NIEMEIJERS
I
NIEMEUER'S
Dit nummer bestaat uit 20 bladzijden, waaronder het
geïllustreerd Zondagsblad in aebt bladzijden.
Leekepreeken.
Voornaamste Nieuws
i
Zaterdag 4 September 1926 4»
50ste Jaargang No. 16345
Wij openen accreditieven in binnen- en buitenland, ver
strekken documentaire credieten en bankgaranties.
Agenda
5 September
Agenda
6 September
ROODE KRUIS TRANSPORT COLONNE
DE BIBLIOTHEKEN DER
ST. VINCENTIUSVEREENIGÏNG
ZIJN GEDURENDE DE ZOMER
MAANDEN GEOPEND:
Jubileum J. H. M. Balvers.
De speciale Dahliakeuring op
13 September 1926.
in dit nummer.
f
J. J. WEBER ZOON
Koningstraat 10 Haarlem.
Vestigt U le Velsen!
Demping van een gedeelte
van de Jan Gij zenvaart.
Vergunning Drankwet.
Personalia.
DE NIEUWE KENNEMER.
BRUG.
De totale kosten f 94.000.
Gids goederenvervoer Ned.
Spoorwegen.
Programma
Inspecteur L. O.
ce anonnementsprijs bedraagt voor
Haarlem en Agentschappen;
Her week 0.25
Per kwartaal3.25
Franco per post per kwartaal bij
.vooruitbetaling3.58
Bureaux: NASSAULAAN 4*.
Telefoon No. 13866 (3 lijnen)
Postrekening No. 5970.
NIEUWE HAARLEMSGHE
Bij contract belangrijke korting.
Advertentiën 35 cents per regel.
Advertentiën tusschen den tekst(
als ingezonden mededeeling 60 ck
per regel. Vraag- en aanbod-
advertentiën, 14 regels 60 ct,
per plaatsing; elke regel mee»
15 ct., bij vooruitbetaling.
Alle abonné s op dit blad zijn, ingevolge de verzekeringsvoorwaarden f Qjlflf) Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door f7 SO bij een ongeval met f OCfl bij verlies van een hand, f iOEJ bij verlies van een f E(1 l::
tegen ongevallen verzekerd voor een der volgende uilkeeringen: -erlies van beide armen, beide heenen of beide oogen- wU>" doodelijken afloop; Z<vW. een voet of een oog: a l«u» duim of wijsvinger 1 UÜ. g^arm' I '*U." ai
W verlies v. eey
andere vinger.
152.
ASINUS AD LYRAM,
t
Boven mijn wekelijksche ontboezemingen
ben ik niet gewoon een plechtigen latijn-
aehen tekst te plaatsen, zooals dat bij echte
preeken gebruikelijk is. Ook ben ik niet van
zins om dat in de toekomst te doen. Wan
neer ik vandaag een uitheemsch opschrift
kies is het om dezelfde reden, waarom wij
fatsoenshalve in onze dagelijksche gesprek
ken een Fransch woord gebruiken, voor
dingen, die in de moedertaal ietwat grof en
plat aandoen. Zoo zoudt gij waarschijnlijk
uw wenkbrauwen hebben gefronst, wanneer
gij als titel boven deze leekepreek zoo plot
seling gelezen had van den ezel bij de lier
of, met een meer vaderlandsche uitdrukking
„de os in den bijbel."
Wanneer ik nu langs een omweg, zonder
uw zenuwen al te zeer te schokken, ons
onderwerp heb aangegeven, dan lijkt ver
dere verklaring nog niet overbodig. Wat ik
zeggen wil is dit: het behoort al tot de oude
kwalen van den mensch, om een wijs ge
zicht te zetten, bij dingen, die hij niet be
grijpt, alleen om zijn domheid voor anderen
te verbergen en voor geleerder te worden
aangezien, dan hij werkelijk is. Spelender
wijze doen wij dit al als kinderen; maar
dan is het een bekoorlijke naïviteit. Wan
neer uw kleine jongen van vier jaar of uw
dochter van vijf neuswijs de courant of een
boek voor zich neemt en hardop onsamen
hangende klanken prevelt, dan wil het toe
val gewoonlijk, dat de kleine guit boek of
blad omgekeerd voor zich houdt en zijn be
drog onwetend, maar heel zichtbaar demon
streert. Heerlijke onschuld, mompelen wij
dan, met vader- of moedertrots in de oogen.
