KWATTA5
JA\4VREEP
Feesten te IJmuiden,
cp
Beter dart 6oed: D£ BESTE
YraagtKWATTA-SPECEAAS
Schrijnende Handen
na de Wasch
(Tweede Blad
NIEUWE HAARE. COURANT
Dinsdag 2 November 1926
Het blijft echter 3-1.
dfepyvs.V' 7 'wen
IVIijnhardt's Zanuwtabletten
UIT DEN OMTREK.
DRIEHUIS.
OVERVEEN.
R. K. Volksbond.
Als U zich Onwel gevoelt
IVIijnhardt's Laxeertabletten
LAATSTE NIEUWS
Overstrooming te Venlo.
Het spoorwegongeluk ts Creii
De ambt&narenkivesüe.
in Oostenrijk.
Relletjes in Parijs.
De aanslag op Mussolini
Toekenning va. tie'Me.
Het programma voor heden
en morgen.
Het programma voor heden ondergaat een
wijziging, het vuurwerk zal hedenavond om
9 uur worden afgestoken, niet op het pant
serfort, doch op den noordelijken oever
f Van het buitentoeleidingskanaal.
Voor morgen vermeldt het programma
(een wedstrijd voor transportfietsen, enkel
voor deelnemers boven de 16 jaar. De wed
strijd begint om 10 uur v.m. en wordt
gehouden in de Trompstraat. De Start
heeft plaats bij de gasfabriek; de finish is
bij de Frans Naereboutstraat. De wedstrijd
wordt opgeluisterd door muziek.
De volksfeesten, welke des middags zou
den gehouden worden, gaan niet door,
Negens de geringe deelname.
De illuminatie.
Dit nummer van het feestprogramma is
tttker wel een der meest geslaagde, al was
het dan ook jammer dat, op den bestem
den tijd Vrijdagavond, niet alles gereed
was, zoodat een bespreking naar dien
.avond onjuist zou zijn geweest. Zoo was
b.v. de Oranjestraat nog niet gereed en, nu
Ee gereed is, moet erkend worden, dat die
verlichting ontegenzeggelijk de meeste
menschen trekt van al. Als groote, vurige
((kolommen staan de groote oranjezuilen
daar en brengen den beschouwer in fees
telijke stemming. Het kleurrijke spel van
'licht en warmte berijkt in de Oranjestraat
wel het hoogtepunt. Wat niet inhoudt, dat
de andere straten de moeite van het aan
dien niet waard zijn. Integendeel, velen
■zullen b.v. de Prins-Hendrikstraat, met
overvloed van wit licht, rustiger en voor
namer vinden, evenals ook de Kanaal
straat, die door particuliere illuminaties
jfcovendien nog buitengewoon mooie effec-
(ten geeft. Zeer aardig is ook de Amstel-
pstraat, die dezen keer buitengewoon veel
•tbeteekenis heeft als de hoofdvestingsweg
jduschen de beide belangrijkste centrale
„versieringen in dit stadsdeel; het Sluisplein
!'«n het Willemsplein. De verlichting van
den buitenkant, behalve door enkele par
ticulieren, met inbegrip van de sluizen en
'bet sluiskantoor, zal niet voor hedenavond
ibianden, daar gedurende dien tijd de kleine
>luis buiten dienst gesteld wordt. Dat moet
irfian een schitterend geheel vormen met de
.eerepoort voor de Amstelstraat en de
«kolommen terzijde, voor de Oranje- en de
^Vissering-straat. Het Willemsplein is gedu-
rende deze avonden in een ware iichtzee
'herschapen; een ontelbaar aantal lichtjes
czijn op of om de muziektent aangebracht.
'De woonstraten in het oudste deel van
IJmuiden zijn, uitgezonderd één niet ver
sierd en verlicht. Die uitzondering is de
Zeestraat, waar gekleurde lichten en een
mooie eerepoort werkelijk tooverachtig
aandoen.
De Keizer-Wilhelmstraat, met aanslui
pende zijstraten naar het Oosten, de Bloem-
straat, Krugerstraat, Steynstraat en En-
schedestraat zijn alle weer, in aansluiting
hunner versiering, verlicht. Wij voor ons,
vinden de Steynstraat het mooist daarvan,
daar verlichting en straat in volle overeen-
•stemm.ng zijn.
De Wilhelminakade is slechts eenvoudig
verlicht, wat het beste past bij de beide
groote illuminaties, waarop die straat aan
sluit. Het is de illuminatie van het Stations
plein en de betonbrug, waar zeker wel het
zuiverste effect van lichtlijnen getroiien is.
De betonbrug is buitendien zeer interes-
sent, doordat men, die overgaande, komt
voor drie verlichte eerepoorten, voor de
Huygenstraat, de Julianakade en recht
vooruit, voor de Kennemerlaan. Door
laatstgenoemde, statig verlichte laai;, ziet
men op den achtergrond op de gouden
senijn van een groote eerepuort, op den
hoek van de Rijpstraat. Ln dit stadsdeel zijn
ongeveer alle straten geïllumineerd, zoodat
2-XTZe waard zijn daarheen te wandelen.
Na een vrij groot eind, waar geen bijzon
ders wordt, aangetroffen, komt men in het
centrum van dat deel, dat sinds gisteren
■ook IJmuiden heet. Daar zijn de Frans
Noereboutstraat, de ^.Villemsbeekweg, de
straat feestelijk versierd en verlicht,
straat festelijk versierd en Verlicht.
Het meest statige punt is zeker wel op
den hoek van het Verenigingsgebouw,
waar een zeer groote cerepoort den toe
gang tot groot-IJmuiden afsluit.
Ook aan de zijde van Velsen, bij de tun
nels is een dergelijk, schitterend verlicht
♦tuk
Zaterdag.
