m
mMvmm
fJ5§
m te te te§si
Voor Geest en Hart.
Nagekeken
Rerkberidhten.
dan
ZILK.
UIT DEN OMTREK.
DRIEHUIS.
BENNEBROEK.
HILLEGOM.
SCHOTEN.
BLOEMENDAAL.
HEEMSTEDE.
HAARLEM.
Aanbesteding.
„Spaar en Hout."
Gevonden.
<T v.-' 7
Hierbij berichten wij dat met 1 November a.s. onze zaak/ is
overgegaan aan den Heer J. J. DE RUIJTER, die haar onder den
firmanaam GEBRS. VAN DEN BERGH, zal voorzetten.
Hoogachtend,
GEBRS. VAN DEN BERGH.
Met v e r w ij z i n g naar bovenstaande Kennisgeving, deel ik
hierbij mede, dat de zaak van de Firma GEBRS. VAN
DEN BERGH, met 1 NOVEMBER a.s. aan mij is OVERGEGAAN.
Het Kantoor zal worden gevestigd PIARKLAAN No. 36.
Aanbevelend, Hoogachtend,
J. J. DE RUIJTER,
v/h. Gebr. v. d. Bergli.
ras
ZONDAG, 23ste Zondag na Pinksteren.
Kwart voor 7 wordt de H. Communie uit
gereikt, half 8 de Vroegmis; 10 uur de
hoogmis; na de H.H. Missen oefeningen
voor het verd;enen van den Jubilé-aflaat;
's namidd. half 2 catechismus; half 3 Lot met
Rozenhoedje en Te Deum Laudamus,
MAANDAG, feestdag van Alle Heiligen,
te vieren als Zondag; kwart vaar 7 wordt
de H. Communie uitgr.-c. 1 i 8 Vroeg
mis; 10 uur de Hoogmis; na ua Hoogmis
wordt het Rozenhoedje gebeden; na de H.H.
Missen generale H .Absolutie voor de leden
der Derde Orde.
DINSDAG, Allerzielendag, de H.H. Mis
sen zijn 5 uur 6 uur en 8 uur de plechtige
Rouwdienst voor overledenen in het Zie-
lenboek; 's avonds half 8 Lof met Rozen
hoedje tot sluiting van de Octobermaand.
WOENSDAG, 8 uur gezongen Requiem
voor de overleden leden van de Broeder
schap van O. L. Vr. v. Altijddurenden Bij
stand.
LONDERDAG, 8 uur gezongen Requiem
voor de overledene leden van het Genoot
schap van Jezus' H. Hart; 's namiddags van
58 uur gelegenheid om te biechten; half 7
de oefening van het H. Uur met uitstelling
van het H. Sacrament.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der maand; des
morgens 5 uur wordt de H. Communie uit
gereikt; 6 uur uitstelling van het H. Sacra
ment, uitreiken der H .Communie, waarna de
lste H. Mis. De H. Communie wordt nog
uitgereikt 7 uur en half 8; voor en onder de
gezongen H. Mis van 8 uur voor de levende
leden van het Genootschap van Jezus' H.
Hart; 's avonds half 8 Lof ter eere van Je
zus' H. Hart met Litanie en acte van toe
wijding.
"ATERDAG, onder de H. Mis generale
H. Communie der schoolkinderen; 's namid-
da 's van half 5 tot 8 uur gelegenheid om
te biechten
HOOFDDORP.
ZONDAG ^eden Peest van Christus Ko-
ni i schap. Half 8 de H. Ivlis voor het Gees-
tel jk en tijdelijk welzijn der Parochie ha'f
11 de Hoogmis voor Wilhelmina Maria Geer-
iing-Duin. 3 uur Lof en Rozenhoedje en Te
Deum tot sluiting van het Feest. Na de H.H.
Missen en na het Lof gelegenheid om te
biechten z olang zich achtereenvolgens biech
telingen aanmelden.
MAANDAG feest van Alleheiligen te vie
ren a's Zondag half 8 de H. Mis voor het
Gee t I jk en tijdelijk welzijn der parochie
half 11 voor de overleden familie Brook 3
uur Lof en Octoberce'eningen 7 uur Zielen-
Vespers voor de overledenen met predikatie.
Heden vanaf 12 uur en morgen den geheelen
dag kan men een vollen aflaat verdienen om
voor de geloovige Zielen, onder de bekende
voorwaarden van kerkbezoek, biecht en H.
Communie.
DINSDAG Gedenkdag der Geloovige
Zielen, de H.H. Missen om 7 uur, half 8, 8 u.
en half 9 tot intentie van onzen H. Vader den
Paus. Om 8 uur aan het Hoofdaltaar voor de
overledene leden v.h. Br. der Gel. Zielen 9
uur gez. Fe i:mmis voor de overledene le
den v.d. Broederschap der Geloovige Zielen.
WOENSDAG kwart vóór 8 de H. Mis
voor Joannes Jacobus Koeckhovenkwart
over 8 voor Maria Bu~Koeckhoven.
