FEESTWEEK
GIERSTRAAT
Ontvellingen
mTspaamËBAfik
PUROL
EXTRA RECLAMEWEEK
J: G.UIJLENBURG&Zn.
J.G. UIJLENBURG &Zn.
I BARTELJOSHSSTRAAT IS
D© BiieuwsSe Elecfrische kronen ©ro zijden 1
Berichten uit onze
vorige oplage
aardige attractie
BEVERWIJK.
WIJKEROOG.
VELSERQORD.
HAARLEMMERMEER.
ZANDVOQRT.
HALFWEG.
STOOMVAARTLIJNEN.
IkapSampen S
S tor mw aar schuwing s-
dienst.
Van een steiger gevallen en
zwaar gewond.
1013/16
103
1003/a
I001/1C
24 Va
57 1
46
178
1771/8
163 1
2191 /2
56 b
656
355
213
173
15 ïF/8
157
111
16714
3653/4
f437/8b
715/ie
1711/4
161
f3/18
WabVsb
181
298
,354
119 b
I607/S
99
423 8
49/in
Wij geven eiken 20sleu kooper
op 25 October 1926 een bui
tengewone verrassing, namel.:
Vergeet dus voorai Zaterdag niet
ij even door de GIERSTRAAT te
;j gaan en bij J. G. UiJLENBURG
uw inkoopen te doen. Gij hebt
groote kans één der bovenstaan
de cadeaux te ontvangen. Tevens
vindt u in onze etalages nog een
lOI'/l.
103
100«/g
100i/lt
104
56-57
47-51
177
220
97
663
356
165i/2-3
214
1721/4
157b
157b
170 b
3701 2-1
144
73 U
I72i/a
4071
440
333
335
181 b
356
1621/a
t'TJ T VCD"
Gemeentere ad, Deze vergader Je op
Vrijdag 15 October 1925, des namiddags
VA uur.
In de raadzaal prijkten in verband met
het 2ï-iarig raaaslidmaatschap van den
heer Balvers vele bloemen.
Als voorzitter fungeert Weth. de Vreugd
die voorlezing doet van het gebed en
mededeelt, dat de heer Vermeer verhin
derd is deze vergadering bij te wonen.
Hij herinnert aan het jubilé van den
heer Balvers en verzoekt den secretaris
dezen binnen te willen leiden, waarna hij
den heer Balvers aldus toespreekt:
Her is mij een, eer, U in deze eerste
vergadering na uw jubilé te mogen feli-
citeeren en namens de gemeente U een
pendule met candelabres te mogen aanbie
den. Ik hoop, dat U nog vele jaren uwe
krachten zal mogen blijven geven.
Ingekomen was een brief van den Bur
gemeester, die het betreurt, door ziekte
afwezig te moeten zijn en daarom schrif-
te'i.k zijn felicitaties, deed.
Evenzoo was van den heer Vermeer
een schrijven ingekomen, waarin cok deze
zijn beste wenschen uitspreekt.
Alsnu kreeg de heer Vcoren het woord
d'e zeide, dat de gemeenteraad hem had
uitverkoren een enkel wcord te spreken.
Dit is geen gemakkelijke taak.
Het beteekent heel wat, 25 jaar gewerkt
te hebben voor het algemeen belang. Dit
alleen is een woord van dank waard. Het
is een moeilijken taak en er behoorde
moed en durf toe toen op te treden als
raadslid. In uw partij zijt gij een der
tiaanbrekers voor de democratische idee
geweest. Dat was zeer moeilijk. Langza
merhand begreep men, dat met tien tijd
van vroeger moest worden gebroken en'
gaandeweg werd uw taak gemakkelijker.
Gij zaagt de gemeente "groeien en bloeien,
tot dat de oorlog kwam, die alles stop
zette. Die tijd heeft u ongetwijfeld^ ontzet
tend leed gedaan. Veel van het door u be
geerde moest worden uitgesteld.
Toen de oorlog eindigde, brak voor u
een moeilijke ,tijd aan. Toen gij tot re-
geeren geroepen werd, drong tot u door
dat verschilende beperkingen moesten
worden toegepast.
Er was toen een gouden tijd ,doch niet
voor allen. Er waren zeer velen, die met
een klein inkomen moesten rondkomen, en
de belasting kon niet opgevoerd worden
zonder hen te treffen. Toen hebt ge menig
maal moeten zeggen: neen, het kan nu niet; j
a] zoudt ge het nog zoo graag gewenscht
bebben.
Namens de gemeente dank ik u voor
fclles, wat gij voor haar gedaan hebt. Wij
danken u, dat gij 25 jaar lang den moed
en den durf hebt gehad, om' te werken im
het belang der gemeente. Ik hoop, dat ge
de 10.000 inwoners moogt zien stijgen tot
20.000!
De secretaris spreekt nog een kort woor
van hulde namens het secretariepersoneel.
Zij brengen U dank voor al hetgeen, dat
V voor het personeel hebt gedaan.
De heer Balvers is ontroerd. Het spijt
hem, dat de Burgemeester niet aanwezig
kan zijn. Hij dankt hem en, hoopt, dat hij
s-oedig hersteld moge zijn en nog lang zijn
krachten aan de gemeente moge geven,
Hii dankt wethouder De Vreugd en der
heer Vooren .voor de hartelijke woorden.
