B0ITEMLAND2CHE P05T,
Sport- en wedstrijden
SPECTATOR,
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Derde blad. Maandag 28 December
VOETBAL.
D. H. V. B.
District Haarlem.
DOOR
Aan het einde van het jaar past een rondgang door de Internationa!
voetbalwereid.
121 i JARIG BESTAAN HAARLEM
SCHE REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
Zaterdag, 2en Kerstdag, hield bovtn.e-
noemde vereeniging Jubileumwedstrijden in
Stoop's Bad te Overveen. De Haarlemsthe
Brigade voor Drenkelingen opgericht te
Haarlem den 26sten Juni, 1913, mag zich bij
de herdenking van haar 12% Jarig Bestaan
vel in een zeer groote belangstelling verheu
gen. Dat deze belangstelling welverdiend is,
zal wel niemand betwijfelen, die eenigszins
met de werkzaamheden der Brigade bekend
is. Is er een edeler doel denkbaar, dan zijn
nevenmensch redding te verschaffen in le
vensgevaarlijke omstandigheden en zeer dik
wijls met gevaar voor eigen leven en meestal
met verlies van hup costuum en somtijds ook
ten koste van hun gezondheid. Aanvankelijk
slechts op gericht door een klein groepje
enthousiasten telt de Brigade nu ongeveer 160
werkende leden, 200 aanmoedigende leden en
6 eereleden. Veel, ja grootendeels heeft de
Brigade dit succes te danken aan haar ener
gieke leiders, waarbij wij op de allereerste
plaats het echtpaar Meyerink een woord van
hulde niet mogen onthouden. De Heer en
Mevrouw Meyerink zijn eigenlijk de ziel
der Haarlemsche Brigade en offeren dan
ook een groot deel van hun leven op voor
deze menschlievende instelling. Gelukkig
echter mag de Brigade zich in de sympathie
der autoriteiten verheugen en heeft hiervan
ook zeer veel medewerking tijdens haar Be
staan ondervonden. Aan de wedstrijden van
Zaterdagmiddag was des morgens een „op
dracht wedstrijd" voorafgegaan, waarbij zoo
goed als geen publiek was uitgenoodigd. De
Jury voor dezen wedstrijd bestond voor het
Medisch gedeelte uit de Heeren Dr. W. E.
Merens, Voorzitter, Dr. M. Mauritz en Dr.
R. C. Venema.
Voor het technisch gedeelte bestond de
Jury uit de He«ren J. van Gemen, Voorzit
ter, Th. Peltenburg en Joh. M. Schmidt.
Secretaresse der Jury was Mevr. Meyerink
-Rijk.
Aan dezen wedstrijd namen deel afdeelin-
gen der Amsterdamsche Reddingsbrigade,
Ütrechtsche en Haarlemsche Reddingsbriga
de, met de volgende ploegen
Amsterdam Mevr. S. v. d. Zwaag-
Beidschat G. J. Crabbendam E. Davidson.
Utrecht Mevr. Desplongue Mej. H. M.
Beekman C. W. F. van Aken.
Haarlem Mevr. C. de Klerk-Out Mej.
G. de Klerk G. de Lugt.
Zoowel voor het technisch gedeelte als voor
het medisch gedeelte bleek Haarlem, de
sterkste krachten afgevaardigd te hebben en
behaalde dan ook in beide afdeelingen de
overwinning. Het resultaat dezer wedstrijden
laten wij hieronder volgen
Haarlem. Technisch. 68 Punt Medisch
19 punjen.
A'dam Technisch. 625/6 Punt Medisch
16 punten.
Utrecht. Technisch. 56 Punt. Medisch
II punten.
De wedstrijden welke des middags om half
twee een aanvang namen mochten zich in een
tamelijk goede opkomst van de zijde van het
publiek verheugen hetwelk dan ook zeer ze
ker verdiend was. Al zijn de wedstrijden
van de Brigade niet bepaald snelheidswed
strijden, zooals wij die onlangs zoo schitte
rend zagen op een avond van Den Haarlem-
schen Zwembond doch aan spanning ont
breekt het echter geenszins, hetwelk zich
meerdere malen uitte in oorverdoovend la
waai, als zijnde aanmoedigingskreten welke
het publiek zijn favorieten deed hooren. Toen
wij des middags om even 1 uur de. inrichting
binnentraden, werden wij direct getroffen
door de meer dan schitterende versiering
welke in Stoop's Bad was aangegebracht.
Rondom de gallerij was een versiering van
slingers lichtjes en lampions aangebracht af
gewisseld door versierde palen eveneens voor
zien van een gekleurd lichtje. Tevens wes in
het midden der inrichting boven aan liet
plafond een versierde lichtkroon aangebracht
welke tevens met het nummer figuurzwem-
men goede diensten bewees. Nooit zagen
wij Stoop's Bad zoo smaakvol versierd en een
woord van lof komt hiervoor dan ook toe aan
den Heer L. J. v. d. Wilde, eigenaar van het
Electro-Technisch Bureau, Gasthuisvest 45a.
die deze verlichting geheel belangeloos heeft
verschaft, hetgeen werkelijk geen kleinigheid
genoemd mag worden. Voor den aanvang der
wedstrijden deed het Strijkje „Jan Boon"
onder leiding van den Heer M. Rodrigues
Pereira zich reeds hooren en liet tevens gedu
rende den geheelen middag ons van zeer ver
dienstelijke muziek genieten. Hierbij zij nog
vermeld dat dit strijkje zich steeds belange
loos beschikbaar stelt, dus geen beroepsgezel
schap is. Om even half twee, als bijna alle zit
plaatsen reeds zijn ingenomen opent de Heer
Meyerink met een kort toespraakje deze wed
strijden. Allereerst zegt de Heer Meyerink
dank aan de de Directie van Stoop's Bad, die
zich voor het doen slagen van dezen middag
zeer veel medewerking heeft getroost en
dankt tevens de pers voor het nauwkeurig
inlichten over dit Jubileum aan het publiek
en de welwillende propaganda voor deze wed
strijden. Verder heet spreker de officieele
personen welkom, waarbij wij opmerken den
Burgemeester van Haarlem met echtgenoote,
den Heer Warnier, inspecteur der lichamen
lijke opvoeding der Gemeente Haarlem, met
echtgenoote. Den heer Reinalda, wethouder
van Haarlem. Mevrouw Triebeis- Koens,
penningmeesteresse van den Neaerland-
schen Zwembond Mr. L. H. Fesschotten,
den Heer Jan van Kan, den zeer bekenden
redder uit Noordwijk aan Zee, en verdèr ver
schillende Bestuursleden der andere Red
dingsbrigades o.a. uit Amsterdam, Den Haag
en Utrecht!