Konden allen nu maar, wat deze mensche-
lijke hebbelijkheid betreft, op later leeftijd
met St. Paulus zeggen; maar nu ik man
geworden ben, heb ik, wat des kinds is,
afgelegd! 't Is er verre van. Eeuwen lang
hebben moralisten, roman- en tooneelschrij-
vers het type gehekeld van den waanwijze,
die zich voor knapper en geleerder uitgeeft
dan hij werkelijk is. Het klassieke voorbeeld
is de concertzaal, waar gemeenlijk de helft
en meer der toeschouwers met een air van
muzikale kennis en een uiterlijk van genie
ten en doorvoelen der toonkunst zitten luis
teren, alsof .iedere toon hun iets vertelde,
terwijl zij zich zelf moeten bekennen daar
alleen aanwezig te zijn, omdat de „bon ton"
het nu eenmaal eischt, dat zij met de nieuwe
compositie of met den wereldvermaarden
solist hebben kennis gemaakt.
Ondanks alle ontmaskering zijn wij op dat
punt nog niets verbeterd. Wanneer de open
bare meening eischt, dat men Mahler in
de wolken verheft, dan gaan wij allen zijn
achtste symphonie hooren en ook al
klinkt ze ons als de taal der Brahmanen
tegen, we zeggen toch, <jat het meesterlijk
en subliem is. Immers, zulk een genie te be
grijpen geeft ook aan onze eigen slapen een
weinigje van den glans uit den aureool,
welke het hoofd van den genialen toonkun
stenaar zelf siert. Bij alle beweringen over
het radicalisme van onzen tijd, van ons
zoeken naar waarheid en oprechtheid en het
haten van allen schijn, zijn wij in dit opzicht
nog geen haar verbeterd. Onlangs toonde
zelfs een bekend musicus aan, dat wij ten
deze de helling al verder afglijden. Wij ver
bergen onze onwetendheid niet alleen
achter een masker van een huichelend ge
laat, wij stellen ze openlijk te koop en
geven aan die demonstratie den schijn van
knapheid en kennis. Bedoelde musicus toch
bewees uit boeken van veel gelezen heden-
daagsche romanschrijfsters, dat daar de
grofste onkunde op muzikaal gebied werd
uitgestald met het air van: ik weet het als
de beste. En het onbevoegde publiek slikt
ze en denkt dan nog wellicht: wat heeft zulk
een schrijfster of schrijver een al omvat-
tenden geest.
Maar laat ik den indruk niet wekken, dat
alleen de toonkunst het slachtoffer is van
menschelijke waanwijsheid. Alle andere
kunsten en wetenschappen genieten dezelfde
bedenkelijke eer van te hebben onbevoegde
bewonderaars en vereerders, die haar
slechts eeren, om de eer aan zich zelf te
houden.
Deze menschelijke onhebbelijkheid, haar
oorsprong vindend in onze ijdelheid en ge
brek aan nederigheid is niet zonder gevaar.
Laat ik een recent voorbeeld aanhalen om
jdit te bewijzen.
In een der laatste nummers van het
Katholieke tijdschrift „Boekenschouw", ver
telt de bekwame redacteur pater A. Gielen
S.J. van een lezing, welke hij te Amsterdam
bijwoonde. Het was de geleerde Fransche
bekeerling Jacques Maritain, die daar op
trad voor de Katholiek Wetenschappelijke
Vereeniging met een uiteenzetting over het
wezen der wetenschap en den rang der
wetenschappen onderling en de verhouding
van de wijsbegeerte tot de natuurweten
schappen. Wanneer men de korte uiteenzet
ting, welke de redacteur van „Boeken
schouw," daarvan geeft, leest, moet men be
kennen hier met een klaar en bevattelijk
betoog te doen te hebben. En zie nu eens
hier, hoe de leden van de „Katholiek
Wetenschappelijke Vereeniging'' daarop
reageerden. Pater Gielen beschrijft dit heel
geestig als volgt:
Niemand, die een weinig philosopisch ge
schoold is, zal beweren dat dit moeielijk te
verstaan was. Maar ik heb al zoo vaak be
merkt dat ten minste éénige scholing dan
ook volstrekt goodig is om zelfs de sim
pelste wijsgeerige uiteenzetting te kunnen
volgen.
Ook hier in deze illustere vergadering van
meest academisch gevormde en overigens zeer
ontwikkelde menschen, heb ik weer dezelfde
ervaring opgedaan.