DONDERDAG kwart vóór 8 voor Cor
nelia Vink-Dijtkwart over 8 voor Antoon
van Leeuwen en Agatha van Leeuwen-Ver-
de gaal.
VRIJDAG le Vrijdag der maand toegewijd
aan de Vereering van het H. Hart8 uur gez.
H. Mis voor de leden van het Genootschap
van het H. Hart 8 uur voor Clara Petronella
van Schooten-Heemskerk.
ZATERDAG kwart vóór 8 H. Mis voor
Gerardus Vertegaal kwart over 8 voor Cor
nells Simon Ra
De gebeden worden verzocht voor Maria
Strem van Rande-Croon, die met de laatste
H.H. Sacramenten der Stervenden zijn voor
zien en voor Jacobus Joannes Jansen, die in
den heer is overleden.
In den ondertrouw zijn opgenomen Ni-
colaas Weyers van Heemstede en Catharina
hameterman van deze Parochie.
BEVERWIJK.
H. Agatha.
ZONDAG. Plechtige viering van het
Feest van het Koningschap van Christus.
Te half 7 en 8 uur de stille H.H. Missen,
te 10 uur de plechtige Hoogmis. Geen kate-
chismus geen H. Familie. Na de Hoogmis,
te 3 uur en onder het Lof oefeningen om
gezamenlijk de Jubilee-aflaat te verdienen.
Te 6 uur gelegenheid om te biechten. Te 7
uur Lof met predikatie en Te Deum.
MAANDAG, Allerheiligenfeest. De H.H;
Missen te half 7, 8 en 10 uur. Weer na de
Hoogmis, te 3 uur en na de Zielenvespers
de oefeningen voor het gezamenlijk ver
dienen vaft den Jubilee-aflaat. Je 7 uur
Zielenvespers met predikatie van 67 utr
gelegenheid om te biechten.
DINSDAG. Gedachtenis van alle geloo-
vige zielen. Te 6 uur, half 8 en kwart voor 9
tel :ens na elkander drie H.H. Missen. Te
.half 10 plechtige H. Mis van Requiem,
waarna Rozenhoedje, 's Avonds te 7 uur
oefening van den H. Kruisweg.
WOENSDAG-avond half 8 Maria Con
gregatie voor de jongens.
DONDERDAG te half 12 en 4 uur biecht-
hooren voor de kinderen, van 6 tot 8 voor de
volwassenen. Te 7 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament.
VRIJDAG, lste Vrijdag der maand. Te
6 uur en half 7 uitreiking der H. Communie.
Te 7 uur gezongen H. Mis, te 8 uur gezamen
lijke H. Communie der kinderen. Te 7 uur
Lof ter eere van het H. Hart met Li'tn en
akte van eereboete.
ZATERDAG te 8 uur gezamenlijke H.
Communie der jongens, van 4 tot 8 uur ge
legenheid om te biechten.
Dagelijks te half 7 uitreiking der H. Com
munie de H.H. Missen te 7, 8 en 9 uur.
ZONDAG a.s. te half 7 algemeene H.
Communie der jongens van de Maria Con
gregatie en voor de leden van den R.K.
Vrouwenbond.
BEVERWIJK.
O.L.Vr. van Goeden Raad.
ZONDAG feestdag van Christus' Koning
schap tevens Euchar. Zondag geen Cate
chismus 3 uur gezamenlijke kerkbezoeken
voor den jubilé-aflaat, tevens uitstellen van
het Allerheiligste om 6 uur plechtig Lof
met preek en Rozenhoedje en schaalcollecte
H'. Uur.
MAANDAG, Allerheiligen te vieren als
Zondag, schaalcollecte voor de sieraden van
het Altaar na de Hoogmis vergadering
zeletricen Euchar. Bond 3 uur gezamenlijke
kerkbezoeken voor de jubilé-aflaatvan 5 uur
tot half8 Biechthooren om 6 uur Lof voor
de overledenen met preek en Rozenhoedje.
DINSDAG Allerzielen. Om kwart over
6 wordt.de H. Communie uitgereikt, half
7 eerste drietal H.H. Missen, om 8 uur
het tweéde drietal'H.H. Missen, om 9 uur
gez. H. Mis voor alle overledenen, daarna
Rozenhoedje 7 uur Kruisweg voor de over
ledenen.
WOENSDAG om 7 uur Vrouwen-con
gregatie.
DONDERDAG van 68 uur Biecht
hooren en om 7 uur Lof.
VRIJDAG, lste Vrijdag der maand om
half 7 wordt de H. Communie uitgereikt
om 7 uur gezongen H. Mis voor de leden
v.d. Euchar. Bond4 uur biechthooren
voor de kinderen7 uur Lof ter eere van
het H. Hart.
ZATERDAG van 5 uur tot half 9 Biecht
hooren om 7 uur Rozenhoedje.
a.s. Zondag lste Zondag der maand, feest-,
dag van St. Willibrord, schaalcollecte voor
de schulddelging dezer kerk.
