaats van hun bestemming vertrekken.
Het derde klasse rijtuig werd weer op hef
spoor gebracht; deze wagon en een gecom
bineerd eerste- en tweede klasse rijtuig
moesten wegens beschadiging worden afge
haakt, De Hilversumsche trein kon op tijd
minus haar beide staart-wagons vertrekken.
De aanrijdende trein, de machine inbegre
pen, vertrok later zonder verandering in de
combinatie, eveneens naar Hilversum. Om
6 uur 40 was de stagnatie op het spoor van
het eerste perron geheel opgeheven, nadat
een ploeg werklieden onder toezicht van
den nieuwen stationschef, den heer Mul
ler, eenigen tijd hard had gearbeid. Hierdoor
kon de trein, waarin de Koningin-Moeder
zat, die op weg was naar Baarn, om 6.56
over hetzelfde spoor passeeren.
Zooals uit het bovenstaande blijkt, is hefj
gebeurde nog goed afgeloopen. x