Vanaf den beginne kermden de Weener
stoeltjes en voelden den strijd tusschen
geest en lichaam veler zittenden. Als men
even rondblikte zag men aan de afdwalende
en stil in de verte starende oogen van tame
lijk veel aanwezigen dat zij in werkelijkheid
afwezig waren. En de helft der lezing was
nog niet voltooid, toen reeds de exodus van
voldane zielen begon, die tegen het einde
het aantal van 38 bereikten.
Een medicus, dien ik 's avonds ontmoette,
vroeg ik: „hoe vondt u het?" En hij ant
woordde letterlijk: „Ik begreep er geen
laars van."
Dat lag waarlijk niet aan Maritain, want
hij was duidelijk en eenvoudig genoeg, en de
aanwezige wijsgeeren zullen zelfs moeten
erkennen dat hij zeer voor de hand liggende
waarheden vertelde.
Maar zulk een verontrustend verschijnsel
van niet-verstaan, geeft toch wel te denken
over ons voorbereidend onderwijs, dat veel
parate maar oppervlakkige kennis inpompt,
doch het denkvermogen te weinig ontwik
kelt om eene ook maar even-abstracte
redeneering te kunnen doorgronden.
Ik geloof beslist dat het aanleeren van
eenige wijsgeerige denkdiscipline vóór men
een aanvang maakt met universitaire studie,
een niet te onderschatten voordeel zou zijn.
Men bedenke echter, dat er ook een
onberaden ijver bestaat. En toen ik in de
kranten las dat eenige Vereenigingen (wier
leden over het algemeen niet in de schaduw
kunnen staan van de om Maritain vergader
den) zoo half en half reeds het plan hadden
gevormd, den Franschen denker in het
komend winterseizoen te vragen voor een
tournéé in ons land, kon ik niet nalaten bij
mij zelf te mompelen: „wat 'n humbug."
Hel ergste toch wat wij kunnen doen om
eene kunst of wetenschap in discrediet te
brengen, is wel: er over te laten spreken
voor menschen, die er in de verste verte
niet op voorbereid zijn. Zij vervelen zich
dan dood en hebben er voor goed genoeg
van; of ze houden zich alsof ze het inder
daad hebben begrepen en vergrooten dan
het leger van betweters, die meenen over
alles te kunnen meepraten.
Met de volksuniversiteiten zijn al genoeg
malligheden uitgehaald om dat spelletje
nu nog onder een anderen naam te gaan
voortzetten.
Gij zult na dit gelezen te hebben, mis
schien zeggen, dat ik een voorbeeld tegen
mijn betoog aanhaal. Immers de meeste der
vergaderden, waarover het hier boven gaat,
toonden duidelijk hun niet begrijpen en
huichelden niet. Maar waarom het mij te
doen is, is de laatste opmerking van den
Jezuïtenpater: laten wij niet moedwillig het
leger der betweters vergrooten! En daarop
is in onzen tijd meer kans dan ooit.
Wij leven in een periode van overgang en
geestelijke armoede. De kunst zoekt naar
nieuwe vormen en grijpt bij gebrek aan
vruchtbare genieën naar oostersche produc
ten om iets nieuws, iets ongewoons te bren
gen. Of wel, onze kunstenaars vallen tot
het primitieve terug om van daaruit nieuwe
kunst op te bouwen. Hielden zij al dat
zoeken en tasten, al die probeersels binnen
hun werkkamers, er zou geen bezwaar tegen
bestaan. Maar zij overstroomen er de markt
mee; laten welwillende critici uitbazuinen,
dat hier d e nieuwe kunst gevonden is
en met wijze gezichten en ontroerde blik
ken knikken duizenden, dat zij het ook zóó
voelen en begrijpen.
De wetenschap wordt gepopulariseerd op
een manier, dat een ieder het heel gewoon
vindt om over wet en recht, over economie
en sterrekunde te praten. Zelfs de theologie
en Schriftuurkunde ontkomen er niet aan.
De minst ontwikkelde verklaart de wet, be
roept zich op wetsartikelen en bijbelteksten,
zonder eenig besef van het daaraan ver
bonden gevaar, zonder te bedenken, dat er
zoo iets als wijsbegeerte van het recht be
staat; dat geen wet buiten verband van
andere mag worden aangehaald; dat verkla
ring van de H. Schrift zelfs van de grootste
geleerden de uiterste voorzichtigheid naast
diepe kennis vereischt.