De Zaterdag was de dag van het feest, ge
wijd aan de sport. Zij wordt de godin dezer
eeuw, doch het bleek Zaterdag opnieuw dat
dan de opvatting van het woord sport zeer
eenzijdig opgevat wordt.
Het eerst waren n.l. athletiekwedslrijden,
doch er was maar weinig publiek bij. Meen
nu niet dat die athletiek maar van weinig
beftekenis was, lezer.
Hoogstens zou men dat kunnen zeggen
van het hardloopen over 400 M., uitsluitend
voor IJmuidenaren. Toch waren de presta
ties niet slecht, dat bewijzen de tijden.
De eerste prijs werd behaald door A. Hoo-
gerwerf, lid der H. A. V. in 57 1/5 sec.
Tweede was W. Ejfein, in 62 2/5 sec. Deze
was, evenals de opvolgende winnaars, J. H.
Jonker, F. de Boer en J. Asjes lid van
Olympia.
Het hardloopen over 3500 M. werd ge
wonnen door J. Zeegers, lid van A. V. A. L.
in 11 min. 16 sec. Op hem volgden F. Goo-
sens, lid van A. V. A. C. in 11 min. 48 4/5
sec. en J. Pennekamp, D. O. K. E. V., L.
Alofs, A. V. 1923 en P. Gerbrans, A. V. A. C.
Voor het estafette-loopen 4X100 M., wa
ren 3 deelnemende ploegen. Die van H. A. V.,
bestaande uit Paulen, v. d. Berge, v. Welse-
nes en Rinkel, droeg natuurlijk den le prijs
weg, in 45.6 sec. De volgende der beide an
deren was Olympia, Zaandam en Olympia,
IJmuiden.
In de Zweedsche estafette-Wedloop, (4óó,
300, 200 en 100 M.) was de volgorde dezelfde.
(H. A. V. in 2 minuten 8 sec.l, terwijl Olym
pia, IJmuiden, als vierde aankwam.
Daarna kwamen de voetbalwedstrijden
aan de beurt. V. S. V. bekampte Alcmaria
.Victrix en Stormvogels de H. P. C.
De gasten waren beiden slechts incompleet
opgekomen, met het gevolg dat beide thuis
clubs een sprekende overwinning wisten te
behalen. De derde klasser V. S. V. sloeg de
tweede klasser met 31, terwijl Je uitslag
van den strijd tusschen beide eerste klassers
72 werd. Beide wedstrijden Waren tot het
einde zeer interessant.
Wethouder Tusenius reikte, met een aai-
dige toespraak de prijzen uit.
Op het terrein waren o.m. aanwezig de
beschermheer van Stormvogels, Jhr, Boreel
van Hogelanden, vele leden van het gemeen
tebestuur en een talrijk publiek.
STORMVOGELS—H. F. C., 7—2.
De elftallen:
Thijssen,
Haak, Koster,
Visman, Snoeks, v. d. elde,
Oldenburg, Blinkhoff, Houtkamp, v. d. Velde
de Jonge.
De Jong, v. d. Berg, Van Eek, Daniels,
Besoeki,
Baasbank, Adriaanse, Maarleveld,
Renesse, Miezeros,
Snouck Hurgronje.
Beschikt Stormvogels dus vrijwel over
haar complete elftal, H. F. C. is al zeer
onvolledig. Niettegenstaande dat, heeft
„the good old" geen slechten indruk ach
tergelaten.
Het incomplete H. F. C. doet den eersten
aanval, maar Koster slaat af. Dan trekt
de Jonge er tusschen uit, zet voor en
Blinkhoff voltrekt het vonnis, 10.
H. F. C. zit nu direct voor het St.-doel.
Haar linksbuiten zet voor, de rechtsbin
nen kopt in, maar Thijssen redt schitterend.
Hij blijkt echter met een clubgenoot in
botsing te zijn geweest, zoodat hij blijft
liggen. Gelukkig echter neemt hij zijn
plaats weer spoedig in.
Het valt op, dat de jeugdige H. F .C.-
ploeg zich nog lang niet gewonnen geeft.
Er wordt vaak in 't veld aardig gespeeld,
maar voor 't doel is 't mis. Zelfs wanneer
haar midvoor alleen voor Thijssen komt,
schiet hij nog naast.
De Stormvogels nemen de zaken kalmer
op, zoodat ook 't H. F. C.-doel voorloopig
geen gevaarlijke momenten meer beleeft
Een oogenblik komt H. F. C. nu stevig
opzetten. Tot viermaal toe, vlak achter
elkaar, weet Thijssen harde schoten on
schadelijk te maken. Met een vliegend
schot weet v. d. Velde dan den Storm
vogels-voorsprong te vergrooten, 20.
Ook dit doelpunt ontmoedigd de II. F.
C.'ers niet. Hun midvoor stelt zich tac
tisch tusschen de backs op, maar hij is met
schieten niet fortuinlijk. Witte Jan ver
staat die kunst beter, want als Houtkamp
een goeden through-pass geeft, scoort hij
keurig, 30. Even hierna breekt Olden
burg in zijn eentje door, doch schiet rake
lings naast.
De laatste minuten valt H.F.C, nog hef
tig aan. Thijssen moet er zelfs aan te pas
komen, maar het blijft 30.
Direct na de rust krijgt Bezoeki de kans
van den dag, maar zijn schot faalt. Aan
weerskanten wordt in een flink tempo ge
speeld. Het is weer H.F.C., dat een kans
krijgt. Daniels schiet hard in, maar Thijssen
stopt.
Bij Stormvogels valt het spel van den lin-
kerwing op. Een der voorzetten van dien
kant kanjert Blinkhoff juist over. Nauwe
lijks is dit geschied, of Thijssen redt op
wonderbaarlijke wijze. H.F.C. komt weer
terug en 't is Van Eek, die op keurige
wijze een voorzet van links benut {31).