Na de toespraak van den Heer Meyerink
overhandigde na een korte felicitatie de Heer
S. de Groot, namens de Haagsche Reddings
brigade een bloemenhulde. Vervolgens bood
Mevr. Spaargaren-Meyer, namens de Dames-
leden der Haarlemsche Brigade den Heer
Meyerink een nieuwe Brigadevlag aan, het
welk veel bijval oogstte. Hierna was het woord
aan Dr.- F. H. v. Eden, die namens Amster
dam den Heer Meyerink gelukwenschte en
een schitterende krans aanbood. Nadat de
Voorzitter de verschillende sprekers had
dankgezegd konden de wedstrijden een aan
vang nemen. De Jury voor deze wedstrijden
was als volgt samengesteld
De Heer J: van Gemen, Voorzitter, verder
Dr. W. E. Merens, G. P. J. Verschoor, Joh. M
Schmidt. Secretaresse was wederom Mevr.
Meyerink-Rijk.
Al dadelijk vangt men met een aardig num
mer aan n.l. Afvalwedstrijd voor Dames zoo
wel als Heeren.
De deelnemers worden aan de lengtelijn
van het bassin geplaatst en nu hebben zij de
taak dadelijk na het startsein naar de over
zijde te zwemmen waar zich na mededeeling
dat de laatst aabgekomenen kunnen afval
len, zich hetzelfde spelletje herhaalt, totdat
er een zwemmer overblijft. Zoowel bij de
heeren als bij de dames, bleken de bekende
zwemmers voor dit nummer de beste kans
te hebben, want bij de heeren zagen wij als
No. 1 S. v.d. Meer en als No. 2 C.J. de Bruijn.
Bij de dames zagen wij wederom de bekende
Ada v.d. Pol zegevieren en als goede tweede
fungeerde Mevr. S. Dijkstra-v. Baren. No. 2
van het programma was een wedstrijd om den
wissel prijs der Fam. Schreuder bestaande
uit 60 M. gekleed zwemmen, waarvan 20 M.
met drenkeling, welke was gekleed in zwem-
costuum. Dit nummer was uitsluitend open
voor leden der Haarlemsche Reddingsbrigade.
Het was een aardig gezicht de zwemmers in
feilen kamp, met drenkeling door het water
te zien trekken. Hier was Nol. A. G. Geerts
in 1 min. 9 4/5 sec, No. 2 was F.C. Kollerie
in 1 min. 14 1 5 sec. No. 3 was het Bestuurs
lid N.J. Zwart in 1 min. en 15 sec. No. 3
Estafettewedstrijd wisselslag 4 maal 40 M.
voor dames (één ploeg per brigade) bood me
nig spannend moment. Voor dit nummer
waren 3 ploegen ingeschreven n.l. Amster
dam, Utrecht en Haarlem. Onze dames ble
ken in dit nummer de sterkste te zijn en won
nen de spannende race in 2 min. -26 1/5 sec.
No. 2 was Utrecht die aanvankelijk een ta
melijk stuk ten achter was op haar 2 concu-
renten, Haarlem en Amsterdam, Mr. F.L.H.
Fesschotten, doch-daar de zf'slag bij Amster
dam zeer slecht werd uitgevoerd, verloor
Amsterdam een kostbaren voorsprong en
moest zich tenslotte met de derde plaats te
vreden stellen. De zijslag, zeer dikwijls liet
zwakste punt van een wisselslag estafette
ploeg, werd door Mej. M. van El voor Haar
lem op keurig wijze waargenomen. Even
eens waren de 2 banen rügzwemmen in goede
handen, want hiervoor zorgde de Mej. A.
Meijer, de bekende rugspecialiste. No. 4
was de groote strijd om den Stads-editiebe-
ker 80 M. gekleed zwemmen volgens Bonds-
eischen, waarvan 20 M. met gekleeden dren
keling, open voor leden van aangesloten
Brigades. Dit was eveneens een zeer span
nend nummer. De keuring der kleediug was
voor de heeren in handen van den heer D.N.
Haase, terwijl bij de Dames dit werk
Mevr. De Klerk-Out opknapte en welke
laatste ook ten aanschouwe van het geheele
publiek haar werk volbracht. No. 1 van de
heeren was A. Vrugt, de sympathieke nog
jeugdige badmeester, die een tijd maakte van
1 min. 18 2/5 sec. No. 2 was N.H. de Bruijn
Jr., in 1 min. en 30 seconden. Over het al
gemeen werd laatstgenoemde zwemmer als
winnaar voor dezen belangrijken wedstrijd
genoemd, doch stelde echter teleur dezen
middag. Voor de dames sleepte Mej. A.
Meijer de eerste prijs in de wacht, door een
tijd te maken van 1 min. 49 4 5 seconden. Op
merkelijk is het dat deze zwemster meer op
haar rug presteert, als met den gewonen
borstslag, want na de eerste 3 banen borst-
slag was de Haarlemsche achter, doch toen
zij haar 4de baan op haar rug lag, haalde zij
al dadelijk een flink stuk op om ten slotte
in de laatste 20 M. met drenkeling een voor
sprong te behalen, welke haar net van pas
kwam. No. 5 van het programma was een
Nummer popduiken voor heeren in zwem-
costuum. Iedere Brigade hoogstens 2 deel-
nemenden. 8 Inschrijvingen stonden voor
dit nummer vermeld, waar tenslotte de heer
C. Daatselaar, Den Haag, No. 1 werd in 223/5
sec. Als No. 2 fungeerde A. Vrugt, in 23 1/5
seconden. No 5a van het keurige en bovenal
zeer duidelijke programma vermeldt een
wedstrijd van zeer eigenaardige soort op
zwemgebied n.l. Een kunstvoorwerp wordt
uitgeloofd aan hem of haar, die bij voorver
koop het grootst aantal toegangsbewijzen
voor deze Demonstratie plaatst.