Het aannemen van den schijn, alsof men
het weet, slaat langzamerhand over tot de
overtuiging, dat men het weet; dat al die
studie maar larie is; of, zooals een commu
nist het onlangs in een openbare vergade
ring uitdrukte; je koopt een boekje met slag
woorden, Latijnsche, Fransche, Duitsche
enz. De vertaling staat er achter en voor
50 cent ben je een even groote Piet als die
menschen, die zoo dik doen met hun ge
leerdheid.
Zulk een waan wordt bevorderd door een
overschatting van het publiek en een ver
keerde opvoedingsmethode, 't Is prachtig
aan volksontwikkeling te doen en volle
zalen te trekken door beroemde persoon
lijkheden te laten optreden. Maar wij berei
ken het tegendeel van ontwikkeling, wan
neer wij van de vergaderzalen vertooningen
maken als boven omschreven.
Nu wij weer voor een winterperiode staan
en vele besturen hun programma's weer in
elkander zetten, zou ik willen zeggen: houdt
rekening met het peil van uw leden en sla
dat vooral niet te hoog aan. De dagelijksche
ervaring leert, dat de zoo terecht gesmade
opleiding op onze scholen, waar de leerlin
gen van alles en nog wat behalve zelfstan
dig denken aanleeren en een verzameling
kennis opdoen, die weer heel spoedig
door de hersens zeeft, dat die opleiding niet
rechtvaardigt geleerde onderwerpen in ge
leerde termen cn liefst nog in een vreemde
taal te laten voordragen voor een niet zorg
vuldig geschift publiek. Vult aan, wat aan
die opleiding ontbreekt, ook al moet dan
van een roemrijken gast afstand worden ge
daan. Men kan aan ons tegenwoordig ge
slacht geen grooter dienst bewijzen, dan het
de oude wijsheid te leeren, dat de grootste
geesten aan het einde van hun leven erken
nen als resultaat van al hun zoeken: ik weet,
dat ik niets weet. Van die bescheidenheid
zijn wij nog verre af en door het aankwee-
ken van een leger betweters wordt zij zeker
niet bevorderd!
HOMO SAPIENS.
yUR^E
BAIXIK
Sociëteit „Si. Bavo" Patronaat „St. An
tonius" 8 uur.
St. Jozefsgezellengebouw Janstraat 59
Geopend van 122 uur en van half 7 tot
10 uur. Voorzetting Bilardconcours half
8 uur. Spaarkas 8 uur.
Den Hout „H. O. V." muziekuitvoering
half 3 tot 4 uur.
Theater „De Kroon". Bioscoopvoorstel
ling, 8 uur.
Gem. Concertgebouw Revue Henri ter
Hall 1926 8 uur.
„Luxor" Theater. Bioscoopvoorstelling,
8 uur.
Sociëteit „St. Bavo" Haarlem's Zangge
not 8 uur Kanarieteelt 8 uur
Tooneelclub Vrouwenbond 8 uur
Bestuur Grafische Bond 8 uur Bevol
kingsbureau 8 uur.
St. Jozefsgeze'lengebcuw Jansstraat 59
Repetitie leerlingen „Utile Dulci"
8 uur Repetitie Rederijkers „St. Gene-
sius" 8 uur.
Theater „De Kroon" Biosuoopvoorstelling
8 uur.
„Luxor"-Theater Bioscoopvoorstelling
8 uur.
Kleine Theresia Stichting. Tehuis voor
onverzorgde zuigelingen. Spreekuur: Dins
dag en Vrijdag van 34 uur. Tempeliers
straat 36.
Arbeidsbemiddelingsbureau van het Sint
Franciscns Lieldewerk Zoetestraat 11.
Eiken Donderdag van 89)4 uur.
R.K. Arbeidsbeurs voor mannen en jon
gens. Sociëteit „St. Bavo", Smedestr.
23 Telefoon 10049. Alle werkdagen
van 9half 12 uur, 's middags van 35
uur, 's avonds van half 8half 9 uur.
's Zaterdags alleen van 91412 uur.
R.K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meis
jes. Bloemhofstraat 1. Tevens bemidde
lingsbureau voor verpleegsters en alle
werkende dames. Alle werkdagen van v.m.
1012 uur, des middags van 21 uur en
's avonds van 89 uur, behalve Zaterdag
avond. Tel. 11671.
R.K. Bevolkingsbureau Gebouw „Sint
Bavo" Smedestraat 23 Van 810 uur
op Maandag-, Woensdag- en Vrijdag
avond.