WIJKEROOG.
ZONDAG. Om 7 uur de Vroegmis, om
half 9 de Kindermis. Om 10 uur de Hoog
mis. O.n 1 uur Catechismus om 7 uur Lol
met preek en Te Deu n tot sluiting van het
feest van Christus' Koningschap.
MAANDAG, Feest van Allerheiligen, te
vieien als Zondag. O.n 5 uur de eerste H.
Mis O.n acht uur de Kindermis en om hall
>ien de Hoogmis.
Gelegenheid tot biechten van 5 tot 7 uur
Om 7 uur plechtig Zielenlof met Rozen-
.ïoedje en preek. Na het Lof biechthooren
zoolang er achtereenvolgens biechtelingen
tullen zijn.
DINSDAG, Allerzielendag. De I ,H.
Missen om 5, 5.30, 6, 6.30. 7 uur de ge
zongen Requiemmis om 8 uur. Dien morgen
wordt er niet biechtgehoord. Des avonds om
7 uur Rozenhoedje met Kruisweg voor de
Geloovige Zielen.
WOENSDAG. De stille H.Mis om 7 uur
Om 8 uur de gezamenlijke H. Communie
der kleinen, die dus om 7.45 uur in de erk
moeten zijn Om 8 uur gezongen Requiem
Mis.
DONDERDAG. De stille H. Mis te 7
uur. Gezongen Requiemmis te 8 uur Gele
genheid om te biechten 's avonds van 6 tot
7.30 uur.
VRIJDAG, lste Vrijdag van de maand
Om 5 uur wordt reeds de H. Communie uit
gereikt. Om 7 uur stille H. Mis. Om 8 uu;
gezongen H. Mis. 's Avonds te 7 uur Lol
ter eere van het Allerh. Hart.
ZATERDAG. Om 7 uur stille H. Mis
Om 8 uur gezongen Requiemmis.
Biechthooren voor de kinderen van 4 tot
5 uur en voor de volwassenen van 5 tot 9 uur
HEEMSKERK.
ZONDAG, Feestdag van Christus Ko
ningschap, algem. H. Communie voor de
Parochie tot sluiting van het Triduum. Om
kwart over 6 wordt de H. Communie uitge
reikt De H.H. Missen te 7 uur, 8% en 10
uur plechtige Hoogmis; half 3 Vespers tr.et
feestpreek en Rozenhoedje. Om half 5 Maria-
Congregatie, jongenspatronaat Om half 7
,T. Familie. Na iedere H. Mis en te half 5 en
half 7 gemeensch. gebeden voor het verdie
nen van den aflaat Biechthooren van 4 tot
ïalf 7.
MAANDAG feestdag van Allerheiligen,
te vieren als Zondag. De H.H. Missen als op
Zondag, 's Middags te half 3 Vespers met
Rozenhoedje, daarna gelegenheid om te
biechten.
DINSDAG gedachtenis Allerzielen. De
H.H. Missen beginnen te 6 uur.Om half 9
gezongen H. Mis van Requiem, 's Avonds
om half 7 H. Kruisweg.
WOENSDAG-middag om 3 uur Maria-
Congregatie.
DONDERDAG-avond te half 7 Lof ter
eere van het IT. Sacrament met Rozenhoedje
VRIJDAG, algemeene H. Communie
voor de kinderen voor het verdienen van den
aflaat
ZATERDAG-mtddag van 4 uur af gele
genheid om te biechten, 's Avonds te half 7
Lof ter eere van Maria met Rozenhoedje
Catechismus volgens gewoonte behalve
Maandag. Biechthooren Donderdag voor dt
'e. 3e en klasse
Men meldt ons:
Het 50-jarig Jubilé van „Betje Alders"
als Kerkwerkster op Zondag 31 Oct. a.s.
zal met eenige feestelijkheden worden her.
dacht.
De H. Mis van dankbaarheid te 7 uur
zal te barer intentie worden opgedragen.
Na de Hoogmis ongeveer te 12 uur
zal het Kerkbestuur te haren huize den dank,
de gelukwenschen en het geschenk van de
Parochie aanbieden. Zooveel de ruimte het
toelaat, kan ieder daaibij tegenwoordig
zijn, of anders daarna tot half 2 de gelegen
heid vinden, haar persoonlijk te feliciteeren.
Dan gaat Betfc eten. 's namiddags na het
Lof zal zij tot half 5 wederom de gelegen
heid geven, haar geluk te wenschen. Betje
vindt het wat al te deftig klinken, om te
zeggen, dat zij dien tijd „receptie" houden
zal.
Te half vijf ongeveer zullen vertegen
woordigers van het Kerkbestuur met aan
het hoofd de Pastoor, de Jubilaresse naar
net Pension „De Voorzienigheid" brengen,
alwaar haar in een der kamers en onder
de goede zorgen van de niet genoeg te
prijzen Zusterkens een welverdienden rus-
tigen ouden dag wacht.