Een kunstvoorwerp uit de kunstzaal Ped-
demors wordt uitgeloofd aan hem of haar,
die voor 1 Januari 1926 het grootst aantal
aanmoedigende leden a 1 of a 2.50 aan
brengt. Tenslotte een wedstrijd voor Dich-
ters(essen).
Een prijs van 10 of kunstvoorwerp uit
Magazijn van Gebr. Lamp wordt uitgeloofd
aan hem of haar, die voor 1 Jan. 1926 het
mooiste gedicht inlevert aan het adres, Slacht
huisstraat 152. Voorwaarden waaraan in dit
gedicht moet worden voldaan zijn
a. De namen van de adverteerders in den
Feestgids moeten minstens éénmSal worden
gênoemd.
b. Evenzoo de Haarlemsche Reddingsbri
gade voor Drenkelingen.
c. Tot driemaal toe moet worden aange
spoord aanmoedigend lid der Haarlemsche
Reddingsbrigade te worden.
De uitslag van dezen wedstrijd wordt be
kend gemaakt in de drie plaatselijke bladen.
Als Jury staan vermeld de heeren Dr. W.
E. Merens, - G.J.P. Verschoor, Joh. M.
Schmidt.
Alvorens aanvang te maken met No. 6 van
het programma, kondigt de heer Meijerink
een pauze aan. De meeste toeschouwers be
geven zich nu naar de tearoom, alwaar al
zeer vlug het een drukte en gezelligheid is,
als bij een avond-partijtje. De saamhoorig-
heid zit er bij de leden der Haarl. Reddings
brigade goed in,en en men gaat dan ook zeer
kameraadschappelijk met elkander om.
Na de pauze neemt het nummer figuur-
zwemmen onder leiding van den heer Meye
rink onze aandacht geheel en al in beslag
De gewone verlichting maakt plaats voor die
van telkens afwisselende kleurschakaeringen
welke de z>vemzasl een zeer eigenaardig,
doch interessant aanzien geven.
Aan het einde van het bassin, op den keer-
plank staat de groep dames welke aan dit
nummer hun medewerking verkenen, op
gesteld in zeer aardige rangschikking en
vormen in hun helkleurige, afwisselende
zwemcostuums een tqoverachtige aanblik.
In het midden .echter staat if-Lej- Willy
Schoorl, de zangeres, die eenige liedjes met
welluidende stem voordraagt. Op ha3r hoofd
is een diadeem aangebracht van gekleurde
electrische lampjes, die haar een toover-
achtigen aanblik geven. Als het zingen is
afgeloopen wordt een nymph in de persoon
van ïjennientje Haase, één dochtertje van
één der Bestuursleden in een versierde tobbe
neerglaten, welke door de aan c:t nummer
medewerkende dames voortgetrokken wordt
naar de overzijde van het bassin, waar de
Heer en Mevrouw Maarschalk, alsmede
wethouder Reinalda hebben plaats genomen.
Bij de plaats des Burgemeesters aangekomen,
verlaat de nymph haar versierde gondel en
zegt in een kort aardig toespraakje den Heer
Maarschalk, die Eere-Voorzitter der Brigade
is, dank voor al hetgeen hij voor de Brigade
gedaan heeft en nog doet en overhandigt
daarna een bouquet aan Mevrouw Maar
schalk. Dat deze aardige attractie insloeg
bewees de Burgemeester door zijn vriendelijk
bedanken aan de jeugdige nymph, Mevrouw
Maarschalk door de hartelijke omhelzing
welke zij het aardige kind liet te beurt vallen
en het publiek door zijn uitbundig applaus.
Wanneer de nymph haar gondel, welke in
middels door de 12 zwemmende dames,
wederom naar de overzijde van het bassin
is getrokken, wederom verlaat kan het eigen
lijke figuurzwemmen een aanvang nemen.
Dit nummer was bijzonder goed verzorgd
en zelden zagen wij de verschillende figuren
zoo zuiver uitgevoerd worden als dezen mid
dag. De heer Meyerink, wel yvetende dat bij
het publiek de stervormige figuren het meest
in den smaak vallen, heeft ons hiervan naar
hartelust doen genieten en hem komt een
woord van lof toe voor de schitterende ver
zorging van dit aantrekkelijke nummer. Tij
dens de verschillende figuren gaf Mej. Willy
Schoorl vergezeld van piano eenige cou
pletten ten beste. Als dit to.overachtige num
mer voor bij is, worden wij onmiddellijk tot
de werkelijkheid teruggeroepen door num
mer 7, n.l. estafettewedstrijd voor heeren.
Wisselsiagzwemmen 4 X 40 M. één ploeg
per Brigade. Vier ploegen verschenen aan den
start n.l. Amsterdam, Den Haag, Utrecht en
Haarlem. De Hagenaars bleken op dit num
mer den snelsten ploeg te hebben in 1 min.
57 sec., doch werden op den voet gevolgd
door onze stadgenooten die den strijd af
legden in 1 min. 58 4 5 seconden. Verder was
de volgorde Utrecht in 2 min. 10 4 5 sec. en
Amsterdam in 2 min. 12 2/5 seconden. Na
afloop van dit nummer trad Mevr. Triebels-
Koens naar voren en sprak met zeer luiden
stem woorden van felicitatie tot den heer
Meijerink. Spreekster sprak namens den
Nederlandschen Zwembond, de Mij. tot
Redding van Drenkelingen en daarna nog
apart namens de Hollandsche Dames Zwem-
club uit Amsterdam, waarvan Mevr. Triebels-
Koens presidente is. De heer Meijerink
dankte met eenige woorden voor deze ge-
lukwenschen En daarna ging men over tot
nummer 8 van het programma, n.l. 80 M.
Rügzwemmen voor heeren van aangesloten
Brigades.