R.K. Leeszaal en Uitleenbibliotheek.
Jansstraat 49. Eiken dag geopend van
1012, van 25 en van 710 uur, be
halve des Maandagsochtends en op Zon
en Feestdagen. Uitleenen van boeken
van 25 uur en van 79 uur. Woens
dagmiddag ruilen van kinderboeken.
St. Marthavereeniging. Bloemhofstraat 1.
Zondags en Woensdags van 810 uur
n.m. gezellig samenzijn voor Holiandsche
meisjes, die hier geen tehuis hebben
Tel. 11671.
St. Elisabeth's Vereeniging Jansstraat 49.
Aanvragen om versterkende middelen
voor arme zieken der S. E. V. Maan
dag van 2—3 uur. Donderdag van 12
uur.
R.K. Kraamverzorging van de Derde Orde
St. Franciscus. Aanvragen ook voor
niet-leden van de Derde Ords te richten
tot Mevr. Coebergh, Ged. Oude Gracht 74,
Dinsdags van 23 uur.
R.K. Reclasseeringsvereeniging, afd. Haar
lem. Eiken» Donderdagavond half 9
vergadering in het gebouw der Sint Vin-
centiusvereeniging, N Groenmarkt 22.
EERSTE HULP BIJ ONGELUKKEN.
SN£i.VERBAND, Centrale Post Telef. i'5151
en verder bij de leden, te kennen aan
het zwart schild met wit kruis aan dcB
huisgevel.
REDDINGSBRIGADE VOOR DRENKELIN
GEN, verstikkings- en electricteitsong®.
vallen. Telefoon 10231.
Telefoon 12685 (bij geen gehoor 10392).
DE ZONDAGS- EN NACHTDIENST DER
APOTHEKEN wordt deze week waarge
nomen door: Fa. Th. A. van Rijn, Kleine
Houtweg 15, tel. 10539; dc firira C. G.
Loomeyer Zn., Zijl weg 88, tel. 12495 en
de Schoterbosch Apotheek, Rijksstraat
weg 35, tel. 12711.
Nieuwe Groenmarkt 22: Alléén Woensdag,
avond van 7>49 uur.
Hagestraat 49: Gesloten gedurende de
maanden Juli en A-ugustus.
Gen. de Ia Reystraat 17 (Schoten): Gesloten
gedurende de maanden Juli en Augustus.
Vrijdag was het 25 jaar geleden, dat de
heer J. H. M. Balvers, thans wethouder en
loco-burgemeester van Hillegom en lid van
de Provinciale Staten van Zuid-Holland, als
raadslid zijn voeten zette in de politieke
arena.
Ofschoon het de bedoeling van den jubi
laris was, in verband met familieomstan
digheden, dezen dag onopgemerkt te doen
voorbijgaan, meenden zijn talrijke vrienden
zoo in als buiten de plaats, toch een eenigs-
zins feestelijk cachet aan dien dag te moeten
geven, zij het dan ook, dat er rekening ge
houden is met den wensch van des heeren
Balvers.
Van 1012 en van 24 is er onafge
broken ten raadhuize in de burgmeesters
kamer persoonlijk bezoek geweest. We
noemen daarvan: Wethouder De Vreugd, de
leden van den gemeenteraad en de ambte
naren, zoo hoogere als lagere, de geestelijk
heid van beide parochies, burgemeester
Gouverneur van Sassenheim, wethouder
Bader te Sassenheim, mr. Moens van Lisse,
de heer J. C. Stadhouder van Zoeterwoude
en talrijk velen, ook van buiten Hillegom.
Middelerwijl waren ten huize van den
jubilaris aan de Mariastraal schitterende
bloemenmanden en bloemstukken bezorgd,
waarvan we o. a. noemen: een rijk bloem
stuk van de gemeente, een van de R. K.
Kiesvereeniging, waarvan de jubilaris reeds
jaren voorzitter is, van het ambtenaren
corps der gemeente van openbare werken,
gemeente Hillegom, van den heer F. J.
Payens, directeur der gasfabriek e. a.
Verder w?rd door den heer J. C. Stad-
houder met een sympathiek woord den ju
bilaris een zilveren penhouder en dito pot
lood aangeboden, door „St. Paulus" een
prachtige wandelstok met zilveren knop en
inscriptie, etc. Het bestuur der R. K. Kies
vereeniging privé meende zijn sympathieken
voorzitter een bijzondere hulde te moeten
brengen en gaf een 7-deelig zilveren cou-
verte met inscriptie.