Missietentoonstelling, Gisterenavond is
in de groote zaal van het gebouw van den
R. K. Volksbond de Missietcntoonstelling
geopend. Reeds de eerste avond bleek een
succes te zijn, want den geheelen avond
is er volop belangstelling geweest, zoowel
van inwoners van Bennebroek als van in
woners uit de omliggende gemeenten.
De tentoonstelling is van den ZeerEerw.
Pater Brouwer, die in geheel den omtrek
zeer bekend is.
Toen wij gisterenavond even vóór de
opening een kijkje kwamen nemen, was alles
reeds geëxposeerd. Het geheel gaf een
schitterenden aanblik. Op het tooneel wa
ren verschillende kleeden en nijlpaardenhui
den opgehangen; vóór het tooneel stonden
eenige tafeltjes, waarop verschillend hand
werk. Hier en daar lagen verschillende
soorten horens gereed om de een of andere
vestibule te versieren.
Eén tafeltje trok onze bijzondere aan
dacht. Dit lag vol schelpen, zeldzame exem
plaren in groote verscheidenheid. Ook
toonde Pater Brouwer ons eenig snijwerk
van nijlpaard-ivoor. Eenige nijlpaardtanden
lagen nog onbewerkt, afkomstig van een nijl
paard, dat Pater Brouwer kort voor zijn
vertrek heeft geschoten.
Verder is er te bezichtigen prachtig Ara
bisch handwerk, echte Perzische tapijten,
Oostersche gobelins, enz. Al deze artikelen
zullen Zondagavond verkocht worden.
Nog trok onze aandacht hetgeen door ver
schillende winkeliers was cadeaux gedaan
aan Pater Brouwer, waarvoor hij ten zeerste
erkentelijk was.
Hedenavond zal de tentoonstelling opge
luisterd worden door pianomuziek van eenige
parochianen, die zich belangloos voor dit
doel hebben beschikbaar gesteld.
Zondagavond houdt Pater Brouwer een le
zing over zijn missie in Oost Afrika, en over
de missie in-het algemeen, waarvoor zeker
groote belangstelling zal zijn.
Dien avond zal zeer waarschijnlijk het
bekende mandoline gezelschap „Koning Da
vid" uit Heemstede den avond opluisteren.
Na afloop komt het voornaamste nog, ri,l. de
verkooping. Pater Brouwer sprak den
wensch uit dat Zondagavond de zaal te klein
zal blijken te zijn; hoofdzakelijk volwassenen
worden verwacht.
Veiling. Gisteravond werd in Hotel
Sistermans bij afslag geveild het Burger
woonhuis met schuur en erf, staande aan
de Wilhelminalaan en toebehoorende aan
den heer J. Stammes te Bgnnebröék. Het
perceel was in hoogste bod gebracht op
4500, werd niet gemijnd en niet gegund.
De spits er op. De spits s'aat op den
toren der nieuwe St. Josephkerk. De vlag
wappert er vroo'ijk. Ook de verbinding van
de Pastorie met de Kerk is bijna gereed,
terwijl het voegwerk vordert. Alles wijst
er cp, dat de bouw voorspoedig gaat.
Neg eens de Winkelbeurs. Naar aan
leiding van een dezer dagen door ohs ge
plaatst bericht, moeten we het volgende
dienaangaande mededeelen:
Ons eerste bericht is in dit geval tot
ons genoegen onvolledig en onjuist ge
weest. Toegegeven wordt, dat enkele win
keliers te Heemstede onprettig gestemd
waren over hun afrekening van de daar ge?
houden Winkelbeurs; daar staat tegenover,
dat vele tiental'en andere winkeliers daat
zeer tevreden zijn over de zaak en de suc
cessen. Degene, die ons eerst het geplaats'e
bericht gaf, schijnt omdat hij zelf n et
aan die bewering wil deelnemen en zelfs
geen lid van zijn eigen organisatie is
anderen bang te willen maken en te bewe
gen, niet mede te doen. Mooi is dit nret en
het heeft alleen zijn goede zijde, dat ve'e
winkeliers zijn saamgekomen, om te beraad
slagen, wa' hun te doen staat. Zij hebban
een vergadering belegd, daarop den organi
sator der Wmkelbeursen genoodigrl en zich
op de meest zakelijke wijze met hem ver
staan, Bij ons komen dus geen narekeninge-
tjes of iets van dien aard en de le:ding der
zaak is bij het op dien avond gevormde
comité in zeer goede en Vertrouwde han
den. Bedoe'd comi'é bestaat uit de heeren
G. J. W. Mathot, H. Poeland, Jos, Lampe,
J. C. Groot en L. Schoonderbeek, allen
vooraanstaande winke'iers, die ook de be
langen van hunne collega's n et uit het ocg
zullen verliezen, zoodat ieder voor propa
ganda van zijn eigen zaak zich' voor deel
name bij een der <~omité-leden kan opgeven.