Voor dit nummer hadden niet minder
dan 20 deelnemers ingeschreven en de
strijd was dan ook meerdere malen uiterst
spannend. Opmerkelijk echter was het,
dat bij dit nummer de rugcrawl slechts
sporadisch beoefend wordt, terwijl deze slag
toch ongetwijfeld voor rügzwemmen de
aangewezen manier is om zich zoo snel
mogelijk naar de eventueele plaats' des
onheils te begeven. No. 1 op dit nummer
was de all-round zwemmer S. v. d. Meer die
blijk geeft van alle zwemmarkten thuis te
zijn. No. 2 was de nog jeugdige Utrechtenaar
Th. J. de Man,* die dezen zomer reeds zoo
veel van zich deed hooren. De strijd om de
derde plaats was al bijzonder spannend, want
de Haarlemmer H. Renout en de Amster
dammer S. Koe hadden denzelfden tijd
geboekt. Na overzwemmen echter gelukte
het den Haarlemmer in een spannende race
de overwinning te behalen en plaatste zich
daardoor No. 3 met een tijd van 1 min.
10 2'5 sec. Voorzeker een keurige prestatie.
In No. 9 Wedstrijd popduiken voor dames
(hoogstens 2 leden der Brigade) bleken onze
dames niet tegen hare concurrenten te zijn
opgewassèn. De eerste prijs was voor Mej.
N. Bakhuizen, Den Haag met den tijd van
26 1 5 sec. No. 2 was Mej. N. C. Leib-
brand, Utrecht in 29 2 5 sec. No. 3 Mej.
M. Hosick, Den Haag, in 31 seconden. Mej.
M. van Leersum, Haarlem, maakte een tijd
van 32 seconden. In totaal hadden 9 dames
voor dit nummer ingeschreven.
Een waardig slot voor dezen middag
bracht het nummer Schoonspringen, voor
Dames en Heeren. Dit nummer was uit
sluitend opengesteld voor genoodigden en
had het karakter van een demonstratie.
Dat dit nummer in den smaak viel, zal nie
mand durven ontkennen. De sprongen
waren dan ook meestal af en werden zeer
soepel uitgevoerd. Na afloop dankte de
heer Meyerink het publiek voor zijn op
komst en toog men rustig huiswaarts.
Volledigheidshalve laten wij hieronder
de uitslagen der diverse nummers nog even
compleet volgen
No. 1. Afvalwedstrijd. Heeren. No 1
S. v. d. Meer No. 2. C. J. de Bruijn. Dames
No. 1. A. v. d. Pol No. 2. Mevr. S. Dijk-
stra-v. Baren.
No. 2. Wedstrijd om den wisselprijs
der Fam. Schneuder. 60 M. gekleed,
waarvan 20 M. m. drenkeling (zwemcostuum)
Alleen voor de leden der Haarlemsche
Reddingsbrigade. No. 1. A. G. Geerts Jr.
in 1 min. 9 4 5 sec. No. 2. F. C. Kollerie
in 1 min. 14 1 5 sec. No. 3. N. J. Zwart in
1 min. 15 sec.
No. 3. Estafettewedstrijd wisselslag-
zwemmen 4 x 40 M. (Rug. School, Zij en
Vrije slag) voor Dames. Eén ploeg per
aangesloten Brigade. if
NO. 1. Haarlem in 2 minuten en 26 1 D sec.
met de dames Mej. A. Meijer (rugslag)
Mej. S. de Klerk (Schoolslag) Mej. M. van
El (zijslag) Mej. A._v. d. Pol (vrije slag).
~*No. 2. Utrecht in 2 minuten en 32 2 5 sec.
met de dames Mevr. Desplonque Mej.
C. Leibbrand Mej. A. de Groot Mej. A.
de Man.
No. 3. Amsterdam in 2 minuten en 35 3 o
sec. met de dames Mevr. Becker-van Loon
Mej. A. Klaus Mej. J. Herpel Mevr.
D. A. Nicolaas-Scholten.
No. 4. Wedstrijd om den Stads-Editie-
Beker. 80 M. volgens Bondseisqhen, waar
van 20 M. met gekleeden drenkeling; open
voor leden van aangesloten Brigades.
Heeren: No. 1 A. Vrugt (Haarlem) m 1
min. 18 sec. No. 2 A. H. de Bruijn Jr.
(Haarlem) in 1 min. 30 sec.
Dames No. 1 Mej. A.-Meijer (Haarlem),
in 1 min. 49 sec.
No. 5. Popduiken voor Heeren (Zwem
costuum). Iedere Brigade hoogstens 2 deel
nemers No. 1. C. Daatselaar, Den Haag in
22 3/5 sec.No. 4 A. Vrugt, Haarlem in
23 1/5 sec.
Figuurzwemmen. Aan dit schitterend,
onder leiding van den Heer Meyerink uit
gevoerd nummer werkten mede als zwem-
ters Mej. A. Meijer, Mej. C. Kuyt, Mej.
M. van Lersum, Mej. S. de Vires, Mej. S. de
Klerk, Mej. A. Uytenboogaard, Mej. Riek
Witkamp, Mej. Miep van Zanten, Mej. G. E.
de Klerk, Mej. J. Oekerse, Mevr. M. Spaar-
garen-Meijer, Mevr. S. Dijkstra-van Baren.
Als -angeres fungeerde Mej. Willy Schoorl,
en als Nymph Mej. Hermientje Haase.
No. 7. Estafettewedstrijd voor Heeren.
Wisselsiagzwemmen 4 x 40 M. (Rug, School,
zij en vrije slag) één ploeg per Brigade.
N. 1Den Haag in 1 min. en 57 seconden
met de heeren C. J. van Daatselaar, F. Lee-
nards, J. H. de Haas, W. Pnnz.
No. 2 Haarlem in 1 min. 58 4 o sec.
met de heeren A. H. de Bruijn Jr. (rug slag),
A. Vrugt, (schoolslag), H. Renout (zijslag),
H. van Keulen, (vrije slag).
No. 3 Utrecht in 2 min. en 10 4 3 sec.
met de heeren A. C. Katte, ih. de Man, C.
W. T. van Aken, Van 't Hal.
No. 4 Amsterdam in 2 mim 12 - 5 sec.
met de heeren H. Cabrie, E. Davidson, S. de
Koê Jr. P. Wallers.
No. 8. Wedstrijd-Rugzwemjmen (80 M.)
voor Heeren. der aangesloten Brigades.
No. 1. S. v. d. Meer (Haarlem) in 1 mm.
8 4/5 sec.No. 2 Th. J. de Man, (Utrecht),
in 1 min. 11 see. No. 3 (na overzwemmen
met S. Koê) H. Renout (Haarlem in 1 min.
10 2/5 sec.