Te 5 uur vervoegde het zich ten huize van
den jubilaris en toen allen hadden plaats ge
nomen, sprak de heer F. C. van Lierop
Jzn., secretaris van den R. K. Kring, den
heer Balvers als volgt toe:
Op de allereerste plaats onze oprechte
felicitatie, bij gelegenheid van uw 25-jarig,
raadslidmaatschap, een feit wat aan zeer
weinigen te beurt valt te mogen herdenken,
en daarom met het volste recht een harte
lijke felicitatie waardig. Het is hier niet iets
gelijk een zilveren huwelijksfeest, dat, in
dien beide partijen het leven mogen heb
ben, als vanzelf wordt gevierd, maar het
geldt hier het feit van gedurende een kwart
eeuw zitting te hebben in een belangrijk
college, waarvoor noodig is het vertrouwen
van een zeer groot deel der gemqentenaren,
welk vetrouwen steeds na enkele jaren op
nieuw moet worden gegeven.
Uit het feit, dat U vandaag herdenkt,
blijkt al reeds meer dan voldoende, hoe zeer
ge U het steeds opnieuw gegeven vertrou
wen hebt waardig gemaakt, zoodal ik hier
over niet behoef uit te wijden.
Toen U, voor 25 jaar uw zuiveringseed
als raadslid in handen van den voorzitter
aflegde, kon men nog niet weten wat men
aan u als nieuw lid van den gemcenteiaad
zou hebben, maar al spoedig bleek, dat ge
niet om het „ja" of „neen" zeggen zitting
had genomen, doch om mede door uwe
zuiver politieke inzichten, uwe doortastend
heid de ware belangen van Hillegom s ge
meente te behartigen.
Verschillende vraagstukken, te veel om
hier op te noemen, hebt ge mede onder
handen helpen nemen en bestudeerd, terwij
ge op meer dan buitengewone wijze u hebt
geïnteresseerd; door u practischc werk
kracht en ernstig medelevensgcvoel, voor
het ambtenaren- en werkliedenvraagstuk,
voor woningbouw en onderwijs, terwijl ge
boven alles inderdaad hebt uitgemunt als
een eerste kracht van Roomsche pioniers,
om onder het korps van ambtenaren en
werklieden onzer gemeente, te brengen een
evenredig peil, door te bevorderen nl. de
benoeming van verschillende krachten, be-
lijdende den Katholieken Godsdienst.
Laat ik dan met dit vele samen te vatten,
voor alles wat ge in die 25 jaren voor het
algemeen belang en voor de Katholieke
partij hebt gedaan, moreel zoowel als finan
cieel, u namens dit college, namens de R. K.
Kiesvereeniging, ja ik durf zeggen namens
geheel Katholiek Hillegom tot zelfs alle ge.
meentenaren, hartelijk en oprecht danken,
mede vooral, voor uwe ruime tegenwoor
digheid op de raadsvergaderingen, waarvan
ge er slechts twee gedurende een kwart
eeuw om zeer gegronde redenen hebt ver
zuimd!
Als u dan naast onze felicitatie ook onzen
dank hebt willen aanvaarden, dan wil ik u,
ook mede namens allen van harte toe-
wenschen, dat het u gegeven zij, nog tal van
jaren op politiek terrein de pionier te mogen
wezen van Katholiek Hillegom, dat ge reeds
gedurende uw 'medeleiding in het gemeente
bestuur, hebt zien groeien van 4 tot 10
duizend zielen.
Moge dan op uw ijverigen werklust steeds
Gods rijkste zegen dalen, in het waarachtig
belang en tot groei en bloei van de ge
meente Hillegom.
Ook zou ik aan mijn plicht te kort schieten,
als ik niet een oogenblik stil stond bij de
nagedachtenis van uwe dierbare echtgenoote.
Immers nog slechts voor korten tijd was zij,
steeds van nabij getuige van uw grooten
ijver en liefde voor dc gemeente, voor het
algemeen belang. En wij allen moeten het
erkennen, dat wil onze ijver en liefde voor
een zekere zaak, het best tot zijn recht
komen, dc hulp en het medeleven van de
echtgenoote zeer noodig is. Welnu, wij allen
weten het, dat. mevr. Balvers steeds met
haar man medeleefde, hem een grooten
steun en troost was in de dagen, dat hij in
hel belang der gemeente politieke offers
had te brengen en daarom brengen wij ook
aan hare nagedachtenis onzen hartelijken
dank, al hadden wij zoo gaarne gewild, dat
zij naast den jubilaris in ons midden was
geweest. God heeft dit echter niet gewild!