V/ at er in dien tijd gedaan is, daaraan heeft
dok de Raad medegewerkt.
Altijd heeft hem in dien, tijd gesterkt de
prettige samenwerking, die hier heerscht
Al klinkt hier wel eens een scherp woord,
toch is de samenwerking altijd goed. De
kritiek. die af en toe uitgeoefend werd,
was niet om iemand dwars te zitten, doch
steeds meende men het belang der ge
meente te dienen. We zijn steeds vriend
schappelijk naar huis gegaan.
Ook de ambtenaren hebben hem steeds
allen megétijken steun verleend. Bij alle
vraagstukken in die 25 jaar is men hem
steeds ter wille geweest, zelfs al kwam hij
wat dikwijls om inlichtingen.
De burgerij schenkt hem nog steeds het
vertrouwen, wat blijkt uit de vele bezoe
ken die hij krijgt. De plaatselijke pers heeft
hem steeds gesteund en medewerking ver
leend.
Wat het huldeblijk betreft, hij dankt voor
het prachtige cadeau. Wanneer ooit de
tijd komt, dat hij niet meer in de raadszaal
zal zijn (zelf denkt hij nog niet aan heen
gaan, maar het kan toch gebeuren) zal hij
steeds, als hij de klok hoort slaan, aan dezen
dag denken.
Hij hoopt onder Gods zegen nog lang te
tnogen werken.
Weth. Balvers neemt nu de leiding der.
vergadering over.
Als voorstemmer wordt aangewezen de
heer Selhorst.
De notulen der vorige vergadering worden
goedgekeurd. j
ingekomen stukken worden voor kennis
geving aangenomen.
Vastgesteld wordt de rooilijn van de
Weeresteinstraat en die van de Leidsche-
st aat.
Ingewilligd wordt het verzoek van H. Kijne
namens de N. V. Bloembollenhandel v.h.
John Voges, M. Kruijff en P. W. Leloux om
vergunning tot het plaatsen van een hek
voor de nieuwgebouwde woonhuizen aan de
Leidschestraat voor de vastgestelde rooilijn
Behandeld wordt dan het stratenplan
Elsbroek P. G. Smits.
De heer Schrama kan zich wel vereeni-
ficn met dit plan, doch wenscht, als in
nauw verband hiermede staande, iets op
te merken. Over enkele weken kunnen
daar een 20-tal huizen bewoond worden.
Nu is er geen aansluiting op het hoofd
riool. Is daar reeds door B. en W. over
gedacht?
Weth, de Vreugd zegt, dat we moeten
wachten in verband met de wegverbree-
ding. Dergelijke werken zou hij liefst door
werkloozen doen uitvoeren.
De heer Hoogmoed wijst er op, dat er
nog een groot plan is voor dezen winter,
n.l. de Badinrichting.
Het plan wordt goedgekeurd.
Naam nieuwe straat.
B. en W. stellen voor aan de nieuwe
straat langs „het Hof" den naam Van
Mêerbeekstraat te geven.
De heer Fijma wil liever een andere
naam en wel een voor Hillegoni even be
kende naam, en de straat noemen Van
Leembruggenstraat.
De heer Klaver zegt dat de voorgestelde
naam op de allereerste plaats in aanmer
king komt. Het terrein is van de firma
van Meerbeek geweest. Hij wil later voor
een mooie s'raat die naam gebruiken.
De heer Fijma: Juist omdat de fam.
Leembrugen op het Hof gewoond heeft is
deze straat er voor geschikt.
De heer van Houten geeft een oplos
sing: Deze straat wordt van Leembruggen-
straat en de dwarsstraat naar de Holstraat
van Meerbeekstraat.
De heer Loerakker zegt, dat, als men
voldoet aan de gedachte van den heer
Fijma, dat hem zeer sympathiek is, dit
voor de andere familie niet aangenaam is.
Het is een zeer kiesche zaak.
Fr wordt in den breede over gediscus
sieerd en uiteengezet in welk verband de
«aam van Meerbeek waarde voor Hille-
gom heeft.
De straat wordt ten slotte van Meer
beekstraat genoemd. In de toekomst zal
er ook wel een van Leembruggenstraat
komen.
B. en W. stellen voor het verzoek van
de R.-K. Vcreeniging van Geitenhouders
voor Hillegom, om eenc subsidie van 100,
toe te staan.
D„e heer Fijma zal tegenstemmen, omdat
Geschaafde Fluid, Schrammen en
Schrijnende Plekken, Huidwondjes,
Brand- en Snijwonden genezen met
Doos 30-60-90 ct.
Tube 80 ct
hij alleen voor subsidie is aan vëreenigiiigen
die in het algemeen belang werken.
weth. Balvers merkt op, dat ook niet-
kath. lid kunnen zijn.
De heer Jansen kan zich, zonder iemand
te willen kwetsen, vereénigen -met het ge
sprokene door den heer Fijma.
Het voorstel wordt aangenomen. Tegen
de heeren Fijma, Hoogmoed cn Jansen.
De Harmoniekapel, verzocht om een
subsidie van 300.