De za'en van Flora leenen zich voor het
organiseeren van het beoogde uitnemend.
Ook heeft het comité zich gewend tot B.
en W. der gemeente en heeft de waarne
mende Burgemees'er (burgemeester Went-
holt is ongeste'd) zich gaarne bereid ver
klaard, de winkelbeurs te openen, terwijl
een pog'ng wordt aangewend, om voor het
electrisch licht reductie voor die dagen te
erlangen.
Het doet ons werkelijk genoegen in dit
artikel een ander geluid te kunnen doen
hooren dan voor enkele dagen en we be
treuren he', dat men ons ongevraagd ver
keerd inrichtte.
Gevonden dieren en voorwerpen.
Terug te bekomen bij; Oerlemans, Ooster
straat 8, een trekveer; P. Kraakman, Dusart-
straat 4 te Haarlem, een broche; P. Koe
nen, Scheepersstraat 35, een vermoedelijk
gouden oorbel; W. de Jong, Hodsonstraat
8, een hond; J. v. d. Werf, Ged. Schalk-
fcu-gergracht 80, een damesportemonnaic
met inhoud; M, Maas. Bankastraat 12, een
Engelsche sleutel; W. v. Galen, Gen. de
Wetseraat 44, een jenge hond; J. de Vries,
Pres. Steijnstaat 61, een medaillon met
ketting; J. Donders, Fuhropstraat 8, een
vermoedelijk gouden speld; W. J, Schut-
terop, Laurierstraat 6, een brander van een
lamp; A. Zijlstra, Elzenplein 45, een zwarte
kinderschoen; J. v. Baase, Middenweg
215, een damesportemonnaie met inhoud;
Herwaarden, Dr. Leijdsstraat 5, een kin-
ders choentje; G. W. H. de Korte, Kweek
tuinstraat 32, een wollen dameshandschoen;
G Dingsdag, Scendastraat 32, een zak
aardappelen; J, C. Philippo, Lindenstraat
12, een sleutel; E. Mulder, Hulststraat 20,
een handschoentje; W. v. Wegeningen, Vin-
kenst-aat 35, een nieuw overhemd.
Aan het Bureau van Politie: een motor-
oees (ketting), een kraansleutel, twee Lips-
oleutels, een nikkelen rozenkrans in étui,
eèn militair wetboek, een kinderportemon-
naie, een rozenkrans, een kinderwet",'.ie,
een roode uniformpet, een gummi regenjas
en eenig rijwielgereedschap, een ijzeren 1
K.G. gewicht, een studentenbuts en een
broche.
Gevonden voorwerpen Terug te be
komen bij: J. P. van Schaagen, Oosterdtuin-
weg 16, Aerdenhout, een herdershond; H.
■Jochemus, Spoorwegstraat 28 rood, Haar-
'em, een beursje met inh.; H. v. d. Klugt,
floordertuindorplaan 8, Overveen, een gou
den broche; J. Tullenaar, Jijlweg 10, Over
veen, een verm» gouden ring; J. Kuurstra,
Tuindorplaan 4, Overveen, een belasting-
-nerk 1926; E. Rouwens, Verbindingsweg 5,
Bloemendaal, een kindertaschje; Hoffschlag.
Hospeslaan 4, Overveen, een grijslederer
portcmonnaie met inh. en een verm. gouden
meaillon; H. v. Loevestijn, Lange Hofstraat
3, Haarlem, een trajectkaart t.n. v. 4, Horst;
Time, Alberdingk Thijmlaan 12, Bloemen-
daal, een rijwielbelastingmerk 1926; W. J.
dessels, Huijgen Backerslaan 1, Bloemen
daal een kinderceintuur; Kranenburg, Berg
weg 6, Bloemend a-al, een sleutel; F. Hekker
MFitaireweg 14 Overveen, een duimstok; J.
Balk, Lange Lakenstraat 12, Haarlem, eer
damesparapluie; Verweij, Vinkenbaan 25 b,
"antpoort, een hand-motorpomp; aan het
bureau van politie Overveen, een wollen
heerenhandschoen, een rood kindertaschje,
een bruin damestaschje, een paar gymnas
tiekschoenen, een kinderportemonnaie met
tienrittenkaart N. Z. H. T. M.; Wiersma,
Kleverlaan 41a, Bloemendaal, een kluwen
witte wol; Pelgrim, Schroeder v, d. Kolkweg
14, Bloemendaal, een vulpen.
Het Kruisverbond „St. Jozef". Donderdag
avond had de jaarlijkscbe hernieuwing plaats
van de intronisatie van het H. Hart, welke
avond een feestelijk karakter droeg.