Stormvogels gooit er nu weer een schep
je op. Na flink voorzetten schiet de Jonge
eerst tegen een H.F.C.er en vervolgens te
gen den binnenkant van den paal. Toch wordt
het door toedoen van v. d. Velde 41 uit
een voorzet van rechts.
Thans is H.F.C. geslagen en Sormvogcls
blijft sterker. Na fraai werk van den linker-
wing scoort v. Velde wederom (51). Bij
een der weinige H.F.C.-uitvalien slaat Haak
den bal uit 't doel. Penalty! Miezerus vol
trekt het vonnis. (52).
Terwijl de duisternis al begint te vallen
valt Stormvogels weer heftig aan. Houtkamp
en Blinkhoff passeeren met harde schoten
ieder nog eenmaal SnoecK Hurgonje, zoodat
Stomvogels met 72 den beker wint.
Na afloop reikte Wethouder Tusenius met
eenige welgekozen woorden den voetballers
en athletiekers hun gewonnen prijzen over.
V. S. V.Alcmaria.
De elftallen:
Schut,
Burger, Doeschot,
v. d. Pol, Roozendaal, Bos,
Homan, Schuyt, Peetoom, Mulders, Bos.
Baunig, Horeman, Zwaneburg, Bakkers, Glas
De Witte, Wev, Böhm,
Pieterman, v. d. Griendt,
v. d. Wint.
V. S, V. begint met 10 spelers. Den eer
sten aanval onderneemt Alcmaria, waarbij
de linksbuiten van dichtbij overkopt.
Bij een V. S. V. aanval geeft Bakker aan
Glas den bal slechts vóór. het inkoppen,
wat deze in al te grooten ijver, verzuimt.
Ondanks haar nummerieke minderheid
weet V. S. V., het spel vrij gelijk te doen
opgaan. Ze komt zelfs in de meerderheid,
als haar elfde speler, op het groene tapijt
verschijnt. Zwanenburg krijgt een mooie
kans, doch ook hij verstaat de edele kop-
kunst slecht. Kort hierop mag de Alcmaria-
keeper zijn capaciteiten toonen bij een
vrije trap door Böhm genomen. Hij stompt
fraai weg.
Het is Alcmaria aan te zien, dat zij met
invallers speelt, want haar spel is verre van
2de klas. Het verwondert ons dan ook niet,
dat V. S. V. door Bakker de leiding neemt:
10. Alcmaria geeft niet op, doch haar
voorhoede is vrij tam en kon dan ook Pie
terman c.s. niet passeeren. v. d. Wint krijgt
dan ook slechts enkele verrr schoten te
sloppen. Kort voor rust ontsnapt het Alc-
maria-doel tweemaal als kopballen van
Zwanenburg rakelings, naast en over gaan.
Na de rust beschikt V. S. V. over haar
complete voorhoede, daar de gebroeders
Heyermans gearriveerd zijn. Zwanenburg
krijgt op enkele meters voor open doel den
bal vrij, nadal eerst tegen den onderkant
van dc lat is geschoten. Hij schiet echter
over.
Alcmaria, dat haar opstelling gewijzigd
heeft, valt nu meer aan dan voor de rust.
Een vrije trap word hard ingeschoten, doch
v. d. Wint redt fraai. Meteen doet V. S. V.
een aanval. De uitioopende keeper mist,
waarna Heijermans via den paal scoort 2-0.
De derde klassers blijven in den meerder
heid, maar de uitvallen der Alkmaarders
zijn gevaarlijk. Bij een dier uitvallen komt
de links-binnen voor open doel, maar hij
schiet nog naast.
Na zoo'n uitval is het woord weer gerui-
men tijd aan V. S. V. Door gevaarlijk uitloo-
pen van keeper Schut, verkeert het Alcm.-
doel vaak in gevaar.
Doeschot en Burger verdedigen echter
goed, doch ze kunnen niet verhinderen, dat
Heijermans met een vliegend scoot scoort.
3—0.
Dit moedigt Alcmaria weer aan en het
spel gaat vrij gelijk op met V. S. V. echter
veel gevaarlijker voor 't doel, dank zij 't
goede spel vooral van den rechtsbinnen
Heijermans.
't Wordt in Kennemerland gewoonte bij
belangrijke feestdagen ook van het publiek
aandacht te vragen voor onze Olympische
sport, de athletiek. Te verheugen is dit om
twee redenen, ten eerste getuigt dit voor
de populariseering van de sport der sporten
en ten tweede beschouwen wij ze als „po
pulaire" wedstrijden, waaruit bij ruimere
toepassing en meer plaatseiijke beperking
stellig krachten voor den toekomst naar
voren komen. Daarom juichen wij deze
eerste pogingen tot navolging van de Bloe-
mendaalsche Koninginnedagwedstrijden ten
zeerste toe. Toch zou er, propagandistisch
nog beter gewerkt kunnen worden, als
meerdere nummers alleen tot IJmuidenaren
beperkt hadden kunnen worden, terwijl
daarnaast enkele le klas vereenigingen ge
ïnviteerd waren. Nu waren de estafette
nummers spanningloos door het groote
Haarlem-overwicht, al was het meeloopen
van Paulen en v. d. Berge op zich zelf
een attractie, die door het publiek zeer
gewaardeerd werd.
ïÜfJ 'ié '4ÖÖ M. voor TJmuïJenaVen, Jïep rA
Haogerwerf (Haarlem) een klasse beter dan
z'n tegenstanders, van wie verschillenden
lang niet onverdienstelijk liepen, 't Zijn
taaie knapen, met ijzeren wil, die IJmuide
naren.