FRIt5CHE$jflAITABAKi
Zijn wil geschiede, dat zij daarom ruste in
vrede!
Mede uit dankbaarheid zal voor haar ziele-
rust op Zondag 12 September een H. Mis
worden opgedragen in de St. Josephkerk,
welke, wij twijfelen niet, door zeer vele
leden onzer organisatie zal worden bij ge
woond.
Zeer geachte Jubilaris! Namens de hier
tegenwoordige bestuursleden, heb ik de eer
u, bij gelegenheid van dit feest en mede uit
dankbaarheid voor onze prettige samen
werking, dit bescheiden souvenir aan te
bieden.
De heer Balvers vroeg hem toe te staan,
niet op dc toespraak te antwoorden en te
mogen volstaan met te zeggen, dat hetgeen
door hem werd verricht gerekend werd tot
zijn plicht, ten opzichte van het algemeen
belang.
Groot was het aantal schriftelijke felicita
ties, zoowel van Hillegom als ver daar
buiten. Ook wij brengen den heer Balvers
gaarne onze beste wenschen.
Het Hoofdbestuur van de Algemeene Ver.
Bloembollencultuur deelt mede, dat op
Maandag 13 September 1926 in de Boven
zaal van het Gemeentelijk Concertgebouw,
Lange Begijnestraat 13 te Haarlem, de jaar-
lijksche speciale Dahliakeuring wordt ge
houden. Evenals vorige jaren is deze keuring
bestemd voor de beoordeeling van nieuwig
heden ter verkrijging van de door de Ver
eeniging ingestelde certificaten van Ver
dienste en Eerste Klasse.
Ministerieel bezoek aan het geteisterde
land van Maas en Waal.
Fraude aan de yischhal te Amsterdam. D»
afslager en zijn helper gearresteerd.
Vechtpartij tusschen socialisten en com
munisten te Amsterdam.
De „Djambi" in aanvaring gekomen.
De kindersterfte in ons land. Het oordeaf
uit de Volkecbondsstatistiek.
Zware brand te Rotterdam.
Opnieuw in Duitschland een spoorweg,
ongeluk. De sneltrein ParijsPraag ont
spoort bij Neurenberg. Twee dooden.
Burgeroorlog in China. Woe Pei Foe van
het commando ontheven.
Spanje blijft zich afzijdig houden van de
werkzaamheden van den Volkenbond.
Duitschland's toetreden tot den Volken
bond zal op 10 September a.s. plaats vin»
den.
Het Engelsche mijnconflict. Cook vraagt
nieuwe onderhandelingen met de mijneige
naren op basis van verlaging der arbeids^
kosten.
Ernstige mijnontploffing in Oklahama
(V. S.)
itnit'iivrf
uur v.m.:
Barometerstand
Voory/
OPTICIENS FABRIKANTEN
Licht op. De lantaarns moeten morgen
worden opgestoken om 8.09 en overmorgen
om 8.07.
Velsen is een van de snelst groeiende gemeenten van ons land en heeft thans
33000 inwoners.
Gezond wonen: Bosch, zee en strand.
Groot scheepvaartverkeer: IJmuiden, de grootste visschershaven van het vasteland.
Gemeentelijk park Velserbeek. Vrije wandeling.
Sport, tennis, golf, voetbal (le klasse N. V. B.-wedstnjden).
Goed onderwijs: Rijks H. B. S.; Ambachtsschool, Handelsavondschool, Mu
ziekschool
Velsen is een der gezondste gemeenten van ons land, met buitengewoon laag
sterftecijfer.
Uitmuntend verkeert 15 min» sporen van Haarlem, 40 min» van Amsterdam»
Velsen heeft de laagste gasprijzen van Nederland.
Koopt een huis te Velsen! i
Solide, nieuwgebouwde woonhuizen te koop vanaf f 3500.Ook in blokken
van 4 en 6 woningen voor geldbelegging. j
Te bevragen bij M. J. ROLVINK, Velserdumerbuurtweg 163, Velseroord
B. en W. van Velsen schrijven den Raad
het volgende
Reeds meerdere malen is het wenschelijk
gebleken, om tot demping van het westelijk
gedeelte van de Jan Gijzenvaart, tot den
oostkant van den Bloemendaalschestraat-
weg, over te gaan. Dit gedeelte toch is her
haaldelijk sterk vervuild, mede omdat daar
in verschillende onreinheden worden ge
worpen, wat op den duur een schadelijken
invloed op de gezondheid der omwonenden
moet uitoefenen. Uitvoering van het daar
voor opgemaakt plan stuitte echter tot nu
toe af op de hooge kosten van verveer van
het noodigc zand, dat niet anders dan van
verren afstand kon worden betrokken.