Omstreeks 8 uur opende de voorzitter de
vergadering met gebed. Spr. spoorde ook de
leden aan de vergaderingen trouw te bezoe
ken, De notulen werden onveranderd goed
gekeurd. De heer Chr. v. d. Erf vroeg naar
aanleiding van de oprichting der Propagan-
daclub het woord. Spr. vreesde voor een
propagandaclub, omdat dit zeer gemakkelijk
tweedracht en splitsing in de vereeniging
bracht, vooral nu deze propagandaclub groo-
tendeels uit jeugdige drankbestrijders be
stond. De voorzitter en de heer Turkenburg
bestreden dit.
Besloten werd dit punt op een volgende
vergadering af te handelen. De heer Zwart
kruis meende echter nog te moeten opmer
ken dat hef wenschelijk is, dat er oudere
personen zich bij de Propagandaclub aan
sluiten.
Het 25-jarig jubileum van het lid Zwart
kruis bij de politie werd door den voorzitter
even herdacht, Spr. feliciteerde den heer
Zwartkruis met zijn zilveren jubileum en
wenschte hem nog vele jaren geluk en voor
spoed toe om" met onvermoeiden ijver zfjn
arbeid te kunnen uitoefenen.
De heer Zwartkruis bracht eenige welge
kozen dankwoorden voor het gesprokene.
Een attractie van dezen avond was een
duet van de heeren v. Tongeren en P. Kui
pers (viool). De heeren Heten zich verschil
lende keeren op zeer verdienstelijke wijze
hooren. Een dankbaar applaus volgde steeds
Het hoofdpunt was de hernieuwing van
de intronisatie. De Weleerw. heer Kapelaan
Witkamp sprak vooraf eenige woorden over
de waarden van de opdracht der Vereeni
ging aan het H. Hart. Vooral in deze dagen,
nu door de geheele wereld het feest wordt
gevierd van Christus' Koningschap, doet
deze dag nog heerlijker aan.
Het is voor een Kruisverbond, aldus spr.,
zoo noodig steun te ontvangen uit God's
hand, omdat er zooveel gestreden moet
worden. Z.Eerw. eindigde met de woorden:
Wanneer gij de Christus in uw organisatie
Wanneer gij den Christus in uw organisatie
vloedigen zegen uitstorten over uw werk.
Hierna werd de opdracht gedaan. Daarna
bleef men nog langen tijd gezellig bijeen.
R.K. Volksbond. Dinsdag, 2 November zal
in de zaal van het gebouw van den R.K.
Volksbond. De aanvang is bepaald op n.m.
7.30 uur. De agenda luidt: Opening. Notulen.
Ingekomen stukken. Bespreking centrale
raadsvergadering. Toespraak van den Gees
telijken adviseur over schismatiek en gods
dienst. Bespreking St. Nicólaasfeest. Rond
vraag en sluiting.
In deze vergadering zal de Weléerw. heer
Karelaan Warmenhoven voor het eerst een
onderrichting geven,
De Algemeene Vereeniging voor Bloem
bollencultuur wachtte nog altijd op een ant
woord van het Haarlemsche Gemeentebe
stuur op haar vraag of het subsidie van
100.000.ook geld' voor het betrekken
van „Spaar en Hout". Dit antwoord is een
dezer dagen yerzonden.
Noch het gemeentebestuur van Haarlem.
nech Bloembollencultuur vonden vrijheid
om mede te deelen, wat de inhoud van het
schrijven is. Echter deelde Bloembollencul
tuur ons wel mede, dat de inhoud niet
overeenstemt met wa'. in een ander plaatse
lijk blad daarover is gepubliceerd. Begrijpen
wij de zaak goed, dan is de kwestie nog
niet geheel opgelost en duren de besprekin
gen voort.
De gouden dasspeld, die indertijd alhier
verloren was, is terecht. Een buurman van
den eigenaar heeft het sieraad gevonden.
Heden overleéd in de Maria-
Stichting, voorzien van de
H. H. Sacramenten der Ster
venden, mijne innig geliefde
Vrouw,
JOANNA VERDONK
Geb. Willebrands
in den ouderdom van 35 jaren
Hare diepbedroefde Echtge
noot
JAN VERDONK.
Haarlem, 29 October 1926.
L. Berijnestraat 9 R.
Heden overleed, voorzien van
le H. H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Dochter
Behuwd-dochter, Zuster, Be-
huwd-zuster en Tante
JOANNA VERDONK
Gcb. Willebrands
Haarlem:
Familie WILLEBRANDS
's-Bosch:
Familie VERDONK
Haarlem, 29 October 1926
r.AfW
«v- V-
FA.'s-'l
EEN MUZIKAAL PROBLEEM
VAN ARISTOTELES*)
Het is een feit, dat onweersproken zal
blijven, dat noch letterkundige, noch bouw
kundige vorm nri uoco ïg
schilder of beeldhouwer, de princiepen en
de modellen van Grieksche kunst ongestraft
buiten haar leerplan zouden kunnen ban
nen.