't Aardigste nummer was de 3500 M. waar
20 athleten startten. J. Zeegers, die uit
stekend liep, nam met Pennekamp direct
den kop; dan kwamen zijn clubgenooten
Goossens, die vlot en losjes liep, Na 8 ron-
(1923); Peper, Haarlem, ging 4 ronden aan
den staart, om langzaam in te loopen en
door het uitvallen van enkele bekende loo-
pers no. 6 te doen eindigen. Pennekamp
kon Zegers niet volgen, liet los, ging slecht
verder om nog gepasseerd te worden door
Goossens, die vlot en lojes liep. Na 8 ron
den had Zeegers al z'n tegenstanders gepas
seerd; met 'n fraaien eindspurt eindigde hij
in 11 min. 16 sec. In feilen strijd eindigde
de no.'s 2 en 3 en 4 en 5. Vooral de verras
sing van Alofs op Gerbrands was sensatio
neel.
Bij de estafetten deed Haarlem zeer goed
werk; vooral de tijd op de 4 X 100 M.
mag met 2 invallers onder deze na-seizoen
en baanomstandigheden fraai genoemd
worden.
De IJmuidensche Feestcommissie kan met
genoegen op haar werk terugzien. Enkele
N. H. A. B.- en Haarlembestuurderen ver
leenden bij de regeling hunne- medewer
king.
De volledige uitslagen luiden:
400 M. voor IJmuidenaren: 1. A. Hooger-
werfHaarlem 57.2 sec.; 2. W. Effern
Olpmpia 61.4 sec.; 3. J. H. Jonker, idem;
4. F. de Boer, idem; 5. J. Asjes, idem.
3500 M.: 1. J. Zeegers, A.V.A.C. 11 min.
16 sec.; 2. F. Goossens, idem, 11 min. 48.8
sec.; 3. J. Pennekamo, D.O.K.E.V.; 4. L.
Alofs, „1923"; 5. P. Gerbrands. A.V.A.C.; 6.
P. Peper, Haarlem.
Zweedsche estafette (400, 300, 200, 100
M.): 1. Haarlem 2 min. 8 sec. (A. Paulen,
R. v. d. Berge, G. Rinkel en A. v. Welse-
nes); 2. Olympia, Zaandam 2 min. 44 sec.;
3. Olympia I, IJmuiden 2 min. 50.1 sec.; 4.
Olympia II, idem, 3 min.
4 X 100 M. estafette: 1. Haarlem 45.6 sec.
(A, Paulen, R. v. d. Berge, G. Rinkel en A.
v. Welsenes); 2. Olympia, Zaandam 52.2
sec,; 3. Olympia, IJmuiden.
De Gymnastiekuitvoering.
Zaterdagavond gaven de gymnastiekver-
eenigingen „IJmuiden", „Olympia", „Gra
tia" en „Plato" een gemeenschappelijke uit
voering in „Thalia".
Ook dit gpmnastiekfeest vormde een on
derdeel van het groote sportgebeuren van
dien dag.
De avond werd geopend door den voor
zitter van het Alg. Comité, den heer J. C.
Dunnebier, die er zijn vreugde over uil-
sprak, dat zooveel vereenigingen zoo spon
taan hadden willen medewerken. Het sport
comité was dan ook de eerste commissie,
welke haar plannen aan het Alg. Comité
kon overleggen. Met den wensch, dat deze
avond in alle opzichten mocht slagen, ein
digde spr.
Nu, deze wensch van den heer Dunne
bier is vrijwel in alle opzichten in vervul
ling gegaan.
Wat deze uitvoering in de eerste plaats
bewerkstelligd zal hebben, is de opheffing
van de animositeit, welke tusschen eenige
vereenigingen bestond, daar tal van oefe
ningen door leden van genoemde vereeni
gingen gezamenlijk werden uitgevoerd.
Den dames werd de eer gegeven de avond
te openen onder leiding van mej. van Eeke
ren. Ze voerden op muziek op fraaie
wijze een nummer vrije oefeningen uit. Dit
was werkelijk een goed openingsnummer.
Dc heeren, onder leiding van den heer Beets
wilden voor de dames niet onder doen, We
mochten heel wat goede hoogbrug-oefenin-
gen aanschouwen. Aan het hoogrek bleken
meerdere heeren minder goed thuis. De af
werking liet vaak te wenschen over en
meerdere mislukte oefeningen moesten we
noteeren. Eenigermate werd dit vergoed,
doordat een vijtal heeren werkelijk goed
beslagen ten ijs kwam.
De dames van T. V. Y. deden zich voor de
niet gehouden pauze in de „Vlinder-
dans" van hun besten kant kennen. De
costuumpjes waren „snoezig" eh sierlijk en
gracieus, de bewegingen en danspasjes. De
dames hadden een geweldig applaus in ont
vangst te nemen.
De dames van „Gratia'' voerden een num
mer Rythmische oefeningen uit. Door enkele
foutjes en het minder gracicuse werken van
eenige dames slaagde dit nummer niet zoo
als het vorige. Het klassikaal brugturnen
voor dames slaagde weer beter, al liet het
achteruit zwaaien wel eens wat te wenschen
over, Tusschen de verschillende nummers
door demonstreerden enkele onderofficieren
eenige nummers sabel-, floret- en degen-
schermen, waarmee ze zeer zeker veel suc
ces oogstten, 't Was voor velen waarschijn
lijk de eerste keer, dat ze met schermen
kennis maakten, waarom het zeer goed ge
zien was, aan elk nummer een uitleg le doen
voorafgaan.
Voorts werden de gymiiastieknummers op
zeer verdienstelijke wijze afgewisseld doot
het symphonie-orkest Euphonic'Het or
kest behaalde er geweldig succes.
De avond werd besloten met enkele aar
dige standen van de heeren van Olympia".
Zij tenslotte nog vermeld, dat de uitvoe
ring, ondanks de kermis, goed bezocht was.