B. en W, overwogen, dat het niet aan
gaat een particuliere vereeniging in staat
te stellen hare bestaanskosten grootendeels
af ta wentelen op eenig overheidsorgaan,
zoódat niet het gevraagde bedrag van 300
moet worden verleend, wijl op deze wijze
de individuecle belangstelling zou vermin
deren;
dat echter moet worden erkend, dat bo
vengenoemd muziekgezelschap een nuttige
en aangename vereeniging is, die ongetwij
feld het hare er toe bijdraagt, om dé ken
nis van muziek op hoog peil te houden.
Daarom stelden zij voor een subsidie te
verieenen van 200.
De heer Schrama zegt, dat het particu
lier initiatief deze vereeniging wel wat be
ter mocht steunen. Hij geeft in overweging
om als deze nuttige' en aangename veree
niging het noodig mocht hebben om te -be
staan, dat B, en W. dan die 1C0 er bij
zullen geven.
Het voorstel van 200 wordt aangeno
men. .55,
Bi; de bespreking der instructie voor den
gemeente ontvanger acht de heer Vooren
het niet gewenscht, dat als de ontvanger
afwezig moet zijn, het kantoor gesloten is.
De secretaris licht toe, dat dit alleen
voorkomt, als Ged, Staten controle uitoe
fenen, wat zeer sporadisch voorkomt.
De zinsnede wordt geschrapt en de in
structie aldus gewijzigd aangenomen.
Een deposito-overeenkomst wordt aan
gegaan met de Haarlemsche Bankvereeni-
ging.
Vastgesteld worden verordeningen op de
heffing en de invordering eener belasting
op de honden.
Aangeboden wordt de, rekening over 1925.
Deze rekening wijst aan in gewone ont
vangsten J 618-268.36K' en uitgaven
503.657.65Li, batig saldo 114.610.71.
De kapitaaldienst in ontvangsten
1.172.612.01 eri uitgaven 1.090.943.80K,'
batig saldo dus 81.668.205^.
B, en W. stellen voor om voor den Tuin-
bouwwintercursus 19261927 eenige lokalen
van de openbare school voor "Lager On
derwijs, met inbegrip van verwarming en
licht, beschikbaar te stellen onder voor
waarden.
Aangenomen.
Bij de rondvraag wil de heer Loerakkpr
B. en, W. in overwegihg geven den Stations
weg te brengen op 6 Meter, inplaats van'
5 Meter zooals aangenomen. Ook het ge-
ocelte tot de Asselerbrug 'wil hij verbree-
den. Hij vraagt overlégging der begroeting
van 5 Meter en van 6 Meteiv Midden op
den Stationsweg wordt of zal zand worden
gebracht. Hij. wil er een. paar planken om
heen laten slaan, zoodat niemand er last
van heeft.
Weth. de Vreugd zegt een begrooting toe.'
Weth. Balvers zegt, dat binnen enkele
dagen met straten wordt begonnen en het,
is niet doenlijk om dan weer een yergade-
ring te belegger}, Jnd^ritijd is-, .besloten, den
Stationsweg ,van Station' tot Asselerbrug tc
bestraten op„ eep bfefjdte^yjUKS,M:éter, Het
is beter 6 Meter te bestraten." De kosten
van 5 Meter bedragen 21000, dus wördt
6 Metèr een vijfde meer. Wat is het ge
voelen van den Raad?
De heer Klaver acht 5 Meter voor het
tegenwoordig verkeer te smal.
De heer van Houten onderschrijft dit.
De heer Schrama vraagt of het niet móge
lijk is, dat de straat geasphalteerd wordt.
Het is misschien wel duurder, maar het
onderhoud is gering.
Weth. de Vreugd: Hierover is gedacht,
maar voor een gemeente als deze, waar
haast iedere week de straten worden opge
broken, is het onmogelijk.
De heer Jansen vindt het jammer, dat de
boomen verdwijnen en vraagt nieuwe ó^an-
planting. 1
De heer Loerakker merkt op, dat de wet
houder dit reeds heeft toegezegd.
De heer Selhorst vraagt of er nu aan één
kant een trottoir komt en aan den anderen-
kant een pad.
Weth. de Vreugd wil met dit pad nog
wachten tot de bestrating gereed is.
De heer Fijma wil de zaak doorzetten en
aan beide kanten trottoir leggen,
Weth. Balvers: Dat willen wij ook, maar
we stuiten af op den onwil der bewoners.
De heer van de Loo vraagt of de ophaal
brug ook verbreed wordt.
Weth, de Vreugd: Laten we voorloopig
alleen bij de bestrating blijven. De kosten
worden te hoog. Als bet een- vaste brug
v/as, zou het wel gaan.
Besloten wordt den Stationsweg te be
straten op een breedte van 6 meter.
Wat het gedeelte Haari. Bank—Asseler
brug betreft, zégt weth- Balvers, dit is
wat laag en komt hooger, zoodat het breed
genoeg zal zijn, nu lijkt het smal.
De heer van Houten wijst op de Weer-
laan die zeer slecht is,
Deze weg is niet in onderhoud bij de
gemeente. Er zal op verbetering worden
aangedrongen.
De heer Klayer zegt, dat, toen hij 30
jaar geleden hier kwam, er keien lagen.
Toen die opgeruimd werden, hebben we
gevlagd. Nu beleven we het opnieuw dat
er bestraat wordt met keien. Het gaat wel
van liet Rijk uit, maar toch stelt hij voor,
dat .B. en W. stappen zullen doen, dat we
hier krijgen een ïpoderne bestrating. In an
dere plaatsen heeft men dit ook gedaan.