No. 9 Wedstrijd Popduiken voor Dames
(hoogstens 2 leden per Brigade).
No. 1 Mej. N. Bakhuizen, Den Haag in
26 1 5 sec.; no. 2 Mej. N. C. Leibbrand,
Utrecht in 29 2 5 sec.; no. 3 Mej. M. Hösick,
Den Haag in 31 sec.
No. 10 Demonstratie schoonspringen
door genoodigden. Uitgenoodigd sijn
Mej. G. Klapwijk, R.D.Z. Rotterdam; Mevr.
Venema, H.P.C. Heemstede; Mej. T. Shjpe»,
H.P.C. Heemstede; Mej. A. van Leeuwen,
H.D.Z. Amsterdam; H- C. Hemsmg IJ
Amsterdam; G. R. Hemsing, IJ Aex den hout;
R. Hette, IJ Amsterdam; M. Lottgering, IJ
Amsterdam; J. C. Veldhoff, IJ Heemstede;
H. van Keulen, D.W.R. Haarlem; S. cv. d.
Meer, D.W.R. Haarlem; E. Biet, IJ A'dam,
Diner.
Na afloop der wedstrijden vereenigdea
zich het Bestuur met genoodigaem, en een
aantal leden aan een gemeenschappelijke
maaltijd in Hotel „Lion D'or," waar de ge
bruikelijke toespraken werden afgestoken
en een buitengewoon prettige stemming
heerschte.
Feestavond met prijsuitreiking.
Om halfnegen vond des avonds in het ge
bouw van den Haarlemsche Kegelbond dï
prijsuitreiking plaats, welke vergezeld ging
van voor iederen prijswinnaar eenige geestige
en opwekkende woorden, welke wij van den
heer Meijerink gewend zijn. Volledigheids
halve laten wij hieronder nog even de namen
der schenkers volgen
Maatschappij tot Redding van Drenkelin
gen; Ned. Bond tot het Redden van Dren
kelingen; Bloemendaalsche Reddingsbrigade}
Haariemsche Gymnastiekonderwijzers-ver-
eeniging; C. Maarschalk, Burgemeester van
Haarlem; Dr. W. E. Merens; Ch. de Roo van
Alderwerelt; Th. Peltenburg; Joh. M.
Schmidt; G. J. P. Verschoor; Dr. Mauritz;
Mevr. Wed. H. van Hermen HzruBenit;
De heer en mevr. Meijerink; Th. Kingma;
D. A. H. Haase; N. J. Zwart; Mej. A. Meijer;
C. Tehn; J. F. Rolhfs; De heer en mevr.
Zwang; Gebrs. Lamp.
Wisselprijzen Stads-Editie O.H.C.-Be»
ker; Fam. Sschreuder.
Na afloop der prijsuitreiking kondigde
de heer Schmidt het strijkje „Don 't Cry"
aan, onder leiding van den heer Flor Vis-
scher; den heer en mevr. B. J. Zwang, en
ging men tot gezellig samenzijn over.
Een voldoening is het voor het Bestuur
van de Haarlemsche Reddingsbrigade en
voor de feestcommissie, dat dit jubileum zoo
glansrijk geslaagd is en laten wij hopen, dat
de Brigade nog menig Jubileum mag vieren
met dezelfde energieke leiding, dan is haaf
bestaan en zijn haaf resultaten verzekerd»
H.V.G.B.
Naar wij vernemen gaat het oefenuur van
H.V.G.B. van Donderdag, 31 December, des
avonds 9 uur in Stoop's Bad niet door wegen»
viering van den Oudejaarsavond. Evenmin zal
het oefenuur der Damesvereeniging Zignea
op dien avond om 8 uur om dezelfde redenen
doorgang vinden.
Junioren-competitie.
In herinnering wordt gebracht cat de
boete's binnen 14 dagen na publicatie moe
ten worden voldaan, daar anders voor iedere
week verzuim 25 ct. in rekening wordt ge
bracht.
Programma 1 Januari '25.
- Afd. A.
T.Y.B.B. 4Concordia 3 N. v. Dam.'1
D.S.S. 3—H.B.C. 4 Th. v. Astenielt.
Alliance 3Victrix 3 J. Smits.
Aanvang voor allen 2 uur.
Afd. B.
Onze Gezellen 3V.V.F. 2 G. v. Fkea
Santpoort 4R.K.V.Z. 4, Th. Heijnen.
T.Y.B.B. 5—R.C.O. 2 H. Westbroek.
H.B.C. 5—Alliance 4 B,. Platte.
Aanvang voor allen 2 uur.
Voor 3 Januarie '26 is vastgesteld alleen
de wedstrijd, V.V.F. IVictrix 3, 2 uur, H,
Westbroek.
Doordat 't programma van 3 Januari '26
door Zaandam nog niet is gepubliceerd, kan
ik geen meerdere wedstrijden vaststellen.,
zoodat we alleen maar beslag leggen op Nieuw
jaarsdag, wel geen mooie dag maar 't 1 a i
in dit geval niet anders, daar we anders veel
te veel achter geraken.
Standen Junioren-compe'titie bijgewerkt
tot 20 December '25.
Afd. A.
5 4 0 1
4 2 2 0
D.S.S. 3
Concordia 3
Alliance 3
V.V.F. 1
T.Y.B.B. 4
T.Y.B.B. 4
Victrix 3
H.B.C. 4
3 0 2 1
8 12—10 1.60
6 10—4 1.50
8 18—11 1-33
3 6—7 0.75
6—7 0.66
2 6—7 0.6'
3 9—10 0.6
0 3—15 0.-
Nu die dagen voor eeuwig zijn heengegaan,
Een poos in betreurend herdenken staan,
Voor weer de andere dagen komen.
Uit: DECEMBERDAGEN van W. G. Nou-
huys.
Nog slechts enkele dagen resten ons
voordat 1926 zijn joyeus entree doet. Doen
alvorens van het oude jaar aïscneicl e n ■-
men. willen wij gelijk Nouhuys, hoewel met
treurend, nog eens verschillende bijzond.r
heden uit de internationale voetbalwereld
de revue laten passeeren. Meer speciaal de
verrichtingen en bovendien datgene, dat, oi
rechtstreeks, óf zijdelings daarmede ver
band houdt. Beknoptheid is natuurlijk ge
boden, doch voor ditmaal verzoeken wij
clementie voor de sport-redactie, omdat
deze feuilleton waarschijnlijk meer ruimie
zal vergen dan ons wekelijks wordt toege
wezen.