De herdenking in de R. K. kerk.
Zondag, 31 Oct., werd in de parochie van
den H. Gregorius te IJmuiden, samen met
het feest van Christus Koningschap ook
het 50-jarig bestaan van IJmuiden her
dacht.
Des avonds haÜ te 7 uur een plechtig Lof
plaats, waaronder een missie-pater van het
H. Hart een predicatie hield over het ont
staan en dc herdenking van Christus
Koningschap.
Zijn Eerw. wist met zulke mooie woor
den weer te geven, hoe de Missie-Paters,
Broeders en Zusters, die naar dc roepstem
van hun Heer en Meester luisterden: Vader,
Moeder, vrienden en békenden verlieten,
om dan hier door de haven van IJmuiden
varende, een blik te werpen op alles wat
hen dierbaar is, het dierbaar Nederland
aan de pieren vaarwel te zeggen, om dan
in de verre onbeschaafde landen Christus'
Koningschap te gaan verkondigen. Diep
ontroerd volgden alle parochianen den
gewijden spreker, waarna het feestlof geslo
ten werd met een Te Deum Laudamus.
Koninklijke onderscheidingen
voor trouwe werkers.
Het waren niet dc hoogstgeplaatste amb
tenaren, aan den dienst van het Noordzce-
kanaal en bij 'de onderhoudswerken van de
firma Volner en Bos, die gisteren bevel
kregen om zich aan het havenkantoor te
vervoegen. Niet bijzonder hoog in rang,
maar wel de werkers die mede het groot
ste aantal dienstjaren hebben bij den rijks
waterstaat of bij de firma, reeds zoolang
belast met het onderhoudswerk.
Dc oorzaak van het bevel was hun onbe
kend, doch het werd dringend gegeven en
dus voldeden ze daaraan. Ze stonden op
het Sluisplein, voor de trap van het kan
toor en zagen daar den hoofdingenieur
directeur van den Rijkswaterstaat W. G. C,
Gelinck te Haarlem, hoofdingenieur G.
Rederker uit Amsterdam, B. Brutel de la
Rivière, havenmeester en eenige ambtena
ren van den technischen dienst.
kalmeeren en Woeden gesterkt door de
Zenuwstillende en Zenuwsterkende
Glazen Buisje 75 c{. Bij Apoth. en Drogisten
Verder waren aanwezig directeur en be-
drijfchefs der firma Volker en Bos.
Zoo stonden voor hunne chefs de hee
ren J. Blom, le gezagvoerder-pontwachter
te Velsen; G. Nieuwbuurt, havenwachter te
IJmuiden en J. L. G. Ahaus, sluisknecht te
Schellingwoude, van den Rijks-kanaaidienst
en W. Wijnders, bankwerker; B. Olden
burg, dekknecht en G. K Kuypers, beton
werker, allen te IJmuiden in dienst der
firma Volker en Bos; bijna allen zeer een
voudige mannen. Daar, op de openbare
straat, nam hoofdingenieur Gelinck het
woord en las een brief voor van den Mi
nister van Waterstaat, waarin stond, dat
bij besluit van II. M. de Koningin, de zil
veren medaille der Oranje-Nassau-orde is
toegekend aan de heeren Blom, Nieuwbuurt
en Wijnders en de bronzen medaille der
zelfde OTde aan de heeren Ahaus, Kuppers
en Oldenburg. Ir. Gelinck reikte daarop,
namens H. M. de medailles uit, waarop bij
de gedecoreerden in een hartelijk woord
gelukwenschte. Hij wees op de groote be-
teekenis van de trouwe plichtsvervulling
door allen die betrokken zijn in het on
derhouden van den dienst van 't Noordzee
kanaal, voor het thans jubiïeerende werk.
Zoowel zij die in Rijksdienst zijn als bij
de firma Vclker en Bos, In deze mannen,
waarin die trouwe bediening al die vijftig
jaren gehuldigd wordt thans op Ko
ninklijke wijze de eenvoud naar voren
geplaatst. Spr. eindigde met den wensch,
dat het allen nog lang vergund moge zijn
hunne borst te sieren met dit eere-metaal.
Deze treffende huldiging eindigde daar
mee, dat de aanwezige autoriteiten, stuk
voor stuk, de gedecoreerde mannen geluk
kwamen wenschen,
In- de Protestantsche keerken van verschil
lende richting, werd in de morgen-gods
dienstoefening de gemeente „bepaald" bi;
het» jubileum van IJmuiden.
In de Chr. Gereformeerde Kerk gebeurde
dit des avonds. Over het algemeen waren
de kerken voller da» gewoon.
De historische tentoonstelling.
De kleine tentoonstelling in school 1, in
derhaast bij elkander gebracht, wordt een
der succesnummers van het feest. Het aan
tal bezoekers was gisteravond al gestegen
tot 1735.
De officieele ontvangst.
De officieele ontvangst door het gemeen
tebestuur van Velsen, van het bestuur der
gemeente Amsterdam, de Kamer van Koop
handel te Amsterdam, eenige ministers en
verdere autoriteiten, op Donderdag a.s. in
Thalia, waarbij tevens de Ode aan Amster
dam ten gehoore gebracht zal worden, zal
door middel van loudspeakers, tevens hoor
baar zijn op het Stationsplein, het Willems-
plein e,M het Sfttieeiland.
VOORZORGSMAATREGELEN.
Wanneer wij den bouw van den Kermis
op het terrein Oosterduin in oogenschouw
nemen dan valt direct op; ten 1ste, dat
alles dicht aaneen gebouwd is en men in
tijd van nood de zware transport en woon
wagens zoo maar niet uit het zand heeft
getrokken; ten 2e, dat door het groote aan
tal stoommachines en werktuigen, welke
voor alle doeleinden gebezigd worden, het
brandgevaar is toegenomen.