Weth. de Vreugd zegt deze zaak reeds
besptoken te hebben en het plan is a.s.
Maandag naar den Minister te gaan.
De heer Selhorst vraagt naar het woon
wagenkamp.
Weth. Balvers: Er is niets aan te ver
helpen.
De heer van Houten is het hiermede niet
eens.
De weg kan gemakkelijk verlegd worden,
Weth. de Vreugd licht een en ander toe.
De kosten zullen zeer hoog worden.
De heer Van Houten zegt, dat de weg
16 Meter breed is, dus breed genoeg. Het
wil er bij hem niet in, dat de kosten zoo
hoog zullen worden.
Weth. Balvers schat de kosten op
30.000 (de hefer van Houten: 5000) la
ten we de zaak laten rusten.
De heer v. d. Loo wijst op het woon
wagenkamp in de Zilk.
De heer Fijma wijst 00 de automobielen
die Donderdags in de Hoofdstraat staan.
Dit is met het oog op de bocht zeer ge
vaarlijk. Verder vraagt hij hoe of het staat
met het woningvraagstuk. Steeds wordt ge
zegd: de volgende vergadering. -
Weth. Balvers: Er is te veel werk voor één
wethouder, nu ik zoo dikwijls het burge
meestersambt waarneem, Zeker zal in de
volgende vergadering een voorstel kornen.
Er is nog verschil bij B. en W. over de plaats
waar ze zullen koinen,-
De heer Hoogmoed acht het wenschelijk,
dat de raadsledenvooraf in de gelegen
heid gesteld worden, iets te bezichtigen.
Weth. Balvers spreekt nogmaals zijn dank
uit voor de verrassing en het mooie cadeau
hem door de gemeente geschonken.
Hierna geheime zitting ter behandeling
van: Afschrijving Hondenbelasting 1926 en
Reclames Schoolgeld 2de kwartaal 1926.
De ontbladerde roös. Naar men ons
mededeelt is het de directie van „De Witte
Bioscoop" gelukt de hand te leggen op de
nieuw uitgekomen film „De Ontbladerde
Roos", waarin het leven en lijden van de H.
Theresia op treffende en meesterlijke wijze
wqrdt weergegeven.
Vanaf 23 October a.s. zal dit werk in de
„Witte Bioscoop" worden vertoond en wij
twijfelen er niet aan of, evenals in andere
plaatsen, deze voorstellingen zullen druk
bekocht worden.
Feestavond „Herwonnen Levens
kracht". Ten bate van „Herwonnen
Levenskracht" zal een liefdadigheidsavond
worden georganiseerd op Dinsdag 26 Octo
ber a.s. in het gebouw der K. S. A.
Voor het K. S. A.-vaandel. De feest
avond, welke ten bate van het K.S.A.-vaandel
wordt georganiseerd, is nader bepaald op 9
November a.s.
1 BEVERWIJK.
Brecstraatvereeniging. Gisteravond
hield de Breestraat-vereeniging in „Oud
Meerensteyn. haar jaarvergadering.
De voorzitter, de heer Coppens, opende
deze vergadering met een welkomstwoord.
Met eenige woorden herdacht de voorzitter
het overlijden van -het lid, den heer C. Slee
ker, en verzocht de aanwezigen om eenige
oogenblikken op te staan, waaraan allen vol
deden.
Onder de ingekomen stukken was een
schrijven van de Kon. Luchtvaart-Mij.,
-waarin medegedeeld werd, dat dit jaar in
November, op dezelfde voorwaarden als ver
leden jaar (f115) een vliegtuig beschikbaar
kan worden gesteld, -voor het verspreiden
van strooibiljetten.
Door den secretaris, den heer J. F. Knip
per, werd het jaarverslag uitgebracht.
In het verslag wordt allereerst het doel
der vereeniging nader uiteengezet. Den .l5en
October van het vorige jaar werd de Bree-
straat-vereeniging opgericht met aanvanke
lijk 48 leden. Thans na een jaar, telt de ver
eeniging reeds 81 leden, 3 donateurs en 2
begunstigers.
De werkzaamheden van het eerste ver-
eenigingsjaar zijn veel en moeilijk, geweest.
Wat het nog zwaarder maakte was het feit,
dat men meer verwachtte van deze jonge
vereeniging dan tot -dusverre was gepres
teerd, terwijl het bestuur voor die taak door
weinig ervaring op het gebied van reclatne
nog niet tenvolle was berekend. Het móest; dan
ook meermalen een onderzoek instellen in
andere plaatsen, om de aldaar opgedane
kennis betreffende de reclame voor de vë -
eeniging productief te maken. De St. Nicö-
laas-reclatné van 1925 was haar vuurproef,
waarbij zich bijna de vleugels brandde aan
Willy Kfeveld. Aangezien dit evenwel ge
beurde aan het einde dezer eerste proef,deed
het geen schade aan de reclame. Zij mag dan
ook schitterend geslaagd zijn geacht, enkele
technische fouten buiten beschouwing latend
De voorjaars-winkelwesk, 'hoé goed ook
bedoeld, was minder goed geslaagd. De rede
nen daarvan waren o.m. Ie. De leden ver
wachtten door die winkelweek een-grooteren
omzet in die week. Dat is nfet net geval
geweest en dit kon ook moeilijk anders. Het
was meer bedoeld als étalageweek in: tegen
stelling met de. winkelweek voor St. Nico-
laas.2e. De schoonmaaktijd,- waarin het
publiek slechts koopt naar noodzakelijke
behoefte. De bedoeling was dan ook, het
publiek te. to.onen, dat men de benoodigde
artikelen daarvoor ook te Beverwijk kon
koopen.