Alvorens aan te vangen, wil ik eerst de
aandacht vestigen op de verschillende re
sultaten in internationaal voetbal bereilU
gedurende het eerste halfjaar 1925. Elders
fn dit nummer zullen de lezers bedoeld
sfaatje aantreffen; een dergelijk overzicht
van het tweede halfjaar zullen wij t.z.t. pu-
fclicceren, De wijziging, welke de hngelsche
voetbal-specialisten in ons reglement ge
maakt hebben, is voor het spel van ontzag
lijk veel invloed geweest, grooter waar
schijnlijk, dan zij 'zelf wel hadden durven
denken. Aanvankelijk gold de opinie, dat de
wedstrijden aantrekkelijker zouden worden
en deze veronderstelling is in zóóverre in
vervulling gekomen, dat degenen, die gaai-
ne goals zien maken, volop kunnen geno
ten. Een belangrijker vraag, zoo niet de
belangrijkste, is, of liet voetbalspel zeil er
mede gebaat is. En dit is het eardinale punt.
Een half jaar hebben wij de verandering in
de practijk kunnen aanschouwen en de er
varing, die men ten onzent zoowel als in
vele andere landen heeft opgedaan, doet al
gemeen de wensch levendig worden om hoe
eerder hoe liever naar de oude toestand te
rug te keeren. Het spel is sneller geworden;
wordt minder onderbroken; levert meer
doelpunten op, doch de techniek van hel
spel gaat verloren. Geestdrift en snelheid
zijn de alles overheerscliende factoren, be
rekend voetbal bijzaak. Hoe versch ligt ons
nog de interlandwedstrijd tegen Denemar
ken in het geheugen. De Denen: -het spel
spelend volgens alle regelen der kunst, on
zen Hollandschen jongens in dit opzicht de
loef afstekend. En de oranje-truien plaat
sten daar slechts geestdrift tegenover. Re
sultaat: een nuttigeoverwinning! „Hoezee!'
riep een groot deel van de sportpers in
koor. Ook ik was blijde, met deze over
winning, maar... voldaan geenszins, Ir/
handigheid en kwiekheid kortom in een
goede techniek stonden wij een groot'
aeel bij de roodhemdeil ten achter en. •J:i
is een der hoofdvereischten, welke m.i. aan
het voetbalspel gesteld mogen worden.
Nu kunnen wij niet' alles op rekening
schrijven van de gewijzigde buitenspel-re
gel, maar toch trekt 't de aandacht, dat
temperamentvolle elftallen, zooals Spanje en
Italië in bet veld brengen, zich hoe langer
hoe meer op den voorgrond plaatsten. Voor
al het Spaansche voetbal beweegt zich in
opwaartsche lijn. Leden de Hongaren en
Oostenrijke:"", wier capaciteiten toch zekér
heel hoog aangeschreven staan, niet beiden
op eigen bodem een 10 nederlaag tegen dc
Spanjaarden, nadat zij zelf vooraf gelijk
hadden gespeeld. Tot voor kort werd Elon-
garije aan de spits geoordeeld van het con
tinentale voetbal, doch de Tsjechen hebben
zoowel het Hongaarsche als het Oostenrijk-
sche voetbal wal overvleugeld. Hoewel een
paar internationale wedstrijden niet in alle
opzichten het nationale spelpeil demonstree-
ren, omdat daarbij nog met andere factoren
rekening gehouden moet worden, valt toch
niet te ontkennen," fiat Hongarije zijn glorie
rijkste periode gepasseerd is, het tijd
perk, dat men de fameuze voorhoede op
stelde: Schlosser, Kiirschner, Schaffer, Feld-
marm en Braun, Een voorhoede, welke op
het continent schier zijn weerga niet heeft
gevonden. Odk nog andere uitstekende com
binaties zijn te noemten, doch deze storm-
linie heeft .toch wel de grootste lauweren
geoogst. Thans beschikken de Hongaren over
nog slechts enkele uitstekende krachten,
waarbij Orth zeker op het eerste plan komt.
Wegens een blessure was deze schitterende
voetballer in den grooten strijd van 11 Oc
tober 1.1. tegen Tsjecho-Slowakije niet be
schikbaar, Zooals men zich herinneren zal,
wonnen de Tsjechen met 20, doch als ex
cuse kan voor de Hopgaren aangevoerd wor
den, dat zij met een waar „Ersatz'-elftal in
het strijdperk traden, Behalve Orth dan,
ontbraken bovendien het beroeitide backpaar
Fogl 2 en 3, doelverdediger Zsak, de mid
denspeler Opata. en dc linksbuiten Jenny.
Hieruit blijkt wel terdege, dat de Tsjechen
met hun volledige combinatie, "hun onverge
lijkbare middenlinie Kolenaty-Kada-Cerving,
rïiel' zoo bijster veel moeite hadden om de
Mayaren er onder te houden. Hier en daar
spreekt men van een algeheelen teruggang
van het Hongaarsche spelpeil, doch op zijn
minst genomen is een dergelijke uitspraak
wel wat voorbarig.
Intusschen js zoowel dit als andere door
dc Tsjechen bereikte resultaten aanleiding
om dit land onder een der krachtigste van
het continent te rangschikken. Jammer is
't daarom, dat men toen de Spanjaarden
daar in de contryen waren geen wed
strijd tegen dit elftal heeft kunnen regelen.
Een dergelijke ontmoeting had hoogst inte
ressant kunnen worden en had men tege
lijk kunnen zien juist omdat beidé na-
lics een geheel aparte speelwijze hebben
welk systeem nu per slot van rekening zou
zegevieren, Dc Hongaren spelen, zooals ie
der weet, het short-passing tot in de. per
fectie, waar tegenover de Spanjaarden het
lang passeeren huldigen, waarin zij toch
voldoende variatie weten te brengen. De
Mayaren voeren zelf zijn zij er van over
tuigd hun korte spel te ver door, doch
zij prefereeren een nauwgezette bal-behan
deling en een goede samenwerking boven
een snellen aanval met 'n krachtig schot be
sloten. Al een tiental jaren passen zij deze
methode toe, doch zij zijr, te zeer hieraan
gehecht om deze, in veler oogen conserva
tieve begrippen te laten varen en de nieu
we richting in te slaan. Weinig elftallen spe
len zoo mathematisch zuiver en tevens sta
biel als M.T.K., F.L.C., U.T.C. sinds het
bruine monster in Budapest ii geimporteerd
De Hongaren noemt men de leermeesters
van het continentale voetbal. De stijl hebben
zij van dc Engelschen geleerd, of liever
cvergerfbmen, omdat Hongarije het eerste
land was, dat Engelsche leereesfers liet
overkomen.