Door den Opper-Brandmepster den heer
C. Hin, zijn thans maatregelen genomen
om in tijd van nood spoedig ter plaatse te
zijn. Daarom gelieve men indien er begin
van brand ontstaat dit te melden aan de
R.-K. Jongensschool, gelegen aan het Oos-
terduin, waar gedurende de kermis het
noodige brandweermateriaal, en tevens
twee brandweerlieden aanwezig zijn. Ook
een afd. Politie heeft in hetzelfde school
gebouw een wachtpost. Het is echter te
hopen, dat geen van beiden handelend zal
moeten optreden.
EEN EXTRA TREIN TIJDENS DE
FEESTWEEK TE IJMUIDEN.
Van 1 November tot en met Zaterdag 6
November zal een extra-trein loopen op
onderstaande dienstregeling:
Aank. Vertrek
IJmuiden 11.40 nam.
IJmuiden Opst stopt
Velsen 11.48
Driehuis W.
Santpoort 11.56
Bloemenidaal 11.59
Haarlem 12.03
Druk bezoek.
Tijdens de Zondagen kwamen stroomen
van bezoekers uit de omliggende plaatsen
naar IJmuiden, om de iubileerer.de haven
plaats in haar feestkleed te zien.
De autobussen hadden 't zeer druk. Voor
al de dienst op Beverwijk kreeg een onge
kend aantal passagiers te vervoeren.
Langs den kanaalkant heerschte des mid
dags en des avonds een gezellige drukte.
Vooral des avonds, toen de illuminatie der
schepen en van de sluis beproefd werd. De
verlichte trawler vóór de sluis en de ge
denknaald met haar schitterende illuminatie
gaven alvast een voorproefje van het prach
tige schouwspel, dat IJmuiden vanavond te
wachten staat.
Niet doorgegaan.
De rondgang der herauten te paard, welke
gistermorgen zou plaats hebben, is om ver
schillende redenen afgelast.
De bekendmaking hiervan geschiedde nog
al laat, zoodat nog velen Maandagmorgen
de herauten stonden op te wachten. Natuur
lijk tevergeefs, helaas.
Ministrieel bezoek.
Naar wij vernemen zullen bij de officieele
herdenking van het 50-jarig bestaan van
IJmuiden, Donderdagmiddag in „Thalia"
hunne Excellenties, de Ministers van der
Vegte en Koningsberger, tegenwoordig zijn.
Vermoedelijk zal ook minister Lambooy
tegenwoordig zijn.
DINSDAG,
De ^jibvangst van genoodigden
op het s.s. „Rembrandt."
Nadat van het pantserfort de 51 salut-
schoien hadden gedaverd, had hedenmiddag
om 2 uur de ontvangst door het Algemeen
Comité plaats van zijn genoodigden, nan
boord van het s.s. „Rembrandt", van de
stoomvaartmaatschappij „Nederland". Dc
„Rembrandt" was vanochtend om omstreeks
9 uur aangekomen en had ligplaats genomen
aan een der steigers in het buitenkanaal. Op
dezen steiger was een aardige versiering
aangebracht, welke een mooi entree vormt
tot het statige schip.
Het comité, onder voorzitterschap van
den heer J. C. Dunnebier, ontving hier een
uitgelezen gezelschap dames en heeren, die
vanaf den stoomer getuige zouden zijn van
de vlootrevue en den roeiwedstrijd voor
vletlerlieden. Men had er een mooi uizient
ever de bedrijvigheid op het water. Rond
om het kleurrijke vlaggenvertoon der sche
pen en te midden daarvan de kampende
roeiers, die naar de mooie prijzen dongen.
Er heerschte een opgewekte stemming,
zooals dat bij een waterfeest altijd het geval
is en die hier, meer dan ergens anders, uit
gelekt werd door het levendige schouwspel
in het buitenkanaal. Daarbij kwam nog, dat
'3e Stbomvaart'ma'atscffappïf „NederTamP" ie'
genoodigden een „tea" aanbood, een atten-
tie, welke ten zeerste op prijs werd gdsteld
en die niet weinig bijdroeg tot het genoegen
dat hier dezen middag werd gesmaakt.
Dit geldt ook ten aanzien van de voorr
drachten van den heer en mevrouw Speen
hof. Op de welbekende manier zorgde het
echtpaar Speenhof voor prettige afwisse
ling en hun kunst wist het gezelschap te
waardeeren.
De roeiwedstrijden.
Deze namen om twee uur een aanvang.
De start had plaats bij het westelijk flap-
licht op het S^uiseiland, vanwaar de deel
nemers een baan van 2 maal 700 meter
moesten roeien met een keerpunt op 200 M.
ten Oosten van de Semaphore.
Er werd geroeid in 4 groepen in 3 vlet
ten, waarna de eerstaangekomenen nog
eens een enkele baan roeiden om den len,
2en, 3en en 4en prijs. Uitgeloofd waren:
le prijs; 2 gouden horloges; 2e prijs: 2 zil
veren horloges; 3e prijs: 2 barometers en
4e prijs, 2 zilveren sigarettenkokers, allen
met inschrift.
De winnaars der ^prijzen zullen we mor
gen vermelden.
Aan boord van een gepavoiseerden log
ger, welke bij het westelijk flaplicht lag
gemeerd, bevond zich het muziekcorps
'„Concordia", en deed tijdens de wedstrij
den vroolijke muziek over het water klin
ken.
De vlootrevue.
In tegenstelling met gisteren, toen de zon
het feestvierende IJmuiden in kleur zette,
was bet hedenochtend een grauwe tries
tige nevel, die over het kanaal en de ha
ven hing. Sommige weeraptimisten bewe
ren, dat een kouden ochtend de komst van
de zon voorspelt, doch zij konden dit op
timisme vanmorgen niet deelen.