- Door de winkeliers was over het algemeen
weinig, werk van de étalages gemaakt, be
houdens een enkele uitzondering. Weer een
andere groep winkeliers veranderde de
étalages gedurende, de winkelweek, dus kon
men tegen neergelaten gordijnen opzien.
Meerdere dagen gedurende deze winkel
week was 50, der étalages des avonds na
8 uur niet meer verlicht. "Ten slotte was ook
het weer ongunstig.
De eerste dagen werd de winkelweek druk
bezocht, later werd het publiek dat na 8 uur
kwam teleurgesteld door niet-verlichte éta
lages.
Het blijkt dat het voorjaar over het alge
meen weinig geschikt is voor het houden
van een winkelweek en zou voor een tweede
winkelweek midden-zomer meer geschikt
lijken.
Mocht in het eerste halfjaar van 1926
gesproken kunnen worden van eenjgen ach
terstand in het zakenleven, in het tweede
halfjaar is eenige .opleving merkbaar, zocdat
het algemeen bestuur met goeden moed het
a.s. St. Nicolaasfeest tegemoet gaat, ver
trouwend dat alle leden mede zullen werken
aan het welslagen der voor te stellen reclame,
opdat het aantal vreemdelingen, dat gedu
rende de dagen vóór St.Nicolaas te Bever
wijk inkoopen komt doen, grooter zal zijn
dan de voorgaande jaren.
Door den penningmeester werd rekening
en verantwoording gedaan van het gehouden
beheer.
De inkomsten hebben bedragen f3792.85;
de uitgaven f 3705.35, zoodat er een saldo
in kas was van f87.50.
De secretaris en penningmeester ontvin
gen hartelijke woorden van dank voor hun
arbeid.
Voor de a.s. St. Nicolaas-reclame was een
programma opgesteld. Elet bestuur stelde
voor geen feestavonfl te houden maar het
saldo aan die reclame te bestemmen voor
een straatversiering bij gelegenheid van het
650-jarig bestaan. In verband hiermede zou
dan geen winkeljveek in het voorjaar gehou
den worden.
Het ligt in de bedoeling om pok bij de a.s.
St. Nicolaas-reclame weer roode bonnen uit
te geven.
Na ampele bespreking werd tot de uit
gifte van de roode bons besloten. Voorts
werd besloten om f 500 uit te trekken voor
den aankoop van prijzen, terwijl de verdere
regeling der reclame-actie nader werd toege
licht.
Nadat noguitvoerig van gedachten was
j gewisseld voor een ingekomen voorstel, deelt
de voorzitter mede, dat de leden zich kun
nen opgeven voor. een gezamenlijk bezoek
aan het vliegveldJSchiphol.
Na rondvraag volgde sluiting.
W. F. C. Morgen is voor het eerste
elftal een wedstrijd vastgesteld tegen
„Zwaluwen".
De match wordt gespeekj op. het sport
park te Heemstede en vangt om half 3
aan. Scheidsrechter is djs ..heer Tielemans.
De autobus vertrekt on> een uur van de
poort.
Het tweede' elftal is vrij.
De Ontbladerde Roos. Naar we ver
nemen, zal bovengenoemde film, waarin
het leven en lijdén van de H. Theresia
wordt weergegeven, op Zondag 31 Oct. in
het Patronaatsgebouw aan dén Zeeweg'
worden opgevoerd.
Een uitstekende gelegenheid dus voor de
Katholieken uit ,de omgeving, om met
dit zeer bijzondere werk kennis te nvdcen.
Strcoperij. De politie alhier heeft té
gen den arbeider v. R. aan den Venneper-
weg te Nieuw-Vennep proces-verbaal op
gemaakt wegens hét wegnemen van groen
ten van een perceel bóuwland, aldaar.
Burg. stand.Van 814 October. Ge
boren: Willy Maria Sytje, d. van A. van der
Werff en M. Eerenvelt; Pie:|c. o. van D.
Koper en P. Terol; Anna, d. van Th. Pas
veer en F. Coomans.
Ondertrouwd: M. S. F, Langedijk en K.
van Dam; W. Bakkenhoven en J. Zwem
mer.
Overleden: G. van Duf«er.boden oud ?S j.
,.S. Molenaar, oud 81
Badhuis. Het badhuis, dat vanwege
het Witte Kruis, atdéelmg lialfweg, wordt
gebouwd in de Schoolstraat alhier, nadert
hare Voltooiing. Naar wij vernemen, zal op
Woensdag 3 November a.s. de officieele
opening plaats hebben.
Tot badmeester is benoemd voor den
tijd van een jaar, de heer J. Korsinan te
Zwanenburg.