Aanvankelijk stond het Oostenrijksche
voetbal tamelijk ver achter bij het Hon
gaarsche, doch sinds 1914 hebben de Oos
tenrijkers de Hongaren achterhaald. Hun
leiders zagen in, dat lichamelijke voorberei
ding een uiterst belangrijke factor is en
hebben daarom veel aandacht aan dit on
derdeel geschonken. Dit heeft tot gevolg,
dat de Oostenrijksche voetballers over het
algemeen lichamelijk meer ontwikkeld zijn
en vooral door hun athletische gestalten
wekt 't vaak den schijn, dat hun speelwijze
forscher is. Ook wordt dikwijls beweerd,
dat de beoefenaars van beide landen over
meer talent beschikken om het spel gron
dig te lecren, Echt'er verliest men hierbij uit
het oog ,dat de andere naties te veel zorg
besteden aan het spel zélf en te Weinig aan
de lichamelijke voorbereiding. Als men hoort
hoe deze spelers oefenen; voor dc sport
even en hun amusementen offeren, baart t
geenszins verwondering, dat zoowel landen-
als clubteams bij hen ten achter staan. Als
men bijvoorbeeld een der Duitsche veree"-
nigingen Niirnberg of Fiirth; een sterk Hol-
landsch of Belgisch club-elftal eens tegen
M. T. K. in het veld zond, zou het verschil
duidelijk in het licht treden. De Duitschers
o.a. hebben een heel goede techniek, mis
sen echter het élan om tegen temperament
volle voetballers uit de Balkan met succes
te spelen. Bovendien zijn cr echter nog an
dere factoren aanwezig, die werkelijk goede
resultaten van West-Europa in den w
staan, zco niet onmogelijk maken.
Gaan wij thans de verrichtingen van de
Spanjaarden na, kunnen wij constateeren,
dat 1925 voor het Pyreneesche Schierei
land al een bijzonder voorspoedig jau* is
geweest. Het rappe spel der bewoners aan
de Middellandsche Zee heeft vele tegenstan
ders verbluft, nog verbluffender werkte ech
ter dc vlotte bal-behandeling bij een onge-
loofelijke snelheid. Technisch sl'aan de Zui
derlingen nog verre bij Mayaren, Oosten
rijkers en Tsjechen ten achter, doch de
groote geestdrift heeft deze elftallen onge
twijfeld verrast. De Spanjolen vermijden alle
experimenten en trachten zonder omwegen
hun doel,te bereiken.
Tot voor enkele jaren was het Pyrenee
sche Schiereiland, wat de bal-trapperij be
treft, feitelijk nog een onbekend land. Voor
al de nederlaag, die zij de Decnsche' ploeg
wisten toe te brengen, verrastte voetballend
Europa. De Belgen waren daarna echter op
hun qüi-vive en bestreden de Spanjaarden
met hetzelfde wapen, waarmede deze de
Deenen hadden doen sneven, geestdrift!
Resultaat: een 31 zege voor de Roodc
Duivels. Daarna trokken zij zich weer ach
ter de Pyreneeën terug en vertoonden zich
voorloopig niet. Doch ijverig werden dc oe
feningen voortgezet, Na eenige jaren lieten
zij weer iets van zich hooren en noodigden
achtereenvolgens F. C. Nurnberg, het We~n-
sche Rapid en Praagsche Sparta uit om net'
Iberisch Schiereiland mat een bezoek te vcr-
eeren. Veel plezier beleefden deze clubs
niet van hun uitstapjes want zij kregen
meer nederlagen dan overwinningen te no-
teeren. Waarmede bewezen werd, dat de
Spanjaarden stap voor stap vooruit gingen.
Aan het hoogtepunt van zijn kunnen was
Spanje echfer nog geenszins, doch zij waag
den zich nog niet uit hun land van geurige
citroenbcomen. Bij de Parijschc Olympiade
lieten zij weer iets. van zich hooren. For
tuinlijk waren zij echter niet door in du
voor-ronde al onmiddellijk tegen de even
temperamentvolle Italianen te loten. Ieder
herinnert zich nog deze sensationeele ont
moeting, toen de uitmuntende achterspeler
Vallana zoo ongelukkig was den bal in ei
gen doel te irappen. Deze vergissing greep
hem zoo aan, dat hij openlijk begon "te wpe-
nen. Overigens werd deze strijd de beste
genoemd van de geheele Olympiade en wei
't algemeen betreurd, dat de splitsing a z
vroeg kwam, feitelijk ie vroeg, as
na waagden de Spanjaarden zic.i aan U1
landsche tournees en bewezen, la J
ook zonder den steun hunner vurige g -
ncoten s(ellen konden. Hetgeen een mooi
bewijs is van hun opkomst en kunnen.
Even enthousiast als de juist genoemde
natie zijn ook de Italianen. Ook zij hebben
in de gewijzigde buitspel-regel een krachti
ge steun gevonden, nochtans schijnt hun
spelpeil nog niet die hoogte der Spajaarden
bereikt te hebben. Want zoowel in landcn-
wedstrijden als club-ontmoetingen bleven de
laatsten meestentijds in de meerderheid.