Voor de vlootrevue en -illuminatie had
den we op ander weer gehoopt,
Intusschen gingen de vporbereidingen in
den loop van den ochtend hun gang. Ver
schillende booten lagen Maandag al ge
meerd en lieten des avonds hun verlich
ting reeds over 't water schitteren.
Aan den zuidkant van 't buitenkanaal
ligt eerst de „Zieten", een Duitcsh politie-
vaarluig, dat vermoedelijk echter niet aan
de revue deelneemt. Op dc volgende plaats
ligt een aardig versierd jacht, van de roei
en zeilvereeniging „Het IJ", waarop volgt
de loodsboot no. 3. Aan de steiger verderop
ligt een motorkotter gemeerd., de „Noord-
Holland", dat dienst doet als inspectie
vaartuig op de Zuiderzee, De laatste stei
ger draagt een feestelijk entree met het
oog op de „Rembrandt", welke hier zal
aanleggen.
Aan de noordzijde van 't buitenkanaal
ligt de sleepboot „Gelderland", van het
bureau Wijsmuller, terwijl aan den kop van
't sluiseiland een keurig versierde logger
gemeerd ligt, de groote motor-logger Mar
ten Berdardus 2, IJM. 406, van de V. E. M.
Achter de „Rembrandt" ligt de stoom
trawler „Flora" IJM. 501, eveneens van de
V. E. M.
Aan den overkant tegen het pantserfort
gemeerd, liggen dc 4 torpedobooten en een
onderzeeër, die met hun schitterende illu
minatie des avonds een prachtig lichteffect
over het water brengen.
Eveneens aan den overkant ligt do groote
bok van de Amsterdamsche Droogdok
Maatschappij, die met z'n hoogen versier
den kop een imposanten aanblik geeft.
Vóór de groote sluis liggen een paar
gepavoiseerden hoppers. Achter de kleine
sluis bevinden zich de sleepboot van de
Gebr. Goedkoop en verder een schitterend
verlichte zandzuiger en een kraan van de
Steenkolenvereeniging (een z.g. „kolentip").
Tenslotte ligt daar nog het opleidings
schip voor de binnenvaart, de „Prins Hen
drik",
In den loop van den ochtend werden
verschillende schepen verwacht. De „Rcm-
brandi", arriveerde, schitterend versierd,
om over negenen in de groote sluis. De
,.Ek", een Noorsche boot, was toen reeds
onderweg. De „Lingestroom", van de
K, N. S. M., zou volgen, evenals een der
booten van de Alkmaar Packet. Verwacht
worden nog de „Astarte" en „Concrakc",
respectievelijk een Duitsch en Engelsche
boot en liet Zweedsche ss. „Freja". Ook
de stoomtrawler „Deria" 14, Um. 271, van
de-V. E .M., lag gereed voor deel te nemen
aan dc revue.
Het geheel staat onder leiding van de
haven- en sluismeester, die voor de ver
deeling der ligplaatsen zorgen.
De oude sluis afgesloten,
Hedenochtend was de groote kolk van de
oude sluis afgesloten. De kleine kolk zou in
den loop van den dag gesloten worden.
De geheele dienst moet dus door de nieuwe
sluis verricht worden.
Jubileum van Besje Alders. Onder zeer
groote belangstelling heeft „Betje Alders"
de werkster der parochiekerk op Zondag
31 October den dag herdacht, waarop zij
vóór vijftig jaar als zoodanig werd aan
gesteld.
Ter harer intentie werd om zeven uur
een II. Mis van dankbaarheid opgedragen.
Na de Hoogmis, was er gelegenheid!
„Betje" te feliciteeren, waarvan zeer druk
gebruik werd gemaakt. De Z.Eerw. heer
Pastoor sprak namens het kerkbestuur een
hartelijk woord van dank voor haar goe
de zorgen altijd besteed aan Gods huis
voor de eer van God. Steeds, aldus de
eerw. spreker, zijt gij voor ons geweest
een voorbeeld in nederigheid en eenvoud,
in waren godsdienstzin en trouwe plichts
vervulling. Ook namens alle parochianen
brengt spr. haar hartelijk dank voor de
goede zorgen, die zij steeds aan kerk en
parochianen heeft bewezen. Het kerkbe
stuur had gemeend, dat thans de tijd
voor haar is aangebroken een welverdien-
verzacht en geneest men spoedig met
Doos 30-60-90 ct, PUROL
den rust te gaan nemen en haar werk
over te dragen op jongere krachten.
Over baar toekomstige woning in ge
sticht „De Voorzienigheid", onder de goe
de verzorging der eerw. zusters, is zij
reeds hoogst tevreden, naar spr. vernam,
en hij wenschte haar toe dat ze daar nog
vele jaren zou mogen verblijven. Hierna
bood Z.Eerw. dc jubikiresse het geschenk
der parochie aan, dat bestond uit een
enveloppe met inhoud. Ook werd haar een
stoel aangeboden. Diep geroerd door zoo
veel medeleven met haar, dankte „Betje".
Door de harmonie „Soli Deo Gloria",
werd een serenade gebracht wat ook zeer
in den smaak viel van de velen, die Betje
kwamen feliciteeren. Des namiddags half
vijf werd de jubilaresse door den Pastoor
en den heer Uitendaal, lid van het kerk
bestuur, per auto van haar versierde wo
ning gehaald en een tocht gemaakt door
de parochie en het feestelijk versierde
IJmuiden. Daarna ging het weer naar Drie
huis, waar „Betje" naar haar nieuwe wo
ning werd gebracht.
Donderdagavond had in de St. Alovsius-
school de eerste vergadering plaats in dit
seizoen, welke wegens de belangrijkheid
der agenda flink was bezet. De voorzitter
opende de vergadering met gebed, heette
allen welkom, in bijzonder den nieuwen
Geestelijken Adviseur, eveneens den WelE.