Melbbesluit. - De aandacht van be
langhebbenden wordt er op gevestigd, dat
in verband met de wijziging van het
Melkbesluit, de directeur van den Keu
ringsdienst van Waren te Haarlem, tot
wederopzeggens is gemachtigd tot afgifte
van vergunningen bij het vervoer van melk
en/of melkproducten.
Gevonden "voorwerpen. Te bevragen
bi;: A. Koöy, Polanenkade 5, een daines-
pertemonnaie met inhoud; bij, J. Koedoo-
der, Bauduinlaan 31, een p'ortemonnaie m.
inhoud; bij M. Buijs, Polanenkade 4, een
lederen koffer met inhoud.
Ophelen vuilnis. B. en W. hebben aan
J. den Dekker, alhier, gegund het ophalen
van haardasch en vuilnis, voor het jaar
1927.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
AMSTERDAM aangek. 14 Oct. (H.k.) Drake
D.Londen, stukg., earg. Gen. Steam Trans.
Cy Hontestroom, S. Londen, stukg.,
carg Holl Stoomboot Mij. 15 Oct. fH.k.)
Wensing, S. Goode, stukg., carg. Gebrs.
Scheuer; Vcchtslröom, S, Huil, stukg.
cargt Holi. Stoomhoot Mij. (Rietl.) Pol
manter, S. Londen, ledig carg. Kavenbe-
c'rüf de Rietlanden (H.k.) Maasstroom, S.
Leith, stukg., carg. Holl, stoomboot Mij.
javak.) Eemland, S. Buenos Aires, stk.
cfaan, carg. Kon. Holl. Lloyd.
JMUIDEN aang. 14 Oct. Wenning, S.
Goole.Vechtstroom, S. Huil Polmanter
S. Londen J»l5 Oct. Eemland, S. B'Ayres
Maasstroom, S. Leith Asconia, S. Rou-
aan Fernside, S. Lowestoft; Ambon, S,
Granton.
Vertr. .15 Oct. Drechtstroom, S. Lond._
Astart'e, S. Bremen Bussum, S. Rotu.
Bridle, S. ChiliOrnefjell, S. Kiel Vree
wijk, S. Rott.
TUIDEN vertr. 14 Oct. Onsel, S. Liver-
rooi Air.fred,S. Gothenburg.
ZAANDAM aangek. 14 Oct. Rowena, S.
Archangel, balken, carg. Prins de Jong,
Amons Co.
3NKHUIZEN aangek. 14 Oct. Erna, sleep-
schip, Lenz n. Harlingen.
iHLLEVOETSLUIS aangek. 14 Oct. Lif-
land.. S» mnzlgv
•LiAASSLUlS aangek. 14 Oct. Donne, S.
Havre Westerner;yS» Boston Danae, S.
GentShdlie, S. Middlesbro. 15 Oct.
Grena, S. Narvik Rouennaise, S. Cher
bourg.
Vertr. 14 Oct. Felixtowe, S. Harwich
Radium, S. St.- Servon Madeleine, S.
Lorènt Beverwijk, S. Narvik St. George,
S. Harwich Alster, S. Hamburg.
MAASSLUIS aang. 15 Oct. Lovinia, S.
Hamburg Fina, S. Noordzee Firpark,
S. Londen Francesco. Ciampa, S. Ant
werpen Bolbec, S.Grangemouth Au
dax, S. Kingslynn Sendeja, S. Vigo
Altèngamme, S. LiverpoolUrsula Fi
scher, S. Memel Goodie, S. Konings
bergen Atle Jarl, S. Londen Charlotte
Cords, S, Leningrad Hornchurch, S.
Londen Wright, S. Kopenhagen Carelia,
S. Raumö Tore Jarl, S. Gefle Bokn, S.
Rydjavik Citrine, S. L,eith Constat), S.
Bremen Sredman, S. Gothenburg Glen-
bróok, S. DunblinSneppe, S. Oslo
Trostan, S. Londen Diana, S. Noordzee
Embla, S. Stockholm Snöfrid, S. Wasa
Adolphe Urban, S. Rochester Christine,
S. Port Said; Raguhild, S. Noordzee;
Stilbe, S. Kopenhagen Roger Bella, S.
Ancona Westhaven, S. Mobile Marie,
m, 3ch. Kopenhagen.
VLISSINGEN 14 Oct. Gepass. van Ant
werpen Middleham Castle. S. Galveston
Axel -Johnson, m.b. Galveston.
Gepass. van Terneuzeri Ptarmigan, S.
Londen Cens, S. Bayonne.
1JMUIDEN aang. 15 Oct. Kangean, S.
Hamb. Vertr. 15 Oct. Nieuwendam, in, b.
Frederikstad.
MAASSLUIS. 15 Oct. Wind W.. flauwe
koelte, kalme zee. Aangek, Panagos, S.
Skadcwsk; F.asan, S. Amsterdam; Maccles
field, S. Hull; Brilliant, S. Milon; Lvsaker,
S. Londen; Maria, S. Exmouth; Archangel,
s. Harwich; Pass of Meiford, S. Londen;
Ribbledale, S. Ipswich; Avocet, S. Sout
hampton. 1. v. Antwerpen; Ella Halm, S.