Welk beschaafd mensch zal er nu lachen
om den jongen, die een gipsafgietsel van
een model van Grieksche kunst zit na te
tee' enen? Kan men zich een letterkundige
de. ken, die nooit modellen van Homerus
of Sophocles zou hebben bestudeerd? O.
nog krasser: denk u de moderne vazen-
kunst, de hoogst bloeiende ceramiek- of
terracottenkunst zonder de wonderen van
Grieksche vazenkunst. die het Louvre te
Parijs en de musea van Londen, Kopenha
gen, Rome en Napels bevatten. Lacht men
met den beginneling in de architectuur, die
het Parthenon, oi een Dorischen of soni-
schen tempel zit te bekijken en in zijn ver
houdingen zit te bestudeeren? Kan men
zich Plato en Arisloteles wegdenken uit de
re'htswr - slappen en de wijsbegeerte'
NV de wüsgeer, d'e 'ammerlü' n
ei"- zoo honeloos verdwaal is,
h - 'i met recht eens geschre'en:
„li V - einem Voll'e solist du Temen, von
den Gri -hen." Da! staat va't. In één kunst
echter doet men juist, alsof het Grieksche
volk nooit bestaan had, en dat is in de
muziekkunst.
Ongetwijfeld, elk handboek over muziek
geschiedenis bevat eenige historische gege
vens omtrent de muziekbeoefening bij de
oude Grieken, maar voor bijna alle vak
musici is do Grieksche kunst nagenoeg een
gesloten boek.
Ter eene zijde is dit hieraan te wijten,
dat over het algemeen degenen, die de mu
ziek als vak studeeren en beoefenen, niet
die vereischte voorontwikkeling genoten
hebben, welke voor andere kunstvakken
noodzakelijk vereischt wordt. De leiders
onzer conservato-ia zullen daarover ge-
noe1* te klagen hebben en dat is, me zeer
goed hekend
Ter andere zijde is de grond voor het
gemis aan bestudeering der Grieksche mo
dellen hierin gelegen, dat de eenige ons
restende modellen te vmden zijn in een mu
ziek, die, daar zij het eigendom is eener
Kerk van een z.g. sectarisch karakter, in
onzen tijd a priori niet ter hand grnomen
wordt.
En toch, wanneer men de princiepen der
Grieksche muziek niet over het hoofd wil
zien, dan zal men zich te richten h'bben
tot de antieke melopée, die alleen te vin
den is In het Gregoriaanscb der R.K. Kerk
't Mag spijtig zijn, maar het feit staat
temin vast.. Voor de toepassing en h"t
model van Aristoteles' muzieknrinciepen
zijn We aangewezen op het ke-kelijk reper
toire. Toch is er één probleem, dat men "1
bijna alle muzieken tot op heden terug
I kan. vinden Aristoteles schijnt nooit prac-
tisch als musicus te zijn opgetreden. De
groote muziekgeleerde Gevaert is van
meening, dat hij één compositie vervaar
digde. Misschien kende hij de koorleiding,
zooals blijkt uit eenige zijner opmerkingen,
maar overigens heeft hij meer over de mu
ziek gedacht dan muziek gemaakt.
Op sommige punten zijn de opmerkingen
van Aristoteles van onwaarde, als hij tot
dan toe niet vastgestelde punten aanraakt,
maar in wezen zijn zijn kunstprinciepen zóó
diep en zóó sterk, dat de muzikale aest-
hetica fin veel gevallen onbewust) meer op
de grondslagen der Aristotelische princie
pen dan wel op hun puinhoopen is opge
bouwd.
Aristoteles heeft de heele kunst van zijn
tijd overzien, en er zijn in 't algemeen maar
zeer weinig kwesties, die Aristoteles niet
heeft gesteld, bedisseld en opgelost. Ook de
muzikale problemen heeft hij doorvorscht.
Onder de muzikale problemen nu van
Aristoteles is er één, dat een algemeene
wet is en die als formule nog steeds de
goede muziek beheerscht heeft
Hij vraagt zich het volgende af:
„Waarom is het aangenamer een zang
te hooren zingen, dien we reeds kennen,
dan een volkomen onbekend gezang?
Komt dat soms omdat de uitvoerende,
als de toehoorder reeds van te voren de
melodie kent, makkelijker ka.i worden ge
volgd, gelijk iemand, die op een bepaald
doel afgaat?
Of komt het, omdat men liver -erdiept,
'in wel nieuws bii leert?
De reden is, omd-t het in hc' laatste ge
al meer gaat over het aan wei v r van g
heel nieuwe begrippen, terw'ü m het eer
ste geval het gebruiken van wa'. bekend is,
gelijk staat met herken aen.
Bovendien, hetgeen men gewoon is,
schijnt verkieselijker dan het ongewone.'
Wat ligt er een schat van waarheden in
een aldus gesteld beginsel,. Dat is een na
tuurlijke eigenschap, niet slechts van de
muziek, maar van de menschelijke natuur
in 't algemeen,
„Men verdiept liever dan dat men nieuw
bijleert."