Gestr. Heer Ch. L. van den Bilt die zich
bereid had verklaard als Centraal bestuurs
lid den Geestelijken Adviseur te installeeren.
Voor de zielerust van een overleden lid
en een donatrice werden drie Onze Vaders
gebeden.
Alhoewel het bestuur in den zomer verband
met de leden houdt, memoreerde de voor
zitter een en ander waaraan de leden hadden
deelgenomen, en aan de behaalde successen
die de muziekvereeniging Euphonia had
behaald. De notulen werden onveranderd
goedgekeurd, bij de ingekomen stukken
waren dankbetuigingen en verschillende
mededeelingen van het centraal bestuur
welke breedvoerig werden besproken.
Hierna het kardinale punt. n.l. de installa
tie van den Geestelijken adviseur.
De keer van den Bilt nam hierop het woord
over de taak van den Geestelijken Adviseur,
en de taak der leden.
Onze Duttsche naburen staan over onze
samenwerking en eenheid verwonderd, en
vroegen spreker tijn oordeel hieromtrent.
De reden is, aldus spreker dat onze eenheid
is verzekerd door den Geestelijken Advi
seur, aan wien wij ons gaarne onderwerpen.
De Geestelijke Adviseur kan nooit te veel
op de vereenigingen komen, de leden zullen
dit op prijs stellen.
ïloe moet dit beloond worden Doof ook
trouw op de vergaderingen te komen, waar
men zijn meening kan uitspreken.
De heer van den Bilt wenschte den Gees
telijken Adviseur met de af deeling geluk
en stak Zijn Eerw. het Insigne op de borst.
Nadat het applaus was bedaard sprak de
Geestelijk Adviseur een enkel woord van
dank,. Boven de stoffelijke belangen aldus
spr. gaat de ziel om op Allerhoogst bevel
het Koningschap van Christus te verster
ken de richdijn op sociaal en Geestelijk
gebied moet zijn, dat Christus in ons mag
leven.
De voorzitter kon zich bij de woorden
van den Geestelijk Adviseur aansluiten en
bedankte nogmaals den heer van den Bilt.
De heer Kerkvliet bracht hierna een keurig
verslag uit als afgevaardigde van den cen-
tralen Raad.
Voor het winterprogram werd bijzonder
aangedrongen op een propaganda-dub, en
het stichten van een fonds voor ouden van
dagen, en de bestaande onderafdeeiingen
Hulp in Nood en andere onderafdeeiingen
te versterken. Voor het aanschaffen van een
Projectie lantaarn werd een crediet toege*
staan.
Daarna sluiting met gebed.
is dit zeer dikwijls een tceken dat Uw
stoelgang niet voldoende geregeld is,
regelen dezen vlug, zender kramp of pijn-
Bij Apoth. en Drogisten. Doos 60 cent.
Men seinl óns hier uit Venlo:
De kaden van de z.<f. haven van Venlo
zijn vanmorgen overstroomd door de stij
ging van de Maas. De schepen zijn uit de
Maas in de haven getrokken. Voor i
huizen bestaat geen direct gevaar.
PARIJS, 30 Oct. Omtrent het spoorwe;'-
ongeval bij Creil wordt nader gemeld: dc
exprestrein ParijsLonden, kwam nab'j
Clermont in botsing met den express Parijs;
Rijssel, tengevolge van een verkeerden
wisselstand; 2 menschen zijn gedood en i
ernstig gewond, terwijl 30 reizigers lichte j
wonden opliepen.
WEENEN, 30 Oct. De onderhandeld jen
tusschen de Regeering en de ambtenarci
zijn op 't doode punt gekomen.
..PARIJS, 30 Oct. De hulp der pu;..".-
moest gistermiddag worden ingeroepen om
een einde te maken aan de relletjes c:i
veroorzaakt werden door een groote vijan
dige menigte welke zich verzameld had
het Gallière-museum toen de verloop vaj
buitenlandsche schilderstukken hervat we
De opbrengst van den verkoop is best e
voor de stabilisatie van den franc, dor
om onbegrijpelijke redenen nam het pub'ic
een vijandige houding aan en begon te flu"
ten. Het kabaal bereikte z'n hoogtepunt
toen het portret van Anatolc France ge
schilderd door den Nederlandschen
der Kees van Dongen werd ingezet vo»
50.000 francs. Het stuk werd verkocht vr
95.000 francs. Men veronderstelt hier
doen gehad te hebben met ccn anti-vree.
delingen-demonstratie.
ROME, 2 Nov. „Niets kon mij overkom?
vcor dat ik mijn werk voltooid heb," h -t
Mussolini uit Forli getelegrafeerd aan Jr:
afgevaardigde Aprenatie, leider der fase s
ten te Bologna. Er bestaat hiér
•twijfel, dat de aanslag te Bologna geins ri
reerd is door politieke tegenstanders. Be
ze'fde personen, die een zwakzinnige vrov. v
gebruikten, hebben een 15-jarigen knaa;
bewogen om den aanslag te plegen. D
jonge Zamboni, die onmiddellijk na den aan
slag gedood werd, kreeg 44 messteken. F)
fascistische afgevaardigden eischen dc di
recte bijeenroeping van het Parlement
de doodstraf weer in te voeren. Mursolir
keert heden naar Rome terug om de ices
telijkheden op 4 No/, bij te wonen.
tengewone voorzorgsmaatregelen worde
genomen om een nieuwen aanslag te oor
komen. Mussolini heeft geweigerd af t
zien van zijn voornemen om cp 4 Nov. i
het openbaar te verschijnen:
Van dc Union intern, dc Radiofooie f
Genève werd bericht ontvangen, dat al
datum voor de toekenning van golflengte
thans definitief is vastgesteld 14 Nov. a.