Ipswich; Teiresias, S. Japan, 1, v. Londen:
P. L. M. 27, S. Merseille; Batavier 5, S. Lon
den; S. N. A. 2, S. Rouaan; Ewy, S. Ex
mouth; Hugo, S. Ostende; Absirtea, S. No-
vorossisk; Grangesberg, S, Narvik; Ooster-
land, S. Londen; Nobleman, sleepb., Hul!:
Magmeric, S. Savannah, 1. v. Hamburg; Na
vigator, S„ Buenos-Aires n, Helsingfors;
Mongolian Prince, S. Hull; Niobe, S. Lissa-
bon; Deerhound, S. Newhaven; Divatte, S
St, Nazaire; Otis, S. Duinkerken; Ansgir, S.
Bremen; Cromer, S. Harwich; Orlanda, S.
Bones; Larchwood. S. Londen; Brpoawel. S,
Rochester; Achille, S. Antwerpen.
Vet'r. 15 Oct.; Fernebo, S. Alexandrlë;
Astree, S. Caen; Drente, sleepb., Nieuwe-
cliep; Bordeaux S. St. Nazaire; Georg, S.
Gothenburg; Amiral L'Hermite, S. Duin
kerken; Safi, S. Pasages.
MAASSLUIS aangek. 15 Oct.; Oreni, S.
Londen; l^dith, S. Yarmouth; T. M. Werner,
S, Leith; St. Enogat, S. Rouaan; Ramsa?, S.
Antwerpen; Bussum, S. Zaandam; Marquis
de Lubersac, S. Rouaan; Borgila, S. Londen;
Smaland, S. Danzig; The Sultan, S. Londen;
Yolli Iris, S. Ostende; Sfaghöund, S. Water
ford; Trebezi, S. Lorient; Agra, m.b. Emden:
Pfalz, S. Hamburg; Miltonstar, S. Newcastle;
Vreewijk, S, IJmuiden; Vlaanderen, sleepb.
Nieuwediep,
Vertr. 15 Oct.; Hastings, S, Mobile; Lo-
renberg, S. Three Rivèrs; Limoges, S, St.
Nazaire; Marcel, S. Dublin; Katharina, S.
Woolwich; Derindge, S. Hamburg; Devina,
S. Fayal (v.o.j; User, S. Bordeaux; Deutsch-
land. S. Hamburg.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
ALDEBARAN 14/J0 v. Quebec n. Rotter
dam.
ALDERAMIN 13/10 v, Quebec n. Rotter
dam,
AMELAND 14/10 v. Barbados, Gulfport n.
Rosario
BATAVIER IV 15/10 v.m. 9 u. v. Rott. te
Gravesend. n
BOOMBERG 13/10 Holtenau gep., Rot-
terd. n. Kopenhagen.
DIRKSLA.ND 14/10 v. Cuxhaven n. Grims-
by*
EEM 15/10 Brunsbuttel gep., Wasa n. Rott.
FRIESLAND, sleepb., 14/10 v. Belfast n.
Londen, met een baggermolen op sleept.
GAZELLE, ms., 12/10 v. Fredenksstad te
Fredrikshald.
GAASTERLAND 13/10 v. Hamburg n.
Ipswich. tw
HARDENBERG 13/10 v. Montreal n. Rot
terdam. r
HILLEGOM 15/10 SciUy gep. Norfolk n.
Dover.
ITTERSUM 13/10 v. Rafsö n. Amsterdam.
JOBSHAVEN 14/10 Zea gep., Batoum n.
Londen.
MAAS 15/10 v. Tornea n. Harlingen.
PARKHAVEN 13/10 v. Las Palmas, B.
Ayres n. Bordeaux.
PROCYON 14/10 v. Baltimore n. Barry
Roads.
SCHIE 15/10 Brunsbuttel gep., Rott. n.
Elaukipudas.
SCHOUWEN 14/10 v. Jucaro te Londen
ST. ANN ALAND 14/10 v. Stockholm te
Hamburg.
STAD AMSTERDAM 13/10 v. Vlaardm-
pen te Lulea.
STAD DORDRECHT 13/10 v. Vlaardm-
gen te Lülea,
SliEEXSSSt
JAVA-BENGALEN LIJN,
CALCUTTA 14 Oct. v. Calcutta te Java.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
DELI (thuisr.) 14 Oct, te Londen,
TERNATE 15 Oct. v. Batavia te Liverpool,
SÏOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PEISANDER, Batavia n. Amsterdam, 14
Oct. v. Belawan.
EMZETCO LIJN.
JONGE ANTHONY 11 Oct. v. Genua n.
San Carlos.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
BILLITQN (thuisr.) 14 Oct. v. Zanzibar,
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisr.) 14 Oct. v. Penang.
ROTTESDAM-ZUID-AMERIKA LIJN
ALWAKI (thuisr.) 13 Oct. v. Las Palmas,
STOOMVAART-MIJ, OCEAAN.
TEIRESIAS 15 Oct, v. Japan te Rotterdam.
Geseind van de Bilt van morgén 9 25 aaa
alle posten: attentie-sein neer.
AMSTERDAM, 15 October, Door het
breken van een dwasbalk van een steiger
van een in dc Noorder-Amstellaan in aan-
bouw zijnde huis, is een der "Werklieden van
STAD ZWOLLE 13/10 v. Kopenhagen te jen steiger gevallen. De man werd in ern.
Brahestad.
TANGER 11/10 v. Oporto te Huelva.