Thans echter heeft G. Hulsebosch, te Bloe-
mendaal, zich bereid verklaard, bedoeld ge
deelte te dempen, zulks onder bijlevering
van het benoodigde zand en onder uitvoe
ring van daarmede in verband staande werk
zaamheden, als het sloopen van de brug, het
leveren en leggen van een rioleering, het ver-
breeden van de bestrating, het leveren en
stellen van hek- en rasterwerken en het laten
zakken van gas- en waterleidingbuizen, voor
de som van f 5308.—. Dit aanbod komt ons
college, met de commissie van bijstand in het
beheer der openbare werken, zeer aannemelijk
voor.
In overeenstemming met het advies der ge
melde commissie stellen wij U dan ook voor,
ons de noodige machtiging voor het dempen
van het bovenbedoelde gedeelte der Jan Gij-
senvaart te verkenen en voor dat doel een
crediet tot een bedrag van f 5308, toe te
staan.
B. en W. van Haarlem brengen, overeen
komstig artikel 12 der Drankwet, ter open
bare kennis, dal bij Gedeputeerde Staten
van Noordholland is ingekomen een ver
zoekschrift van S. G, Bergers om vergun
ning tot het verkoopen van sterken drank
in het klein, voor gebruik ter plaatse van
verkoop alleen aan logeergasten in dc be
neden-lokaliteit van het perceel aan de
Korte Hofstraat 7.
Bij Koninklijk besluit van 1 September
1926 is voor het tijdvak van 1 September
1926 tot 1 Januari 1927, aan de Landbouw-
hoogeschool te Wageningen wederom be
last met het geven van een cursus in bloem
bollenteelt Ir. K. Volkersz, te Lisse.
Overeenkomstig het rapport der Verkeers-
commissie is het snelverkeer van en naar
Schoten zoodanig geregeld, dat het verkeer,
komende van Schoten, wordt geleid door de
Kennemerstraat en de Frans Halsstraat, ter
wijl het verkeer naar Schoten wordt geleid
over den Schoterweg en door de Gen. Cronjé-
straat.
Als logisch gevolg daarvan moet, aldus het
Verkeersrapport, de aanleg van het Frans
Halsplein gewijzigd worden en een nieuwe
brug over den singel, ter vervanging van de
bestaande Kennemerbrug gebouwd worden.
Het uitgewerkt plan voor den bouw van
die nieuwe brug leggen B. en W. thans hierbij
over. Met inbegrip van de kosten voor ver
nieuwing en verstrating van de aansluitende
bestrating en het sloopen van de bestaande
brug met grondwerken c.a. worden de uit
gaven geraamd op 94.000.-. B. en W. stellen
voor, genoemd bedrag te hunner beschikking
te stellen.
Door de Ned. Spoorwegen is een beknop
te gids samengesteld voor het goederenver
voer, waarin verschillende bepalingen, ver
band houdende met de op 1 Juli j.l. inge
voerde nieuwe gocderentarieven, zijn ver
werkt.
Voor belanghebbenden ligt deze gids op
het Bureau der Kamer van Koophandel te»
inzage.
der H. O. V. uitvoering in den Hout op
Zondagmiddag te half drie, onder leiding van
Willem Knikker.
1. Teufelsmarsch F. v. Suppé.
2. Ouverture „Venus auf Erden", P. Lincke.
3. „Ein Walzertraum", Walzer O. Strauss.
4. Fantaisie „Martha", F. v. Flotow.
5. Schubert Ouverture F. v. Suppé.
6. „Wis spielen Soldat", Tonstück,
R. Eilcnberg.
7. Potpourri aus „Die Kinokönigin",
J. Gilbert.
De Inspecteur bij het L. O., de heer G. R»
Weustink, is gedurende de maand Septem
ber met verlof. Waarneming geschiedt door
den inspecteur van Amsterdam, den heer
P. J. van Ravesteijn.
Het eerste spreekuur is Woensdag 6 Oct,