Wordt daarom een nieuw talent, een
nieuw genie van nature tegengewerkt? Ziét
daarom de oude gewoonte in een nieuw
ideaal eer tegenspraak dan voortzetting
van het oude?
Ook de Grieken zijn menschen van tra
ditie geweest. Vandaar dat zij wantrouwend
stonden tegenover het nieuwe en ongehoor
de en dat teekent hen als een wijs en be
zadigd volk.
De Grieksche muziek w.-s eenvoudig,
beschikte niet over de technische middelen
of plotselinge effecten en liet haar invloed
slechts geleidelijk op de ziel gelden. Geen
plotselinge aandoening was in staat de ziel
te overrompelen. En hiervan laat zich ook
zelfs zeer goed als reden aangeven het
wezen der antieke homophonic, gelijk dit
bij een vorige gelegenheid onder deze
rubriek betoogd is. „Een opvólging van ver
schillende tonen heeft noch muzikale be-
teekenis, noch uitd-ukkingskracht tenzij hun
harmonische waarde door den hoorder kan
begrepen worden. In de polyphone muziek,
waar elk melodisch accent verdv'.delükt
wordt Bot de headtid-ndi accoorden,
'ebeurt die zielewerking bH'cs'.msnel. Maar
eer, homo^hon» melodie, wordt nen
'eh slechts geleidelijk van de ha'montrche
metres en de to tie harmonie is
eerst duidelijk voor den aesthetisehen zin
als de laatste ne -1 der muzikale periode
weggestorven is. De eerste indruk van een
geheel nieuwe compositie had dus voor
't groote Grieksche publiek iets onbe
paalds en onaangenaams."
Nu kan men dit Aristotelisch probleem
ook zóó verstaan, dat de smaak om opnieuw
te hooren, 't. verlangen om iets ouds terug
te vinden, sterker is dan de zucht om iets
nieuws te ontdekken.
Afgezien nu van het evolueerende in
de muziekkunst, en dus daarboven uit
staande, is deze natuurlijke eigenschap de
basis van bijna alle muzikale vormen. In
bijna alle muzieken toch vindt men de her
haling en een terugkeeren van welluidende
vormen en passages. De zestiende eeuwsche
polyphónie is er vol van, dat zijn dikwijls
muzikale bouwwerken van 5, 6 verdiepingen
op één en hetzelfde thema. Die zelf-imita-
tie is als 't ware de natuur en het leven
der muziek.
Vanaf de romance-coupletten tot het leit-
motief, in fuga, variatie, sonate en sym
phonic, overal vindt men dit princiep terug.
Het beginsel van Aristoteles heeft mis
schien nooit glorieuser belijder gehad dan
Beethoven in zijn Eroi;.a en zijn sonates op
106, 109, 110, 111. In deze werken ':an men
leeren, wat het zeggen wil „de eens verwor
ven wetenschap te verdiepen" en welke be
koring er uitgaat van een muziek, die het
bekende met telkens nieuwe gewaden en
f-anjes ons weet voor te stellen
T.i _e r :estcrwr ken der muziekkunst vr -
'en we inderdaad sUe^s ee- vasteenheid,
ie op even vaste wilze :ot in 't oneindiée
van nte veran-'ert Zoo is hei 'heni
„n Beethoven, zóó is de „cel" der nieuwe
jFrar.sche erken, met dien verstande, dat de
•constante eenheid van groote? belang tzhijnt
dan haar vormverandering en ik zou zelfaJ
ueenen, dat het opmerken van een te ug-
keerend motief ons meer pakt iuist'door het
-erugkeeren dan wel door het verrassende
van de nieuwe gedaante, waarin het op
treedt.
Op zulke indrukken heeft Aristoteles en
heel Griekenland met hem grooten nadruk
gelegd. En zoo kon Aristoteles ook zejjgen;
„De jongelingschap moet derhalve, wijl de
muziek zoo op de ziel werkt, niet alieen
muziek hooren, maar ook zelf leeren zingen
en spelen, want om een kunst tc beoordee-
len en goed te verstaan moet men daarin
zelf geoefend zijn."
Krachtens zulke beginselen zien we dus,
dat instituten, zooals die der Jeugdconcei-
ten, geen surrogaat mogen zijn voor persoon
lijke muzikale studies. Heeft de jeugd in
onzen tijd van allerlei sport en dans nog w;l
tijd voor ernstige muziekstudie?
En is in het eerste Aristotelische princiep
geen absolute veroordeeling geveld over het
moderne Jazz-orkest? In de meeste gevallen
toch kan men er, zooals de populaire uit
drukking luidt, geen touw aan vastknooper.
Zeker is, dat AristoM'"' muzitknroblemen
veel behartigenswaardigs bevatten voor de
beoordeeling der we-keu vrn onzen tijd.
.1 '7.'EL, pr.
1) De z.g. Probl 'f zijn vol-
<605 de nieuw en van
Alexandriinschen oc werden in de
-erste of tw( ede eeuv er Christelijke lijd*
ekening te boek gestold.