TENBERGEN 13/10 v. Hamburg te Norfolk
THUBAN 14/10 v. Philadelphia n. Queen-
stöwn.
WAAL 14/10 v. Alne n. Rott.
WALCHEREN 15/10 v. Montreal te Ant-
werpen. T
WESTPLEIN 14/10 Holtenau gep*, Lulea
n. Rotterd.
WIELDRECHT 14/10 Mobile Galveston n.
Europa.
WIERINGEN 13/10 v. Rotterd. te Quebec.
IJSSELHAVEN 14/10 v. Rieme 'n.' Brake. M D
DUBHE 14/10 v. Newport News n. Queen- 'N'"L J
stown (v. o.)
stigen toestand naar een der ziekenhuizen
vervoej-d.
5%-Nederland 1919
4H Nederl 1917
6Nederland 1923
N.-l. 1921 A..
KANGEAN, flamburg naar Amsterdam
wordt hedenmidag 4 uur te IJmuiden ver
wacht.
PRINS DER NEDERLANDEN, thuisreis,
14/10 van Colombo.
ROEPAT, thuisreis 15 Oct. te Londen.
RONDO, uitreis, 14 Oct. van Suez.
KANGEAN. 15 Oct. van Hamburg te Amst.
PRINSES JULIANA, uitreis, 14 Oct. van
Belawan.
KON. HOLL. LLOYD.
FLANDRIA, uitreis, 14 Oct. van Bahia.
ZEELANDIA, uitr., 14 Oct. van Cherbourg
EEMLAND, 15 Oct, van Buenos Ayres te
Amsterdam.
ZEELANDIA, 'uitreis, 14 Oct. van South
ampton.
KON, NED. STB. BIJ. KON. W.-I. MAIL.
ARES 13 Oct. van Londen naar Hamburg
ALMELO, 14 Oct. v. Antwerpen te Ham
burg.
AMSTERDAM, uitreis, 14 Oct. te Callao
BRIELLE, "15 Oct.' y, Anjst.'naar Chili.
JAN VAN NASSAU, Rundorn n. Amst.,
schuilt bij 'Harwich.
MINERVA, 14 Oct. van Bourgas te Varna.
NICKERIE, 13 Oct.) van West-Indië te
New-York.
OBERON, 11 Oct. van Puerto Barrios naar
Kingston.
STELLA, Smyrna naar Amsterdam, pass,
14 Oct, Ouessant.
THESÈUS, 14 Oct. van Passages n. Bilbao
VESTA 14 Oct. van Triest naar Fiume.
HÓLLAND—AMERIKA-LIJN.
BURGERLIJK, New-Orleans n. Rotterdam
passeerde 15 Oct. Diingeness.
EEMDIJK, 14 Oct, v. Rott. te Seattle.
GAASTERDIJK, Galveston n. Rotterdam,
paseerde 14 Oct, 's nachts 12 uur Scilly.
MONTGOMERYSHIRE, Rott. naar de
Pacifickust, 12 Oct. van San José.
VEENDAM, Rott. n. New.York, 14 Oct.
's midd. 12 ur van Southampton/pass. 15
Oct. v.m. 12 u. 10 Lizard,
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN
ALMKERK (uitr.) 15 Oct. te Genua.
HÖLLAND-BRITSCH-INDIë LIJN
ANDIJK (uitr.) pass. 14 Oct, Sagres.
HOOGKERK (uitr.) 14 Ocf. te Port Said.
HÓLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
FIELDER 12 Oct. v. Duala Fe Port Gentil.
104
Holl. Lloyd
Oude Vaart
dito Gem. Eigend
Mij. „Nederland"..
Scheepvaart-Unie
Rotterd Lloyd
Paketvaart
Oude Boot
Holl. Stoomboot
H. V. A,
Java Cultuur
Jurgens gew
Koloniale Bank
Indische Bank
Ccr t. Handel Mij
Reso dito
Phoenix
Geconsolideerde
Kon. Olie
U. S. Steel
Marine comm
Vorstenlanden
Actions id
Comp. Merc, Arg
Poerworedjo1131/2
Oude Deli 4181/2
Senembah 407
Lleli Batavia430
A'dam Rubber 329
Serbadjadi 333
.861/2
1661/4
Silau
Wai Sumatra
Dordtsche Petr.
Southern Rails
Union
Anaconda
Comm Maxwel
GEDURENDE DE
liïs
IIÜIÜII1IÜUI VAN 16 TOT 23 OCTOBER ll!il!lllili||||
llUlüillllllllülltlllllllinillülllüllllül BI) lüülinillllllMlillüüll!';" "Itlllüll!
3r55CCt5$7$ICP5
Den 20sten 1 flesch drups Paré
Den 40sten 1 tol croquetten Bensdorp
Den HOsten doos bruidsuikers Regina
Den 80sten 1 doos choc. Bensdorp
Den lOCsten ronde doos West-lnd. Choc.
Den 120sten 1 zuurstok van y2 M. lang
Den 140sten 1 gemberkoek
1 Den 160sten 1 doos monogramflikken Union
1 Den ISOsten 1 doos Boomschors Bensdorp S gpjj
K Den 200sten 1 taart a f2.50
ben 21'fsten gelijk den 20sten enz.
HOOGACHTEND,
f
421
432/1®
120