Niettemin wisten, de Italianen eenige mooie
successen te boeken, waarbij de 7—0 over
winning op de Franschen wel bijzonder de
aandacht trekt. Naast de gunstige berichten
uit genoemde landen, is 't met de fran-
sche bal-trappers daartegenover bepaald
treurig gesteld. Hunne internationale ver
richtingen van het afgeloopen jaar zijn niet
erg hartverheffend, terwijl zij ook in club
voetbal bewezen hebben niet zooveel le be-
teekenen te hebben, Hoe versch ligt ons nog
de verschrikkelijke nederlaag 10—0 in het
geheugen van de Stade Francais tegen dc
First Vienna, een nederlaag, die nog maar
ten deele het groote krachtsverschil in het
veld schijnt tc demonstreeren, want na de
doelverwisseling maakten de Oostenrijkers er
maar een grapje van. Echter schijnt bij de
Franschen de ware animo te ontbreken en
zijn de heeren niet van plan zich gepast te
ontzien en voor te bereiden. Hetgeen van
zeer groote invloed is op het succes van
het Fransche voetbal en dit natuurlijk lee-
lijk in den weg staat.
De Belgische verrichtingen zijn nu ook
niet bepaald schitterend le noemen; van dc
vijf gespeelde interland-wedstrijden werd er
slechts een gewonnen, 1 gelijk en drie ver
loren. Echter moeten wij in aanmerking ne
men, dat onze zuidelijke buren tegen onze
oranje-ploeg niet fortuinlijk waren en dat
hen dank zij scheidsrechter Kingscotï
een strafschop ontging. Intusschen wil dit
geenszins nog zeggen dat deze penalty ook
een doelpunt geworden was. In den juist
gespeelden wedstrijd tegen Oostenrijk, heb
ben de Belgen zich van hun beste zijde la
ten zien niettegenstaande deze ontmoeting
ook in een nederlaag eindigde. Met de Duit
schers is ook altijd rekening te houden. Zij
beschikken over een uitstekende balcontro
le; 4e meesten zijn lichamelijk heel goed
voorbereid en door hun goed sluitend short
passing hebben zij al menig tegenstander
doen sneven. Zooals reeds eerder gezegd,
teékent zich in hun optreden een zekere
mafheid af, hetgeen bun succes heel dikwijls
in den-weg staat. Evenals de Hongaren bren
gen zij meestentijds den bal tot vlak voor
het vijandelijk doel, doch de „finishing-
touch" laat aan zorgvuldige uitvoering vaak
le wenschen over. In den op 29 Maart ge-
speelden wedstrijd te Amsterdam, toen dc
onzen met 2—1 zegevierden, hebben wij ons
daarvan nog kunnen overtuigen. Dc Zwe
den kunnen ook op een prachtig jaar tcrug-
nië, Finland etc. nog de revue le laten pas
seeren, zou veel te veel plaatsruimte ver
gen. weshalve wij deze achterwege laten.
Misschien zullen dc lezers nog opmerken,
dat ik in het geheel niets over de baker
mat van „association football" heb gezegd.
En terecht! Doch in dit verband valt een
moeilijke vergelijking te treffen. De wed
strijden, welke Old England tegen Wales en
Ierland regelmatig speelt, kunnen wij moei
lijk als interland-ontmoetingen aanrekenen,
terwijl de Engelschen, en dan nog niet met
hun krachtigste combinatie, slechts twee
maal de Noordzee zijn overgestoken, naar
België en Frankrijk. Nederland bereikte in
1925 heel goede resultaten. Van de vijf op
het.programma Maande ontmoetingen werd
er slechts een verloren en de anderen ge
wonnen. Over ons systeem zelf hebben wij in
den aanvang reeds onze opinie gezegd.
Na dezen rondgang door de internationale
voetbalwereld nemen wij thans van 1925 af
scheid. Bij de intrede van 1926 in de
eerste plaats al mijn lezers heil!
Ook in het nieuwe jaar hopen wij de in
ternationale voetbal-aangelegenheden te be
spreken in deze feuilletons; hopen wij
wederom van mooie successen te mogen ge
wagen, inzonder van eigen iandgenooten.
Dat 1926 deze brengen moge!
Haarlem, 24-12-'25.
RESULTATEN VAN INTERLAND-WED
STRIJDEN EERSTE HALFJAAR 1925*1
18 Januari 1925 te Milaan: ItaliëHonga
rije 12; 1 Maart te Swansea: Engeland
Wales 21; 1 Maart te Belfast: Schotland
Ierland 3-=0; 15 Maart te Antwerpen: Bel
giëHolland 10; 22 Maart te Weenen:
OoostenrijkZwitserland 20; 22 Maart te
Turijn: ItaliëFrankrijk 70; 22 Maart te
Plymouth: EngelandWales 20; 25 Maart
te Boedapest: HongarijeZwitserland 51;
29 Maart te Amsterdam: HollandDuiUch-
land 21; 12 April te Konstantinopel: Tur
kije—Boclgarije 3—1; 19 April te Parijs:
FrankrijkOostenrijk 04; 19 April te Car
diff: WalesIerland 0—0; 3 Mei te Amster
dam: HollandBelgië 52; 5 Mei te Wee
nen: OostenrijkHongarije 31; 21 Mei te
Parijs: FrankrijkEngeland 23; 24 Mei te
Praag: Tsjecho-SlowakijeOostenrijk 31:
25 Mei te Praag; Tsjecho-Slowakije—Polen
2124 Mei te Lausanne: ZwitserlandBel
gië 00; 1 Juni fe Bern: Zwitserland—
Spanje 03; 1 Juni te Sofia: Roemenië
zien; van de acht door hen gespeelde ont- Bulgarije 42; 7 Juni te Oslo: Noorwegen
moetingen, wonnen zij er zes en verloren er r
slechts twee. In ons feuilleton van 26 Octo
ber 1.1, hebben wij reeds breedvoerig over
deze wedstrijden gesproken, zoodat een her
haling vrijwel overbodig is. De Denen be
haalden uit vier wedstrijden vijf punten,
waardoor zij boven hef gemiddelde gebleven
zijn. Minder florissant is 't met Zwitserland
gesteld, dat van de zeven wedstrijden er
slechts twee won, ^en gelijk en de rest ver
loor. Van de voetballers uit de bergen wa
ren betere resultaten verwacht. Om thans al
de kleinere landen, zooals Bulgarije, Roeme-
Finland 10; 9 Juni te Gothenburg: Zwe
denFinland 40; 14 Juni te Stockholm:
ZwedenDuitschland 10; 21 Juni te Ko
penhagen: DenemarkenNoorwegen 51;
21 Juni fe Lissabon: PortugalItalië 10:
26 Juni te Helsingfors: FinlandDuitschland
SPECTATOR'.'.
